Capítulo 400

No silêncio que se instalou.

A primeira a recobrar os sentidos foi a diretora Min Hee-kyung.

Ela sentiu vontade de rir.

Não conseguia acreditar no que havia recebido, mas entendeu imediatamente por que Seo-jun também o havia recebido.

“Seo-jun. Parabéns.”

“...Ah, sim?”

Seo-jun, com os olhos arregalados como os de um coelho, voltou a si com as palavras da diretora Min Hee-kyung.

Ele percebeu que o que havia ouvido não era um engano ao ver o rosto da diretora Min Hee-kyung sorrindo para ele.

‘Os vencedores da Palma de Ouro são Fluindo, Min Hee-kyung,’

‘E Lee Seo-jun.’

Uma alegria lenta floresceu entre seus sentimentos de surpresa.

O rosto de Seo-jun aos poucos se encheu de felicidade.

Quando o rosto de Seo-jun se iluminou, Kim Han-seok, que estava ao seu lado, também se sobressaltou e abriu a boca.

“Nossa... Isso é inacreditável...”

Ele disse sem pensar.

Mas a surpresa durou apenas um instante; Kim Han-seok assimilou a situação e bateu palmas com toda a força.

‘É o Seo-jun hyung!’

Era Lee Seo-jun, que havia ganhado um Oscar aos 13 anos. Não era estranho que ele ganhasse qualquer prêmio.

Claro, era algo muito especial o prêmio ser um que, até então, só diretores haviam recebido.

‘É o Seo-jun hyung!’

Paf paf paf!!

Ao som dos aplausos entusiasmados de Kim Han-seok, a plateia e os cineastas ainda atordoados também recobraram os sentidos.

Evan Block e Rachel Hill, que estavam sentados na plateia, e outros conhecidos de Hollywood também saltaram de seus assentos.

E então,

Uauuuu!!

Eles explodiram em uma enorme salva de aplausos para a primeira Palma de Ouro conjunta para um diretor e um ator na história do Festival de Cannes.

O Teatro Lumière foi tomado por uma onda de comemorações.

***

Uauuuu!!

A sala de imprensa era a mesma coisa.

Já estava fervendo com o Grande Prêmio (Prêmio do Júri) do diretor Kim Joo-hyung e a Palma de Ouro da diretora Min Hee-kyung, mas explodiu com o prêmio conjunto de Lee Seo-jun.

Na Coréia, não foi diferente.

Notícias de última hora vinham sendo divulgadas desde o início da manhã.

[(Notícia de Última Hora) Fluindo, da diretora Min Hee-kyung, ganha a Palma de Ouro!]

[Hoje, no Festival de Cannes, na França...]

[(Notícia de Última Hora) Lee Seo-jun ganha a Palma de Ouro!]

[Sem conteúdo]

A notícia de última hora preparada para a diretora Min Hee-kyung era bastante completa e tinha algum conteúdo, mas o prêmio inesperado de Lee Seo-jun saiu como uma notícia sem nem mesmo um título adequado.

Mas ninguém se concentrou nesse fato.

A KBC, que estava transmitindo a cerimônia de encerramento do Festival de Cannes ao vivo, também estava em caos.

Eles esperavam que Lee Seo-jun criasse uma cena memorável que pudessem transmitir por um bom tempo, mas acabou sendo um sucesso estrondoso.

Um sucesso estrondoso!

Grande Prêmio de [Um Só Tiro].

Palma de Ouro de [Fluindo].

E a Palma de Ouro para o ator Lee Seo-jun!

As pessoas ligaram suas TVs ou acessaram o YouTube para ver a cena histórica assim que souberam da notícia. Então, a audiência estava crescendo mesmo às 3 da manhã.

O fã-clube de Lee Seo-jun, [Broto], também estava inundado de lágrimas e emoções dos brotos que ficaram acordados até tarde.

[Aviso: Modelo de lightstick do Lee Seo-jun será adicionado.]

[Autora: Sob]

Olá. Sou a Sob.

O modelo de lightstick do Lee Seo-jun foi adicionado.

É um modelo do troféu da Palma de Ouro.

Vamos produzi-lo com a Cocoa Entertainment e o ‘Broto’, então faremos uma pesquisa de demanda para o modelo do troféu da Palma de Ouro.

+) O modelo do troféu do Oscar pode ser reservado a partir de amanhã.

-Eu!

-Fiquei acordada até tarde e assisti! Estou tão feliz por ter visto ao vivo!

-Sério. Acho que me arrependeria por muito tempo se tivesse perdido isso ᅲ

-Um prêmio realmente inesperado ᅲᅲ

-Acho que é porque senti Seo-jun surpreso também.

-Quem esperaria por isso ᅲᅲ

-Queria gritar, mas estava amanhecendo, então só balancei meu lightstick com força ᄒ

-Eu também. Se fosse de dia, eu teria...!

[Broto] não era o único; outras comunidades também fervilhavam.

A tela da transmissão ao vivo foi capturada e as postagens foram feitas rapidamente.

[O (ainda) ator mirim que ganhou o Oscar × Palma de Ouro!]

Os repórteres coreanos na sala de imprensa também arregalaram os olhos.

‘...Então... quem é o sortudo...?’

Enquanto todos estavam surpresos, Seo-jun, que encontrou os olhos da diretora Min Hee-kyung, sorriu suavemente e disse:

“De nada.”

***

Depois disso, a diretora Min Hee-kyung agradeceu à Dahong, a produtora que escolheu seu roteiro, aos atores, à equipe e concluiu seu discurso de agradecimento.

Seo-jun se aproximou.

O troféu da Palma de Ouro em sua mão estava pesado.

“Merci.”

Obrigado.

Ao abrir a boca, a voz suave de Seo-jun cativou a todos.

“/Esta é a minha primeira vez no Festival de Cannes. Porque eu queria vir aqui com um filme em que atuei./”

A atenção de todos foi capturada pelo divertido episódio que havia acabado de acontecer.

“/Eu sempre quis vir ao Festival de Cannes. Desde muito, muito tempo./”

‘Talvez até na sua primeira vida.’

Ele havia ganhado o Oscar de Melhor Ator primeiro, mas aquele foi um caso realmente especial.

Ficou claro pelo fato de não haver nenhum ator asiático, muito menos um ator coreano, que o tenha ganhado depois de Seo-jun.

Talvez o prêmio de Melhor Ator do Festival de Cannes fosse o mais provável e o maior prêmio para um ator coreano.

A maioria dos outros atores também pensava assim e queria ganhar o prêmio no Festival de Cannes, e Seo-jun também, então, embora não pudesse saber tudo porque o livro de sua primeira vida era antigo, ele tinha certeza de que sua primeira vida também era assim.

“/Então fiquei muito feliz quando fui convidado. Foi um dia maravilhoso quando meu filme foi exibido e aplaudido pelas pessoas no Teatro Lumière. Claro, outros dias também foram muito bons. Não é sempre que você pode ver tantos filmes diversos e incríveis em um só lugar./”

Todos sorriram e concordaram com as palavras de Seo-jun.

Esse era o ponto mais básico e importante de um festival de cinema.

“/Eu achei que se eu ganhasse algum prêmio, seria o de Melhor Ator... mas não esperava receber a Palma de Ouro. Então estou um pouco nervoso, mas também feliz e grato./”

Houve risos aqui e ali na voz cheia de humor de Seo-jun.

“/Quero agradecer à diretora e à produtora que fizeram este filme maravilhoso, à equipe, aos atores que filmaram comigo. E às pessoas e à minha família que estão assistindo na Coréia. Também quero agradecer à plateia que encheu o teatro. Merci!/"

Aplausos irromperam em resposta aos sinceros agradecimentos de Seo-jun.

***

Chefe Ahn! Por favor, dê os parabéns ao Seo-jun em meu nome!

Palma de Ouro... Não é uma escala muito grande? ᄒᄒ

Estamos recebendo muitas entrevistas.

E pedidos de aparições!

[Bem. Vamos considerar isso junto com a agenda do filme.

[Rejeite qualquer coisa que se sobreponha e envie-me os candidatos primeiro.

[Vou revisá-los aqui até voltarmos para casa.

Sim. Entendi.

“Quem é? Da Ho hyung?”

“As pessoas da Equipe 2. Todos deram os parabéns ao Seo-jun. E a Coréia também está fervendo, então há muitos contatos mesmo sendo de madrugada.”

Seo-jun perguntou e Ahn Da Ho abaixou o telefone e respondeu com um sorriso. Seo-jun sorriu hehe e seguiu Ahn Da Ho.

A equipe de [Fluindo] estava indo para o centro de imprensa para uma entrevista coletiva oficial após a cerimônia de premiação.

“Seo-jun hyung. Você está ainda mais brilhante de perto!”

“Nunca pensei que veria isso...”

“Eu também.”

Kim Han-seok, Kim Ho-young e Choi Hyun-hee olharam para o troféu da Palma de Ouro gravado com [LEE SEOJUN] com rostos curiosos. O lado da equipe estava lotado em torno do troféu da diretora Min Hee-kyung.

Eles caminharam olhando para o troféu e, antes que percebessem, chegaram à frente do centro de imprensa.

Os funcionários do Festival de Cannes que estavam guardando a porta os olharam com sorrisos, os protagonistas deste Festival de Cannes.

“/Parabéns pelo prêmio. Vou abrir a porta para vocês./”

Os funcionários do Festival de Cannes de terno abriram a porta do centro de imprensa. Flashs explodiram entre as portas escancaradas.

Seo-jun e a equipe de [Fluindo] sorriram radiantes.

***

O sol nasceu e as pessoas acordaram uma a uma.

Algumas ligaram suas TVs, outras seus rádios, outras seus telefones.

E elas se depararam com o que havia acontecido durante a noite.

Elas não podiam ignorar, mesmo que quisessem.

[Nesta madrugada, aconteceu a cerimônia de encerramento do Festival de Cannes.]

Seja ligando para as notícias da TV ou

[O ‘Um Só Tiro’, do diretor Kim Joo-hyung, ganhou o Grande Prêmio, certo? Gostei muito do trabalho anterior dele também! Parabéns!]

programa matinal de rádio ou

[Primeira vencedora coreana da Palma de Ouro! Fluindo, da diretora Min Hee-kyung!]

painéis de internet, tudo era sobre essa história.

E o fim de todas essas histórias era sempre o mesmo.

[Pela primeira vez na história do Festival de Cannes,]

Em outras palavras,

Também se poderia dizer que foi a primeira vez na história mundial.

[O ator Lee Seo-jun ganhou a Palma de Ouro.]

Uma salva de aplausos tardia ecoou.