Capítulo 397

“O Ga-ram está... muito mal?”

Kwon Yoon-chan ergueu a cabeça da tela do celular ao ouvir a voz trêmula da mãe.

Seu rosto estava tão pálido quanto o de Jung Ga-ram, que era quase idêntico a ele.

O médico que havia feito o atendimento de emergência abriu a boca.

“Não sei o que aconteceu, mas seria melhor adiar a transferência hoje. Decidiremos quando ele se recuperar. E tomem cuidado para não assustá-lo novamente. Ele teve sorte de recuperar um pouco das forças, mas seria perigoso se ele sofresse outro susto nesse estado.”

A mãe acenou com a cabeça repetidamente, com a boca fechada.

Quando a equipe médica deixou o quarto, a figura de Jung Ga-ram, que havia ficado escondida pelos aventais brancos, apareceu.

Seu rosto estava sem sangue, branco, e sua expressão parecia como se ele estivesse tendo um pesadelo, mesmo dormindo.

Kwon Yoon-chan perguntou com a voz trêmula.

“O que aconteceu?”

“Ele estava olhando para o celular… e de repente…”

Ela sentiu tontura só de pensar nisso.

“…Ele parou de respirar…”

Kwon Yoon-chan ofegou.

Ele apertou a mão trêmula e sentiu o celular de Jung Ga-ram em sua pegada.

“Já volto.”

“Tá bom.”

A mãe sentou-se fracamente ao lado da cama.

Kwon Yoon-chan saiu do quarto e verificou o celular para descobrir o que estava acontecendo.

Havia não apenas os artigos que Jung Ga-ram havia visto, mas também outros.

Os internautas franziram a testa com as manchetes provocativas escritas para atrair cliques.

Havia outros youtubers além de Jung Ga-ram, mas Kwon Yoon-chan só via as duas letras “Ga-ram” em seus olhos.

Ele mordeu o lábio enquanto lia os artigos que criticavam Jung Ga-ram.

Seu coração batia forte e sua garganta se apertava.

Ele se sentia sufocado.

Kwon Yoon-chan murmurou um palavrão.

Os artigos dos jornalistas “copia e cola” estavam cheios de críticas e ele não conseguia descobrir a situação exata.

Ele rangeu os dentes e foi ao YouTube para encontrar um vídeo que alguém havia resumido.

Claro, o incidente de Jung Ga-ram também estava lá.

Kwon Yoon-chan sentou-se em uma cadeira no corredor do hospital, curvado sobre a tela do celular.

[A suspeita de manipulação pelo youtuber ‘Ga-ram’ começou em sua transmissão ao vivo.]

Uma voz mecânica saiu.

[Inicialmente, um dos espectadores que assistiu à transmissão ao vivo escreveu um post contando a história do youtuber Ga-ram que salvou uma pessoa que tentava se suicidar. A reação foi boa até então. Mas, à medida que o post se espalhou, um comentário levantou a suspeita de manipulação.]

-Eu estava lá naquela hora e não parecia que ele estava tentando se suicidar. A pessoa que caiu no mar tinha uma toalha preparada com antecedência. E eles conversaram e foram embora juntos.

-Como assim? Então eles se conheciam?

-É, parece que sim.

-Isso é manipulação?

Kwon Yoon-chan não conseguia tirar os olhos do vídeo com os olhos trêmulos.

[O comentário iniciou a suspeita de manipulação. Suicídio era uma palavra-chave sensível mais do que qualquer outra, então se espalhou rapidamente.]

Posts com fotos da praia cobriram a tela e os comentários anexados a eles foram traduzidos em legendas.

Os espectadores que conheciam a verdade se sentiram injustiçados pelos comentários ríspidos.

[À medida que a polêmica surgiu, também houve discussões sobre seus vídeos anteriores. Exceto pelo primeiro dia em que o youtuber Ga-ram visitou a abertura noturna, ele não se moveu de acordo com a programação planejada.]

-Ele disse que ia ver o céu noturno? Ele não foi?

-Ele também não apareceu em Hwaseomun.

-Por que ele só foi à Catedral de Gyesan em Daegu?

[Alguns espectadores apontaram que ele perdeu o interesse em conseguir visualizações por causa das baixas visualizações em seus vídeos mal feitos.]

Nem todas as viagens seguem o plano, e nem todos conseguem postar vídeos perfeitos desde o início.

Era óbvio para aqueles que estavam começando no YouTube, mas algumas pessoas estavam destruindo até mesmo coisas que poderiam ser ignoradas.

-Ele estuda na nossa escola, mas não aparece faz um tempo. Ele foi expulso porque era valentão.

-O quê;;; Ele abandonou os estudos?

-Ele também mentiu?

Assim que se tornou um tópico, outro comentário apareceu e os comentários que nem mesmo foram verificados se espalharam por toda parte e se tornaram polêmicos novamente.

“Suspiro…”

Kwon Yoon-chan desligou o celular e fechou os olhos. Sua mão segurando o celular estava tão tensa que doía.

Ele se sentia sufocado só de pensar em como Jung Ga-ram se sentiu quando ele mesmo estava tão frustrado.

O mais doloroso e difícil era que esse incidente começou com a própria história de Kwon Yoon-chan.

“Yoon-chan. O Ga-ram acordou.”

“Ah, sim.”

Kwon Yoon-chan rapidamente se levantou de seu assento e entrou no quarto.

Ele tentou forçar um sorriso ao ver o rosto sombrio de Jung Ga-ram. Mas Jung Ga-ram percebeu imediatamente.

“…Você viu?”

“…Sim.”

Os dois garotos ficaram em silêncio.

“…Você vai deixar assim?”

“Hmm.”

Jung Ga-ram ponderou com um rosto cansado. Kwon Yoon-chan disse impacientemente.

“Eu sei que você não quer revelar sua doença, mas… não é isso. Você tem que dizer às pessoas que não é manipulação.”

Ele tentou falar calmamente, sem ficar muito emotivo.

“Assim você não será prejudicado.”

“Você está bem?”

“Eu? Por que eu?”

“Eles vão descobrir sobre você também.”

‘Eles vão descobrir que você tentou se matar.’

Kwon Yoon-chan o repreendeu com um acesso de emoção.

Quem estava se preocupando com quem!

“Que importa!”

“Você vai viver mesmo que eu morra.”

Seu coração afundou.

Kwon Yoon-chan olhou para Jung Ga-ram com olhos trêmulos.

A expressão de Jung Ga-ram era indescritível. Ele parecia ter desistido de tudo, e também parecia ter tomado uma decisão.

“…Quem falou alguma coisa sobre morrer…”

Ele correu para Ga-ram sem tempo para se surpreender. Ga-ram e Kwon Yoon-chan entraram em seu canal do YouTube pela primeira vez em muito tempo.

Havia toneladas de comentários de apoio e comentários de repórteres que queriam uma entrevista.

“Você deve agradecer ao seu pai.”

Ga-ram disse e Kwon Yoon-chan franziu a testa.

“Não é isso. Se tivéssemos o laptop, teríamos postado mais cedo.”

“Acho que a história da manipulação teria continuado se tivéssemos postado.”

A condição de Ga-ram melhorou o suficiente para fazer a cirurgia, à medida que a situação mudou.

Kwon Yoon-chan olhou para o celular com uma careta.

Ele não sabia de onde veio, mas também havia um boato de que Ga-ram estava com uma doença terminal.

“Você está bem com isso sendo conhecido?”

“Bem, não é como se eu tivesse inventado. Se eu estivesse preocupado em ser conhecido, eu não teria feito YouTube em primeiro lugar. Eu não sabia que ficaria tão famoso. Ah. O diretor está na TV!”

Ga-ram iluminou os olhos enquanto assistia à televisão.

[A edição precisa de mais trabalho, mas… A composição é boa. O prédio parece muito bonito. Estou curioso para saber como você filma quando há pessoas. Há um limite para selfies.]

Kwon Yoon-chan suspirou.

Era um programa de atualidades, mas eles transmitiram sobre youtubers e vídeos manipulados, e então a mudança de reação sobre o youtuber Ga-ram que foi revelada desta vez.

No final, eles transmitiram um diretor de cinema avaliando o vídeo de Ga-ram, que sonhava em se tornar um diretor de cinema.

“Eles realmente não têm nada melhor para fazer. A emissora também.”

“Por quê? Eu gosto. Hum. Quando eu vou receber conselhos de um diretor?”

Naquele momento, a porta do quarto do hospital abriu.

A mãe de Ga-ram entrou com o rosto cheio de lágrimas.

“Ga-ram, vamos fazer a cirurgia.”

Ga-ram e Yoon-chan olharam para ela com uma expressão confusa.

“Nós decidimos fazer a cirurgia, não decidimos?”

“O professor Kim vai fazer por você.”

A mãe explicou.

Sua voz estava embargada pela emoção e ela não era coerente, mas Ga-ram e Yoon-chan entenderam imediatamente.

Um renomado médico que sentiu pena da história de Ga-ram se ofereceu para realizar a cirurgia sozinho.

De acordo com o médico responsável, ele tinha habilidades incomparáveis na doença de Ga-ram e vinha pesquisando um novo método cirúrgico com um hospital estrangeiro que mostrou resultados promissores.

“A taxa de sucesso da cirurgia aumentou quase duas vezes…”

A mãe disse com gratidão.

Ainda era pouco mais de 10% de um dígito único, mas qual era o problema?

Ga-ram e Yoon-chan tentaram sorrir enquanto reprimiam as lágrimas, mas acabaram chorando.

---

[Olá. Este é o YouTuber Ga-ram.]

[Olá. Este é o YouTuber Ga-ram.

Vou fazer uma cirurgia agora. Muito obrigado pelo seu apoio.

Vou voltar saudável e vou filmar o vídeo do nascer do sol que não consegui terminar.

Claro, vou fazer uma transmissão ao vivo, então por favor, venham.]

A seção de comentários do anúncio estava cheia de choro. Havia comentários desejando uma cirurgia bem-sucedida e comentários dizendo que esperariam pela transmissão ao vivo.

Pensando que já poderia ter se espalhado para outros sites, Ga-ram entregou seu celular a Yoon-chan.

Então ele voltou os olhos para sua mãe e pai que estavam segurando suas mãos firmemente. A cama em que ele estava deitado era dura e fria, o que o deixava um pouco assustado, mas as mãos quentes que ele segurava o faziam se sentir aliviado.

“Você estará bem quando acordar.”

“Sim.”

“Não fique nervoso.”

“Eu sei.”

Vendo seus pais que não conseguiam dizer nada por causa da preocupação, Ga-ram virou a cabeça e olhou para Yoon-chan. Yoon-chan, que tinha lágrimas nos olhos, abriu a boca. Sua voz estava rouca.

“Vamos ver o nascer do sol.”

“Sim.”

Ele não sabia quantas vezes havia perdido isso de verdade.

Ga-ram sorriu fracamente.

“Vamos ver com certeza.”

As mãos de ambos os lados que o estavam segurando se soltaram com as palavras da enfermeira de que eles tinham que movê-lo.

Rato.

A cama de Ga-ram foi para a grande sala de cirurgia.

O casal e Yoon-chan não conseguiam tirar os olhos dele por um momento.

Clang.

A porta da sala de cirurgia fechou-se firmemente.

[Em cirurgia]

A luz acendeu e o casal e Yoon-chan juntaram as mãos e oraram.

A tela que refletia sua imagem se moveu lentamente para trás.

E a tela escureceu gradualmente e ficou preta.

---

O locutor estava em silêncio e a plateia também.

‘É o fim?’

Enquanto seus peitos estavam cheios de arrependimento, um som de digitação veio junto com letras brancas aparecendo na tela preta.

[Neste inverno.]

[Decidimos fazer uma viagem.]

[Nosso destino era o mar.]

Era uma fonte fluida.

Logo a tela iluminou e as costas de um garoto apareceram.

O garoto estava olhando para o mar. Flocos de neve brancos flutuavam.

Seu cabelo voava na brisa do mar e um vapor semelhante a fumaça saía de sua boca no frio.

O sol nasceu à sua frente.

O sol redondo queimava vermelho e subia.

Enquanto ele observava o nascer do sol como uma estátua, alguém o chamou.

“Ei! Ga-ram!”

Era a voz de Yoon-chan.

Naquele chamado, o garoto lentamente se virou.

A plateia prendeu a respiração e observou cada movimento dele como se estivesse gravando em seus olhos.

Na tela cheia.

Ga-ram sorriu brilhantemente, suas bochechas vermelhas pelo sol.