Capítulo 268

Janeiro.

Do ano passado para este ano, de dezembro para janeiro.

O primeiro dia do ano novo, quando o sol e a lua se transformam.

A equipe de uma grande livraria em Nova York estava agitada, a todo vapor.

Eles tinham fechado a loja na noite anterior, retirado as decorações de Natal e limpado tudo por ali, mas ainda faltavam alguns retoques finais.

Temos que terminar antes de abrir!

Sim!

Todos responderam em coro às palavras do gerente.

Eles trocaram as decorações para o Ano Novo, fizeram a limpeza, tiraram a poeira dos livros na frente e verificaram se havia páginas rasgadas.

A equipe da livraria vinha de diversos backgrounds, afinal Nova York era uma cidade onde pessoas de diferentes raças viviam e trabalhavam.

Entre eles, havia uma pessoa que chamava a atenção.

Um asiático que ainda estava em período de experiência e procurava suas tarefas enquanto vagava pela loja.

O gerente sorriu e abriu a boca.

Soojin!

Sim!

Aqui está a lista dos mais vendidos. Verifique se há algum livro faltando ou fora do lugar.

Sim!

Soojin Kim, um coreano que estudava em uma universidade em Nova York e trabalhava meio período na livraria, pegou o papel avidamente assim que recebeu a tarefa.

Então ele foi direto para o canto dos mais vendidos, que era o melhor lugar da livraria.

Primeiro lugar correto, segundo lugar correto.

O livro que ocupava o primeiro lugar na lista dos mais vendidos estava no local mais chamativo, e ao lado dele estava o livro que ocupava o segundo lugar.

Nossa, poeira.

Os olhos de Kim Soojin se depararam com uma capa de livro familiar enquanto ele tirava a poeira da capa com a mão.

Uau!

Kim Soojin não participou da limpeza da noite anterior porque trabalhava no turno da manhã, então ele não sabia dos novos best-sellers até alguns minutos atrás.

Ele achou que o título do livro na lista dos mais vendidos era um livro diferente com o mesmo título.

Não está fora do lugar, não é?

Os olhos de Kim Soojin se voltaram para a lista dos mais vendidos.

O título familiar do livro e o nome do autor que o fez se perguntar por que não o tinha visto antes.

Era o romance original da peça que Kim Soojin tinha lido, assistido, admirado e que o deixou de queixo caído.

[Espelho]

[Autora: Choi Da-ye]

[Olhando para o espelho de Seo-jun-ri]

Do design da capa ao código QR na faixa do livro, era um romance coreano, Espelho, exatamente igual ao da Coreia.

Ele havia chegado à lista de best-sellers americanos.

Kim Soojin exclamou repetidamente ao ver um livro coreano em um país distante.

Acho que é a primeira vez que vejo um livro coreano na lista de best-sellers desde que vim para a América!

Ele conferiu a lista dos mais vendidos com uma expressão animada, mas os olhos de Kim Soojin continuavam olhando para Espelho.

Ele verificou todos os livros e ficou novamente na frente de Espelho.

Ele sentiu pena de o livro estar colocado sem nenhuma decoração.

Ele queria transmitir seus sentimentos de admiração e espanto aos clientes que iriam comprar este livro.

Hmm.

Não posso movê-lo porque está colocado em ordem, do primeiro lugar em diante.

Kim Soojin pensou por um momento e sorriu maliciosamente ao voltar o corpo.

Gerente!

Um pouco mais tarde.

A livraria abriu.

Pessoas que amavam livros chegaram à livraria desde cedo.

Eles olharam primeiro para o canto dos mais vendidos, que era o local mais chamativo da livraria.

Acho que estes são os mais vendidos deste mês.

O que é interessante? Hum? O que é este código QR?

Já li este e este... código QR?

Eles encontraram um livro que se destacava entre os mais vendidos.

O livro intitulado Espelho tinha um código QR em sua faixa, ao contrário de outros livros.

O código QR na faixa do livro definitivamente chamou a atenção das pessoas.

Algumas pessoas instintivamente tiraram seus telefones ao vê-lo, e outras pegaram o livro.

Olhando para o espelho de Seo-jun-ri?

Um homem que estava acariciando o queixo e olhando para o código QR, a faixa do livro e a sinopse na contracapa, abriu-o.

Algumas pessoas também o abriram.

Ao contrário daqueles que liam livros, aqueles que escanearam códigos QR com seus telefones inclinaram a cabeça para o vídeo que começou.

Algumas pessoas desligaram o som ao ouvir aplausos de seus telefones, e outras colocaram seus fones de ouvido.

A cortina subiu na tela e mostrou um palco.

Uma peça?

As pessoas inclinaram a cabeça.

Espere um minuto. Não leia ainda.

Hum?

Uma mulher que estava prestes a abrir um livro parou a mão ao ouvir a amiga.

Os olhos de sua amiga estavam apontando para um lado da estante.

O que foi?

Olha isso. Acho que não vi porque era pequeno.

As pessoas que ouviram a voz de sua amiga também pararam suas mãos.

O que foi?

Você tem que assistir à peça antes de ler o livro.

Eles podiam se contactar por telefone a qualquer momento, mas a palavra formatura lhes dava uma sensação pesada.

Seo-jun olhou para seus amigos por um momento e enviou uma mensagem de texto para sua professora-orientadora em seu celular.

***

A cerimônia de formatura da Escola Mirinae.

À medida que o tempo se aproximava, os pais e familiares dos alunos do terceiro ano chegaram à escola um a um.

Seo Eun-hye e Lee Min-joon também se dirigiram ao Salão Mirinae, onde a cerimônia de formatura seria realizada.

Só duas pessoas podem entrar na cerimônia de formatura, assim como na cerimônia de entrada.

Não há espaço suficiente para todas as famílias lá fora entrarem.

É verdade.

À medida que as pessoas entravam no Salão Mirinae uma a uma e tomavam seus lugares, logo os alunos do terceiro ano entraram e se sentaram na primeira fila, onde cadeiras dobráveis foram colocadas.

Quando as crianças entraram, os lugares dos pais ficaram barulhentos.

Eles estavam ocupados procurando seus filhos.

Lee Min-joon e Seo Eun-hye também esticaram o pescoço e olharam para o lugar da turma 3-2 do departamento de atuação.

Eles procuraram arduamente por seu filho, que sempre brilhava onde quer que estivesse, mas não conseguiram vê-lo.

Seo-jun não está aqui?

Ele é um representante do terceiro ano, como quando entrou?

Ah. Pode ser.

Seo Eun-hye acenou com a cabeça para as palavras de Lee Min-joon.

Então ela rapidamente preparou a câmera.

Em breve.

A cerimônia de formatura começou.

Após a cerimônia de abertura e o hino nacional, houve um discurso de congratulações do diretor.

Três anos atrás, vocês se formaram no ensino fundamental e entraram na Escola Mirinae. E agora vocês estão se formando nesta escola. E vocês se tornarão calouros novamente.

O diretor olhou para as crianças que o olhavam.

Pode ser um lugar onde vocês nunca estiveram e pode ser assustador. Mas todos. Pensem três anos atrás. Era assustador também. Vocês devem ter se preocupado se conseguiriam se sair bem em um lugar estranho com amigos estranhos. Mas olhem ao redor agora.

As crianças que encontraram os olhos de seus amigos e professores enquanto olhavam ao redor sorriram suavemente.

Bons amigos, bons professores, escola familiar. Tudo que era desconhecido se tornou familiar. Vocês todos se saíram bem. Vocês também se sairão bem no ensino médio. Sua vida no ensino fundamental foi feliz e divertida, e sua vida no ensino médio também será feliz e divertida.

O discurso do diretor terminou e aplausos ecoaram.

[A seguir, teremos um discurso de despedida do representante do segundo ano e um discurso de resposta do representante do terceiro ano.]

Com as palavras do apresentador, o representante do segundo ano e o representante do terceiro ano apareceram no final do palco.

O representante do segundo ano era Kim Han-seok e o representante do terceiro ano era Yang Ju-hee.

Os alunos do terceiro ano ficaram surpresos por um momento e acenaram com a cabeça.

Ju-hee era a representante do terceiro ano.

Ju-hee andou por todos os lugares por três anos. É raro um aluno do segundo ano ser o líder da equipe para a apresentação de final de ano. Normalmente é um aluno do terceiro ano.

Não há ninguém nos três departamentos que não conheça Yang Ju-hee.

Os professores também devem conhecê-la.

As crianças que enviaram aplausos após o discurso de despedida e o discurso de resposta inclinaram a cabeça.

Então para onde Seo-jun foi?

[A seguir, teremos uma apresentação de congratulações para a formatura.]

Apresentação de congratulações?

Os olhos dos alunos e dos pais se voltaram para o palco.

De alguma forma, todos pensaram na mesma coisa.

Seo Eun-hye e alguns pais mudaram suas câmeras para o modo vídeo. Quando um aluno apareceu no final do palco.

Era Seo-jun.

Uau!!

Houve um grito e aplausos dos alunos e pais ao verem o violino na mão de Seo-jun.

Os professores e a equipe da Fundação ATR também tinham rostos animados.

Seo-jun recebeu aplausos enquanto caminhava para o centro do palco.

As luzes do palco se apagaram e apenas uma luz seguiu Seo-jun.

No centro do palco, sob os holofotes, Seo-jun fez uma pequena reverência.

Mais uma vez, aplausos irromperam.

Uau! Violino!!

Seo-jun!

Seo-jun!!

Especialmente altos foram os gritos dos alunos de violino e do departamento de atuação.

Seo-jun sorriu levemente e colocou o queixo no violino.

Ao mesmo tempo, o silêncio caiu sobre o Salão Mirinae, que estava cheio de aplausos.

Um silêncio tão profundo que até mesmo os sons da respiração pareciam ser ouvidos.

Os alunos de violino olharam para Seo-jun com olhos brilhantes.

O pesado silêncio foi quebrado pelo som do violino.

Over The Rainbow ecoou no Salão Mirinae.

Emoção.

Alegria.

Desespero.

E brilho!

Seo-jun tocou o violino de todo o coração para seus amigos que estavam se formando agora.

Penas brancas caíram do céu que estava bem fechado pelo teto.

As penas brancas que desceram suavemente desapareceram ao tocarem as crianças.

[(Linha) Pena de Anjos Bebês Generosos - Grau Baixo - está ativada.]

[(Linha) Pena de Anjos Bebês Generosos - Grau Baixo]

É uma pena da asa de um anjo bebê generoso.

Isso torna os corações das pessoas um pouco mais limpos.

Você pode dar uma pequena bênção uma vez por dia.

Para seus amigos que estão indo para escolas diferentes, boa sorte.