Capítulo 222

Jun!

Jack!

Seo-jun abriu um sorriso enorme ao ver Jack Smith, que não via fazia muito tempo.

Com apenas dois dias restantes para o início das filmagens, a equipe de “Shadowman” decidiu tirar uma folga do trabalho e aproveitar um pouco o tempo livre.

Eles sabiam que a correria seria grande assim que começassem a gravar, então aproveitaram as férias como se fosse a última.

Seo-jun também aproveitou a ocasião para encontrar Jack Smith e curtir suas férias.

Ele poderia tê-lo encontrado durante o treinamento de ação, mas Jack Smith estava ocupado com os treinos de beisebol naquela época.

Entra!

Jack cumprimentou Seo-jun com um sorriso.

A família Smith havia se mudado uma vez por causa da escola de Jack.

Seo-jun, que já havia estado naquela casa com quintal antes, entrou familiarmente.

Jack cumprimentou Anh Da Ho e trouxe algumas bebidas.

Uau. Você realmente parece um jogador de beisebol agora.

Seo-jun admirou a aparência de Jack Smith, que era mais alto que seus colegas.

Jack Smith, que era apenas um ano mais velho que Seo-jun, parecia crescer a cada vez que ele o via.

Bem, esse é o nível básico.

Jack encolheu os ombros diante do elogio de Seo-jun.

Seo-jun, que sabia o quanto ele havia se esforçado para construir seu físico, riu.

Parece que foi ontem que você chorou pela minha boneca.

Com as palavras de Seo-jun, Jack corou e cobriu o rosto com as grandes palmas das mãos.

Isso foi há 10 anos e você ainda lembra?

Claro.

Eles tinham crescido como irmãos, vivendo um ao lado do outro.

Jack também se lembrava de Seo-jun quando era mais novo.

Ele também se lembrava de como ele sempre ficava grudado nele.

Minha mãe e meu pai disseram a mesma coisa: o quanto eu chorei, como você me deu sua boneca com pena, mesmo sendo um ano mais novo, como eu sempre te seguia quando você saia para brincar.

Eles brigavam às vezes, mas esqueciam assim que se viravam e saíam para brincar juntos.

Eles disseram que eu cresci tão forte graças aos seus “mukbang”.[1]

Hmm. Isso não está errado.

Jack riu das palavras de Seo-jun.

Os dois compartilharam suas histórias que haviam se acumulado com o tempo.

Sua vida escolar, as histórias de seus amigos.

Eram histórias banais e eles as tinham trocado por mensagens, mas era mais divertido conversar cara a cara.

Jack olhou para o relógio enquanto conversavam alegremente.

Vamos trocar de roupa então?

Seo-jun também olhou para o relógio e assentiu.

É. Vamos fazer isso. Mas não seria melhor ir para a minha casa se formos nos fantasiar de zumbis? Jonathan teria nos emprestado alguns materiais se tivéssemos pedido a ele.

Isso é muito profissional.

Jack riu enquanto tirava a tinta vermelha brilhante para pintura facial que havia comprado com antecedência.

Isso é só um pequeno festival.

Hoje era o último dia de outubro.

O dia do festival de fantasmas e espíritos, e coisas além do humano.

Era Halloween.

Seo-jun e Jack decidiram se fantasiar em casa e sair.

Anh Da Ho e os seguranças também se fantasiaram de forma simples.

Eles vestiram as roupas ensanguentadas que haviam preparado com cuidado alguns dias antes e saíram.

Seo-jun piscou os olhos ao ver Jack.

O que é isso?

Um jogador de beisebol mordido por um zumbi.

Parecia que ele reutilizou seu antigo uniforme de beisebol, já que o nome “Smith” estava escrito nas costas.

Seo-jun estreitou os olhos ao olhar para o uniforme de beisebol coberto de tinta vermelha.

Você precisa mostrar que é um jogador de beisebol até agora?

E você, o que é?

Um paciente mordido por um zumbi. A versão “Escape”.

Ele rasgou e pintou seu roupão de hospital O.W.C. que seu pai enviou da Coréia com sua mãe.

Bem feito. Você escolheu bem. Você nunca será pego.

Hã?

Jack sorriu satisfeito enquanto falava e Seo-jun inclinou a cabeça.

Não, sente-se aqui. Vamos fazer sua maquiagem também.

Mas não seria melhor cobrir meu rosto se houver muita gente? Com óculos ou uma máscara ou algo assim.

Ele tinha certeza de que poderia esconder sua identidade mesmo sem cobrir o rosto, mas seria desconcertante para os outros vê-lo.

Sua mãe, que ouviu falar do festival de Halloween, recomendou que ele usasse uma máscara cobrindo metade do rosto, como o Fantasma da Ópera.

Dito isso, Jack balançou a cabeça enquanto espalhava tinta vermelha no rosto de Seo-jun aleatoriamente.

Zumbis são os menos notáveis hoje.

Hã?

Fazer outra coisa vai te destacar mais. Pronto. Acabou. Faça o meu também.

Ok.

Seo-jun pegou o pincel e pintou o rosto de Jack Smith com tinta vermelha.

Ele se lembrou de como fazia maquiagem quando filmou “Escape” e moveu o pincel habilmente, fazendo-o parecer um zumbi de verdade.

Seo-jun usou o rosto de Jack Smith como um campo de prática e olhou no espelho para arrumar sua própria maquiagem.

Seo-jun e Jack, Anh Da Ho e os seguranças, que terminaram sua maquiagem, entraram no carro e seguiram para o festival de Halloween.

Seo-jun e Anh Da Ho, que estavam olhando para as pessoas andando do lado de fora da janela, tinham expressões estranhas em seus rostos.

Essas pessoas são todas zumbis?

Sim.

Jack riu do olhar surpreso de Seo-jun.

A maioria das pessoas que se dirigiam ao festival de Halloween vestia roupas com manchas de sangue vermelho brilhante por toda parte. Como essas roupas eram geralmente usadas por zumbis, significava que todos estavam fantasiados de zumbis.

E eles parecem com batas de hospital?

Seo-jun olhou para frente e para trás entre seu roupão de hospital O.W.C. e as roupas que as pessoas estavam usando e encontrou outro ponto estranho.

Seus rostos estão bem? Só suas roupas parecem de zumbis. Eles são os novos fantasmas de LA?

Jack encolheu os ombros para a pergunta de Seo-jun.

Há barracas de pintura facial no festival. Eles provavelmente planejam fazer seus rostos lá também. Você veio aqui depois de fazer em casa porque seria exposto imediatamente se fizesse lá.

Entendo.

Enquanto estacionavam o carro e seguiam para o festival, Jack estava certo.

Havia barracas de pintura facial por toda parte.

Pessoas com roupas desgrenhadas estavam na fila, rindo e brincando.

Parecia que mais da metade das pessoas que participaram do festival de Halloween estavam fantasiadas de zumbis.

Kyaaa! Zumbis!

Ahahaha!

Foi um evento divertido, mesmo que eles tenham errado.

Ele está ali! Go Joo Won!

Naquela voz, Seo-jun e Jack Smith, Anh Da Ho e os seguranças se encolheram.

Seo-jun achou que havia entrado no modo atuação por um momento.

Há também o Im Jang-woo! Tão fofo!

Yeon!

Os que gritaram foram os pequenos caçadores que se disfarçaram de Go Joo Won, Im Jang-woo e Yeon Jae Hee.

O pequeno Go Joo Won, que segurava um arco de brinquedo, usava uma braçadeira, um peitoral e uma aljava no ombro. Ele era acompanhado pela pequena Yeon Jae Hee, que segurava um coquetel molotov de plástico, e pelo pequeno Im Jang-woo, que segurava um cachimbo de jornal.

Eles são fofos, mas será que eles assistiram “Escape”?

Não é para todas as idades, então provavelmente não.

Mas eles eram fofos o suficiente, eles pensaram.

Os pequenos caçadores animados foram para um lado. Seo-jun e Anh Da Ho caíram na gargalhada ao verem o nome escrito na frente da área dividida por uma linha amarela de polícia.

[Hospital O.W.C.]

Quando as crianças atiravam pistolas d'água nos zumbis dentro do [Hospital O.W.C.], os zumbis ou desviavam ou fingiam congelar quando eram atingidos.

As crianças riram e os zumbis molhados também riram.

De um lado, zumbis que usavam maquiagem de zumbi estavam falando sobre zumbis. Os jalecos manchados de sangue os faziam parecer pesquisadores do O.W.C.

Não há um critério claro para a transformação. Algumas pessoas são infectadas rapidamente quando são mordidas e outras demoram mais.

Talvez dependa de onde eles são mordidos?

Acho que pode demorar mais se você tiver um bom sistema imunológico. Os pacientes idosos se transformaram em zumbis muito rápido.

Qual a diferença entre um segurança e um médico?

Eles não sabiam se estavam curtindo o festival de Halloween ou tendo um debate sobre zumbis.

Então Seo-jun viu um papel branco.

[Centro de Pesquisa O.W.C.]

Não era uma placa como [Hospital O.W.C.], mas um papel colado na parede.

Parecia que foi feito pelos zumbis que estavam debatendo ali, não pelos organizadores.

Os zumbis e as pessoas que passavam viram o papel tremular e riram. Seo-jun e Jack Smith também caíram na gargalhada.

Depois de passear pelo festival de Halloween, Seo-jun sentiu que entendia por que Jack disse que sua maquiagem de zumbi não se destacaria.

Havia zumbis usando roupas de hospital O.W.C. por toda parte.

Não só isso, mas as crianças que se fantasiaram de fantasmas, bruxas e etc. também convenceram seus pais a se transformarem em zumbis.

Isso é loucura. Escape.

Certo. Escape fez muito sucesso. Ainda faz.

Ele sabia que foi um grande sucesso pela receita que a Movie Dream lhe disse, mas ver o impacto diretamente com os próprios olhos pareceu mais real.

[Um leãozinho, tu tu ru tu tu! Fofo, tu tu ru tu tu! Na selva, tu tu ru tu tu! Um leãozinho!]

Uma música que qualquer pessoa que assistiu a “Escape” nunca esqueceria saiu da caixa de som.

Os zumbis que estavam hesitantes com outras músicas também se moveram imediatamente desta vez.

Jun. Vamos nós também.

Sim!

Seo-jun e Jack Smith também se juntaram à multidão de zumbis com um sorriso.

***

[LA! Horda de zumbis aparece?!]

[O segundo Hospital O.W.C.! O segundo Centro de Pesquisa O.W.C.! Filial de LA!]

[O Flautista de Hamelin, não, música! Um flash mob de zumbis?!]

[É assim que funciona? As músicas de “Escape” estão nas paradas!]

[Escape no festival de Halloween!]

-Uau. Parece divertido! Eu quero fazer também!

-Eu quero ser o Go Joo Won!!

=Rosto?

=Vou ser o Im Jang-woo.

-As crianças são fofas

-Parece mesmo o Flautista de Hamelin. Todos se aglomeram juntos

-É incrível a quantidade de artigos, mas parece que estrangeiros também assistiram muito a “Escape”.

=222 Um estrangeiro postou uma análise dos zumbis. Também houve uma análise da vacina. Houve opiniões sobre a extensão da vida também. Parecia que ele era relacionado à área.

=A ciência aparece de novo

-O que posso dizer? Sinto que perdemos para LA.

=22 Por que eles estão se divertindo mais do que nós?

=333 Vamos fazer também! Halloween! Brincadeira de “Escape”!

=O Halloween já acabou

=Vamos fazer ano que vem.

-Espectador. Eu estava planejando participar do Halloween em LA, mas não consegui ir por causa de diarreia. Não consigo sair do meu quarto de hotel.

=Espectador. Você parece ter azar.

=Vamos fazer na Coréia ano que vem. Espectador.

-Ei. Você viu isso?! (link do canal do YouTube [JUN])

[Título: Fui ao festival de Halloween em LA!]

Olá. Sou Lee Seo-jun. Hoje é meu dia de folga do treinamento de ação, então fui ao festival de Halloween com meu amigo.

Seo-jun, que usava maquiagem de zumbi, disse com um sorriso.

Fiquei muito feliz que todos vocês amaram tanto “Escape”. Eu também participei do evento “Escape” e ganhei oito selos e um biscoito de zumbi. O biscoito de zumbi estava delicioso.

Ele mostrou o biscoito de zumbi meio comido, que estava sem a parte superior do corpo.

Os pequenos caçadores eram fofos e o Hospital O.W.C. e o Centro de Pesquisa O.W.C. foram muito divertidos. Eu ri o dia todo hoje.

Seu bom humor pôde ser sentido através do vídeo.

Depois que ele compartilhou brevemente sua avaliação do festival, o vídeo de Lee Seo-jun terminou e os comentários apareceram.

-Uau! Eu vi aquele uniforme de hospital!

=Todos usavam uniformes de hospital.

=Havia muitos uniformes de hospital.

-Acho que o vi! Havia um cara grande ao lado dele, um guarda-costas?

=Um amigo?

-Ah. Olhei a foto e parece ser o Jun. (Uma foto ampliada de Lee Seo-jun que foi fracamente capturada.)

=Parece ser ele?!

-Ah. Eu tenho o Jun no meu vídeo!

=Vamos ver!

=Aqui! (link do YouTube)

Ao contrário das reações americanas, que ficaram surpresas e felizes com a aparição surpresa das estrelas, as reações coreanas foram inundadas de lágrimas de pena.

-Ai meu Deus

-Ai, Espectador, o que você vai fazer

-Ele realmente tem azar

-Este é o fã de verdade que não consegue encontrar seu ídolo.

=222 Fãs não conseguem encontrar seus ídolos.

-Espectador postou. Ele levou um golpe crítico e não pode fazer a transmissão amanhã

=Golpe crítico! Golpe crítico! Golpe crítico!

=Espectador. Você tem algum HP restante?

[1] Mukbang: tipo de transmissão ao vivo na internet, originária da Coreia do Sul, em que uma pessoa come grandes quantidades de comida enquanto interage com o público.