Capítulo 212

Im Jang-woo, Go Ju-won e Yeon Jae-hee, que se juntaram a eles do terceiro andar do prédio principal, seguiram para o laboratório.

Os três vasculharam o laboratório da Professora Maria e encontraram a vacina.

Eles também conseguiram os materiais para fazer coquetéis Molotov.

Decidiram usar os sprinklers para espalhar a vacina, e cada um tinha sua tarefa a cumprir.

Yeon Jae-hee passou parte da vacina e todos os dados para Go Ju-won e deixou o cômodo com Im Jang-woo, com uma expressão séria.

Go Ju-won trancou a porta e colocou algumas cadeiras na frente dela.

Im Jang-woo e Yeon Jae-hee foram para o porão.

Eles mataram, empurraram e chutavam os zumbis.

Com certeza é mais difícil sem o Ju-won! Tá exaustivo!

Eles ficam se levantando! É!

Im Jang-woo e Yeon Jae-hee fizeram uma pausa em um pequeno escritório depois de lutar contra os zumbis.

Beberam água para umedecer a garganta e mergulharam suas armas na água misturada com a vacina.

Ah. Lê isso.

Isso?

Im Jang-woo tirou um papel que tinha guardado no bolso.

Era um papel que ele havia encontrado na sala de conferências antes de ir para o laboratório.

Yeon Jae-hee pegou o papel amassado.

Era o prontuário médico de alguém, escrito em inglês.

É do Ju-won?

É. Ele deve ter ficado doente o suficiente para ser internado. Mas ele parece bem pela forma como se move, né?

Yeon Jae-hee leu o papel.

Ela não entendia muito de termos médicos, mas conseguiu traduzir com o dicionário de inglês do celular.

Seus olhos se arregalaram ao olhar para o gráfico.

O quê? Que tipo de doença é essa?

Lee Mi-yeon não tinha se esquecido dos amigos de Go Ju-won.

Uma doença grave.

Como ele podia ter uma doença dessas se se movimentava tão bem?

Se não fosse pela primeira parte, quando ele apareceu usando um roupão de hospital, ela nem teria percebido que ele estava doente.

Go Ju-won, que ficou sozinho no quarto, mexeu no arco algumas vezes e esfregou os olhos com as duas palmas das mãos.

Im Jang-woo e Yeon Jae-hee saíram do escritório e correram para o seu destino.

O hospital era grande, assim como a caixa d'água.

Eles levantaram uma grande tampa que parecia uma boca-de-lobo e espalharam toda a vacina que haviam trazido.

Em seguida, a sala de controle.

Enquanto Im Jang-woo esmagava a cabeça de um zumbi que estava na sala de controle, Yeon Jae-hee tocou o equipamento ensanguentado.

O prédio principal, onde ficava a caixa d'água, a ala leste e o centro, onde havia mais zumbis.

Ela acionou todos os sprinklers conectados a todos os prédios, exceto o laboratório isolado, ao mesmo tempo.

Feito!

Então vamos borrifar!

Sim!

Yeon Jae-hee pressionou o botão de ativação.

Alguns segundos depois, o sprinkler preso ao teto da sala de controle começou a funcionar.

Im Jang-woo e Yeon Jae-hee verificaram a condição dos zumbis.

Eram zumbis ainda intactos, mas parariam de se mover com o passar do tempo.

Yeon Jae-hee olhou para o monitor com uma expressão radiante, enquanto estava encharcada pela água do sprinkler.

Uh Uh!?

Por quê? Por quê?

A plateia, que estava feliz em ver o final se aproximando, foi surpreendida pela reação de Yeon Jae-hee.

E então, a tela voltou para onde estava Go Ju-won.

O sprinkler no quarto de Go Ju-won também estava funcionando e a água caía.

Go Ju-won sorriu radiantemente e riu. Para Go Ju-won, aquela água era a prova de que a irmã Jae-hee e o tio Jang-woo haviam chegado em segurança à caixa d'água e que ele poderia trazer seus amigos de volta.

A câmera mostrou brevemente Go Ju-won encharcado e sorrindo radiantemente sem hesitar, e depois se moveu para mostrar um celular em sua mesa.

O celular, que estava no modo silencioso, piscou. Go Ju-won rapidamente atendeu o telefone.

-Ju-won!

Irmã Jae-hee! Tem água!

Ele sorriu brilhante e puro como uma flor.

Uh.

A plateia prendeu a respiração com o sorriso dele.

-Ju-won! Me desculpa!

O coração de Go Ju-won afundou ao ouvir o pedido de desculpas dela antes mesmo que ele pudesse perguntar o porquê. Yeon Jae-hee disparou antes que ele pudesse dizer alguma coisa.

-Deve estar quebrado. Mesmo que eu use o dispositivo manual, não consigo fazer o sprinkler do centro funcionar de jeito nenhum! Se você não ativar o sprinkler do centro agora, apenas o prédio principal e a ala leste receberão água da caixa d'água com a vacina!

Go Ju-won pulou da cadeira. Colocou o telefone no ombro e se moveu rapidamente. Pegou suas flechas, seus telefones para arremessar e seus coquetéis Molotov. Era uma questão de segundos.

O que eu tenho que fazer?

-Me desculpa mesmo!

Yeon Jae-hee e Im Jang-woo correram enquanto lutavam contra os zumbis. Ainda havia tempo até o efeito do remédio fazer efeito, até os zumbis pararem completamente.

Go Ju-won removeu as cadeiras que havia colocado na frente da porta enquanto ouvia Yeon Jae-hee.

-Você tem um isqueiro e um coquetel Molotov? Vá até a ponte do terceiro andar que liga ao centro e ateie fogo! Se você ativar um sensor, os sprinklers de todo o centro funcionarão! Você tem que fazer isso o mais rápido possível!

Im Jang-woo perguntou enquanto levantava a mandíbula de um zumbi com um cano de aço.

Quanto tempo podemos usar a água da caixa d'água?

Menos de cinco minutos!

Não importa o quão rápido Go Ju-won fosse, ele não conseguiria correr do primeiro andar do prédio principal para o terceiro andar do prédio principal, ala leste e centro, onde havia muitos zumbis, em menos de cinco minutos.

Mas temos que tentar ao máximo.

É. Vamos logo!

Im Jang-woo puxou Yeon Jae-hee e afastou os zumbis.

-Irmã.

Eles ouviram a voz de Go Ju-won no telefone.

-Eu só preciso atear fogo, certo?

O que você está tentando fazer?

-Atirar flechas. Para o centro.

Im Jang-woo gritou alto.

Ele estava preocupado demais com os zumbis que vinham em sua direção para se importar com qualquer outra coisa.

Foi um grito reflexo.

Não se atreva a atirar flechas!

-Tio?

Você foi internado por causa de perda de visão induzida por estresse!

- Como você sabe?

O detetive encontrou seu prontuário médico. Se isso piorar...

Uma doença que poderia levar à cegueira.

Não era uma perda de visão normal, mas uma condição sem causa conhecida.

Ele ia descobrir a causa enquanto estivesse internado.

A flecha deixou o arco, atravessou a janela aberta e atingiu a porta de uma enfermaria.

A porta de madeira queimou em um instante.

A temperatura subiu e a fumaça começou a sair.

E então,

O sensor do sprinkler mais próximo foi ativado.

Swoosh!

A água começou a jorrar dos sprinklers.

Não apenas no terceiro andar do centro, mas de todos os sprinklers do prédio inteiro.

Go Juwon olhou para o terceiro e quarto andares onde os sprinklers foram ativados.

Ele podia ver a água caindo pelas janelas.

Então ele olhou para o primeiro andar, onde estavam seus amigos.

Cinco minutos.

Seu celular, em que ele havia configurado um alarme, ainda não tinha tocado.

Lágrimas escorriam pelo rosto de Go Juwon.

Ele não havia se atrasado dessa vez.

Kyaah!

Zumbis correram para ele.

Go Juwon sentiu a tensão que ele havia segurado o dia todo se afrouxar.

Sua visão escureceu de alívio.

Ele não tinha chance de escapar dos zumbis que estavam cada vez mais perto.

Go Juwon!

Com um som de algo quebrando, ele ouviu as vozes do Tio Jangwoo e da Nuna Jaehui. Sentiu um toque quente diferente do braço de um zumbi.

Go Juwon sorriu e perdeu a consciência.

Juwon!

Im Jang-woo rapidamente pegou Go Juwon quando ele desmaiou.

A vacina que se espalhara pelos corpos dos zumbis finalmente funcionou.

Os zumbis do jardim do terceiro andar pararam de se mover.

Os zumbis do prédio principal e da ala leste provavelmente estavam no mesmo estado, e levaria mais algum tempo para o centro, onde os sprinklers foram ativados.

Os sprinklers ligaram de repente e vozes de pessoas foram ouvidas de fora.

E o silêncio, sem os gritos assustadores.

Os sobreviventes, que estavam confusos com a situação repentina, espiaram pela janela e olharam para baixo.

Go Juwon!

O jardim do terceiro andar que estava uma bagunça. Im Jang-woo e Yeon Jaehui, que nem perceberam que os zumbis haviam parado completamente, verificaram o estado de Go Juwon enquanto chamavam seu nome.

O pôr do sol vermelho, que parecia sangue, foi substituído por um pôr do sol laranja quente.

---

[Alguns dias depois]

Nosso Juwon fica tão bem de óculos!

Sério? Me sinto um pouco estranho.

Não! Eles te caem muito bem!

Go Juwon, que usava óculos, sorriu timidamente. Ele ainda tinha um arco na mão.

Você não precisa ir para outro quarto, Nuna?

Um quarto de hospital espaçoso.

Im Jang-woo, Go Juwon e Yeon Jaehui estavam sentados na cama. Eles só tinham ferimentos leves, mas ficar deitado na cama também era um sacrifício.

Entramos no centro de pesquisa, então estamos em quarentena. Já tem uma bagunça e não há quartos disponíveis. Estou bem.

Quero ir para outro quarto.

As palavras de Im Jang-woo fizeram Go Juwon e Yeon Jaehui rirem alto. Eles riram de tudo o que ele disse.

Mas o que vai acontecer agora?

Im Jang-woo havia desesperadamente parado o surto de zumbis, mas ele só acabou com alguns zumbis. Mas a situação piorou quando as pessoas que os confundiram com pacientes de emergência os transferiram para hospitais próximos. Im Jang-woo suspirou.

Eu realmente queria desmaiar quando ouvi isso.

O governo mobilizou o exército para isolar os hospitais e os locais onde havia zumbis.

A internet estava em caos, houve acidentes de trânsito, incêndios e era difícil distinguir as pessoas dos zumbis.

Então ele recebeu uma ligação de um detetive.

Ele disse que havia encontrado a causa e a solução para esse incidente.

Ele disse que enviaria um helicóptero.

Im Jang-woo pegou Go Juwon que havia desmaiado e foi para o terraço com Yeon Jaehui, passando pelos zumbis que haviam parado de se mover e afastando os sobreviventes.

Os sobreviventes que estavam nos andares superiores do prédio principal se aglomeraram para ver o helicóptero, mas os soldados só esperaram o detetive e sua equipe.

Im Jang-woo, Go Juwon e Yeon Jaehui escaparam do hospital usando o helicóptero. Claro, o resto das pessoas no hospital também sairia em breve.

Go Juwon, que havia perdido a consciência, foi levado para um hospital para tratamento, e Yeon Jaehui e Im Jang-woo foram interrogados após o tratamento de emergência em um local em quarentena. Depois disso, eles encontraram suas famílias. Go Juwon, Yeon Jaehui e Im Jang-woo choraram copiosamente ao verem suas famílias saudáveis, e suas famílias também choraram.

Im Jang-woo, que havia encontrado sua família pela manhã, deitou-se em sua cama.

Acho que eles vão descobrir com o remédio e os dados de pesquisa. Talvez fique tudo bem se eles borrifarem como chuva.

Eu queria que você parasse de me perguntar isso. Acho que vou receber alta em breve. A primeira coisa que vou fazer quando sair é comer um bolo.

Quero praticar arco e flecha!

Ju-won. Você nunca se cansa disso?

A conversa dos três logo mudou para outros assuntos.

A câmera que estava capturando a cena confortável dos três deixou a ala isolada e desceu as escadas.

A câmera mostrou os funcionários de terno preto e os médicos de jaleco branco, e depois focou na televisão do saguão.

[A notícia de que foi encontrada uma vacina para o Vírus X, também conhecido como o surto de zumbis, foi anunciada. O governo disse que começaria a produção imediatamente com base nos dados e na vacina encontrados no laboratório de pesquisa do Hospital O.W.C., a primeira fonte de infecção em nosso país.

Ainda não se sabe quando o Vírus X, que se espalhou não apenas pelos EUA, mas também pela Rússia e pela Europa, poderá ser erradicado completamente.

Os prédios relacionados à O.W.C. em todo o mundo, que são a causa do surto de zumbis, estão todos isolados, e espera-se que a maioria das pessoas envolvidas esteja infectada com o Vírus X. No entanto, também há opiniões de que existem muitos lugares que ainda não foram revelados, então por um tempo...]

A voz do apresentador desapareceu e a tela ficou preta.

A plateia, que estava tensa caso zumbis aparecessem de repente, respirou aliviada quando o cinema ficou mais claro.

Fuga, que havia feito seus corações baterem forte com seu charme doce e salgado por duas horas, havia terminado.

Ai.

Houve gemidos aqui e ali.

Era o som da plateia esticando seus corpos que haviam ficado encolhidos sob a pressão dos zumbis.

Mas sinto que esqueci de algo?

? O quê?

Im Mi-yeon e Park Sung-ah, assim como a plateia, sentiram uma sensação incômoda enquanto massageavam seus corpos enrijecidos. Eles sentiram que haviam esquecido algo, mas sua memória estava vaga porque estavam muito imersos no filme.

O que foi?

Enquanto todos tentavam se lembrar, os créditos finais apareceram com os nomes dos atores escritos em coreano.

[Samuel interpretado por Evan Block]

[Professora Maria interpretada por Rachel Hill]

[3ª geração Chaebol interpretada por Park Do-hoon]

[Líder da equipe de segurança interpretado por Lee Ji-seok]

Uh. Evan Block!

Rachel Hill!

A boca de todos se abriu.

E então apareceu o vídeo dos cookies. Não, não era um vídeo, mas uma foto.

Uma foto de Evan Block, Rachel Hill, Lee Seo-joon, Kim Jong-ho, Lee Da-jin, Lee Ji-seok e Park Do-hoon juntos apareceu no final dos créditos finais.

Aaaaaah!!

O cinema explodiu com os gritos da plateia que voltou a si.