Capítulo 175

Que bom que vim estudar em Los Angeles!

Os amigos de Choi Yuseong riram das palavras dele.

Hoje era a estreia do filme, e Choi Yuseong e seus amigos tinham decidido ir assisti-lo juntos.

Eles tinham comprado os ingressos online e estavam prestes a sair.

Rotten, que estava ao volante, abriu a boca.

É meio estranho assistir a um filme com legendas, mas o Jun tocou pra gente na nossa escola, então temos que ir ver.

A popularidade dele aumentou muito depois disso. Os professores também o adoravam.

É bom pra gente também. A reputação da nossa escola subiu.

Os alunos que estavam prestes a se formar acenaram com a cabeça.

Se eles diziam que era a escola onde "Além do Arco-Íris" foi filmado, imediatamente chamavam a atenção das pessoas.

E se eles estavam entre as pessoas que viram o concerto solo, as pessoas ouviam suas histórias avidamente.

Mas o busking foi ainda mais incrível que o concerto solo.

Ah. Eu também.

Natalie e Choi Yuseong, que tinham visto o busking da oitava semana, melhoraram suas habilidades surpreendentemente rápido.

Era como se tivessem rompido um limite que os bloqueava.

Alguns outros alunos do departamento deles que estavam lá também experimentaram isso.

Foi mais uma mudança na quantidade de emoção que eles colocaram na apresentação do que uma melhora técnica, mas os alunos sensíveis de música reagiram sensivelmente à pequena mudança.

Não só os alunos, mas também os professores que os ensinavam fizeram o mesmo. Quando perceberam que as habilidades de seus alunos melhoraram notavelmente, eles se perguntaram o que havia causado isso.

O fator comum era que eles eram alunos que estavam no local do busking.

Eles assistiram ao vídeo do busking da oitava semana várias vezes, mas não conseguiram encontrar a causa.

Muitos alunos suspiraram pesarosamente com essa notícia.

Mesmo que fosse coincidência, foi uma melhoria na habilidade.

Eles queriam acreditar nisso mesmo que fosse uma coincidência, já que se esforçaram e praticaram muito para se destacar.

Será que ele vai fazer busking de novo?

Mesmo que ele faça busking, ele não vai fazer aqui, né?

É verdade.

Todos concordaram com as palavras de Natalie.

Antes que percebessem, o Parque do LA Music College se tornou um ponto turístico obrigatório em Los Angeles. As pessoas sempre se aglomeravam no local onde Seojoon Lee fazia busking, e os alunos que se especializavam em instrumentos iam lá e tiravam fotos.

Claro, a maioria deles era de violino.

Tem gente que tira fotos por dinheiro na nossa escola. Eles até emprestam violinos.

Megan disse e Natalie suspirou. Ela pensou em violino novamente.

Por quê?

Porque eu toco violino.

As palavras de Natalie fizeram os três arregalarem os olhos.

Fazia dois anos desde o lançamento de "Além do Arco-Íris".

Ainda?

Sim.

O violino de Natalie.

O violino que ela queria dar para o menino que tocava violino, mas que acabou se tornando a estrela da apresentação da oitava semana.

Quando o vídeo foi lançado e as pessoas souberam sobre Natalie e Choi Yoo-sung, as pessoas começaram a aparecer uma a uma, querendo comprar o violino.

Rotten assentiu. O carro estava tocando o Concerto em Sol Menor de Gray.

Entendo. As pessoas pagam muito pelas coisas de celebridades, quanto mais um violino usado por um ator vencedor do Oscar. E a história por trás de como você tocou aquele violino é muito comovente.

Os protagonistas dessa história, Choi Yoo-sung e Natalie, sorriram sem jeito. Um ano atrás, alguns transeuntes os reconheceriam.

No começo, era um pouco mais caro que o violino, mas depois que o Jun ganhou o Oscar, o preço disparou.

Quanto?

A resposta de Natalie encheu o carro de espanto silencioso.

Natalie suspirou.

Faz um ano e o preço não parece cair.

O violino ainda está no Whale Studio?

Natalie assentiu à pergunta de Megan.

Ela tinha medo de que ladrões pudessem roubá-lo por causa do aumento do preço do violino, então ela o confiou ao Whale Studio, que tinha segurança reforçada. O Whale Studio ofereceu pagar o aluguel.

Provavelmente está em exposição no saguão agora?

Isso mesmo. Está aqui.

Choi Yoo-sung pesquisou o Whale Studio no celular.

O violino de Natalie estava em exposição no centro do saguão, junto com o violino que apareceu em "Além do Arco-Íris", sob os holofotes nas fotos tiradas por turistas que visitaram o Whale Studio.

O Whale Studio também disse que queria comprá-lo.

Essa pode ser a melhor opção. Já que é o Whale Studio, eles podem usá-lo bem em relação ao filme.

Natalie concordou com as palavras de Megan.

Ela achou que seria melhor vendê-lo para o Whale Studio, que tinha conexão com Seo-jun Lee, do que ser importunada por pessoas no futuro.

Enquanto isso, Choi Yoo-sung e seus amigos chegaram a um estacionamento perto do cinema.

Ele foi lançado simultaneamente em Los Angeles, mas havia poucas telas. Esse cinema era o mais próximo da escola deles.

Uau.

Choi Yoo-sung exclamou em coreano sem perceber.

Seus amigos também riram amargamente.

Rotten trancou a porta do carro e abriu a boca enquanto esfregava o pescoço.

Achei que não teria muita gente, já que é um filme histórico de um país asiático desconhecido com legendas.

Sinceramente, vim ver porque estava preocupado que fosse fazer fiasco na América.

Essa foi uma preocupação desnecessária.

A frente do cinema estava lotada de gente.

O jovem rei de um país estrangeiro era benevolente e compassivo.

Ela queria continuar assistindo ao futuro do jovem príncipe,

Para se rebelar. Para se revoltar contra algo.

A voz de Choi Yoo-sung surgiu em sua cabeça do nada, e ela teve um mau pressentimento.

Impossível?

Logo aquele pressentimento ominoso se tornou realidade.

O homem que era parente de sangue do jovem príncipe, o Grão-Príncipe Suyang, mostrou uma expressão feroz que lhe causou arrepios.

Os coreanos que conheciam bem a história de Danjong e Suyang juntaram as mãos com uma expressão sombria.

Lá vem!

Ao contrário dos coreanos que estavam preparados, nenhum estrangeiro piscou os olhos em confusão.

A música de fundo mudou.

A música estava cheia de tensão, o barulho no cinema diminuiu e a respiração da plateia desacelerou.

As mãos que estavam comendo pipoca e nachos pararam lentamente.

Os pequenos ruídos que eram ouvidos aqui e ali também pararam.

E então, a rebelião começou.

Natalie, Megan e Rotten boqueavam para o homem que entrou na câmara do rei.

Não? Por quê?

Espera? O quê?

O único entre os quatro que observou a situação calmamente (claro, o confronto entre Danjong e Suyang era tenso) foi Choi Yoo-sung, um coreano.

A situação piorou infinitamente.

Ele se tornou o Rei do Sacrifício, abdicou do trono e foi exilado como Lorde Noryang.

Ele pareceu viver pacificamente por um tempo, mas então foi envenenado.

Os três estrangeiros e um coreano choraram.

Eles estavam chorando como torneiras de pena, e o homem que matou o rei e era parente de sangue, riu com um sorriso torto.

Todos olharam para o homem que se tornou rei com olhos de nojo.

Alguém, por favor, mate esse XX.

E então, como um castigo divino, o rei morto apareceu.

Por um momento, sentiram algo arrepiante e, sem saber, simpatizaram com Sejo.

Uma pequena sombra sentada e uma grande sombra encolhida.

Eram o Danjong morto e o Suyang vivo.

O filme terminou.

O cinema clareou e as quatro pessoas que estavam esgotadas de energia se recostaram em seus assentos, enxugando as lágrimas.

Os créditos finais subiram e a trilha sonora de "Yeok" tocou.

Era uma melodia triste e bonita.

Natalie, que enxugou as lágrimas com o lenço que Choi Yoo-sung preparou com antecedência, suspirou fundo e disse:

Ah, chorei demais.

Eles realmente atuam bem. Lee Ji-seok, certo? O Jun é bom também, mas o Lee também é bom.

Jun e Lee Ji-seok são ambos LEEs.

Os três riram fracamente.

Eles estavam exaustos de tanto chorar. Foi um riso fraco.

Rotten olhou em volta depois de enxugar as lágrimas com um lenço.

Ele viu coreanos que tiraram lenços de suas bolsas e enxugaram as lágrimas, e compartilharam os lenços restantes com as pessoas ao redor.

A plateia coreana parecia ter trazido lenços.

É um filme histórico. É algo que realmente aconteceu, certo? Os coreanos todos trouxeram lenços.

Bem, a história de Danjong é famosa. Se você for coreano, você teria vindo preparado para chorar. E o ator que interpretou Danjong foi Lee Seo-jun. Claro, eles provavelmente não esperavam chorar tanto.

As quatro pessoas que saíram do cinema sentaram em um café e umedeceram suas gargantas com bebidas enquanto faziam uma pausa.

O gosto do filme deixou seus corpos doloridos.

Megan, que estava bebendo chocolate doce, entrou no site [Saiba mais sobre Yeok].

Também tem um link aqui que diz para assistir depois de ver.

Sério?

Todos tiraram seus celulares com as palavras de Megan.

[Saiba mais sobre Yeok]

-Antes de assistir

Depois de assistir (contém spoilers)

-Sobre o Diário de Noryang

-Danjong e Sejo no Diário de Noryang

Eles leram silenciosamente um a um.

As imagens de Danjong e Sejo no Diário de Noryang se tornaram as dos dois atores. Isso fez com que eles sentissem muita dissonância.

A imagem é muito diferente do filme.

A história é o registro dos vencedores.

Rotten e Megan assentiram com as palavras de Natalie. Choi Yoo-sung, que havia pesquisado muito sobre Danjong antes do lançamento, estava olhando as reações coreanas. A Coreia também estava agitada.

Existe algo chamado Anais da Dinastia Joseon.

Hã? Existe isso aqui?

Choi Yoo-sung, que estava olhando tranquilamente as reações coreanas, voltou os olhos para as palavras de Megan.

Sim. Está aqui. É incrível que eles tenham tantos dados de tanto tempo atrás.

Há também muitos comentários sobre os Anais da Dinastia Joseon. Eles escreveram até o que o rei disse a eles para não escrever, isso é incrível.

É Patrimônio Mundial da UNESCO.

Uh uh?

Choi Yoo-sung piscou para as reações de seus três amigos.