Capítulo 173

Conforme junho se aproximava, a Coreia ficava cada vez mais agitada.

-Não é a primeira vez que Lee Seo-jun é o protagonista de um trabalho coreano?

=E "O Médico Real"?

=A rigor, o papel principal era do Heo Ui-gwan.

-Em "O Rebelde", temos Danjong e Sejo como protagonistas principais, mas Danjong é o centro da trama, então ele é o protagonista.

-Ah. É mesmo o primeiro papel principal dele?

-rs É engraçado. Ele ganhou o Oscar de Melhor Ator, mas na Coreia, ele só agora está conseguindo seu primeiro papel principal rs

-Parabéns pelo seu primeiro papel principal! Como fã de Seo-jun, tenho que pular de alegria N vezes!

=N vezes? Você quer dizer 2N vezes!

=Matemática do nada?

Os repórteres de entretenimento não perderam essa história interessante.

[Ator Lee Seo-jun, seu primeiro papel principal em um filme coreano!]

[Seu primeiro filme como protagonista, será um sucesso?]

[Amanhã, a pré-estreia de "O Rebelde"! ]

[Estreia confirmada em Los Angeles, EUA! Lançamento simultâneo na América e na Coreia!]

[Semana que vem, começam as vendas antecipadas de ingressos para "O Rebelde"! ]

-É estranho dizer isso para um ator que ganhou um Oscar, mas parabéns pelo seu primeiro papel principal!

=22 rs Nunca tinha pensado nisso. Primeiro papel principal rs Parabéns rs

=Ele realmente não segue o caminho normal rs Ele traça seu próprio caminho rs

-A repórter da pré-estreia, consigo sentir sua empolgação rs

=Inveja! Você vai ver antes da estreia.

-Ah, lançamento simultâneo!

=Valeu, valeu! Vim para cá como estudante de intercâmbio este ano e estava me perguntando se deveria ir para a Coreia.

=Você está em Los Angeles?

=Não, não. Tenho que dirigir até lá, mas estou planejando ir com um grupo. Melhor do que voar rs

-Vendas antecipadas! Bons lugares! Vendas antecipadas!

=22 Quero assistir no primeiro dia. Sem spoilers, por favor.

=Leia o livro de história rs

A pré-estreia de "O Rebelde" foi realizada.

O diretor e os atores principais, Lee Seo-jun e Lee Ji-seok, Park Won-yul, acostumados a tais ocasiões, sentaram-se confortavelmente em seus lugares.

Ao lado deles, Kim Ho-young sentava sozinho com uma expressão constrangida.

Até junho, o diretor e os atores que haviam chamado a atenção do público foram banhados por flashes.

Eles ouviram seus nomes sendo chamados de cá e de lá. Seo-jun sorriu familiarmente e virou a cabeça de um lado para o outro.

Antes da exibição do filme, o diretor pegou o microfone.

Eu me interessei pela vida de Danjong pela primeira vez por causa do "Nosa-gun Ilgi".

Seo-jun também conhecia o ["Nosa-gun Ilgi"].[1]

Ele achava que havia apenas dois diários nos Anais da Dinastia Joseon, o "Yeonsan-gun Ilgi" e o "Gwanghae-gun Ilgi", mas o "Danjong Sillok" era na verdade o ["Nosa-gun Ilgi"] até que o nome de Danjong foi restaurado e se tornou ["Danjong Sillok"].[1]

"Nosa-gun Ilgi" é um diário, então, ao contrário dos anais que exigiam segurança rigorosa, eu pensei que havia uma grande possibilidade de modificação. Principalmente, eu estava incomodado com a forma como eles glorificaram e exageraram Sejo para justificar sua rebelião, e como eles caluniaram os inimigos de Sejo.

O diretor fez uma pausa.

Em todas as obras, Danjong teve que viver como um personagem fraco que sempre seguiu Sejo. Talvez ele continue a fazê-lo. Mas a personalidade de Danjong era realmente assim? Ele não tinha circunstâncias favoráveis, mas não tentou superá-las? Eu não acho. Através deste filme, quero mostrar a vocês os esforços de Danjong que foram escondidos pelas mentiras de Sejo.

Os repórteres e a equipe foram cativados pelas palavras do diretor.

Este filme pode ser toda ficção ou toda verdade. Nunca saberemos a verdade daquela época. Apenas pense que poderia haver um Danjong assim na verdade escondida, e assista com isso em mente.

Palmas palmas palmas-

Aplausos irromperam.

[Diretor Woo Jeong-han: Quero mostrar os esforços de Danjong.]

[Nosa-gun Ilgi? Danjong Sillok?]

[O quanto devemos confiar no distorcido Danjong Sillok?]

[Lee Ji-seok: Tentei me livrar da imagem de Heo Ui-gwan.]

[Lee Seo-jun: Eu pratiquei com o Ji-seok hyung.]

[Park Won-yul: Ambos são grandes atores.]

[Que tipo de Danjong é este? Estou curioso sobre "O Rebelde"! ]

[Amanhã, "O Rebelde" finalmente estreia!]

---

Lee Mi-yeon olhou para o cinema lotado e disse:

Parece que eu acabei de assistir ao trailer e já está estreando.

? Você assistiu ontem também, certo? E hoje também.

Lee Mi-yeon riu das palavras de Park Sung-ah.

Você não sabe de uma piada?

Para de enrolar e vamos pegar os ingressos.

Ok.

Lee Mi-yeon ficou responsável pelos ingressos, e Park Sung-ah pelos pôsteres.

Park Sung-ah rapidamente pegou dois de cada pôster.

A equipe havia preparado cópias suficientes, e à medida que os pôsteres acabavam, eles os reabasteciam.

Havia quatro pôsteres no total, duas versões com dois cada.

Um deles era como o trailer, com a parte superior e inferior divididas.

Os pôsteres com [Danjong/Sejo] e [Sejo/Danjong] tinham os corpos superiores dos dois atores vestindo trajes de dragão.

O outro tinha as fotos de [Danjong] e [Sejo] sentados no trono.

Danjong sentado corretamente e Sejo sentado preguiçosamente contrastavam um com o outro e pareciam mais estilosos.

Lee Mi-yeon aplaudiu Park Sung-ah que havia colecionado todos os pôsteres.

Elas estavam prestes a esperar e admirar os pôsteres por um tempo, quando um funcionário do cinema gritou:

Sala 1, sala 1, a exibição de "O Rebelde" começará em breve! Por favor, entrem rapidamente!

Uma petição?

Sim, Sua Majestade.

Lee Hong-wi desdobrou o pedaço de pano.

Havia letras pretas escritas nele com carvão.

[Por favor, salve nossa aldeia.]

Ele engoliu em seco ao ver as letras tortas em Hunminjeongeum.[2]

O que aconteceu?

Uma praga eclodiu na aldeia. Os funcionários fugiram e não enviaram petições adequadas, então ninguém mais sabia da situação. Um único sobrevivente saiu da aldeia e chegou em Hanyang ontem.

Chegou?

Ele estava vagando na frente do palácio e foi pego. Um soldado compassivo entregou sua petição para mim, e eu a recebi.

Lee Hong-wi olhou para a petição e perguntou:

Onde ele está agora?

Ele foi libertado em breve, mas ainda está vagando pelo palácio.

Quero conhecê-lo.

A mando de Lee Hong-wi, o encontro ocorreu.

O homem que não esperava encontrar o rei ajoelhou-se assim que alguém saiu.

Ele estava tremendo tanto que era óbvio à primeira vista.

Lee Hong-wi examinou o homem ajoelhado. Suas roupas velhas estavam rasgadas em muitos lugares, e sua pele exposta estava cheia de hematomas.

Ele deve ter sofrido muito para chegar à capital com pressa para salvar sua aldeia.

Há uma praga em sua aldeia?

Sim, Sua Majestade. Por favor, salve nossa aldeia.

Ele viu um súdito diferente dos oficiais.

Ao contrário dos oficiais que o deixavam tonto com suas expressões severas e línguas afiadas, ele parecia simples e fraco.

Mas ele não era completamente fraco.

Ele correu até a capital para salvar sua aldeia.

Ele ficou vagando pelo palácio, sabendo o quanto era assustador, esperando conseguir alguma ajuda.

Ele implorou que salvasse sua aldeia, mesmo na frente dele, o rei.

Lee Hong-wi enfrentou seu dever como rei pela primeira vez.

Ele era o primeiro súdito meu, de Joseon, que ele jamais vira.

Ele era aquele que seu papai e mamãe tentaram proteger, e que ele tinha que proteger.

Lee Hong-wi,

[(Bom)As asas do rei caído de Joseon são ativadas.]

Não, disse Danjong em voz suave.

Vou enviar médicos e remédios imediatamente. Graças a você, temos a chance de salvar todos. Você fez bem. Você fez muito bem.

Na voz gentil do rei, na mão calorosa do rei segurando a dele, o homem chorou.

Ele havia ido a muitos lugares para salvar sua aldeia, mas ele foi o primeiro que disse que os salvaria.

Ele sobreviveu.

Ele conseguiu.

Aliviado, o homem chorou como uma criança.

Danjong sorriu e olhou para o homem chorando.

Seus atendentes e guardas baixaram a cabeça sem perceber.

Foi o dia em que o jovem sucessor, que não conhecia o coração de um rei nem mesmo em sua grande cerimônia de coroação, onde os oficiais civis e militares baixaram a cabeça, tornou-se um verdadeiro rei.

E alguns dias depois, Danjong sorriu gentilmente ao ler a carta de agradecimento de Kang Dol, o homem que Kim Naegwan o apresentou.

As letras tortas em Hunminjeongeum,[2] as letras que seu papai e mamãe criaram, o tocaram mais profundamente.

Parecia que seu papai e mamãe o estavam elogiando por ter feito bem.

Seu rosto brilhou de saudade e orgulho.

Um vento quente pareceu soprar no cinema.

Os corações da plateia bateram mais forte com a aparição de Danjong, que era mais misericordioso do que qualquer outra pessoa.

Ele era um verdadeiro rei.

Qualquer um podia ver que ele era um rei.

Quem mais poderia ser um rei se não ele?

Sua Majestade.

O Grande Príncipe Suyang apareceu.

!

Lee Mi-yeon quase xingou sem saber.

Ela sabia como essa história terminaria, então sua pressão arterial subia a cada vez que o Grande Príncipe Suyang aparecia.

Parecia que outros membros da plateia sentiam o mesmo, pois maldições fracas foram ouvidas.

Bem-vindo, tio.

Danjong cumprimentou o Grande Príncipe Suyang.

Kim Jong-seo era o único oficial em quem Danjong podia confiar entre seus súditos, enquanto o Grande Príncipe Suyang e Anpyeong Daegun eram os únicos parentes em quem Danjong podia confiar entre seus parentes.

O Grande Príncipe Suyang riu e conversou com Danjong com um sorriso gentil.

Suas sobrancelhas se contraíram levemente com a mudança de Danjong.

O perceptivo Grande Príncipe Suyang notou rapidamente a transformação de Danjong.

O Grande Príncipe Suyang deixou o palácio depois de conversar com Danjong.

Seus passos estavam pesados enquanto ele caminhava em direção ao exterior do palácio.

A respiração da plateia também diminuiu com seus passos.

O silêncio encheu o cinema.

Não era um filme de terror, mas a tensão corria de seus dedos dos pés.

A câmera que só mostrava as costas do Grande Príncipe Suyang moveu-se lentamente para a frente.

Ah!

A plateia engasgou e enterrou-se em seus assentos.

O rosto do Grande Príncipe Suyang estava distorcido como um demônio.

[1] - **Nosa-gun Ilgi (노산군일기) e Danjong Sillok (단종실록):** "Nosa-gun Ilgi" era o nome do registro oficial da vida do Príncipe Danjong antes de sua reabilitação póstuma. Após a reabilitação, o registro passou a ser chamado de "Danjong Sillok". A mudança de nome reflete a mudança de status e a tentativa de reescrever a história oficial para favorecer Danjong.

[2] - **Hunminjeongeum (훈민정음):** O alfabeto coreano, criado pelo Rei Sejong, o Grande. A menção a letras "tortas" em Hunminjeongeum destaca a situação precária e a falta de educação formal do remetente da petição.