Capítulo 133

A cerimônia de abertura do Oscar começou.

Seria uma banda?

Um cantor solo?

Um grupo?

As pessoas que olhavam para o palco com expectativa viram um homem caminhando sozinho.

Quem era ele?

Seu rosto era desconhecido, mas o instrumento que ele segurava era familiar.

Algumas pessoas o reconheceram e sussurraram.

Em um instante, a identidade do homem foi revelada à plateia.

Ei! É o Jason!

Jun! Você sabia?

Não, não sabia!

A abertura do Oscar foi Jason Moore.

Jason Moore, que apareceu no palco com um violino Stradivarius, tocou "Over the Rainbow" e recebeu uma salva de palmas ensurdecedora.

Ele era diferente de Gray Bynie, mas a apresentação de Jason Moore não deixou a desejar.

Ele foi chamado de gênio.

Seo-jun e as crianças também aplaudiram entusiasticamente.

[Sim. A apresentação de abertura é de Jason Moore, que ficou responsável pela supervisão do violino em "Over the Rainbow"! Ele supervisionou o filme com seu professor, o Professor Benjamin Morton.]

[O Professor Benjamin Morton compôs a trilha sonora de "Over the Rainbow".]

[Eu não esperava ouvir uma apresentação clássica em uma premiação de cinema, mas é uma abertura realmente apropriada para o Oscar deste ano.]

O Oscar começou com uma esplêndida apresentação de violino.

[Over the Rainbow vence o prêmio de Música!]

[Over the Rainbow vence o prêmio de Edição de Som!]

[Over the Rainbow vence o prêmio de Canção Tema!]

A cada nome anunciado, os comentaristas e os espectadores aplaudiram.

Em pouco tempo, "Over the Rainbow" varreu todos os prêmios relacionados à música.

[O Círculo, estrelado por Milan Chellen, vence o prêmio de Roteiro!]

[O Círculo, estrelado por Milan Chellen, vence o prêmio de Direção!]

[Over the Rainbow vence o prêmio de Melhor Filme!]

A diretora Sara Roth não venceu o prêmio de Direção. O diretor de "O Círculo" subiu ao palco para recebê-lo.

Enquanto parabenizavam o diretor de "O Círculo", Seo-jun e as crianças sentiram pena.

Mas a diretora Sara Roth sorriu alegremente.

Eu consigo na próxima.

As crianças riram de sua aparência confiante.

O diretor negro que subiu ao palco começou a chorar.

Ele agradeceu enquanto chorava.

Devido à natureza da transmissão ao vivo, ele não teve muito tempo para falar.

Ele não podia usar todo o seu tempo por causa das lágrimas.

Ele terminou sua lista de nomes que saíram como metralhadora.

Uma grande torcida e aplausos ecoaram, e o diretor desceu do palco com uma expressão mista de lágrimas e risos.

Logo, a fase de congratulações começou.

A diretora Sara Roth abriu a boca enquanto batia palmas.

Mas ainda estou um pouco decepcionada.

Por quê?

Os prêmios deste ano são especiais.

Sara Roth olhou em volta do salão de premiação. As crianças também olharam em volta.

Os rostos das pessoas sentadas estavam brilhantes.

É tão especial que eles removeram o filtro de raça. Ser julgado apenas pela habilidade, como isso é de sonho. Todo mundo deve pensar assim.

Fatores além da habilidade fazem as pessoas negarem isso.

Se eles não entendem, ficam insatisfeitos, e até mesmo aqueles que assistem aos prêmios ficam perplexos.

Mas este ano foi diferente.

Talvez não todos, mas a maioria entendeu os resultados.

A diretora Sara Roth também admirou "O Círculo" enquanto o assistia.

Eu talvez não consiga.

Ela pensou isso, e aconteceu.

Talvez, se os prêmios deste ano não fossem especiais, a diretora Sara Roth, que era branca, teria ganhado.

Eu também não gosto disso.

A diretora Sara Roth sorriu.

Talvez os vencedores deste ano estejam mais felizes do que outras vezes. Porque eles realmente foram reconhecidos por suas habilidades excepcionais.

Você também é incrível, Diretora!

Catherine disse. Seo-jun e Paul assentiram com a cabeça.

Todo mundo ama tanto nosso filme!

Você provavelmente perdeu por apenas alguns votos para o diretor de "O Círculo".

Ele aprendeu a alegria e a felicidade de receber o reconhecimento e os aplausos dos outros.

Levou muito tempo para conseguir essa felicidade em ambas as mãos. Ele não queria perdê-la.

Sua mãe e seu pai nas cadeiras da plateia, seu irmão Da-ho.

Seus avós, tio e tia, Soo-bin, Eun-soo, amigos, professores, diretores, roteiristas, Ji-seok hyung, Do-hoon hyung, Tio Jong-ho na Coréia.

Charles na França, Grace em Nova York. E inúmeros fãs.

Ele queria ser reconhecido por todos.

Que ele era um ator tão brilhante.

Uma estrela.

Estou indo bem.

O troféu brilhante à vista era uma das provas.

[E o Oscar vai para...]

O salão de premiação ficou quieto.

Todos sabiam.

Mas esperaram o mestre de cerimônias abrir a boca.

Em algum lugar no salão de premiação, uma melodia de violino fluiu.

Era "Brilliant", que havia tocado na vitória do Globo de Ouro.

Aqueles que ouviram a apresentação de violino perceberam quem venceu, mas Seo-jun percebeu algo mais do que isso.

Isso é ao vivo.

Era uma apresentação vívida de Jason Moore.

Ele deve estar tocando nos bastidores agora.

Havia muitas emoções na bela melodia de violino, mas havia uma emoção que era especialmente clara.

Seo-jun recebeu a mensagem de Jason Moore através da apresentação de violino.

Parabéns.

Ele se emocionou com a música de congratulação.

Ele só havia expressado sua gratidão e agradecimentos às pessoas enquanto filmava o filme, mas ele recebeu parabéns com uma apresentação de violino.

Ele se sentiu tomado pela emoção e pensou que os espectadores devem ter se sentido da mesma maneira.

Seus olhos lentamente ficaram vermelhos, enquanto o mestre de cerimônias, que havia hesitado, gritou alto.

[Lee Seo-jun!]

Uma torcida muito alta ecoou.

Os alunos e professores que estavam assistindo na televisão para o prêmio de Melhor Ator, bem como os funcionários de escritório que se reuniram para assistir em laptops, e as pessoas que estavam almoçando enquanto assistiam. Os fãs de Seo-jun em todo o mundo que estavam assistindo ao vivo, independentemente do fuso horário. Todos gritaram.

No meio de tamanha celebração, Seo-jun levantou-se de sua cadeira.

Desta vez, ele não hesitou em se levantar. Ele aceitou a batida de seu coração com alegria, e Seo-jun subiu ao palco.

Ele recebeu o pesado troféu do Oscar com ambas as mãos do mestre de cerimônias.

Quando Seo-jun ficou na frente do microfone com o troféu do Oscar, um rugido de aplausos irrompeu.

Parecia que ele podia sentir os aplausos através da câmera.

Ele saboreou todas as felicitações com todo o seu corpo e sorriu brilhantemente.

Com a aura que irradiava de seu corpo, Lee Seo-jun brilhou intensamente.

Olá. Eu sou Lee Seo-jun.

As primeiras palavras do discurso de aceitação de Lee Seo-jun, o ator que entraria para a história como o primeiro vencedor coreano, começaram em coreano.

Estou muito feliz em receber o prêmio de Melhor Ator. Este prêmio não é apenas para mim, mas também para Gray Bynie e todos os Grays do mundo. Estou realmente feliz em poder dar sonhos, esperanças e felicidade a todos com minha atuação. Muito obrigado do fundo do meu coração.

Seo-jun respirou levemente.

A plateia e os espectadores perceberam.

A pessoa que estava no palco havia mudado.

Embora ele tivesse o mesmo penteado, a mesma roupa, a mesma aparência, ele havia mudado.

Qualquer um poderia dizer,

Gostaria de agradecer sinceramente a todos que me apoiaram.

Ele era Gray Bynie.

Mais uma vez, eles ficaram maravilhados e aplaudiram sua perfeição dentro e fora das telas.

Alguns até mesmo choraram ao se lembrarem de Gray de "Over the Rainbow".

Vendo isso, Park Young-jin e Yang Si-eun ficaram com os olhos vermelhos e abriram a boca.

[Incrível! Nunca pensei que ouviria coreano naquele palco!]

[Prêmio de Melhor Ator! Parabéns do fundo do meu coração. Ator Lee Seo-jun!]

[O discurso de aceitação do ator Lee Seo-jun e de Gray, nunca esquecerei esta cena na minha vida!]

Os cinéfilos que haviam se envolvido mais do que eles após uma turnê mundial também soluçaram e disseram:

[Ator Lee Seo-jun, prêmio de Melhor Ator do Oscar!]

[Ator Lee Seo-jun, o mais jovem e primeiro vencedor coreano do prêmio de Melhor Ator!]

[Ator Lee Seo-jun segurando o troféu do Oscar!]

[Discurso de aceitação do ator Lee Seo-jun e de Gray Bynie!]

-Seo-jun, parabéns!!

-Uau. Não acredito que ouvi coreano no Oscar!

-Esta não será a última vez, certo?

=Seo-jun provavelmente vai ganhar de novo

-Habilidades de atuação realmente incríveis. Como ele consegue atuar assim?

=2222 Chorei, amo tanto o Gray.