Capítulo 675

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Ellen tinha ido embora.

Olivia cerrou os dentes enquanto observava a figura se afastando.

Embora não gostasse de Ellen, ainda achava errado mandá-la embora assim.

Só de imaginar a expressão de Reinhardt ao acordar já era agonizante.

Olivia não conseguia entender por que lhe pediram para deixar Ellen ir.

Ela achava que, se fosse qualquer outra pessoa, Charlotte teria desejado que Ellen ficasse.

Mas, além de simplesmente mandá-la embora, a atitude de Charlotte pareceu cruel.

Charlotte era responsável pelos assuntos internos de Edina.

Então, quando a era do Rei Demônio começasse, seria Charlotte quem realmente governaria o mundo.

No fim das contas, Charlotte se tornaria a imperatriz de fato.

Com um número incontável de grandes planos para elaborar, ela não podia se dar ao luxo de se envolver em sentimentos mesquinhos.

Então, seria porque seria melhor sem Ellen que ela conseguiu mandá-la embora tão facilmente?

Com esses pensamentos em mente, quando Olivia olhou de volta para Charlotte, não pôde deixar de prender a respiração.

“…”

Com os olhos firmemente fechados e os lábios selados, Charlotte estava chorando mais tristemente do que qualquer outra pessoa.

Como seu coração poderia estar tranquilo?

Charlotte, que havia traído junto com Ellen, sentia a maior culpa por dizer que Ellen não deveria estar ali.

Então, observando a figura de Ellen se afastando, Charlotte chorou em silêncio, incapaz de emitir um som sequer.

Ela sabia muito bem que estavam na mesma situação.

E por ter feito Ellen ir embora com suas próprias palavras, ela não suportava.

Embora tudo parecesse ter sido resolvido bem, nem tudo poderia terminar bem.

Por isso, Olivia fez algo que normalmente nunca faria.

“Chorando rios de lágrimas em um dia tão bom como este.”

“Ugh… Ugh…!”

Olivia abraçou Charlotte, que chorava em silêncio, e a consolou gentilmente.

---

Ellen, com o capuz abaixado, caminhava pelo acampamento aliado caótico.

Havia aqueles que cuidavam dos guerreiros caídos, aqueles que verificavam os danos, aqueles que choravam e aqueles que estavam sentados em algum lugar, olhando fixamente para o vazio.

A extensão dos danos foi a maior entre todas as batalhas até agora.

A luta acabou, mas ninguém estava cheio de alegria.

Mais pessoas estavam cheias de medo do novo mundo que viria agora que um certo medo havia terminado.

Ninguém sabia o que aconteceria a partir de agora.

O Rei Demônio, que era definido como o mal absoluto, e o Herói que foi designado para derrotá-lo.

O Rei Demônio salvou a humanidade, e o Herói fugiu do acampamento aliado como se estivesse fugindo.

As pessoas nunca saberiam quem estava realmente errado.

Aqueles que encontrassem a verdade manipulada só aprenderiam outra verdade manipulada.

Assim que um caos terminou, outro começou.

A luta contra os monstros também não acabou completamente.

Mas agora que todos os portais de distorção foram destruídos, a civilização poderia ser reconstruída.

À medida que o tempo passava e passava.

Algum dia, a civilização voltaria à era em que se espalhou por todo o continente.

E embora não se pudesse ter certeza, se o Rei Demônio fizesse bem o seu trabalho, não haveria luta entre demônios e humanos naquele mundo.

Um mundo onde demônios e humanos coexistiam.

Tal mundo poderia ser criado por inteiro?

O ódio entre eles poderia ser superado?

Ninguém sabia.

No entanto, como Ellen era o último vestígio da era antiga, ela não poderia se juntar ao novo mundo.

Ela tinha que viver em algum lugar tranquilo.

Como se ela existisse, mas não existisse.

Ainda havia duas relíquias.

Monstros permaneceram.

Então Ellen ainda tinha muito a fazer.

As pessoas não deviam saber que o herói ainda estava vivo.

De uma posição humilde, na beira do mundo.

Ela viveria, matando os monstros restantes.

Se ela pudesse assumir a responsabilidade por suas ações de tal maneira, ela tinha que fazer isso.

Charlotte disse que elas se encontrariam novamente algum dia, mas Ellen não achava que seria possível.

Ela nem conseguia esperar por isso.

Depois de tanto tempo, não seria muito sem-vergonhice voltar e perguntar se seu lugar ainda estava disponível?

Com o passar do tempo, seu nome se tornaria uma lembrança do passado para Reinhardt.

Portanto, era suficiente observar de longe.

Esperando que o novo mundo fosse bom.

Era suficiente fazer o que pudesse ser feito pelo povo de uma posição humilde.

E assim, quando a base das forças aliadas caóticas ficou para trás, uma densa nuvem de fumaça chegou às margens.

Para onde ela deveria ir?

No vasto campo desolado, ela estava prestes a andar sem rumo, seguindo as estrelas, quando—

“Ellen…! Ellen!”

Incapaz de ignorar a voz chorosa de trás, Ellen cerrou os dentes e olhou para trás.

“Onde… Para onde você está indo! Para onde você está indo…! Para onde você está indo!”

Harriet de Saint Owan, com uma expressão angustiada, corria desesperadamente em sua direção, chorando.

Mal conseguindo correr, tropeçando no terreno rochoso, ela se aproximou, lamentando-se.

Embora ela tivesse se tornado uma grande maga, sua força física ainda era fraca. Ofagante por ar ao chegar na frente de Ellen, Harriet agarrou a manga de Ellen.

“Não vá… Para onde você está indo… Você disse que ficaríamos juntas. Juntas… Você disse que ficaríamos juntas…”

Tudo acabou agora.

Podemos ficar juntas agora.

Seu rosto ficou vermelho enquanto ela soluçava, ofegante.

“Não vá… Por favor. Não vá… Tudo acabou agora. Coisas tristes, elas acabaram. Você não precisa ir, certo? Hein? Por que, por que você está fazendo isso… E Reinhardt? O que Reinhardt vai fazer… Hein?”

Ela não queria ver isso.

Já era doloroso o suficiente para os outros segurá-la.

Mas ver Harriet era especialmente doloroso.

Ela disse a Ellen que tudo ficaria bem agora, e que apenas coisas boas aconteceriam no futuro.

Vendo Harriet chorando desconsoladamente depois de abraçá-la quando acordou, e depois sorrindo brilhantemente enquanto dizia essas palavras, Ellen sentiu dor.

Foi por isso que ela tentou desaparecer enquanto Harriet estava brevemente longe.

Por que estavam fazendo isso?

Pessoas que deveriam ser mais felizes sem ela a impediam de ir embora.

Até mesmo aqueles que deveriam desejar sua ausência mais do que ninguém.

Com Reinhardt inconsciente, aqueles que deveriam esperar por sua partida a impediam de ir embora.

Enquanto Harriet se agarrava a ela, chorando como se determinada a nunca deixá-la ir, Ellen olhou para baixo em silêncio.

Harriet tinha sido sua amiga, segunda apenas a Reinhardt desde seu tempo no templo.

Mas elas não conseguiam se gostar completamente.

Desde o início, elas sabiam que seus corações estavam indo na mesma direção e se tornaram amigas apesar disso.

Como tal, elas não podiam deixar de se ressentir até certo ponto, tanto quanto gostavam e se importavam uma com a outra.

E esse ressentimento sempre se manifestou, em certo grau, como o ciúme de Harriet por Ellen.

Mas agora, Harriet estava implorando para Ellen não ir embora.

Perguntando o que Reinhardt faria.

Falando sobre essas coisas.

“Não vá. Certo? Eu não sei por que você está fazendo isso, mas… se você não precisa ir, então você não deveria. Vamos ficar juntas, certo?”

Provavelmente porque Harriet de Saint Owan valorizava a si mesma tanto quanto amava Reinhardt.

Pensando bem.

Sempre foi assim.

Em algum momento, Harriet sempre foi esse tipo de pessoa.

Sempre cedendo, sempre querendo ficar juntas, mas sempre renunciando tanto a Ellen.

Quando seu ciúme e sua tristeza atingiram o auge, ela simplesmente diria:

“Como é patético.”

Essa foi a coisa mais dura que uma amiga poderia dizer para outra.

“Na verdade, eu talvez não… precise ir.”

Na verdade, pode não haver uma razão real para ela desaparecer.

Ela poderia simplesmente ter ficado ao lado dele de alguma forma, por qualquer motivo.

Se as pessoas dissessem que a Heroína se rendeu ao Rei Demônio, ou que ela o havia traído.

Deixando as pessoas à sua própria imaginação, fingindo não saber o que estava acontecendo, e simplesmente aproveitando dias felizes juntas.

Mas ela tinha sido egoísta demais até agora.

Ela havia traído Reinhardt e recebido muito em troca.

No final, ela havia cruzado um rio intransponível e de alguma forma fora salva.

Tendo recebido tanto, ela não podia ser mais egoísta.

Cega para os problemas que surgiriam por causa dela.

Anseando por amor, ansiando por ser amada.

Desejar mais do que isso seria cruel.

Ela não podia se permitir tal coisa.

Ela não podia aceitar tamanha felicidade.

Tal segurança.

Ela não conseguia se convencer de que tal vida estava a caminho.

A compulsão de viver no desespero.

A compulsão de viver para expiação em meio à culpa.

Deixando de lado todos os outros motivos.

A obscura compulsão de partir, apenas por essa razão, foi reconhecida.

“Então não vá… se você não precisar, é certo não ir…”

Olhando para Harriet, que estava implorando através de suas lágrimas, Ellen não chorou.

Em vez disso, ela sorriu.

“Reinhardt está certo.”

“Hein…?”

Com as palavras repentinas, Harriet, com os olhos marejados, olhou para Ellen.

As palavras que Reinhardt sempre usava para chamar Harriet.

Desejando apenas que tudo corresse bem, não querendo nada de bom apenas para si mesma.

Não sabendo como agir de forma egoísta.

Implorando para Ellen ficar por causa de Reinhardt, mesmo que seu maior problema estivesse disposto a desaparecer por si só.

“Você é uma cabeça-dura.”

“Hein…?”

O que mais se poderia chamar uma pessoa dessas, senão uma tola?

Harriet talvez fosse a pessoa mais inteligente que Ellen conhecia.

Mas no final, ela era a maior tola.

Harriet parou de chorar e olhou fixamente para Ellen, confusa com suas palavras repentinas.

“Eu já recebi tanto, não é? Uma quantidade avassaladora, demais.”

Havia também uma sensação de ansiedade de que, se ela fosse mais gananciosa, seria severamente punida.

“…”

“Se você continuar agindo com tanta bondade, você não conseguirá ter nada.”

Só ser bondosa não vai te deixar ter nada.

Depois de ceder, ceder e ceder novamente, no final, seu lugar desaparecerá.

Para tê-lo, é preciso pegá-lo.

Se você sonha com uma situação perfeita demais, quando você se der conta, pode descobrir que tudo mais foi tirado.

“Não deixe Reinhardt te levar na mole.”

“…”

Ele pode te amar, mas se você deixar ele levar sua presença na mole, ele não vai se desesperar.

Então você sempre será empurrada para o segundo lugar, ou até mesmo para o terceiro.

Sem Ellen, Reinhardt estava desesperado por ela.

Porque a vida de Ellen estava em perigo, Reinhardt só pensava nela.

Ellen também não conhecia o coração de Reinhardt.

O coração não é absoluto nem eterno.

Depois de tanto tempo, os sentimentos de todos mudaram, e o mesmo aconteceu com Reinhardt.

Eles podem nem perceber isso sozinhos.

Refletindo, Ellen nunca havia cedido antes.

Ela nem havia pensado nisso.

Ela não sabia se o que estava fazendo era ceder ou se tinha o direito de dizer tal coisa.

No entanto, tendo recebido tanto, era hora de dar um passo para o lado para aqueles que mereciam mais.

Mais ganância só traria mais dor.

É por isso que, mesmo que seja apenas um pouco, uma pessoa tão gentil deve voltar aos sentidos.

Olhando para sua amiga, que nem sabia o que estava ouvindo, Ellen sorriu tristemente.

Como sua preciosa amiga disse, ela era lamentável.

Sempre foi assim.

“Eu vou.”

No final, ela desapareceria lamentavelmente e egoistamente.

---

Era um teto desconhecido.

“…”

No momento em que ele pensou nisso, seu corpo saltou da cama.

Em algum lugar, havia um cheiro forte.

Ele podia dizer instintivamente que era o cheiro de um campo de batalha.

Uma cama simples.

E um quartel.

Significava que ele estava em uma tenda.

O que tinha acontecido?

“Uh… huh!”

Então, quando ele se virou para o som ao lado dela, havia alguém que havia sido acordado de susto por seu movimento repentino.

Harriet.

“Você acordou…!”

-Uau!

Ele ficou aliviado ao ver que Harriet estava ilesa.

“O que… O que aconteceu?”

Ele havia desmaiado no último momento.

Depois de dar a ordem final a Antirianus, ele não sabia o que aconteceria a seguir.

Estar vivo significava que Antirianus não a havia matado ou não havia conseguido fazê-lo.

Harriet acariciou gentilmente as costas trêmulas de Reinhardt, cheia de ansiedade.

“Não se preocupe… Tudo acabou.”

Na voz de Harriet, ele podia sentir muitas coisas.

Uma tristeza misturada com alívio.

Isso lhe disse que muitas pessoas estavam a salvo.

No entanto, a tristeza em sua voz.

Ele não pôde deixar de sentir o que isso significava.

---

Ele ficou inconsciente por três dias.

Logo, três dias se passaram desde o fim da batalha de Diane.

Ele ouviu sobre o que aconteceu depois de Harriet.

Charlotte estava reorganizando as forças aliadas e sufocando o caos em seu lugar.

Deve ter sido uma situação exaustiva, lidando com o caos e a divisão de cada exército.

Ao final de várias histórias, ele ouviu as palavras que Harriet disse através de suas lágrimas.

Ellen havia partido.

“Me desculpe… Eu não consegui impedi-la… Eu queria pará-la de alguma forma… de alguma forma…”

Enquanto Harriet soluçava, lutando para falar sobre algo que havia acontecido três dias atrás, Reinhardt a abraçou cuidadosamente.

Ellen havia partido.

Seu coração estava pesado.

Mas ela estava a salvo, não estava?

De qualquer forma, ela havia retornado ao seu estado original e partido por vontade própria.

Havia várias razões pelas quais era chocante, mas não totalmente devastador.

Talvez fosse porque ele meio que sabia que Ellen faria tal coisa.

Ele só pensou em trazer Ellen de volta.

Só pensar em como fazer isso era demais.

Depois de trazer Ellen de volta, ele não havia considerado como prosseguir com Ellen em seus braços.

Ele não sabia como lidar com isso e nem conseguia imaginar.

Como Ellen havia dito, sua existência no mundo que eles criariam era uma semente de grande discórdia.

Então.

Em vez de alívio, ele estava quase assustado.

Ele tinha a sensação de que só poderia se tornar um ser diferente no caminho que teria que seguir agora.

Coisas que ele outrora apreciava se tornaram sem valor diante da realidade.

Havia momentos em que ele teria que deixar ir, e até mesmo destruir coisas com suas próprias mãos, e agora ele teria que aceitá-las como algo natural.

Ellen havia retornado.

Ela estava viva.

Não era o suficiente?

Seu relacionamento havia sido um luxo para ambos.

Eles não tinham futuro além de um deles morrer, ou ambos morrerem.

Era impossível para eles encarar o futuro enquanto ambos estavam vivos, então não deveriam estar gratos por esta situação em que era de alguma forma possível?

Desejar mais do que isso era demais, não era?

Com tais pensamentos, ele não pôde deixar de soltar uma risada amarga.

Ela provavelmente também havia partido com esses pensamentos.

Pensando que qualquer coisa a mais seria um luxo.

Assim como ele.

Ela deve ter se sentido da mesma maneira.

“Não chore. Tudo bem.”

“Sniff… Soluço! Ugh…!”

Foi por isso que ele silenciosamente acariciou as costas de Harriet, que soluçava, enquanto a abraçava.

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

******Situação da Doação 25/30******

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos adicionais!