Capítulo 526

O Castelo Real de Lazak estava tomado por uma discussão inesperada entre a escriba e a sacerdotisa-chefe da Sagrada Ordem.

“É um cachorro!”

“É um gato, tá bom?”

“Cachorro! Um cachorro! Cachorros são ótimos!”

“Eu disse que é um gato! Você realmente não sabe?”

Naturalmente, Liana de Grantz, a Rainha Trovão, não tinha nada melhor para fazer antes de sua próxima missão, então não teve escolha a não ser observar aquela briga bizarra.

Gatos ou cachorros?

Que conversa estranha para se ter num lugar como este.

“Ei! Eu não estou fazendo nada, então por que vocês duas ficam brigando e me arrastando para isso?!”

Reinhardt, que estava entre as duas, parecia pronto para agarrar os colarinhos delas enquanto seu rosto ficava pálido.

Ele acabara de voltar de um reconhecimento da guarnição do exército aliado.

“…O que vocês estão fazendo?”

Liana se aproximou e perguntou a Olivia e Harriet, ambas com o rosto corado.

“Liana! O que você acha?”

“Achar o quê?”

Liana inclinou a cabeça para a pergunta de Harriet.

Olivia respondeu.

“Ha, ela vai pensar a mesma coisa. Obviamente, é um cachorro. Cachorros são melhores. Ela vai concordar, certo?”

“É um gato, eu te digo!”

Harriet exclamou com um sorriso.

Olivia e Harriet encararam Liana intensamente.

Reinhardt tentou ignorar a situação, não querendo ouvir mais nada sobre isso.

Cachorro ou gato.

O dilema de Liana não durou muito.

“Bem, talvez cachorros sejam mais comestíveis?”

“!”

“Qu-quê?!”

Com sua breve resposta, Olivia ficou boquiaberta, e Harriet ficou horrorizada.

Reinhardt também tentou ignorar a situação, mas não conseguiu evitar que seu rosto ficasse azul. Liana deu de ombros para as reações deles.

“Nós não estávamos falando sobre qual seria melhor para comer durante uma escassez de comida?”

“Você está maluca…”

“Li-Liana…”

“…Você deveria parar de tomar antidepressivos. Seu estado está ficando mais estranho.”

Liana começou a rir das reações horrorizadas dos três.

“Claro, estou brincando.”

O humor de Liana estava piorando.

---

“Você se transformou em um gato?”

“…É.”

Depois de ouvir os detalhes, Liana cruzou os braços e ficou pensativa por um momento.

Reinhardt havia se transformado em um gatinho preto.

Ele havia retornado depois de receber muito carinho na guarnição da Classe Real.

“Você subiu de nível.”

Liana fingiu sentir enjoo, como se estivesse prestes a vomitar.

“Eu não queria fazer isso!”

“Então alguém te forçou?”

“Não, não isso… mas! Não é isso o ponto! O plano original era… esquece. Não vale a pena explicar.”

“Então Olivia acha que cachorros são melhores, e Harriet acha que gatos são melhores, e é por isso que elas estavam brigando?”

“Sim. Obviamente, é um gato.”

“Não admira que você goste de uma criatura que nem sabe o que é lealdade. Você é igual ao animal que você admira.”

“Ah… então você está dizendo que eu sou uma cadela… certo?”

Enquanto Harriet ria, tampando a boca, o rosto de Olivia ficou vermelho-vivo.

“O quê?! Cadela… Você já disse o suficiente!”

“Você mesma disse!”

“Pare com isso! As duas! A culpa é minha por me transformar em uma besta! Vocês podem simplesmente parar?”

Reinhardt não aguentava mais a discussão delas e gritou, com o rosto vermelho.

“Hmph!”

“Tsk!”

Ambas viraram a cabeça, claramente não querendo se olhar.

“Cachorros ou gatos…”

Liana começou a ponderar, cruzando os braços como se estivesse preocupada.

“Na verdade, cachorros e gatos são muito comuns.”

“…Eu escolhi porque é comum.”

“Eu quero tentar criar um réptil.”

“…?”

“Que tal uma cobra? Se não for uma cobra, então um lagarto.”

“O que você quer que eu faça com isso?”

“Mas você já teve gatos e cachorros! Por que você não pode ter uma cobra?”

“É por isso que eu disse não!”

Reinhardt se recusou firmemente no final.

“Ha, fingindo não estar interessado, você nunca pensa em mudar quando se trata de não receber fofura. Criatura ardilosa.”

“Não é assim!”

Finalmente, Reinhardt explodiu.

Tendo sido atormentado o dia todo por Liana, Harriet e Olivia, ele só conseguiu visitar Charlotte tarde da noite.

O debate entre cachorros e gatos é antigo, mas Liana de repente quis ver um réptil e fez um pedido bizarro.

Claro, desde que Liana apareceu, não houve mais transformações.

Se for mostrado com muita frequência, vira hábito.

No entanto…

Para ser honesto.

‘Lá vamos nós de novo.’

De alguma forma, parecia que seria necessário se transformar em um gato e visitar a base das forças aliadas.

Embora não estivesse claro, parecia que o gato desempenhava um papel semelhante a um agente calmante para Ellen.

Se esse for o caso, o tempo gasto na forma animal não se tornaria maior do que na forma humana se fosse mostrado aos outros por culpa de só mostrá-lo a Ellen?

O que é isso?

Não era sobre encontrar dignidade como rei, mas o que é esse tipo de rei demônio de estimação que pode se transformar em qualquer animal?

É horrível.

Eu cavei minha própria cova de novo.

No final, só depois do pôr do sol é que Charlotte pôde ser visitada.

Charlotte, que estava encarregada do governo de Edina, estava incrivelmente ocupada.

Ela ficou presa em seu escritório até a meia-noite.

“Ah, Reinhardt. Eu ouvi dizer que você voltou.”

Vestindo um vestido preto, Charlotte levantou-se de sua cadeira e alisou suas roupas quando bati na porta do escritório.

A rigor, havia uma relação hierárquica, mas agir muito assim era, bem… um pouco…

Estranho.

De qualquer forma, ela não ouviu falar da minha transformação animal, não é?

“Você está ocupada?”

Com minhas palavras, Charlotte balançou a cabeça.

“Não muito. Terminei meu trabalho hoje, mas há algumas coisas em que preciso pensar.”

Foi uma sorte que ela não parecesse ter ouvido.

Eu não teria conseguido recusar se Charlotte também me pedisse para mostrar a ela.

Como ela havia terminado seu trabalho, ela me olhou em silêncio, como se me pedisse para declarar meu assunto.

Cabelo preto e olhos diabólicos.

Honestamente.

A aparência de um demônio me vem à mente, mas…

Não é tão fofa e adorável como antes.

Agora, ela emana uma atmosfera semelhante a uma rainha em vez de uma princesa.

Vendo repetidamente, essa aparência de Charlotte não é tão ruim.

É de certa forma…

Estranho…

Bem.

“Tenho algo que preciso discutir.”

“Discutir?”

Naquele momento, Charlotte inclinou a cabeça, como se perguntasse o que eu poderia ter para discutir com ela.

E então.

-Glu-glu

O som não veio da minha barriga, mas da de Charlotte.

Ela disse que terminou seu trabalho, mas ela não comeu?

“…Você deveria comer enquanto trabalha.”

“V-verdade…”

O rosto de Charlotte ficou vermelho, e ela acenou vigorosamente com a cabeça, parecendo arrependida.

“Não é segredo, então vamos conversar enquanto comemos.”

“I-isso… Hum… Sim.”

Charlotte seguiu em silêncio atrás de mim.

---

O Castelo de Edina não era inicialmente um espaço luxuoso ou grandioso.

A estrutura em si não é um palácio, mas um castelo. Não possui grandes salões de banquetes, orquestras da corte ou galerias.

Em comparação com o palácio imperial, o Castelo de Edina é praticamente uma humilde morada.

“É desconfortável morar em um lugar assim? Eu perguntei tarde demais?”

Enquanto caminhava ao lado de Charlotte, ela balançou a cabeça vigorosamente com uma expressão desanimada quando a perguntei.

“Não, não, de verdade. Está tudo bem, de verdade. Não se preocupe com isso. Você sabe que eu não me importo com essas coisas…”

Suas palavras foram diminuindo, e eu não pude deixar de notar a expressão de Charlotte morrer.

Desde que foi sequestrada pelo rei demônio, Charlotte tornou-se indiferente não apenas à comida, mas também ao sono.

Sem que nenhum de nós percebesse, tocamos nas vulnerabilidades um do outro, e Charlotte ficou em silêncio.

Depois que minha verdadeira identidade foi revelada, não consegui conversar direito com Charlotte.

Por que eu tive que fazer isso? Por que isso teve que acontecer? Charlotte nunca ouviu minha história, e não era uma situação em que eu pudesse explicá-la a ela também.

Mas com apenas a verdade de que eu realmente queria evitar essa situação, passamos os últimos dois anos sem conseguir compartilhar nenhuma conversa.

Era a mesma coisa agora.

Charlotte se sentia culpada em relação a mim, e nós apenas pedimos desculpas por isso, mas nunca revisitamos tudo o que aconteceu desde nosso primeiro encontro.

Por que eu a enganei?

Eu a enganei desde o início, sabendo que ela era uma princesa?

Sobre a verdade de seu sequestro.

Sobre os dias de troca de cartas.

Ocorreu-me que ainda não tínhamos falado sobre nada.

Diante de eventos importantes como o Incidente do Portal, assuntos que determinam o destino do mundo, administrar um único país – essas pequenas conversas deveriam ser enterradas?

Não precisamos ter essas conversas? Como Charlotte enterrou suas perguntas na culpa, não precisamos falar sobre elas?

Caminhei em silêncio com Charlotte, de cabeça baixa, em direção ao refeitório.

Vamos comer algo primeiro.

Vamos conversar enquanto comemos.

Não importa o quê.

---

Foi um tanto divertido que a cozinha ali não conseguisse proporcionar o mesmo ambiente de uma simples cozinha de escola operada pelo Império, mas o Império era inerentemente de um nível diferente.

Não era exatamente o ambiente do Templo, mas ainda era o castelo do Rei.

Havia amplos suprimentos de comida, e como estava tarde e Charlotte não comeu muito, fiz um sanduíche leve.

Um copo d'água e um sanduíche.

“Obrigada, Reinhardt.”

“De nada.”

“Ainda assim…”

Apesar de não ser nada especial, Charlotte pareceu comovida, seus olhos brilhando enquanto ela começava a comer o sanduíche.

Como fiz um para mim também, comi um sanduíche também.

“Quando você acha que vamos partir novamente?”

“Bem… Isso depende dos movimentos das Forças Aliadas, não da minha vontade. Teremos que ficar de olho em suas ações.”

“Certo, eu acho que sim.”

A decisão do avanço das Forças Aliadas não dependia de mim. Portanto, devido à natureza do nosso trabalho, que exigia que seguíssemos os movimentos das Forças Aliadas, não podíamos saber quando seria nossa próxima partida.

Quando as Forças Aliadas avançassem e enviassem sua vanguarda para garantir a rota, nós atacaríamos uma posição mais avançada.

“É uma sorte que nada tenha acontecido. As outras unidades também devem estar sem incidentes.”

“Provavelmente. Todos nós concordamos que se nossa força for insuficiente, vamos recuar imediatamente. Não há necessidade de nos pressionarmos.”

O número de pessoal destacado era pequeno, então a perda de pessoal seria devastadora. Contanto que os Lordes Vampiros seguissem as instruções, não deveria haver nenhum problema maior.

Maximizar a restrição em confrontos com as Forças Aliadas.

Recuar imediatamente se a perda de pessoal for esperada durante uma batalha.

Contanto que esses dois princípios fossem respeitados, não deveria haver problemas maiores para as outras unidades também.

Refletindo, havia algo que eu precisava contar a Charlotte.

Não era uma informação crucial para Charlotte, mas ainda assim.

“A propósito, nós destruímos um Portal. Era um pequeno, porém.”

“Eu ouvi falar disso da Harriet. Mas estou preocupada que destruir um Portal de Distorção seja um pouco imprudente…”

“Nós não nos pressionamos. Para ser preciso, foi quase tudo feito por aquela garota, Liana.”

Embora fôssemos apenas um esquadrão de cinco pessoas, excluindo Liana, nós quatro nem tivemos chance de nos esforçar.

Ela invocou uma enorme nevasca, transformando a área em um verdadeiro campo de neve. Monstros voadores caíram, um número considerável de criaturas congelou até a morte, e os monstros restantes ou sufocaram ou foram esmagados pela neve.

“Ainda assim, é melhor não depender muito desse método. Não podemos saber quanto tempo vai funcionar.”

Charlotte, que já havia recebido um relatório de Harriet, assentiu em silêncio.

“Você está certa. Mas acho que isso será uma carta bastante importante para nossa estratégia daqui para frente.”

“Sim, eu acho que sim.”

Era uma estratégia para reduzir o número de monstros expondo-os ao frio extremo, e assim que tentamos, percebemos que tinha efeitos colaterais consideráveis.

Como eu disse, monstros são diversos. Se quisermos matá-los com o ambiente em vez de ataques diretos, precisamos empregar vários métodos.

Existem criaturas semelhantes a seres vivos comuns, mas também existem outras totalmente diferentes.

É por isso que vários tipos de morte eram necessários.

Morte por veneno e queda.

Enquanto eu estava considerando isso, eu também pude ver os efeitos da sufocação e do esmagamento.

Confirmei que uma nevasca poderia ser uma arma bastante versátil.

Claro, o fato de haver monstros que sobreviveram em condições tão extremas poderia ser visto como ainda mais horrível.

“Só nós, deveríamos conseguir avançar lidando com portais pequenos como este. Não tenho certeza sobre portais médios ou grandes, e certamente não podemos lidar com os super grandes sozinhos.”

Embora uma nevasca seja uma arma muito útil no momento, chegará um momento em que ela não funcionará contra certos inimigos.

“Quando as forças aliadas chegarem, elas ficarão bastante perplexas…”

“Não parece que a neve vai derreter quando eles chegarem, mas, bem, nós vamos descobrir algo.”

Com Heinrich presente, um pouco de magia de fogo faria a neve derreter rapidamente.

Se isso não funcionar, Liana pode entrar novamente.

Tecnicamente, isso causaria destruição ambiental em larga escala, mas não é como se eu me importasse com a natureza. Minhas prioridades estão em outro lugar.

Depois de terminar seu sanduíche, Charlotte me olhou distraidamente.

Certo, nós concordamos em discutir algo.

De alguma forma, sentados juntos assim, comendo algo que fizemos tarde da noite, sinto vontade de apenas conversar sobre várias coisas.

Talvez eu deva dizer que isso me deixa sentimental.

Mesmo sabendo que este não é o momento para isso, faz tanto tempo que não me sinto sentimental que parece bastante estranho.

Ainda assim, devo fazer o que precisa ser feito.

Eu não sei tudo.

E há muito que eu não consigo fazer.

É por isso que há muitas pessoas ao meu redor.

Pessoas que podem pensar sobre o que eu não sei, e pessoas que podem fazer o que eu não consigo.

Todas elas são preciosas para mim.

“Você sabe sobre a família real Schwarz?”

“Você está falando sobre Kernstadt?”

“Sim, isso mesmo.”

Charlotte inclinou a cabeça, como se não entendesse por que eu estava perguntando.

“Eu sei o quanto preciso saber.”

Não é algum país pequeno; é a segunda nação humana em classificação.

Em outras palavras, o número dois entre os países humanos.

É por isso que Charlotte sabe o quanto precisa.

Essa frase foi bastante interessante.

Não “Eu sei o quanto eu sei”, mas “Eu sei o quanto preciso”.

Significa que ela conhece não apenas o conhecimento comum, mas também o conhecimento que uma princesa deve possuir.

Em outras palavras, ela também tem conhecimento sobre os detalhes não divulgados.

“Você conhece Heinrich, certo?”

“Sim, Heinrich von Schwarz. Ele era nosso colega de classe. Eu sei que ele tem sido bastante ativo desde o incidente do Portal.”

“Acho que ele provavelmente será assassinado por seus próprios irmãos em breve.”

“…O quê? Assassinado?”

Foi natural que Charlotte reagisse com descrença.