Capítulo 505

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Para salvar o Rei Demônio, ninguém em Edina precisa ser sacrificado.

Pois isso implicaria na perda do poder de Edina.

Um ser que possui duas relíquias sagradas, excepcional além da medida.

Ellen está destinada a lutar contra o Rei Demônio eventualmente. Portanto, ela não pode ficar com ele, não importa o que o futuro reserve.

Isso apenas solidifica a inimizade destinada a eles.

Seja Ellen dominada por espíritos vingativos ou não, ela ainda está destinada a lutar contra o Rei Demônio.

Portanto, nada de significativo muda realmente.

Dessa perspectiva, a afirmação de Antirianus de que ninguém naquela sala precisava ser sacrificado era razoável.

Nem todos ali conhecem todos os detalhes sobre Ellen Artorius. No entanto, todos estão cientes de que ela se tornou, relutantemente, a esperança da humanidade como adversária do Rei Demônio.

Charlotte olhou para a mesa com uma expressão séria.

Dois anos desde o incidente do Portal.

Charlotte e Ellen compartilhavam a mesma culpa.

Ambas se culparam por não confiarem em Reinhardt quando mais importava, levando à situação atual.

Elas se atormentavam com intermináveis remorsos.

Charlotte poderia ter ficado com Reinhardt, mas Ellen não podia e estava destinada a não ficar.

Charlotte sabia que não havia como Ellen escapar da longa culpa e remorso.

Mas agora, a própria existência de Reinhardt poderia desaparecer.

Ellen estaria disposta a dar a própria vida para salvar Reinhardt.

Ao carregar o ódio e a esperança de todas as almas errantes, e sendo corroída por elas, ela tentaria salvar Reinhardt.

Mesmo que, no fim, sua própria existência se fundisse com os espíritos vingativos e desaparecesse.

Charlotte sabia que Ellen Artorius faria isso se pudesse salvar Reinhardt.

Ela não hesitaria em fazer essa escolha.

Mais tarde, mesmo que chegasse o dia em que ela realmente tivesse que lutar contra Reinhardt por suas vidas, se a única maneira de salvá-lo agora fosse essa escolha, Ellen não teria outra opção.

Charlotte sabia qual decisão Ellen tomaria, tendo experimentado a mesma culpa e auto-recriminação.

O rosto de Harriet ficou pálido enquanto ela violentamente balançava a cabeça.

“Reinhardt nunca, jamais aceitaria isso.”

Independentemente de Ellen aceitar ou não, Harriet acreditava que Reinhardt nunca permitiria tal situação.

E todos concordaram com os pensamentos de Harriet.

Os espíritos vingativos dentro de Olivia o odiavam, e ele achava que merecia o castigo deles, então ele o aceitou voluntariamente em seu corpo.

O Reinhardt atual está morrendo lentamente por causa do ódio, raiva, desespero e vingança de muitos espíritos vingativos.

Então, mesmo que Ellen tentasse carregar esse fardo por ele, era evidente que ele nunca aceitaria.

“Claro, devemos proceder com este assunto em absoluto segredo. O grande ser nunca deve saber o que nós, os seres menores, estamos planejando.”

“Em seu estado atual de fraqueza, uma simples hipnose ou magia do sono deve mantê-lo dormindo por um período prolongado.”

“Quando o grande ser acordar de seu sono profundo, tudo terá acabado.”

“Não há razão para que não possamos enganá-lo duas vezes.”

Com um sorriso sinistro, Antirianus lançou um olhar para um ponto na sala de reuniões.

“Rei do Trovão, você não concorda?”

“…”

Diante daquele olhar malicioso que implicava que ela deveria entender suas palavras, tendo já enganado o rei uma vez sob o pretexto de servi-lo, Liana apertou os punhos e fechou os olhos com força.

“Essa criatura miserável…”

Lucinil rangeu os dentes enquanto olhava para Antirianus. Frustrada com o comportamento malicioso, Lucinil explodiu.

“Por que diabos você faz isso? Por que… por que você faz isso?”

“Senhor da Quarta-feira, o que eu disse está incorreto? Ou você tem alguma outra solução além da que eu propus?”

Finalmente, Lucinil explodiu.

“Eu não tenho! Eu sei que não tenho! Você está certo! Sim, você deve estar certo! Não há outra maneira… não deve haver outra maneira! Mas… por que você só pensa dessa maneira? Por que você só pensa em uma direção que causa sofrimento a alguém?”

“Bem…”

Antirianus riu.

“Não é… divertido?”

Com o riso bizarramente cruel, Charlotte estremeceu.

Lucinil, farta da maldade, levantou-se e murmurou friamente.

“Você é como um monstro que se alimenta de lágrimas.”

Lucinil chutou a porta da sala de conferência com nojo e saiu, lançando um último olhar para Antirianus.

“Eu realmente te odeio.”

“Que pena.”

-Bang!

Não querendo mais lidar com aquilo, Lucinil deixou a sala de conferência.

Antirianus estava certo.

Tinha que ser a melhor escolha.

Enganar Reinhardt mais uma vez.

Em nome de fazê-lo por Reinhardt.

Fazer uma oferta que apenas alguém com a capacidade de lidar com tudo isso pode aceitar.

As palavras em si estavam corretas.

Antirianus também havia encontrado a opção de salvar seu senhor como um servo leal a Reinhardt.

É aceitável que o processo seja assim, mesmo que a conclusão seja de lealdade?

Se suas intenções eram apenas buscar prazer.

Isso é realmente lealdade?

“Parece que não há outra maneira.”

Mas. No fim, apenas tal conclusão é necessária para um verdadeiro leal.

“Eu concordo.”

Sarkegaar também concordou com a conclusão.

Após a reunião do Conselho de Anciãos, Harriet caminhou distraída pelo corredor do Castelo Lazak.

O pensamento do terrível plano pairou em sua mente.

Harriet caminhou distraída até a porta do quarto de Reinhardt.

Quando ela abriu a porta, lá estava Reinhardt, dormindo.

Três pessoas estavam ao lado da cama.

Olivia Lanze, segurando a mão de Reinhardt com uma expressão preocupada.

Airi, com a mão na testa de Reinhardt.

E Liana, incapaz de olhar diretamente para Reinhardt, olhando fixamente para a janela.

Olivia continuava a restaurar o corpo enfraquecido.

Airi de alguma forma se agarrava ao espírito desmoronando.

As duas mal conseguiam segurar o corpo e a alma moribundos de Reinhardt.

“Como ele está…?”

Olivia balançou a cabeça com uma expressão deprimida.

Não havia sinal de melhora, apenas deterioração.

“Seu tempo consciente está ficando menor.”

“…É mesmo?”

Airi vinha fazendo ajustes para que Reinhardt sonhasse pacificamente quando perdia a consciência, para que ele não fosse exposto ao desespero das almas errantes.

Era possível porque ela era uma demônio que controlava sonhos, uma das mais poderosas entre elas.

A coisa boa era que Airi era hábil em usar esse poder para fins de cura, não para feitiçaria.

Tendo acalmado os sonhos de muitas pessoas para cura, ela foi capaz de lidar de alguma forma com a inconsciência de Reinhardt, que não era diferente de estar no meio do caos.

Harriet ficou em silêncio, olhando para Reinhardt, que parecia muito pior apenas pela sua tez.

Harriet nem conseguia imaginar quanta dor Reinhardt devia estar suportando.

“Exatamente quão… grave é a situação?”

Harriet perguntou a Olivia, que era a única presente que sabia o que Reinhardt estava passando. Apesar de saber que Airi estava controlando o sonho, Olivia falou suavemente enquanto olhava para Reinhardt dormindo em agonia.

“Na minha vida, eu nunca experimentei algo tão horrível.”

Olivia olhou para Harriet.

“Mesmo que eu pudesse lidar com isso, mesmo que eu pudesse assumir a dor de Reinhardt e continuar a viver… era tão aterrorizante que eu teria medo de aceitar.”

Ao mencionar tamanha dor terrível, a expressão de Harriet endureceu. Ela sabia como Olivia se sentia em relação a Reinhardt.

Olivia havia sido salva por Reinhardt inúmeras vezes, e ela também o havia salvo.

Harriet sabia que Olivia era alguém que morreria por Reinhardt sem hesitar.

Olivia faria isso se pudesse suportar o fardo sozinha.

No entanto, isso não significava que não houvesse medo ou terror envolvidos.

A experiência era tão horrível que mesmo Olivia não conseguia deixar de hesitar até certo ponto.

Os inúmeros espíritos de ódio estavam tentando dominar sua alma, causando uma dor espiritual imensa.

Sem saber o que era dor espiritual, Harriet sentiu-se ainda mais temerosa e com pena de Reinhardt.

Suportar isso sozinha já era uma façanha incrível, mas esperar que Reinhardt superasse mais do que isso era pura ilusão.

É por isso que o governante do sábado propôs um plano terrível para passar esse fardo para Ellen.

Olivia, segurando a mão de Reinhardt, abaixou o olhar.

“É… possível para aquela pessoa… suportar isso…?”

Seu tom era uma mistura de derrota esmagadora e um sentimento de inferioridade.

Muitas pessoas prefeririam carregar esse fardo sozinhas.

Airi, Harriet, Olivia, Liana, e até mesmo alguns dos Anciãos como Sarkegaar.

Muitos queriam assumir esse fardo sozinhos.

“Por que eu não posso…?”

Olivia expressou seus sentimentos miseráveis.

“Não é assim,”

Harriet balançou a cabeça.

“O que você quer dizer?”

“É só que não importa se você não consegue suportar.”

“…O quê?”

O Senhor do Sábado não sugeriu esse plano porque Ellen conseguiria lidar com o que Reinhardt estava passando.

Deixando de lado a proposta terrível de Antirianus, não há necessidade de discutir que escolha Ellen faria se ela aceitasse tal oferta.

Ellen sem dúvida a aceitaria.

Ellen seria manipulada por seu próprio sentimento de culpa em relação a Reinhardt.

Alguém precisa fazer um sacrifício, e a maioria das pessoas ali nem consegue fazer esse sacrifício.

Se essas pessoas forem devoradas pelos espíritos vingativos, a perda seria imensa. Afinal, todas elas são necessárias em Edina.

A lógica de sacrificar Ellen por Antirianus é simples.

Não é porque Ellen Artorius é extraordinária que ela pode lidar com esses espíritos vingativos.

Ellen está destinada a ser inimiga de Edina e do Rei Demônio.

Então, o que importa se ela se tornar inimiga através do ódio e assimilação com os espíritos? Ela está destinada a ser inimiga de qualquer maneira, então ela também pode assumir o fardo que Reinhardt carrega e se tornar uma verdadeira inimiga.

Ellen era descartável para Edina, e ela estava preparada para ser sacrificada.

Essa era a lógica de Antirianus para sugerir o sacrifício.

“Mesmo que ela não consiga suportar, mesmo que Ellen desmorone e perca seu senso de si, não importa porque ela é uma inimiga… é disso que se trata…”

“…”

Deixando de lado se era possível ou não, era simplesmente uma questão de análise de custo-benefício.

Todos em Edina eram necessários para Edina.

Seria uma perda para Edina se qualquer um deles fosse sobrecarregado com essa tarefa e banido.

Então, se Ellen, que estava destinada a se tornar uma inimiga e disposta a suportar qualquer fardo, assumisse essa tarefa, Edina não sofreria nenhuma perda.

Era apenas um argumento cruel de custo-benefício.

Ellen poderia ser capaz de lidar com isso, ou ela poderia ser assimilada.

Mas como um ser extraordinário, ela não morreria como os outros quando seu corpo falhasse.

Pelo menos, ela poderia se tornar tão forte quanto Olivia.

Se ela suportasse bem, talvez tão forte quanto Reinhardt.

Ou ela poderia até mesmo superá-lo, mas da perspectiva de Edina, o destino de Ellen não importava, e é por isso que o plano foi proposto.

Então, Olivia não precisava se sentir inferior ou derrotada por Ellen.

A proposta não foi feita porque Ellen poderia lidar com isso.

Claramente, Ellen era uma boa pessoa do ponto de vista de Edina, mas não do de Reinhardt.

Então, eles tiveram que enganar Reinhardt novamente.

Com os olhos arregalados, Olivia agarrou firmemente a mão de Reinhardt.

Olivia não gostava de Ellen.

Ainda mais do que antes, ela não gostava dela.

“…”

Mas era aceitável?

Só porque Ellen aceitaria o sacrifício, era certo fazer tal proposta?

“Em vez disso, deixe-me…”

Liana, olhando pela janela, falou.

“Não deveria ser eu a fazer isso?”

Ellen era uma estranha nesse assunto, e a responsabilidade recaía sobre Liana.

Em vez de impor repentinamente o sacrifício a Ellen, não seria certo Liana suportar sozinha?

Não sendo controlada por aqueles espíritos vingativos, mas suportando até seu corpo desabar de exaustão mental.

Liana não deveria pelo menos tentar suportar?

O rosto de Liana, enquanto ela falava com determinação, estava cheio de profunda culpa e auto-recriminação.

Não estava claro se Ellen conseguiria lidar com isso.

Liana não conseguia se livrar do pensamento de que ela deveria assumir o fardo e ser banida de Edina.

Liana lutava com a situação em que alguém constantemente tinha que carregar o fardo resultante de suas ações.

Liana era necessária em Edina.

Então a lógica de Antirianus era que ela não deveria ser sacrificada, mas Liana não precisava necessariamente seguir essa sugestão.

“Liana.”

Airi chamou Liana suavemente.

“Venha aqui, por favor.”

“…Sim.”

Airi chamou Liana para o seu lado enquanto colocava a mão na testa de Reinhardt.

“Vou mostrar a você as visões de desespero e espíritos vingativos que Reinhardt está experimentando por um momento.”

As imagens de desespero e espíritos vingativos existentes nas profundezas da consciência de Reinhardt.

“Eu só vi brevemente, mas não acho que eu conseguiria suportar.”

Airi olhou para Liana, como se perguntando se ela estava pronta, e prometeu mostrar a ela apenas uma pequena parte das visões dolorosas.

“…Sim, me mostre.”

Se Liana pudesse suportar isso, ela poderia realmente ser a pessoa para carregar isso.

Se ela nem conseguisse lidar com uma parte disso, Liana só encontraria um fim miserável.

Airi cautelosamente pegou a mão de Liana.

“…!”

Como resultado de ver apenas um fragmento daquela dor, Liana caiu em coma por dois dias.

---

Shhrrring

Ellen, com Lamentação de volta à forma de uma espada comum e em sua bainha, desceu da pilha de corpos de monstros brutalmente mortos.

Os soldados saudaram Ellen, que vestia uma armadura de placas de prata.

“Você se saiu bem.”

“Todas as áreas próximas foram limpas?”

Observando a planície onde os gritos dos monstros haviam diminuído, Ellen montou o cavalo que um membro do esquadrão trouxera.

“Sim, acabamos de receber notícias de Shanafel de que a segurança da marcha das tropas acabou de ser completada.”

“Então eu voltarei. Por favor, cuide de liderar o esquadrão.”

“Entendido!”

Hee-hee-heeng!

Quando Ellen estimulou seu cavalo, o corcel branco começou a galopar.

A heroína, vestindo uma magnífica armadura de placas de prata com a Capa do Deus Sol sobre ela e a Espada do Deus da Lua em sua cintura, galopou pela planície repleta de corpos de monstros.

Na beira da planície, os corpos dos monstros se espalhavam continuamente.

Depois de cavalgar por um tempo, Ellen pôde ver fumaça branca subindo além das colinas.

Quando Ellen cruzou a última colina, uma vasta planície se abriu diante dela, onde tendas densamente compactadas enchiam todos os cantos de sua visão.

O exército mais forte da humanidade.

E por essa razão, o último exército da humanidade.

Ellen guiou lentamente seu cavalo em direção ao acampamento massivo onde a fumaça da cozinha subia de vários lugares.