Capítulo 483

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

“Você cheira pior que bicho rolando em chiqueiro. Vai se lavar.”

Seguindo a sugestão de Luna, entrei no banheiro.

Não podia discordar. Fazia muito tempo que não conseguia me lavar direito e tinha me encharcado de sangue de monstro várias vezes.

No banheiro, havia uma banheira grande cheia d’água, e eu podia ouvir o som de madeira queimando lá fora.

Era uma sensação estranha, ver pessoas com poderes tão extraordinários vivendo deliberadamente de forma tão primitiva.

Ellen não tinha conhecimento da própria vila.

Assim, a questão do clã Sol e Lua provavelmente era uma preocupação apenas dos adultos dessa vila.

Considerando isso, manter um estilo de vida assim não parecia tão estranho.

Seria que só se aprendiam os segredos da vila depois de se tornar adulto e atingir certa idade?

Por enquanto, simplesmente me submergi na água quente.

“A água está boa?”

Não pude deixar de me assustar com a voz grave vindo de além da parede.

Era o pai da Ellen.

A voz de Ronan.

“Ah… Sim. Obrigado.”

Que sensação estranha e bizarra, tipo um namorado visitando a casa da namorada sem ela estar lá.

Que sensação de estar sendo tão bem cuidado que não sei o que fazer comigo mesmo?

Além disso, eu e Ellen não estamos nesse tipo de relacionamento.

Mas…

Pai, sabe…

Na verdade, eu tenho as Chamas de Terça, então eu poderia ter aquecido a água sozinho… Na verdade, eu poderia ter feito tudo sozinho…

Devo mencionar isso…? Vou levar uma bronca?

Por enquanto, vou ficar quieto.

Esfreguei o sangue seco do meu rosto e cabelo, lavando-o.

Fazia dias que eu não descansava direito.

“Ufa…”

A constatação de que finalmente havia chegado a um lugar seguro permitiu que meus nervos tensos relaxassem.

Eu tinha vagado pelas montanhas sem descanso adequado por muito tempo.

Eventualmente, a mãe da Ellen me encontrou, e eu consegui chegar a Rezaira.

Tinha sido uma jornada longa, tediosa e perigosa.

Finalmente, eu havia chegado a um lugar seguro.

Na água quente, não pude deixar de sentir um profundo senso de alívio.

Aconteça o que acontecer, eu devo deitar em uma cama decente e descansar um pouco.

Eu consegui alcançar meu objetivo principal; vou pensar no que vem depois mais tarde.

Toc toc

“Reinhardt.”

“Ah, sim!”

Assustado com a batida na porta do banheiro, respondi reflexivamente.

Agora pouco, era Ronan; agora, era Luna.

“Deixei algumas roupas do lado de fora da porta. Troque de roupa.”

“Ah… Sim, obrigado.”

É uma sensação estranha.

No começo, eu estava relutantemente a chamando de ‘Mãe’, mas agora que chegou a isso…

Essa situação…

É incrivelmente embaraçoso…

---

Como se Luna soubesse da minha situação, Ronan parecia saber que eu tinha me perdido.

Depois de me lavar, troquei de roupa pelas que a mãe da Ellen tinha preparado e fui para a sala.

Eu podia ouvir Luna fazendo alguma coisa na cozinha.

Será que ela estava preparando comida para mim?

Para mim, Luna Artorius era ainda mais forte que Saviolin Turner.

No entanto, em uma casa tão comum, ela estava cozinhando para um convidado da madrugada – parecia surreal.

O pai da Ellen estava sentado do outro lado, observando em silêncio.

“…”

Para ser preciso, parecia que ele estava olhando para as roupas que eu estava usando.

Falando nisso…

O pai da Ellen era bem grande.

Embora eu não fosse baixo, ele era significativamente maior que eu em tamanho e porte físico.

Naturalmente, as roupas que eu estava usando eram de homem, e não eram algo que Ronan usaria.

Nem pertenceriam à Ellen.

Assim, eu pude saber de quem eram as roupas sem perguntar.

Eu estava usando as roupas que Ragan Artorius usava.

Portanto, Ronan Artorius na minha frente não pôde deixar de me olhar e as roupas que eu estava vestindo com uma expressão difícil de descrever.

Que situação bizarra era essa.

Para ser franco, eu tinha chegado à casa dos pais da guerreira que matou meu pai, e eu estava usando as roupas que a guerreira falecida usava em vida, sendo tratado com uma refeição.

Tanto eu, que vim procurá-los.

Quanto o casal que me acolheu.

Nós éramos todos entidades que haviam se desviado muito da normalidade.

“Reinhardt.”

“Sim?”

“Você viu Ellen desde o incidente do Portal?”

Naquela pergunta, senti como se estivesse sufocando.

Eu a tinha visto.

Nós até tínhamos nos encontrado.

Não tínhamos tido uma conversa adequada, mas trocamos algumas palavras.

Talvez lendo algo na minha expressão, Ronan balançou a cabeça.

“Parece que não foi um reencontro agradável.”

“…Sim.”

Ronan e Luna pareciam estar cientes do relacionamento e da situação entre Ellen e eu.

E das coisas que enfrentaríamos no futuro.

---

Ellen tinha me contado uma vez.

Sua mãe costumava fazer ensopado de carne em casa.

Deixando de lado se a comida era boa ou não, havia um limite para o que poderia ser cozinhado em uma vila rural como essa. Não haveria ingredientes suficientes.

Eu me perguntei de onde vinha a carne, mas a mãe da Ellen definitivamente fazia ensopado de carne.

O que era estranho era que a comida que a mãe da Ellen fazia tinha um gosto novo para mim.

“…”

Quando hesitei depois de dar uma mordida no ensopado, Luna me encarou atentamente.

Uma pessoa que era evidentemente parente da Ellen, ou melhor, Ellen era parente de Luna, de qualquer maneira.

Será que o traço sutilmente emburrado também estava presente desse lado?

“Está delicioso… Quero dizer, realmente está.”

Apesar das minhas palavras, Luna ainda parecia confusa.

“Pode não ser do seu gosto. Você deve ter sempre comido comida feita com os melhores ingredientes e especiarias.”

Tecnicamente, isso não estava errado.

Eu tinha vivido na Classe Real do Templo, o melhor ambiente do Império, e depois governei como rei em Edina.

A qualidade da comida nunca tinha sido um problema.

Mas, não era sem gosto, era?

“Não, é só que é interessante. Quero dizer, não é que seja interessante, é só um gosto novo… Não estou dizendo que é sem gosto. De qualquer forma, está delicioso. Sim.”

Não era sem gosto, só um pouco estranho, já que era a primeira vez que eu provava um sabor assim.

Neste ambiente, é provável que eles tenham usado ervas e plantas silvestres comestíveis em vez de especiarias comumente usadas.

Então tinha um sabor único, mas não era sem gosto.

No entanto, Luna parecia já ter se ofendido com minha hesitação.

Ela estreitou os olhos e olhou pela janela.

“Bem, é inevitável que seu paladar seja exigente por causa da sua criação. Desculpe, isso é tudo que posso preparar.”

Essa pessoa.

Sentindo culpa por uma coisa tão estranha!

“Ah, vamos lá, querida. O que um menino da cidade saberia?”

“É verdade, eu acho.”

Ronan acariciou gentilmente o ombro da Luna emburrada.

Por que.

Por que diabos.

Eu tenho que ver esse lado dos pais da minha amiga?

Ah, eu vim aqui por minha própria vontade, não é?

---

Depois de finalmente terminar a refeição através de reviravoltas, subi para o segundo andar.

Havia três quartos no segundo andar.

Um era um depósito, e o propósito dos outros dois era imediatamente aparente.

Um deve ser o quarto de Ragan Artorius, e o outro seria o da Ellen.

“Este é o quarto da Ellen. Descanse aqui.”

“…Sim.”

Luna entregou a roupa de cama, que estava estendida na cama de madeira da Ellen.

“…”

Embora não se soubesse como o quarto de Ragan estava sendo preservado, não havia nada de especial no quarto que Ellen usava.

Claro, provavelmente estava vazio desde que Ellen foi para o templo e depois do incidente do Portal.

Naturalmente, não havia vestígios ou cheiros persistentes da Ellen.

No entanto, este era o quarto que Ellen havia ocupado por muito tempo.

Ela teria passado a infância ali e vivido lá até ir para o templo.

Não havia ornamentos ou acessórios extravagantes no quarto. Ellen pode ter guardado, mas era mais provável que seu caráter não os tivesse em primeiro lugar.

Uma escrivaninha, um armário, uma cama.

E na parede estavam penduradas várias espadas de madeira velhas e gastas.

A simplicidade combinava com a personalidade da Ellen. O quarto provavelmente não tinha mudado muito desde que ela morava lá.

Seu quarto no dormitório também tinha sido bastante simples, exceto por alguns itens essenciais.

E isso era o mesmo para mim.

Refletindo, Ellen e eu compartilhávamos muitas semelhanças.

Nenhuma de nós tinha interesse em decorar nossos quartos.

Passávamos nossos dias treinando como se algo terrível acontecesse se não o fizéssemos.

Nenhuma de nós tinha nenhum hobby pessoal, além disso.

“…”

Por alguma razão, a atmosfera parecia estranha.

Eu não conseguia sentir nenhum traço da Ellen em seu quarto.

Naturalmente, comecei a pensar em como Ellen era.

Eu me perguntei como ela reagiria se soubesse que eu tinha vindo subitamente visitar Rezaira.

Claro, eu sabia que isso não era uma possibilidade, mas não pude deixar de ficar curioso.

Eu queria restaurar tudo o que eu tinha perdido.

Mesmo que parecesse infinitamente impossível.

Então, por enquanto, eu tinha que sobreviver.

Na batalha final, e no possível futuro em que eu poderia ter que lutar contra Ellen, eu precisava permanecer vivo.

Eu estava envolvido no ato bizarro de procurar os pais da pessoa com quem eu poderia um dia ter que lutar.

Eu não sabia o que eu poderia ganhar estando aqui.

Mas eu tinha conseguido chegar em Rezaira.

---

No dia seguinte, de manhã.

Quando abri a janela, a luz do sol da manhã e a paisagem de Rezaira apareceram de uma só vez.

Não, não era de manhã; era quase meio-dia.

Era uma paisagem aconchegante.

Tão pacífica que parecia que nada aconteceria por centenas de anos.

Eu podia ver os moradores seguindo suas vidas, e crianças brincando aqui e ali.

Não havia muitas casas, mas os moradores viviam pacificamente.

“Você dormiu o dia inteiro.”

“Hã?”

“Você deve estar cansado, então faz sentido.”

As palavras de Luna me fizeram perceber o quão exausto eu estava.

“Eu avisei os moradores que temos um convidado. Então, eles não devem se surpreender em te ver.”

“Ah… Obrigado.”

“Você quer dar um passeio pela vila? Familiarizar-se com os rostos das pessoas?”

De alguma forma.

Suas palavras pareciam implicar que eu ficaria aqui por bastante tempo.

---

Rezaira estava fadada a ser uma vila isolada devido ao seu ambiente.

Naturalmente, uma vila dessas desconfiaria de estranhos.

No entanto, o povo de Rezaira não mostrou tal apreensão.

“Você é amigo da Ellen? Seu nome é Rein…”

“É Reinhardt.”

“Sim, Reinhardt. Sinta-se em casa.”

Amigo da Ellen.

Luna Artorius parecia ter dito aos moradores que o convidado que veio sob esse pretexto ficaria em Rezaira por um tempo.

Claro, eu era o único estranho na vila, então os transeuntes, independentemente da idade ou sexo, se aproximavam de mim e diziam uma palavra.

“Amigo da Ellen? Hehe… Estou preocupado com como a Ellen está.”

“A Ellen está bem?”

“Você é o namorado da Ellen?”

“Nossa, você é bem bonito.”

“Ah… A Ellen deve estar passando por dificuldades lá fora…”

“Por que você veio sozinho sem a Ellen?”

Sem nenhuma intenção maliciosa particular, todos eram amigáveis.

Através das reações das crianças e adultos, eu pude entender a verdade sobre Rezaira.

As crianças não sabiam que o mundo exterior havia se transformado em caos.

Por outro lado, os adultos, que conheciam a situação até certo ponto, escureceram ligeiramente suas expressões assim que a história de Ellen foi mencionada.

Era natural ficar quieto, pois não havia benefício em as crianças perceberem que o mundo exterior havia se transformado em uma bagunça e inúmeras pessoas estavam morrendo.

Meus pares.

Ou seja, aqueles que pareciam ser amigos da Ellen também vieram.

“Olá? Amigo da Ellen? Meu nome é Lena.”

“Uh… oi.”

“Você também deveria me dizer seu nome.”

“Reinhardt.”

“Sim, Reinhardt. Prazer em conhecê-lo.”

Ela era uma mulher de aparência animada com cabelo castanho curto. Intrigada com o aparecimento de um estranho nesta vila rural, ela olhou para meu rosto por um tempo.

“Meu nome é Arta.”

Ao contrário, um homem um tanto seco se aproximou de mim e ofereceu sua mão.

“Eu ouvi dizer que a situação lá fora é terrível.”

“Bem… é.”

Eles provavelmente tinham por volta de vinte anos, como os amigos da Ellen. Embora não soubessem exatamente como o mundo estava se tornando, eles sabiam até certo ponto.

Enquanto eu cumprimentava cada pessoa e vagava por Rezaira, havia apenas um pensamento na minha mente.

Eu não tenho tempo para isso.

Eu não vim a Rezaira para me divertir.

Eu não vim para cumprimentar todos e cada membro da vila, mas para receber orientação da mãe ou do pai da Ellen.

Eu não deveria estar perdendo meu tempo assim.

Por enquanto, estou conhecendo pessoas e olhando ao redor da vila como Luna Artorius instruiu.

No entanto, pessoas estão morrendo até mesmo neste momento.

Eu confiei os assuntos de Edina a Charlotte, mas não sei se as coisas estão realmente indo bem.

Eu não tenho tempo a perder assim.

Na paz de Rezaira, eu estava ansioso, pensando no mundo exterior sem paz.

Ao longe, um grupo de pessoas desceu das encostas da cordilheira.

Alguém carregava algo no ombro, e na frente, vi a figura de Ronan Artorius descendo com um grande javali pendurado no ombro.

Será que eles tinham ido caçar em grupo?

De alguma forma.

Neste lugar, alheio aos assuntos do mundo.

Em meio à vida cotidiana comum dessas pessoas.

Eu senti uma certa crueldade.