Capítulo 385

O Recruta, A-1 Roberto de Gardenia

Roberto de Gardenia, o novato da classe A-1, nunca esperou ser insultado, mesmo por veteranos da mesma classe A.

“Você quer levar uma surra até morrer?”

Surpreso com minha explosão repentina, Roberto pareceu desconcertado.

Naturalmente, o clima já tenso ficou glacial.

“…Desculpe?”

“Você quer levar uma surra até morrer por abrir essa boca sem pensar, pirralho?”

Esse cara era da realeza, herdeiro do trono.

Provavelmente nunca ouvira palavras como essas na vida, e por isso estava claramente sem graça.

“Você está me insultando, o legítimo herdeiro da Família Real Gardenia?”

“…”

Perdi a cabeça com suas palavras e dei alguns tapas no meu próprio rosto para recuperar a compostura.

Sentindo-me um pouco mais calmo, aproximei-me de Roberto, que me olhava com olhos hostis.

“E aí.”

E então…

- Paff!

“Ai!”

Dei um tapa forte nele.

“O-o que você está fazendo…!”

Ele exclamou chocado, agarrando a perna enquanto desabava no chão.

“Eu humilhei publicamente o herdeiro da Família Real Gardenia, ou seja lá o que for, e dei um tapa na perna dele.”

- Paff!

“Ai!”

“Agora, o que você vai fazer a respeito, seu moleque?”

- Paff!

“Ai!”

Enquanto ele jazia no chão, dei um chute em seu lado, fazendo-o rolar pelo chão do campo de treinamento.

“Você esqueceu o que te disseram no templo, de não exibir seu status?”

Status não significa nada no templo.

Todos estavam testemunhando isso em primeira mão.

Ele provavelmente não esperava ser espancado sem piedade por um veterano que se dizia plebeio, apesar de ser da realeza. Deitado no chão, ele parecia completamente chocado.

“Levanta, garoto.”

“Você vai se arrepender do que fez comigo…”

“Cala a boca.”

“Argh!”

Ao assumir uma posição de luta, ele ofegou e se encolheu de medo.

Esse cara estava com medo.

Ele não conseguia acreditar que estava realmente apavorado, seu rosto perdendo a cor em tempo real.

“Você realmente quer morrer?”

“…”

“Você quer morrer? Ei, responde.”

“E-eu…”

“Responde apenas com ‘sim’ ou ‘não’.”

“N-não…”

Ouvindo sua vozinha pequena e trêmula, afastei-me lentamente.

“Algumas crianças só entendem quando levam uma surra. Levanta.”

“Argh…”

“Você não está levantando rápido?”

Os outros alunos, homens e mulheres, tinham expressões congeladas enquanto assistiam um veterano colocar um colega no lugar em tempo real.

Os olhos de Lucinil estavam particularmente arregalados.

Observei Roberto enquanto ele se levantava, os dentes cerrados e me encarando.

Não, esse garoto…

Ele ainda não aprendeu boas maneiras.

“Me bate se você tiver coragem.”

“…”

“Mas você não vai conseguir lidar com as consequências depois disso.”

“…”

“Você vai fazer ou não? Depressa, me diga.”

Ele parecia estar considerando seriamente.

Será que esse garoto realmente vai me bater?

“Aquele veterano… não é ele?”

No entanto, eu podia ouvir cochichos ao nosso redor.

“No festival passado, aquele que ganhou o torneio de primeiro ano… aquele veterano.”

“É, acho que já o vi antes.”

Pensando bem.

Se eu não tivesse entrado no templo este ano, mas estivesse lá desde antes, teria muita gente que já tinha visto meu rosto.

Roberto não me conhecia, mas havia quem me reconhecesse.

O vencedor do torneio de primeiro ano.

Naquelas palavras, o rosto de Roberto ficou pálido.

“Não, isso é… isso não é…”

Parecia que o título de vencedor do torneio de primeiro ano foi suficiente para fazer uma pessoa arrogante aprender boas maneiras.

Vendo-o revirar os olhos no final, olhei para os alunos do primeiro ano.

Ah, eu realmente estraguei o clima.

Não.

Não foi por isso que eu reuni as crianças em primeiro lugar.

Mas acabou parecendo que eu os reuni para fazer isso?

Todos pareciam tremer, tentando nem mesmo fazer contato visual comigo.

No ano passado, quando éramos calouros, Redina tentou nos dar uns tapas para nos ensinar que coisas como status social não importavam.

Mas eu acabei fazendo exatamente a mesma coisa. Pior ainda, Redina falhou, mas eu, sem querer, obtive sucesso demais.

Uma vida divertida no templo? De jeito nenhum!

Como isso acabou assim?

“Não, desde o começo, eu não os reuni para dizer essas coisas…”

Surpresa!

“Calouros! Vocês estão aqui?!”

E então.

Arrombando a porta do salão de treinamento, com uma expressão cheia de expectativa.

Aquela.

Harriet de Saint-Owan apareceu.

“Uh… você…?”

Por um momento, Harriet teve uma expressão de “por que você está aqui?” ao me ver já no salão de treinamento.

Seu olhar se voltou para os calouros alinhados na minha frente.

Os calouros em fila.

Na extremidade direita.

Roberto, com as roupas desgrenhadas (depois de levar surra).

Todos eles abaixando a cabeça em um clima solene.

Harriet começou a boquiaberta, incrédula.

Ela deve ter visto uma cena inacreditável demais para confiar.

“Não. Ei. Isso é…”

“I-isso realmente é… Essa porcaria!”

Paff!

“Não, não é! Estou dizendo que não é! Bem, acabou sendo verdade, mas não é o ponto!”

“Isso! Se fosse outra pessoa, talvez! Hein?! Mas você! Você fez isso!”

Whack! Whack, whack!

“E-espera! Sério! Por favor, só me escuta!”

Claro.

Nenhuma desculpa foi aceita.

---

Os alunos do primeiro ano que tinham presenciado um veterano sendo repreendido de repente por uma veterana não conseguiam entender o que estava acontecendo e tinham expressões perplexas em seus rostos.

Parecia que Harriet não tinha vindo para reunir os calouros, mas para fazer amizade com eles. Então, ela olhou para cá e para lá e acabou vendo essa cena.

No final, depois de ser repreendido pela Harriet e não conseguir nem mesmo conversar com Lucinil, fui arrastado para longe.

Depois de ser levado à força de volta ao dormitório do segundo ano, Harriet me sentou no saguão e falou com uma expressão séria.

“Estou genuinamente decepcionada com você.”

“Não… não foi assim.”

“Se não foi assim, então o que foi?”

Enquanto tentava explicar toda a história, a situação ficou cada vez mais bizarra.

“O que está acontecendo?”

Ellen, com uma toalha pendurada no pescoço, se aproximou ao perceber Harriet furiosa.

“Você realmente reuniu esses calouros só para intimidá-los?”

“Intimidá-los…? Como aconteceu conosco no nosso primeiro ano…?”

“Exatamente! E você bateu em alguém também! Aquele do lado direito, certo?”

“Bem, sim, mas… eu bati nele! Mas tem mais coisas!”

Era verdade que eu tinha batido em alguém.

Ao ouvir isso, Ellen me olhou atentamente.

Desprezo.

Seu olhar estava cheio de desdém.

Nem mesmo Ellen conseguiu permanecer indiferente ao ato atroz que eu havia cometido.

Especialmente porque eu, de todas as pessoas, não deveria ter feito isso.

“Escuta, deixa eu explicar!”

Foi injusto, mas…

Embora eu me sentisse patético por estar chateado com algo que eu realmente tinha feito, ainda era injusto!

Sentei Ellen e Harriet e expliquei a situação adequadamente.

---

Eu só tinha a intenção de fazer um simples anúncio, mas o primeiro calouro me provocou. Foi assim que aconteceu.

Independentemente disso, a verdade era que eu tinha batido em alguém.

Ao ouvir os comentários desagradáveis dos calouros que começaram com “Como ousa nos convocar, número 11?”, a boca de Harriet ficou aberta de choque.

“…Ele teve sorte de você não tê-lo matado.”

Harriet respondeu como se fosse estranho que eu não o tivesse pelo menos meio matado, dado meu temperamento.

“Você mostrou moderação. Você é gentil.”

Ellen, por outro lado, me elogiou por minhas ações.

O que era isso?

Eu bati nele.

Essa parte era verdade.

Mas, sabendo o quão pior eu poderia ter sido, as duas acabaram me elogiando.

Ser um canalha menor justifica as ações de alguém?

É bom, mas também é estranho!

De qualquer forma, é bom que elas estejam me elogiando, mas eu realmente não deveria aceitar tais elogios!

“Acho que deveríamos avisar os calouros para serem particularmente cautelosos com você.”

“Parece que… deveríamos.”

No final, elas reuniram os calouros para alertá-los de que, embora devessem se precaver com todos os veteranos, deveriam ter um cuidado especial comigo, o explosivo Reinhardt.

Até Ellen concordou.

Eu realmente não queria bater em ninguém, honestamente…

Em última análise, minha tentativa de confrontar Lucinil terminou em um fracasso bizarro.

---

Se essa fosse a história original, os alunos do segundo ano da classe A estariam domando os calouros assim como eles mesmos tinham sido domados.

Mas agora, os atuais alunos do segundo ano da classe A se tornaram almas gentis desinteressadas em tais atividades, e Reinhardt foi até Lucinil e fez algo semelhante.

No final, Harriet e Ellen convocaram novamente os calouros do primeiro ano, desta vez para transmitir um tipo diferente de aviso.

Em vez do veterano masculino de aparência desagradável que os havia reunido primeiro, a veterana calma e composta, Harriet, e Ellen, que havia espancado violentamente o veterano masculino mal-humorado, apareceram diante dos calouros.

Embora suas expressões não parecessem ameaçadoras, a cena que eles acabaram de testemunhar deixou todos tensos.

“Eu não estou aqui para repreendê-los. Eu só queria reuni-los para compartilhar algumas informações, dado o que aconteceu antes. Meu nome é Harriet de Saint-Owan, aluna do segundo ano na classe A-4.”

Harriet de Saint-Owan.

“Segundo ano, classe A-2, Ellen.”

Então Ellen se apresentou brevemente também.

As duas veteranas que vieram vê-los agora eram nitidamente diferentes em comportamento do encontro anterior.

Não havia sinal de que elas quisessem repreender ninguém.

E assim…

Assim como alguém havia reconhecido Reinhardt antes, também havia calouros que reconheceram Ellen.

“Hum… Você é aquela que ganhou o concurso de Miss Templo?”

Miss Templo.

Naquela menção, até mesmo os calouros que estavam vendo Ellen pela primeira vez arregalaram os olhos.

“Sim.”

Ellen assentiu levemente em resposta à pergunta, como se ganhar o concurso de Miss Templo não fosse nem motivo de orgulho nem de vergonha.

E a caloura que reconheceu Ellen, é claro, também reconheceu Harriet.

“Você… você é aquela que eu vi no Torneio Sem Restrições! Você derrotou a veterana do quinto ano!”

“Ah, bem? Eu não ganhei… eu perdi…”

“Mas você não perdeu! Você desistiu!”

Reinhardt, o campeão do primeiro ano, foi impressionante, mas ainda mais impressionante foi Harriet, que havia tirado um set de Olivia Lanze, do quinto ano, no Torneio Sem Restrições.

Tinha sido uma partida feroz, com a arena quase sendo destruída.

Não acostumada a tais situações, o rosto de Harriet ficou vermelho e ela gaguejou quando a caloura a reconheceu.

Os alunos do primeiro ano olharam fixamente para as duas.

O primeiro veterano a chegar foi o campeão do torneio do primeiro ano, que determinou o mais forte entre os alunos do primeiro ano do Templo.

A veterana de comportamento calmo foi a vencedora do concurso de Miss Templo.

A veterana com tranças foi aquela que derrotou uma aluna do quinto ano.

Mesmo na Classe Real, as pessoas do segundo ano da Classe A acharam que algo está fora do comum. Lucinil observou as duas com interesse.

“Ahem! De qualquer forma, eu não os reuni aqui para repreendê-los, mas para compartilhar algumas informações.”

Harriet tentou recuperar a compostura com algumas tossidas, e então começou a falar com os calouros.

“O cara que veio procurá-los mais cedo foi Reinhardt. Ele é uma bomba-relógio, então não o provoquem. Especialmente você.”

Harriet apontou precisamente para Roberto, que estava na extrema direita.

“Eu? Uh… Sim.”

“Você se safou com Reinhardt.”

Roberto já havia percebido que estava muito enganado, vendo o comportamento de Reinhardt.

Este era o tipo de lugar em que eles estavam.

Um lugar onde plebeus podiam derrotar a realeza se exibissem seu status descuidadamente.

Um lugar sem espaço para reclamações.

E os veteranos até disseram que ele se safou depois de levar uma surra.

A rigor, o Templo não era exatamente esse tipo de lugar.

Mas como os calouros saberiam que Reinhardt era um caso excepcional?

Assim, eles acabaram acreditando que o Templo, ou mesmo a Classe Real, era originalmente esse tipo de lugar.

“Tenham cuidado a partir de agora. Você acha que vou me lembrar do seu rosto?”

Você chamou a atenção de Reinhardt.

Harriet disse isso sem nem perceber que estava dizendo.

Geralmente, aqueles que não têm consciência disso são os que o dizem mais severamente.

“Tenha cuidado.”

Além disso, Ellen, que estava observando Roberto em silêncio, também falou brevemente.

“Você vai se machucar assim.”

Ao ouvir o conselho calmo da Miss Templo, a expressão de Roberto ficou ainda mais pálida.

Falar sem pensar poderia fazer com que alguém nem conseguisse recolher seus ossos, então as palavras de Ellen eram puramente por preocupação.

No entanto, o problema era que elas não soaram assim para quem ouvia.

No final,

Embora tenham afirmado que não tinham vindo para assustá-los, Harriet e Ellen acabaram assustando as crianças tanto quanto Reinhardt.

Apesar disso, o clima ficou um pouco mais leve depois disso.

Ao começarem a compartilhar histórias e discutir suas especialidades, Harriet mostrou um lado um pouco desajeitado, fazendo os outros perceberem que ela não era uma veterana tão assustadora quanto eles pensavam.

“Você está no seu primeiro ano?”

“Sim, tenho treze anos. Minha especialidade é magia.”

A garota de cabelos prateados, Lucinil, disse com um sorriso radiante, fazendo o coração de Harriet se apertar e sua expressão vacilar.

Inconscientemente, ela se impediu de acariciar a cabeça de Lucinil.

Sua especialidade era magia.

“Qual é o seu talento?”

“Magia de destruição.”

Talento para magia de destruição.

Embora não combinasse com sua aparência fofa, o talento não precisa combinar com a aparência de alguém.

Harriet sorriu brilhantemente para a resposta de Lucinil.

“Magia? Você está interessada no Clube de Pesquisa de Magia?”

“Clube de Pesquisa de Magia?”

“Sim! É um clube interno da Classe Real… Na verdade, aquele idiota de antes é o presidente, mas ele não é realmente um garoto ruim… Quando você o conhece, ele é realmente uma boa pessoa.”

Ao ouvir isso, o canto da boca de Lucinil se curvou em um sorriso sutil.

“Ah, entendi…”

Sem saber, Harriet havia acabado ajudando Reinhardt.