Capítulo 381

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

A Condição da Classe Mestre

A classe mestre é alcançada quando alguém possui um aprimoramento ativo extremo do Reforço Corporal Mágico, a ponto de poder fortalecer o objeto que segura.

Dito isso, vamos voltar à pergunta original.

No fim das contas, a condição é fortalecer a arma com o Reforço Corporal Mágico.

Como se soubesse as dúvidas de Ellen e minhas, Turner apertou o punho.

“Embora raro, existem mestres que se especializam em técnicas de combate corpo a corpo. Entre eles, aqueles que podem ser chamados de classe mestre são os que conseguem fazer isso.”

Ela estendeu a palma da mão, repleta de Reforço Corporal Mágico, para o ar.

Krrrr!

O poder mágico azul, efêmero e cintilante, que emanava de sua palma, garantia que qualquer coisa que ele tocasse se estilhaçaria em pedaços.

“Isso também não é simplesmente usar o Reforço Corporal Mágico interno para defesa, mas liberá-lo e explodi-lo brevemente, tornando-o o ápice do controle do Reforço Corporal Mágico. Claro, alguns vão um passo além e emitem a magia diretamente. A partir daí, seus caminhos se tornam completamente diferentes.”

A chamada classe mestre de técnicas de combate corpo a corpo também se aplica apenas àqueles que foram muito além da etapa de usar o Reforço Corporal Mágico para defesa.

Os métodos de treinamento de artistas marciais e mestres de espada são diferentes.

Em outras palavras, treinar para fortalecer a arma que se segura com Reforço Corporal Mágico e buscar o limite do Reforço Corporal Mágico por meio de técnicas de artes marciais pertencem a gêneros diferentes.

Ellen inclinou a cabeça.

“Então, você recebeu treinamento em ambos?”

Turner havia demonstrado as técnicas usadas pelos mestres de artes marciais enquanto usava a Lâmina de Aura.

Seu rosto ficou levemente corado ao mencionar que havia treinado em dois caminhos completamente diferentes.

“Hum… Não, não exatamente… Eu só treinei com a espada. Claro, estou familiarizada com outras armas como lanças e arcos, mas meu conhecimento de artes marciais é relativamente superficial.”

“Então como você fez aquilo agora?”

“… ”

Seu rosto ficou vermelho e ela hesitou um pouco.

“Quando se chega ao extremo em um certo campo, a compreensão de outros campos até certo ponto se segue…”

Sou uma grande grã-mestra, então naturalmente sei como fazer coisas mesmo em áreas com as quais não estou familiarizada.

Ela se esforçou para dizer essas palavras.

Pensando bem, Turner havia dito que não estava acostumada a ensinar outras pessoas. Então, mesmo sendo professora no templo, ensinar ainda era uma experiência nova para ela.

“Você é incrível.”

“… ”

Observar a Saviolin Turner de rosto vermelho diante da admiração honesta de Ellen foi uma visão bastante divertida.

“É interessante ouvir as palavras que costumava ouvir dos meus professores no templo saindo da boca de vocês, alunas, agora que estamos de volta aqui…”

No final, ela soltou uma risada amarga e um suspiro profundo.

“O que estou tentando dizer é que vocês se familiarizaram com o uso do Reforço Corporal Mágico para defesa, então agora é hora de passar para a próxima etapa. E seja você um artista marcial ou use uma arma, melhorar a autonomia do Reforço Corporal Mágico por meio do treinamento é um objetivo comum.”

Até agora, elas haviam usado o Reforço Corporal Mágico para aumentar sua força física e resistência. No entanto, agora elas precisavam aprender a usar o próprio Reforço Corporal Mágico ofensivamente.

Elas precisavam aprender a transformar a armadura mágica que protegia seus corpos em uma arma, como uma lança.

À medida que elas levassem isso ao limite, elas eventualmente alcançariam um nível em que poderiam sobrepor o Reforço Corporal Mágico às artes marciais e, naturalmente, obter o título de Classe Mestre.

“Mas mesmo que um inimigo no nível de Mestre de Espada apareça, vocês não conseguirão enfrentá-lo. Aqueles que despertam seu Reforço Corporal Mágico são poucos, e aqueles que alcançam a Classe Mestre são ainda menos. É improvável que esse momento chegue a vocês tão cedo.”

Apesar de especiais, tornar-se um Mestre de Espada em apenas alguns dias era impossível.

É por isso que Turner havia dito originalmente a Ellen.

Em vez de ensiná-las a se tornarem Mestres de Espada, ela as ensinaria a enfrentar um.

“Um Mestre de Espada não pode ser desafiado por pessoas comuns, artistas marciais habilidosos ou mesmo aqueles que sabem se fortalecer com Reforço Corporal Mágico. É a mesma coisa para magos. A maioria dos feitiços ofensivos serão bloqueados pelas defesas de Reforço Corporal Mágico deles, e os feitiços que poderiam ter um efeito levam muito tempo para serem lançados, dando ao Mestre de Espada tempo para se aproximar e matar o mago ou escapar do alcance do feitiço.”

Não importa o quão excepcionais fossem seus talentos, elas não poderiam esperar enfrentar um Mestre de Espada.

“Há apenas um método melhor.”

Ela disse baixinho.

“Surpreendê-los.”

Ela ofereceu um conselho mais adequado para um assassino.

“Não importa o quão poderosa seja uma Classe Mestre, eles não conseguem manter seu Reforço Corporal Mágico o tempo todo, e sempre haverá momentos em que eles são vulneráveis. Eles não podem estar sempre atentos ao seu redor.”

Um ataque surpresa.

Era uma estratégia implacável, mas elas não tinham outra escolha. A realidade de suas palavras era tão dura que elas não puderam deixar de se surpreender.

“Lembrem-se de que, ao longo da história, mais indivíduos da Classe Mestre foram assassinados do que morreram honrosamente em batalha.”

O conselho de Turner mostrou ser muito mais importante do que elas haviam imaginado.

Matar por meio de armadilhas, emboscadas ou enquanto dormiam era mais comum do que em uma batalha corpo a corpo ou no campo de batalha.

“E se tivermos que enfrentá-los de frente?”

À pergunta de Ellen, Turner respondeu seriamente.

“Se isso for possível, fujam.”

Ela não estava brincando.

“E se não pudermos fugir?”

A conversa parecia uma troca encenada, mas era necessária.

Se elas não pudessem fugir, isso significava que elas teriam que enfrentá-los de frente?

“Se vocês não conseguirem fugir, então se rendam. Contar com a misericórdia do inimigo oferece uma chance melhor de sobrevivência do que tentar lutar contra eles.”

Lutar contra um Mestre de Espada era quase tão ruim quanto se render. Ela não estava zombando delas com sua expressão séria.

Ela estava realmente discutindo o que elas deveriam fazer se uma Classe Mestre com a intenção de matá-las aparecesse diante de seus olhos.

Se um ataque surpresa não for possível, uma confrontação direta é proibida.

Se alguém nem consegue fugir, é melhor se render.

“E se nosso oponente for alguém que absolutamente não tem intenção de poupar minha vida?”

Desta vez, foi a minha pergunta.

Desde o início, ela estava nos dizendo para não lutar contra uma Classe Mestre.

Ataque surpresa, fuga, rendição.

Quando todas as outras opções desaparecem e não há outra maneira a não ser um confronto direto, o que devemos fazer?

“A partir de agora, eu vou ensiná-las a lidar com isso. Mas vocês não devem se tornar arrogantes, pensando que aprender isso permitirá que vocês derrotem uma Classe Mestre.”

Turner estava absolutamente séria.

“Você não pode matar um elefante com um palito de dente.”

Isso era óbvio.

“Lembrem-se de que estou ensinando isso para que vocês consigam espetar o olho de um elefante com um palito de dente e depois fugir. Claro, nem isso será fácil.”

Por precaução.

Ela quer que sobrevivamos o máximo possível.

Não sabemos quando uma batalha virá, e não sabemos quem nos atacará e de onde.

Então, ela disse que iria nos ensinar como lidar com situações em que enfrentamos oponentes poderosos ou circunstâncias difíceis.

Mestre de Espada.

Arquiteto.

Demônio.

Diabo.

Monstro.

E um exército.

Não se trata de vencer.

Trata-se de confrontar.

Ela queria nos ensinar como sobreviver em situações que poderíamos enfrentar algum dia.

---

Em caso de encontro com um Mestre de Espada e ser forçado a um confronto direto, a maneira de sobrevivermos.

Turner avaliou nossas chances de ganhar como próximas de zero, dizendo que seria melhor nos rendermos.

“Use obstáculos. Os sentidos de um Mestre de Espada superam os de humanos comuns, mas o órgão sensorial mais confiável para os humanos é a visão. Espalhe areia ou jogue objetos grandes para obstruir sua visão.”

De alguma forma.

Táticas mesquinhas estavam sendo sugeridas.

“Use ruído. Depois da visão, o órgão sensorial mais importante é a audição. Quando a visão é bloqueada, ela se torna o sentido mais ativo. Alternativamente, escapar para um lugar barulhento é outra opção.”

Espalhe terra e crie uma comoção.

O conselho de uma Grã-Mestra parecia muito prático, e a ideia de realmente fazer essas coisas era meio…

Deprimente.

“Supondo um espaço fechado, colocar fogo é a melhor opção. O fogo fornece tanto obstrução visual devido à fumaça quanto ruído. Além disso, respirar é justo para todos. Eles podem conseguir prender a respiração por um tempo, mas não para sempre. Embora o calor possa não ameaçar um Mestre de Espada, inalar fumaça também é perigoso para eles.”

Ela nos ensinou não como confrontar, mas como escapar.

Eu sei que faz sentido, mas…

Como a esperança da humanidade, estou aprendendo a espalhar sujeira, criar comoção e atear fogo.

“…”

“…”

Tanto Ellen quanto eu tínhamos expressões que mostravam que não tínhamos ideia do que estava acontecendo.

Turner socou Ellen quando encontrou uma brecha, mas se tivesse sido uma batalha real, Ellen teria morrido naquele momento.

“Não cruze espadas com ele.”

“Não tente pará-lo também.”

“Evite todos os seus golpes.”

Você deve evitá-los.

Parecia simples, mas era possível?

“E não tente atacar. Vocês não conseguirão lidar com o poder dentro da espada. No momento em que sua arma tocar o inimigo, a mesma coisa acontecerá como se vocês tivessem se chocado com a espada.”

Você não deve tentar atacar também. Se você pensar nisso como uma simples finta e mirar no pescoço do inimigo, o recuo torcerá seu pulso ou retornará.

No final, tudo se tratava de se concentrar em escapar e não confrontar o inimigo.

“Em circunstâncias normais, sim, é isso que significa.”

Turner olha para nós duas como se tivesse outra história para contar.

“Eu mandei Cliffman e Ludwig embora porque ouvir essa história seria inútil para eles. Claro, também foi para esconder o fato de que vocês duas são as portadoras das relíquias.”

Nosso ponto em comum.

Ambas possuímos relíquias na forma de espadas.

“Como vocês experimentaram, a Lamentação foi repelida apenas ao se chocar com a Lâmina de Aura.”

“Sim.”

“Se fosse uma espada comum, ela teria se estilhaçado apenas ao atingir o dorso da Lâmina de Aura, não a lâmina. A Lâmina de Aura é uma arma poderosa em si mesma, com um encantamento que não pode ser comparado a nenhuma magia. A menos que uma espada seja feita de material extremamente forte ou protegida por magia potente, é seguro dizer que não existe espada capaz de enfrentar a Lâmina de Aura de frente.”

“…Entendo.”

Não é apenas sobre ser afiada. Dependendo da habilidade do usuário da Lâmina de Aura, eles podem causar um poderoso impacto ao explodir o poder dentro da espada quando as espadas colidem.

Espadas comuns não são apenas cortadas pela lâmina; elas são estilhaçadas apenas ao atingir o dorso.

Ela alterna o olhar entre mim e Ellen.

“A Lamentação e a Tiamata são relíquias. Elas não quebrarão ou lascarão contra a Lâmina de Aura. Além disso, se vocês as perderem, elas estão ligadas às suas almas, então vocês podem invocá-las a qualquer momento. Isso significa que vocês podem pelo menos atender às condições básicas para lutar contra o poder irracional da Lâmina de Aura: não perder sua arma.”

A menos que você tenha uma arma mágica muito poderosa ou uma relíquia, você nem consegue trocar golpes com uma Classe Mestre.

“Mas é apenas uma questão de resistir. No momento em que vocês tentam enfrentar a espada diretamente, uma brecha se formará devido ao impacto, e esse será o fim.”

Depois de dizer isso a Ellen, Turner olha para mim.

“Reinhardt, sua situação pode ser diferente.”

“Diferente?”

“Supondo que você possa usar o poder divino da Tiamata. Se você revestir sua espada com poder divino, ela o protegerá a você e à Tiamata do impacto da Lâmina de Aura em grande extensão.”

Uma espada não revestida de magia, mas aprimorada com poder divino, e eu. Isso significa que o imenso poder destrutivo da Lâmina de Aura terá menos impacto?

Eu não havia enfrentado uma Lâmina de Aura pessoalmente, mas achei que entendia o que Turner estava dizendo.

De fato.

Eu poderia resistir a algumas rodadas contra o ataque monstruoso de Riverrier Lanze, que também havia aprimorado sua espada com poder divino, entrelaçado com o seu.

Riverrier Lanze não era um Mestre de Espada, mas eu não achava que ele era inferior a um.

Afinal, mesmo os Mestres de Espada mais comuns não são monstros que podem sobreviver a uma facada no coração.

Eu poderia enfrentá-lo em parte por causa de condições externas, mas o imenso poder divino da própria Tiamata também havia sido de grande ajuda.

Quanto a lidar com uma Lâmina de Aura.

Eu poderia lidar com ela até certo ponto.

“Supondo que você possa usar o poder divino, você pode resistir à esgrima de uma Lâmina de Aura. E Ellen.”

“Sim.”

“Com a Lamentação, você pode penetrar a defesa de Reforço Corporal Mágico de um Mestre de Espada. Claro, as chances de perfurar são maiores.”

Uma espada com a nitidez de uma Lâmina de Aura, como se fosse uma habilidade passiva inata.

Ellen não consegue controlá-la sozinha, então usá-la livremente como a Lâmina de Aura multiuso de Saviolin Turner é impossível.

No entanto, sua nitidez e poder de corte são esmagadores.

“Em tal situação, se vocês duas estiverem juntas, as chances de sobrevivência são maiores.”

Tiamata pode resistir, mas não matar, Lamentação não pode resistir, mas pode matar.

Enquanto eu resisto, Ellen perfura.

Sem nós duas juntas, uma luta contra uma Classe Mestre seria impossível.

“Se vocês não estiverem juntas, Reinhardt, você deve bloquear o ataque do inimigo o máximo possível, obstruir sua visão e depois escapar depois de avaliar a situação.”

“Ellen, o mesmo vale para você. Um oponente que está apenas observando você não lhe dará uma abertura. Se você tentar perfurar seu coração desajeitadamente, você será quem sofrerá. Então, desvie cuidadosamente da espada do inimigo e cause feridas menores, ou faça-os perceber que sua espada é uma ameaça. O inimigo ficará nervoso, e isso lhe dará tempo para escapar.”

No final, a conclusão de Turner foi não pensar em enfrentar um Mestre de Espada se elas não estivessem juntas.