Capítulo 370

Após o funeral.

A duquesa parecia conversar com seus parentes, e nós levamos Liana para o anexo, preocupados que ela pudesse pegar um resfriado. Demos um banho nela com água morna.

Não dissemos nada. Não sabíamos o que dizer.

Discutir por que o Rei Demônio havia feito tal coisa não era apropriado ali.

Conhecendo a verdade, senti um peso enorme.

As forças revolucionárias não haviam desaparecido.

Cairam nas mãos de Owen, e ele era esperto.

A situação inacreditável, onde as forças revolucionárias seriam usadas, estava diante de nós.

Uma facção que visa derrubar o regime entra sob seu controle. Isso seria justo?

A situação era amarga, mas não se podia deixar de concordar que Bertus havia sido extraordinariamente esperto.

Se as forças revolucionárias fossem mal administradas em um momento estranho, o pior poderia acontecer: todo o império seria lançado no caos com as forças revolucionárias agindo livremente em troca da eliminação de seus líderes.

Bertus elaborou um plano para aniquilar os líderes das forças revolucionárias, disfarçando-o como um ataque de demônio.

Então, ele arranjou para Owen se tornar o próximo líder das forças revolucionárias, antecipando a confusão delas.

Owen transformaria este incidente em uma questão de força usada devido a problemas na mesa de negociação com os demônios. Assim, a turbulência interna seria contida.

A longo prazo, ele gradualmente enfraqueceria e extinguiria as forças revolucionárias, incitaria conflitos internos para desintegrá-las ou resolveria as coisas ao seu gosto.

Eles tinham sido perfeitamente explorados.

Mal poderia haver uma maneira melhor de derrubar as forças revolucionárias sem grandes tumultos.

A capacidade de usar o nome das forças demoníacas não era exclusiva minha. O império, que mantinha prisioneiros demônios, também poderia disfarçar suas ações como sendo dos demônios.

Bertus havia se inspirado no meu ato de matar Riverrier Lanze.

“Tenha cuidado.”

“Mm…”

Liana desceu para a sala de recepção do anexo em traje leve.

Liana sentou-se no sofá, abraçando os joelhos, olhando fixamente para a frente.

Por um tempo, nenhum de nós conseguiu falar.

Ninguém conseguia abrir a boca.

Tarde da noite, as horas silenciosas se passaram, e todos foram para a cama. No espaço onde, pouco tempo atrás, havíamos nos reunido para uma festa calorosa e animada, apenas o silêncio permanecia.

A maioria dos amigos não conseguia deixar o anexo da Casa Ducal Grantz, sentindo-se responsável por cuidar de Liana.

---

Uma chuva fria de inverno caía à noite.

-Estalo! Fervura!

Cliffman acordou com um som estranho vindo de algum lugar.

Não, na verdade, ele não havia dormido. Ele estava em um estado de transição entre o sono e a consciência.

Cliffman levantou-se da cama e dirigiu-se ao corredor.

Ele sabia de quem era aquele som.

Na sala de recepção do primeiro andar do anexo escuro.

-Estalo! Fervura!

Liana, sentada distraída, repetidamente gerava raios no ar vazio.

“…O que você está fazendo?”

Com as palavras de Cliffman, Liana lentamente levantou a cabeça e olhou silenciosamente para a escada onde Cliffman estava.

“…Só…”

Liana, com uma expressão sombria, respondeu enquanto baixava os olhos.

A Liana de Grantz confiante, animada e sempre brincalhona parecia ter desaparecido.

Em seu lugar estava Liana com um rosto cheio de desespero e frustração.

Cliffman desceu cautelosamente as escadas.

Então, sentou-se em frente a Liana.

Liana olhou para Cliffman e sorriu levemente.

“Você deve estar cansado.”

Cliffman ficou chocado com o sorriso e as palavras de Liana.

Não era uma situação em que ela deveria conseguir rir.

Não era uma situação em que ela deveria conseguir falar gentilmente, mas Liana sorriu nessa situação.

Cliffman achou esse lado de Liana desconhecido.

Mas em tal situação, ele não sabia que as pessoas realmente poderiam se tornar mais gentis.

Sempre houve alguém incondicionalmente ao lado dela.

Ela não havia tratado aquela pessoa com cuidado.

Ela pensou que duraria para sempre e deu aquela pessoa como certa. Foi só depois que aquela pessoa desapareceu que Liana se tornou sincera com os outros.

Arrependendo-se profundamente.

Ela percebeu que ninguém poderia ser para sempre para ela e que ela não poderia ser para sempre para ninguém.

Ela aprendeu a valorizar as pessoas.

“Hoje, sou grata a todos.”

É por isso que Liana se tornou gentil.

Arrependendo-se de todos os dias em que não foi gentil.

“…”

“Em pouco tempo, vou me sentir melhor. Não se preocupe muito.”

Cliffman observou silenciosamente Liana, que parecia uma pessoa completamente diferente com seu tom alterado.

Cliffman nunca foi bom com palavras.

Ele era desajeitado ao lidar com as pessoas. Ele esperava que, sendo empurrado por essa garota estranha, ele melhorasse, mas ele sempre parecia estar parado no lugar. Ele ainda era desajeitado com as pessoas e especialmente com as garotas.

Ele não havia melhorado.

Cliffman nem sabia como tratar as pessoas casualmente, como se tudo fosse normal.

E agora, Liana não era ela mesma. Nessa situação, Cliffman sabia ainda menos o que dizer.

Mas era estranho.

Inicialmente, ele nem conseguia olhar diretamente para o rosto de Liana.

Quando alguém o encarava, ele começava a suar frio e desviava o olhar apressadamente. Liana, em particular, tinha um olhar penetrante, e Cliffman achava insuportável. Ela até o repreendia, perguntando por que ele continuava evitando seu olhar e exigindo que ele a olhasse nos olhos.

Ele não sabia porquê, mas quando Liana o olhava, parecia que alguém estava apertando seu coração, causando grande dor.

Mas agora…

Cliffman olhou para Liana, mas ela não conseguia encontrar seu olhar.

Não era estranho olhar para ela.

Nessa situação, ele não sabia o que dizer.

Ele nem sabia como agir normalmente, quanto mais como confortar alguém.

No entanto.

Não saber não significava que fosse impossível fazer.

Mesmo que seja incerto, ainda se pode tentar.

Há coisas que você pode fazer para tratar alguém normalmente, e coisas que você pode fazer para confortá-los.

Se a tentativa tem sucesso ou falha é desconhecido.

Era a vez de Cliffman agora.

“Liana.”

“…Hmm?”

“Você gostaria de… beber?”

Liana queria confortar Liana de Grantz.

Liana olhou para Cliffman com olhos arregalados e surpresos, como se não esperasse que ele dissesse tal coisa.

“…”

Beber nessa situação.

Parecia um momento em que eles não deveriam beber, mas Liana olhou atentamente para Cliffman.

Os olhos do garoto, que estavam abertos a ponto de serem pesados, estavam olhando para ela. Tentando não se afastar, tentando fazer algo, pelo menos agora.

Olhando para os olhos do garoto, que pareciam conter a maior coragem que ele já havia demonstrado em sua vida.

“Tudo bem, parece bom.”

Liana sorriu levemente.

---

No meio da noite, um rapaz e uma garota estavam bebendo.

Uísque forte, sem acompanhamentos.

Uma garota que perdeu seu pai estava bebendo.

O garoto que queria confortar a garota também estava bebendo. Era uma noite em que eles poderiam ficar muito bêbados, mas era uma noite em que poderia ser aceitável fazer isso. Afinal, havia momentos em que alguém preferia anestesiar-se e deixar os momentos passarem.

Não houve uma conversa de verdade.

Liana olhava para a janela do anexo toda vez que tomava um gole de uísque.

O prédio principal era visível através do vidro da janela onde a chuva de inverno caía.

Cliffman não perguntou o que ela estava pensando. Ele apenas sentou-se em frente a ela e bebeu lentamente, acompanhando o ritmo de Liana.

“Meu pai fugiu para se casar com uma plebeia que conheceu no templo.”

“…Ah, sério?”

Cliffman ouviu calmamente a história. Ele não gaguejou como de costume, nem entrou em pânico.

Liana mordeu levemente o lábio, como se estivesse mordiscando a ponta de um riso secreto, e continuou sua história.

“É. Ele acabou sendo pego e trazido de volta, mas se ele tivesse conseguido, eu não teria nascido.”

“…Entendo.”

“Nem minha mãe nem meu pai nunca me disseram que tipo de pessoa aquela mulher era. Ela foi apenas um erro na vida do meu pai e um erro semelhante na vida da minha mãe. Eu me pergunto se ela está morta ou vivendo uma vida normal.”

Liana tomou um gole silencioso de seu uísque.

“Depois que meu pai foi pego, a família o forçou a se casar. Eles não conseguiram encontrar um bom par para ele, já que tiveram que arranjar o casamento rapidamente e havia rumores. Então, ele se casou com minha mãe, uma nobre sem território e apenas um título vazio. A segunda filha do Barão Relayon.”

Todos envolvidos na alta sociedade conheciam a história, mas Cliffman não era um nobre. Portanto, ele não podia saber sobre a desgraça da família sobre a qual Liana estava falando.

Mas Cliffman ouviu sua história em silêncio.

“Mãe deve ter querido gostar do pai, mas o pai não conseguia gostar da mãe. Então, naturalmente, a mãe não conseguia gostar do pai também. O relacionamento deles foi instável desde o início.”

“Eu era a cola que, de alguma forma, mantinha o casamento deles funcionando. Eu nem sei como eu vim a nascer. De qualquer forma, eu nasci. É um pouco demais para me chamar de cordeiro sacrificial, mas sempre que eles tinham uma grande briga, meu nome inevitavelmente surgia. Pelo bem de Liana. Pelo meu bem. Tanto minha mãe quanto meu pai diziam isso. Sempre que estavam prestes a tomar alguma decisão extrema, meu nome sempre aparecia. Então, havia mais alguma coisa a ver com Liana aqui?”

“Eu estava farta disso.”

“Eles achavam que eu era a única conquista que eles tinham na vida um do outro?”

Liana engole seu uísque.

“De qualquer forma, eu odiava minha mãe e meu pai. Eu odiava minha mãe por constantemente interferir na minha vida, e eu odiava meu pai porque, embora ele parecesse me deixar livre, eu podia ver claramente que ele queria que eu vivesse a vida que ele não podia. Afinal, se meu pai tivesse tratado bem minha mãe desde o início, ela não teria se tornado uma pessoa tão má.”

“Mãe era obviamente um problema, mas pai fingia não ser um problema quando na verdade ele era o maior problema.”

“Então eu odiava minha mãe e meu pai. Eu realmente achava que os odiava.”

Liana despeja uísque em seu copo e o gira.

“Mas acho que eu gostava mais do meu pai do que eu pensava.”

Mesmo que eu pensasse que o odiava.

Por causa do arrependimento que surge quando ele não está mais visível.

Por causa do arrependimento e da culpa que vêm do fato de que as últimas palavras que eu, sem saber, disse se tornaram minhas palavras finais.

“Eu sou a filha inútil que vocês dois disseram que eu era.”

Os olhos de Liana estavam arregalados, cheios de lágrimas.

“Eu me arrependo… de tudo…”

Colocando seu copo, ela não conseguia beber e apenas olhava fixamente para seu copo enquanto chorava. Cliffman apenas a observou em silêncio.

“Por quê? Por que o Rei Demônio… teve que levar nosso pai… de todos os lugares… Por que teve que ser assim? Por que nosso pai teve que morrer? Embora ele não fosse um bom marido, acho que ele era um bom pai para mim. Embora ele não conseguisse amar a mãe, acho que ele me amava. Acho que ele me amava pelo menos, e somente a mim. Eu pensei nisso como uma desculpa para racionalizar o casamento infeliz deles. Então… hum… bem… e… ele era uma boa pessoa, meu pai. Ele era gentil com os outros e não fez nada de errado. Ele era… uma boa… pessoa…”

Cliffman observou silenciosamente Liana enquanto ela soluçava.

O Duque de Grantz era uma boa pessoa em público.

Ele não era um bom marido ou um bom pai, ou pelo menos ela pensava assim, mas ele também não era um pai tão ruim.

Liana diz isso em um mundo onde seu pai desapareceu.

O que foi perdido não pode ser recuperado.

Nesse caso, não há outra escolha a não ser esperar por algo mais.

Incapaz de aceitar por que teve que ser perdido, ela começa a pensar nas razões pelas quais teve que ser.

E assim… porque… eu sou uma sobrenatural. Posso vingar? Posso lutar? Eu me pergunto. Quão forte eu sou. Se isso é possível. Eu me pergunto…

Vingança.

Noites sem dormir.

Liana vagamente imaginou a vingança enquanto brincava com as faíscas da fogueira.

Porque ela é sobrenatural.

Você não pode voltar atrás nas palavras que disse, nem pode voltar no tempo.

Mas sonhar com vingança contra o Rei Demônio que levou seu pai pode ser possível.

Liana sentou-se em estado de choque, sozinha, testando suas habilidades. Ela era sobrenatural, e poderes sobrenaturais eram incrivelmente raros.

O Rei Demônio era um nome tão grandioso.

Até mesmo o nome de Duque Grantz era insignificante em comparação com o nome do Rei Demônio.

Não havia sido impiedosamente pisoteado?

Liana se perguntou se ela poderia enfrentar aquele grande nome, o Rei Demônio, em uma noite chuvosa de inverno.

Ela era uma poderosa sobrenatural que controlava a eletricidade, mas ela não podia saber o quão forte era o Rei Demônio.

Então, em desespero, arrependimento e vingança, Liana se imaginou lutando contra o Rei Demônio, o medo a agarrando o coração.

Enquanto Cliffman observava Liana, ele disse baixinho: “Vou te ajudar.”

“…O quê?”

“Vou te ajudar. Eu.”

Com suas palavras, Liana olhou para Cliffman, seus olhos cheios de lágrimas.

Eram apenas duas pessoas.

Enfrentar aquele grande nome juntas não mudaria muito.

“Se estivermos juntas, será um pouco menos difícil.”

Não que fosse mais fácil, mas um pouco menos difícil. As palavras tinham um estranho senso de realismo.

Um realismo estranho porque a sinceridade de Cliffman parecia tão intensa, tão genuína.

Não era apenas algo que ele disse.

Se você vai arriscar sua vida na difícil tarefa de matar o Rei Demônio, eu arriscarei a minha ao seu lado para torná-la um pouco menos difícil, ele parecia dizer sinceramente.

“Por quê…?”

Eu posso arriscar minha vida, mas por que você deveria?

A essa pergunta, Cliffman tomou um copo cheio de uísque de uma só vez e exalou um hálito de fogo.

“Somos amigos, não somos?”

Essa foi a primeira vez que a palavra “amigos” saiu da boca de Cliffman.

Naquele momento, Liana não sabia como reagir e olhou para Cliffman com uma expressão nervosa.

Liana olhou para Cliffman, seu rosto corado, e finalmente conseguiu um sorriso leve.

“Deveria haver algo mais forte para dizer do que isso.”

“…”

“Mas se você chegou até aqui… você cresceu muito.”

Uma palavra mais forte do que “amigos”. Naquele momento, o rosto de Cliffman ficou vermelho.

“Obrigado.”

Assim como Cliffman havia esvaziado seu copo de uísque de uma só vez, Liana esgotou o uísque restante em seu copo.

E então…

-Glug, glug, glug

Ela derramou o uísque caro restante da garrafa no chão.

Liana limpou o canto do olho. Seus olhos estavam vermelhos, mas não havia mais lágrimas.

“Não poderei beber por um tempo.”

Até que o Rei Demônio esteja morto.

Liana riu fracamente e disse isso.

---

O funeral acabou, e todos nós voltamos ao templo.

Liana também havia voltado ao templo.

Ela não havia recuperado seu ânimo.

No entanto.

“Suspiro…”

“Se você estiver cansada, descanse.”

“Não. Quero fazer mais.”

“Não, descanse. Se forçar só vai machucar seu corpo.”

“Ainda assim, um pouco mais…”

“Eu sei o que é melhor. Descanse.”

“Huh…? Ah. Sim… Tudo bem. Vou descansar, então.”

Liana começou a treinar ao amanhecer.

Ellen e eu observamos de longe enquanto Liana e Cliffman corriam juntos.

Força física é uma condição sem desvantagens. Rigorosamente falando, Liana era bastante deficiente nos aspectos físicos. Embora ela não fosse tão ruim quanto Charlotte, ela não se comparava a uma especialista em combate corpo a corpo que treinava adequadamente.

Liana não era particularmente entusiasmada.

Ela tinha uma poderosa habilidade sobrenatural que crescia sozinha, e isso era suficiente para ela.

Sua família era rica, então ela não tinha preocupações com sua vida após a formatura.

Ela estava mais interessada em ficar ociosa e brincando, e não muito tempo atrás, ficou decepcionada por estarmos vivendo de forma muito diligente.

Aquela Liana de Grantz havia se ido.

“Hah… Hah…”

“Cuidado com o gelo.”

“Sim.”

Liana, seus olhos cheios de um veneno feroz, cerrou os dentes e correu atrás de Cliffman, com quem ela não deveria ter conseguido acompanhar nem na ponta dos pés.

Liana tinha sido quem forçadamente arrastou o Cliffman socialmente desajeitado e tentou consertar sua personalidade de alguma forma.

Agora, parecia que Cliffman não gaguejava mais nem se sentia envergonhado ao lidar com Liana.

Na verdade, agora era Cliffman quem estava ensinando algo a Liana.

Um objetivo comum havia apagado o constrangimento de Cliffman e a insinceridade de Liana.

Seus problemas inerentes haviam desaparecido.

Através da morte de alguém.

Através do propósito da vingança.

Ellen e eu observamos Liana, que cerrava os dentes e corria atrás de Cliffman, mesmo com o suor escorrendo pelo rosto no meio do inverno.

“Eu achei que o Rei Demônio seria uma história distante”, eu disse.

Ellen me olhou.

A campeã de Tu'an.

E a dona de duas relíquias.

Ela parecia pensar que seria uma história relevante para nós também.

Não importava quem fosse o Rei Demônio, para a maioria das pessoas, ele não era nada mais do que um símbolo de terror, e parecia improvável que elas o encontrassem ou que ele tivesse qualquer influência direta em suas vidas.

Mas o Duque de Grantz havia morrido nas mãos do Rei Demônio.

Alguém próximo havia experimentado dor e sofrimento diretos devido às ações do Rei Demônio e havia mudado como resultado.

“Reinhardt.”

“Sim.”

“Estou com raiva.”

Os olhos de Ellen tremeram.

Será que ela não teve escolha a não ser reconhecer que o Rei Demônio era realmente uma existência maligna agora? A situação era difícil para ela aceitar.

Parecia que Ellen estava com raiva do Rei Demônio que havia destruído a vida de sua amiga.

Sua raiva teria que ser diferente da deles.

“Eu também.”

Eu era quem poderia estar mais furioso.

“Vamos.”

“Sim.”

Corremos juntos.

Mesmo que a essência de nossa raiva e o verdadeiro alvo de nossa vingança fossem diferentes.

Passamos nossos dias juntos.

A vida cotidiana era passada correndo juntas até que algo começasse ao final do dia.