Capítulo 338

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

O clima, que já estava frio, ficou ainda mais gélido com a declaração bombástica: se eles não cooperassem, eu me juntaria às Cinco Grandes Religiões e começaria a caçar Lordes Vampiros com uma baita de uma vingança.

Lucinil me olhou com descrença, braços cruzados.

“Você acha que vai sobreviver aqui falando assim? Não valoriza sua vida? Acha que não podemos te decapitar só porque você tem a Tiamata?”

“A Eleris vai dar um jeito. Ela já conseguiu resolver tudo o que apareceu até agora.”

“Quê- quê?!”

A mais atordoada com minhas palavras foi a própria Eleris.

Parecia que ela não esperava de jeito nenhum que eu fosse tão longe.

“…Você não acha que está arriscando demais a sua vida?”

“Não devo pelo menos tentar? Cabe a vocês tentarem me matar, mas vocês devem estar preparados para o que acontecerá a seguir se eu, de alguma forma, conseguir escapar.”

Embora minhas palavras fossem ferozes, eu não tinha intenção de realmente lutar, então desinvoquei a Tiamata.

Sei que provocar o orgulho deles não é a melhor abordagem.

Mas, no fim das contas, eu não tinha outras cartas para jogar além de ameaças.

Eu não tinha nada a oferecer a eles e eles não tinham motivo para cooperar comigo.

Em poucas palavras, se eu pudesse convencê-los a me ajudar jogando meu orgulho no lixo e implorando de joelhos, eu faria isso.

Mas mesmo fazendo isso não garantiria a cooperação deles.

Então, essa é a melhor coisa que posso fazer.

“Tecnicamente, as Cinco Grandes Religiões têm maior poder e escala, então seria mais vantajoso para mim me juntar a elas. No entanto, vim ao Conselho primeiro porque achei que seria educado visitar meus vizinhos mais próximos primeiro. E se eu me tornasse o campeão mascarado dos Tu’an e o mascote das Cinco Grandes Religiões, inevitavelmente não teria escolha a não ser romper meus laços com vocês.”

Ao mencionar sem vergonha que os visitei primeiro apesar de ter um sócio maior, me senti um lixo até para mim mesmo.

Gallarush não conseguiu esconder seu desagrado, e Luruien também não.

Os dois pareciam ter desenvolvido hostilidade em relação a mim por fazer comentários tão ousados. Lucinil parecia ser a mesma.

“Vamos cooperar.”

No entanto.

Inesperadamente, Antirianus expressou sua vontade de cooperar.

Todos ficaram de queixo caído.

“…Hã? O quê? O que você disse?”

Mas o mais atordoado fui eu.

Por quê?

“Por que você está surpreso? Você pediu cooperação, e eu vou cooperar. Ó grande ser.”

Antirianus me olhou com um sorriso misterioso no rosto. Lucinil lançou um olhar nervoso para o velho sacerdote.

“Antirianus, que tipo de esquema sujo você está aprontando?”

“É só… não é interessante? Uma das relíquias sagradas das Cinco Grandes Religiões, e não apenas qualquer uma, mas a própria Tiamata, caindo nas mãos de um Arquidémonio?”

O velho sacerdote sorriu para mim.

“Você não sente a malícia dos deuses?”

Pela primeira vez na história, um demônio se tornara o mestre da Tiamata – até mesmo um Arquidémonio.

“Mesmo que o Rei Demônio perca tudo em vão, ou realize todos os seus sonhos, sempre haverá coisas interessantes acontecendo. Como eu poderia não acompanhar?”

Os olhos de Antirianus estavam cheios de profunda malícia.

A desgraça dos outros, sua felicidade, tristeza e alegria.

Tal malícia, querendo aliviar o tédio eterno testemunhando essas coisas.

“Você está ficando maluco? Antirianus.”

Às palavras de Gallarush, Antirianus só conseguiu sorrir.

Parecia que eu entendia por que Eleris me havia avisado para tomar cuidado com Antirianus. Ele era o único Lorde Vampiro que havia concordado em cooperar comigo, mas, estranhamente, senti como se estivesse atordoado.

Foi uma sorte eu ter ouvido ele dizer que cooperaria, mas eu não esperava que isso se desenrolasse em um contexto tão estranho.

“Se alguém que viveu tanto tempo ainda é são, isso não seria um problema maior?”

As palavras de Antirianus, implicando que cada decisão que ele tomava estava fadada a ser tão insana quanto as decisões de um louco depois de viver por uma quantidade inimaginável de tempo, foram surpreendentemente persuasivas.

“Então, como senhor de sábado e governante do clã, Antirianus, cooperarei com o Rei Demônio. Certamente acontecerão coisas mais interessantes do que durante a Grande Guerra dos Demônios, certo? Portanto, considere qualquer dano causado ao Rei Demônio como dano causado a mim.”

“Eu realmente não sei o que ele está pensando, você sabe? Certo, Luruien?”

“…É por um dia ou dois?”

Parecia que essa não era a primeira vez que Antirianus fazia essas palhaçadas. Depois de decidir cooperar, Antirianus bateu na mesa com o dedo indicador.

“De qualquer forma, como imortais, temos muito tempo. Não há necessidade de decidir tudo aqui e agora. Então, não seria bom levar alguns dias e discutir as coisas lentamente?”

Antirianus me olhou enquanto falava.

Eu podia sentir sua intenção de fazer uma pequena pausa, esfriar a cabeça e ter algumas conversas separadas.

Era bom para mim.

Não há nada mais assustador do que gentileza inexplicável.

O derramamento dessa gentileza inexplicável fez parecer ainda mais como se ele estivesse me estrangulando.

Senti uma estranha sensação de pressão.

“Você! Você, pirralho Arquidémonio. Vamos conversar.”

Lucinil fez um gesto para mim como se esta fosse uma boa oportunidade. Eleris acenou para mim, como se dissesse que estava tudo bem.

Parecia que a pessoa mais gentil deste lugar havia acabado por me desgostar mais.

---

Devido à mediação de Antirianus, a reunião do conselho foi temporariamente suspensa. Independentemente de suas intenções, o fato de ele ter decidido cooperar causou um efeito dominó, mudando a atmosfera.

Ao sair da sala de reuniões, Lucinil me instruiu a segui-la e silenciosamente abriu caminho.

A Vampira Homúnculo de cabelos prateados e olhos vermelhos.

A Senhora da Quarta-feira.

Eleris havia dito que Lucinil era a menos prejudicial entre eles, mas só de olhar para sua aparência externa, era claro que ela parecia a mais chateada.

“Onde você aprendeu coisas tão terríveis? O Rei Demônio te ensinou isso?”

Eu estava fazendo uma observação atrevida, mas como não tinha pensamentos reais sobre o Rei Demônio anterior, não me senti irritado.

“Como se pode mudar a própria natureza?”

Lucinil tomou a dianteira, parando na frente de uma janela que mostrava a nevasca furiosa lá fora. Ela se virou para me olhar.

“Você não vai conseguir nada de bom com isso.”

Lucinil me encarou em silêncio por um momento.

“Não importa para Antirianus ou para mim que concordamos em cooperar com você, mas Luruien e Gallarush ficarão muito bravos.”

“Imagino. Mas isso realmente importa? Afinal, essa é a única coisa que posso fazer.”

“Podemos morrer antes mesmo de reconstruir o Mundo dos Demônios.”

A ideia de ameaçar os Lordes Vampiros e ser morto por isso era absurda. No entanto, o aviso de Lucinil me fez sentir mais certeza de que as palavras de Eleris não estavam longe da realidade.

“Eu estava interessada no sucessor de Valier, mas vou me lembrar de você como um sujeito arrogante, cabeça-dura e confiante demais.”

Devido aos meus muitos defeitos, Lucinil parecia ter uma percepção muito negativa de mim.

“Lembre-se de que concordei em cooperar com você não porque você é bonito, mas porque devo a Eleris uma dívida pessoal.”

Ainda assim, Lucinil parecia ter decidido trabalhar comigo.

Uma dívida para com Eleris.

Não me dei ao trabalho de perguntar o que era. Não parecia que ela me diria de qualquer maneira. Lucinil me olhou feio, mordendo o lábio de irritação.

“Argh, a Eleris devia saber que eu acabaria assim.”

Eu não sabia qual dívida ela tinha, mas Eleris me deixou entrar no Conselho Vampiro porque sabia que Lucinil relutantemente concordaria em cooperar devido a essa dívida. Suas palavras sobre eu ser inofensivo provavelmente tinham um contexto semelhante.

Os Lordes da Quarta e do Sábado.

Ambos prometeram cooperar comigo por seus próprios motivos. Lucinil cruzou os braços e inclinou a cabeça.

“De qualquer forma, você agora garantiu a cooperação de três das cinco famílias, certo? Não é o suficiente? Por que você não para de fazer alvoroço e volta?”

Ela parecia achar que minha presença contínua no Conselho só agravaria Luruien e Gallarush sem produzir nenhum benefício.

“Não deveria tentar convencê-los todos, já que cheguei tão longe?”

“Eu pensei que você poderia. Você é um sujeito sem vergonha.”

Lucinil estalou a língua e suspirou.

“Siga-me.”

Como se dissesse que não havia mais nada para discutir aqui, Lucinil me arrastou para longe.

Saindo do edifício do palácio, Lucinil caminhou pela neve profunda.

- Uf!

Naturalmente, caminhando pela neve acumulada com seu pequeno corpo, seus pés afundaram, e ela não conseguia andar direito.

“Ugh.”

- Bam!

Com um gesto de mão de Lucinil, uma onda de choque explodiu, mandando a neve acumulada voando em todas as direções.

“O Conselho realmente escolheu o lugar errado para isso. Por que diabos eles construíram o palácio onde neva o ano todo? Não faz nenhum sentido.”

“…Talvez o palácio não estivesse aqui quando o Conselho escolheu este lugar?”

“Este lugar foi construído há muito tempo, quando ainda existiam o Domingo e a Segunda-feira. Ninguém sabe ao certo quando foi. Claro, houve muitas reformas desde então. Era bem primitivo no começo.”

Lucinil resmungou, como se a localização do Conselho não tivesse nada a ver com ela. Ela abriu caminho pela tempestade de neve, e eu a segui.

“Não tenho certeza se esta é a expressão certa, mas gostaria de saber a ordem de antiguidade. Você pode me dizer?”

“Antiguidade? Ah, você quer dizer nossas idades?”

“Sim.”

Lucinil casualmente espalhou os dedos como se não fosse segredo.

“Como você pode ver, Luruien é a mais velha. Depois vem Gallarush, seguida por Eleris, depois eu e, finalmente, Antirianus.”

Lucinil e eu deixamos o palácio principal e chegamos a uma área que poderia ser chamada de palácio secundário.

“Ugh, até mesmo espíritos de baixa patente continuam se agarrando a este lugar. Por que o território é tão ruim?”

- Heeheehee…

Como se enlouquecida pelo lamento de fantasmas ao redor, Lucinil bateu palmas, fazendo os espíritos desaparecerem no ar.

É bastante estranho ouvir um vampiro reclamar de seu território.

“Mesmo que eles não sejam efêmeras, eles continuam voltando quando são expulsos.”

Em uma área semelhante a uma sala de recepção do palácio secundário, Lucinil sentou-se em um sofá velho, e eu sentei-me em frente a ela.

“Supondo que eu não saiba o que Antirianus está planejando, você gostaria de persuadir Luruien e Gallarush também, certo?”

“Se for possível.”

“Olha, pequeno Arquidémonio. Todos nós vivemos por tanto tempo que é difícil de medir. Você entende, certo?”

“Suponho que sim?”

“Então, como todos nós nos tornamos vampiros?”

É impossível nascer vampiro.

Cada um deles teve uma vida antes de se tornar um vampiro. Luruien teria sido uma elfa, Gallarush um orc e Lucinil uma homúncula.

“Não é diferente para cada um de vocês?”

“Não pode ser tão diferente.”

Descansando o queixo no braço do sofá, Lucinil me olhou.

“É porque nós não queríamos morrer.”

Os cinco grandes Lordes Vampiros.

A razão pela qual eles se tornaram vampiros era simplesmente porque eles não queriam morrer.

Não era que eu esperasse uma razão grandiosa, mas o fato de tudo se resumir a isso parecia um pouco estranho.

“Antirianus disse que debateu entre se tornar um lich ou um vampiro e escolheu se tornar um vampiro. Ele achou que viver como ossos seria mais inconveniente do que não conseguir ver o sol. Mas como um Lorde Vampiro, ele pode ver o sol, embora seja doloroso. Então, ele tem bastante sorte. De qualquer forma, todos eles se tornaram vampiros porque não queriam morrer.”

Não.

Essa razão, à sua maneira, era um pouco assustadora.

“Eu costumava ser uma Homúncula. Uma Homúncula é uma forma de vida mágica instável. Eu era bastante excepcionalmente estável, mas não conseguia saber minha expectativa de vida específica, e a perspectiva de enfrentar a morte algum dia era muito assustadora. Então, para evitar a morte, tentei vários métodos, e o último que escolhi foi me tornar uma vampira. Da mesma forma, foi porque eu não queria morrer.”

Lucinil me olhou.

Então, ela pareceu estar prestes a dizer algo, mas fechou a boca.

“De qualquer forma, as razões específicas podem variar, mas, no final das contas, todos nós nos tornamos vampiros porque não queríamos morrer.”

Lucinil não explicou as circunstâncias de Luruien, Gallarush e Eleris, mas disse que todos eles se tornaram vampiros como um refúgio de seu medo da morte.

“Então, sua ameaça é, de certa forma, a abordagem mais eficaz para nós. Afinal, nosso maior medo é a morte.”

A única maneira de chegar aos imortais, que tiveram quase tudo o que puderam querer ao longo do tempo, é ameaçá-los com suas vidas. Afinal, eles temem a morte.

“Mas isso só é possível até certo ponto. Nós realmente vivemos por muito, muito tempo. Nós não fomos os únicos lordes por gerações; os lordes mudaram várias vezes. Como você acha que isso aconteceu?”

“Eu não sei.”

“Não há como vampiros como nós serem caçados ou mortos.”

Eu li algo nos olhos de Lucinil.

“Suicídio?”

“Sim.”

Tédio.

“Na maioria das vezes, a substituição dos lordes das cinco famílias aconteceu em tais casos. Bem, existem outros casos, mas você não precisa saber sobre eles.”

É impossível que vampiros poderosos escondidos longe do mundo sejam mortos. Eles nem mesmo expõem sua existência ao mundo.

Então, não há como os lordes serem substituídos, exceto por desistirem da vida eles mesmos.

“Então, isso significa que eles não temem a morte no final?”

Embora ter se tornado um vampiro fosse devido ao medo de perder a própria vida, se um Lorde Vampiro eventualmente se cansar de viver tanto tempo, então ameaçar sua vida não renderá nenhum resultado, não é?

“Não, é o contrário.”

Lucinil revelou um sorriso sutil.

“Apesar de viverem tanto tempo, apesar da vida se tornar cansativa ao ponto do esgotamento…”

Tristeza encheu os olhos da vampira.

“Eles ainda têm um motivo para viver.”

Então, voltando ao ponto, os atuais lordes devem ser seres que ainda têm pelo menos um motivo para viver.

O fato de eles não terem desistido da vida já é prova disso.

Lucinil estava me dando informações.