Capítulo 277

Olivia Lanze estava no campo de treinamento.

“Você não vai continuar aprendendo a usar a espada?”

“Sim, pai.”

“Por quê?”

“Mesmo que eu não pretenda usá-la dessa maneira, não quero aprender uma habilidade que possa machucar os outros.”

“…”

Ela sabia que tais palavras eram vazias.

Há muito tempo ela sabia que já havia aprendido tudo o que podia. No terceiro ano, disseram-lhe que não havia mais nada a aprender.

No entanto, Olivia Lanze tinha medo de se tornar mais proficiente em violência. Temia que machucar os outros se tornasse cada vez mais fácil para ela. Olivia se distanciou da violência e do potencial para ela.

Mas agora, Olivia segurava uma espada em sua mão.

Controlar o poder que fluía por seu corpo era um esforço que ela não havia empreendido em muito tempo, mas era muito fácil.

Agora, Olivia pretendia participar de um torneio.

Um torneio de classe irrestrita.

E a Senhorita Templo.

A Senhorita Templo e o torneio de classe irrestrita nunca foram de seu interesse.

Não importava se a irritante caloura, Ellen, participasse ou não.

“Senhorita Olivia, você não precisa se esforçar tanto assim.”

“…Não, tudo bem. Eu ainda tenho alguma folga.”

“Eu conheço sua situação. Mesmo que o orçamento de nossa instituição esteja apertado, você ainda é uma estudante.”

Uma coisa era certa.

Dinheiro.

Dinheiro era necessário.

Incontáveis órfãos de guerra resultaram da Guerra do Mundo Demônio.

Assim como a nação não conseguia aliviar a pobreza, o Império não conseguia sustentar todos os numerosos órfãos de guerra.

Havia lacunas, e crianças sem comida e roupas estavam espalhadas por toda a terra. Olivia os vinha sustentando desde seu trabalho voluntário durante a Guerra do Mundo Demônio.

No entanto, agora que seu status de filha de um Cavaleiro Sagrado havia desaparecido, a capacidade de Olivia de apoiá-los estava diminuindo.

Olivia não podia abandoná-los. Embora tivesse abandonado sua fé, ela não havia abandonado aquelas crianças.

“Se Reinhardt soubesse, ele certamente teria muito a dizer.”

Ela não podia contar a Reinhardt, sabendo que ele a repreenderia por se envolver em tais empreendimentos tolos.

O prêmio em dinheiro do torneio e da Senhorita Templo era substancial. Com esse dinheiro, as instituições que ela apoiava poderiam se manter por um tempo.

Ela sabia que uma política para apoiar órfãos de guerra seria anunciada em breve. Ela só precisava fornecer comida e roupas para eles por pouco tempo com suas próprias mãos.

Era só isso.

E assim, Olivia Lanze segurou a espada.

“Faz um ano…?”

Ela havia largado a espada no terceiro ano.

No entanto, houve uma ocasião inevitável em que ela teve que pegá-la novamente.

Em Darkland, onde ela havia ido sob o disfarce de voluntária, ela não podia simplesmente prestar ajuda.

Houve momentos em que ela estava desiludida e grata pelo poder que possuía.

Desde então, ela a havia deixado de lado.

Embora confiasse em sua vitória, ela não achava que seria fácil.

Ela teria que se esforçar para recuperar suas habilidades. No momento, ela tentava acalmar seu coração e extrair seu poder.

“Se você tivesse nascido um pouco mais tarde.”

Swoosh

“Ah, sério!”

Clang!

Assustada, Olivia Lanze repentinamente lançou sua espada.

O que estava acontecendo?

Com o rosto corado, Olivia passou algum tempo sozinha no salão de treinamento, ofegante.

Enquanto isso, a porta do salão de treinamento se abriu, e alguém entrou.

Thump

“Olivia, então você estava aqui.”

Se ela estava procurando Olivia ou não, a recém-chegada se aproximou dela com um sorriso brilhante.

“Ah, sim, Radia.”

Embora o comportamento de Olivia pudesse ser estranho para os calouros, ela ainda era gentil e amável com aqueles do quinto e sexto anos.

A pessoa que havia vindo procurá-la era uma aluna do sexto ano, Radia Schmitt da turma B-2. Ela se aproximou de Olivia com um sorriso animado.

“Faz muito tempo que não te vejo com uma espada. Então você vai participar do Torneio Irrestrito?”

“Ah… Sim, esse é o plano.”

“Entendo… Que pena. Eu pensei que poderia ter uma chance de ganhar desta vez.”

“Você também vai participar, Radia?”

“Ah, você não sabia? Esta é a minha última chance. Windsor também está participando.”

“Ah… Entendo.”

Para os alunos do sexto ano, a formatura está praticamente próxima.

É compreensível que eles queiram participar do Torneio Irrestrito e ver os resultados das habilidades que aprimoraram por seis anos.

Radia Schmitt, segurando uma espada de treinamento, continuou sorrindo para Olivia.

No entanto, Olivia se sentiu sufocada, como se algo estivesse preso em sua garganta.

“Sabe, Olivia?”

“…O quê?”

“Poder divino. Você não deve usá-lo.”

“…Sim, eu sei.”

Seria sem sentido para alguém que declarou ter abandonado a fé usar poder divino, seja isso possível ou não.

Há muitas pessoas que usam poder divino não autorizado.

Se as coisas correrem bem, elas recebem treinamento no templo e se tornam sacerdotes oficiais.

Se recusarem, são julgadas em um tribunal religioso.

Então Olivia não deve usar poder divino em público.

Ela deve participar do torneio com seu poder divino selado. Ao ouvir Olivia dizer que já sabia disso, Radia Schmitt inclinou a cabeça.

“Mesmo sem usar poder divino, você pode facilmente vencer alguém como eu?”

“Ah, não… Não é isso que eu quis dizer…”

A atitude de Radia Schmitt não era de zombaria, mas de genuína curiosidade. No entanto, era uma pergunta difícil para Olivia responder. Enquanto Olivia lutava, Radia Schmitt abaixou a cabeça.

“Claro, sendo você, Olivia, você sem dúvida pode fazer isso.”

Seu tom era brilhante, sem nenhum vestígio de inferioridade. No entanto, as palavras que se seguiram foram suficientes para causar arrepios na espinha de Olivia.

“Olivia, não negue a divindade dentro de você.”

“…”

“Retorne ao abraço do divino. Para onde você pertence.”

Olivia não conseguia olhar diretamente nos olhos de Radia Schmitt.

Suor frio se formou em suas mãos, e arrepios percorreram sua espinha.

Olivia vinha vivendo com tal obsessão como parte de sua vida cotidiana.

Membros do Clube da Graça também perguntariam sutilmente se não seria melhor para ela restaurar sua fé, descartando sua quase punição como uma mera aberração por parte do Comandante Cavaleiro da Ordem Sagrada.

Radia Schmitt não é membro do Clube da Graça. Ela é uma aspirante a cavaleira sagrada que serve ao deus da guerra, Ares.

Embora sirvam a deuses diferentes, ela era uma amiga que sempre enfatizou a necessidade de harmonia dentro das Cinco Grandes Teocracias.

Olivia estava ficando cada vez mais cansada de tais assuntos.

“Eu já te disse, Radia. Eu… desisti de tudo…”

“Tudo bem, Olivia. Seu julgamento pode ter sido obscurecido por um momento. É possível perder o caminho e vagar por um tempo.”

Os olhos escuros e profundos de Radia Schmitt, como um abismo, fitaram Olivia.

“Então, eu vou te guiar para o caminho certo.”

“…”

“Porque somos amigas.”

Quando Olivia viu o largo sorriso de Radia Schmitt, seus lábios tremeram.

Qual exatamente é o caminho certo que ela deve seguir, e como ela pode ser guiada?

Medo.

Em algum momento, Olivia começou a temer suas amigas que tinham fé.

E assim, ela se viu continuamente atraída por Reinhardt, sem saber se essa era a razão.

Olivia pensou nisso.

Como as provas de segunda-feira haviam terminado, Reinhardt se viu sendo arrastado para sessões de estudo para provas com Harriet e Ellen.

Honestamente, ele precisava treinar para o torneio mais do que estudar para provas, a menos que ele estivesse mirando no primeiro lugar.

Da última vez que ele ficou em último lugar, não foi porque ele era burro, mas porque ele precisava de pontos de conquista. Ele tinha certeza de que poderia vencer Ludwig mesmo sem estudar!

Ele poderia fazer isso mesmo que resolvesse apenas metade dos problemas!

“Isso vai cair na prova. Memorize.”

“Eu já fiz.”

“Memorize mais, então.”

“…Tudo bem.”

Mas elas não tinham como saber de sua situação, então elas ficaram com ele, apontando as questões esperadas na prova.

Ele se sentia bem com isso, mas também como se seu tempo estivesse sendo roubado.

Uma situação peculiar.

Ele já havia preenchido e enviado o formulário de inscrição para o torneio de calouros.

As eliminatórias aconteceriam neste fim de semana, e se ele avançasse para a rodada principal, o torneio começaria no primeiro dia do festival.

No meio dos estudos, Harriet gemeu e esticou-se.

Então ela olhou intensamente para Reinhardt.

“Você realmente vai votar na Senhorita Templo?”

“…Hein? De repente?”

Harriet olhou para ele com uma expressão emburrada.

“Por quê?”

“Só, você vai votar ou não? Só diga isso.”

“Independentemente de eu votar ou não, não tenho intenção de ir assistir.”

“Ah… sério? Ah, certo.”

Harriet parecia estranhamente encantada.

Desde o início, Reinhardt estava sem tempo, com a garganta seca por suco de uva, e o tempo era ouro.

Ele não tinha tempo para assistir a tais coisas leisurely, sem saber quando a Ordem Negra se aproximaria, com o Conselho de Vampiros logo exigindo ação, e o assunto Charlotte.

Ele tinha tempo para brincar?

Harriet riu misteriosamente e voltou ao seu livro.

“Se você for assistir, você vai votar?”

Mas agora Ellen fez essa pergunta, embora Harriet tivesse ficado em silêncio.

Naquelas palavras, Harriet desviou o olhar do livro para ele.

“Então você não vai?”

“Se eu for, eu vou votar, é isso que estou dizendo.”

“Por que você está dizendo isso? Eu não vou votar, mesmo que eu vá!”

Por que ela está agindo assim de repente?

Com sua afirmação de que ele não votaria mesmo que fosse, Ellen assentiu, aparentemente satisfeita.

Não há como eu ir ver o concurso da Senhorita Templo. Pelo contrário, se eu precisasse de pontos de conquista urgentemente, eu poderia ter me transformado em uma garota e ido.

Eu não tenho interesse nessas coisas!

Além disso, é impossível para mim me disfarçar como uma estudante do Templo que não seja eu mesma, então eu nem consigo me disfarçar como uma garota em primeiro lugar!

[Ocorrência de Evento – Concurso Senhorita e Senhor Templo]

[Vote no Concurso Senhorita e Senhor Templo. Se todos os candidatos em quem você votou forem eleitos, você será recompensado.]

[Recompensa: Um talento de cada um dos candidatos eleitos]

…Lá vamos nós de novo.

Um vendedor de doces que está morrendo de vontade de dificultar minha vida está tentando me arrastar para o inferno mais uma vez.

O que devo fazer?

Eu já disse que não iria.

Um evento poderoso que não pode ser perdido ocorreu. Se eu for ao concurso sem contar a ninguém…

Eu não estarei em uma boa situação.

E como Olivia Lanze provavelmente se tornará Senhorita Templo, eu naturalmente votaria nela. Um dos talentos de Olivia? Este evento é praticamente um presente grátis.

É estranho não participar.

Por que não mostrar um pouco antes? Pelo menos eu não teria dito que não iria!

Ah.

Mas pensando bem, é um pouco estranho.

Embora eu não possa participar do lado da Senhorita, se eu vencesse o concurso de Senhor Templo, qual seria a recompensa?

Eu seria o vencedor e meus talentos já são meus.

[Se você se tornar Senhorita Templo, receberá um ‘Direito de Seleção de Talento’.]

Ugh, sério.

Mesmo que eu ganhe Senhor Templo, não há nada para mim.

Se eu me tornar Senhorita Templo, eu ganho um Direito de Seleção de Talento…

…Não. Eu não posso.

Isso é simplesmente impossível desde o início.

Eu não posso derrotar Olivia Lanze, que já tem uma posição firme.

Não é diferente do absurdo de ganhar um concurso de travestismo e ganhar 4.000 pontos.

Como eu não consigo me disfarçar, tenho que fazer algo assim para participar da Senhorita Templo.

“Eu estou participando da Senhorita Templo.”

“Senhor Templo?”

“Senhorita Templo.”

“…Mas você é um homem, não é?”

“Existe alguma regra que diz que um homem não pode participar da Senhorita Templo?”

“????”

Será que eu faria uma loucura dessas!

De qualquer forma.

Eu talvez não participe, mas tenho que ir ao concurso da Senhorita Templo.

Eu não posso perder um evento desses.

Se eu disser que não vou e depois espiar, eu eventualmente serei pego. E nesse caso, o que acontece depende totalmente da misericórdia de Ellen, certo?

Mesmo que eu diga que não votei na Olivia, por que ela perguntaria por que eu fui se eu não ia votar nela?

“Bem… eu acho que eu poderia… ir uma vez.”

Os olhos de Ellen e Harriet mudaram quando eu mudei de ideia de repente.

“Ah, não! É um festival, não é? E faz parte do festival! Nós, nós deveríamos aproveitar o festival. Uh, um… Não é isso mesmo?”

“…”

“…”

Mesmo enquanto eu falava, a atmosfera estava tão tensa que minha pele formigava.

Sou grato por tal evento… realmente, sou…

Mas por que me sinto tão amargo…?

Para quebrar a atmosfera gelada, não pude resistir a fazer uma observação absurda.

“Espere! Não é só o concurso da Senhorita Templo, tem o concurso do Senhor Templo também!”

“Como se você fosse assistir aquilo, seu bobo!”

Smack!

Harriet bateu na minha cabeça como se dissesse que eu não devia estar falando bobagem.

“Ai, por que você me bateu!”

Em primeiro lugar, a Senhorita e o Senhor Templo são escolhidos juntos, então eu acabaria vendo os dois concursos de qualquer jeito!

Suportando os olhares frios dos outros, me perdi em pensamentos.

Senhorita e Senhor Templo…

Ah.

Então, eu ganho dois talentos grátis?

Se eu escolher corretamente tanto a Senhorita quanto o Senhor Templo, eu ganho dois talentos?

Não, desde o início.

Isso…

Eu acho que preciso escolher corretamente tanto a Senhorita quanto o Senhor Templo.

Para Senhorita, é Olivia Lanze.

Quem é para Senhor?

Na obra original, Olivia Lanze não apareceu. Ela não teria estado no Templo naquela época.

No original, a Senhorita Templo deste ano era Scarlett, uma aluna da turma B. A cena em que Scarlett, outrora desprezada por seus olhos e cabelos ruivos, se tornou Senhorita Templo, foi um episódio importante, assim como o torneio de Ludwig.

No original, o Senhor Templo deste festival era Bertus.

Ele era um príncipe e também bonito. Mas Bertus aparecerá novamente desta vez?

Se Bertus aparecer e vencer, eu receberei seu talento em esgrima, já que eu já tenho dois de seus outros talentos, Fortalecimento Mágico do Corpo e manipulação mágica.

Eu não consigo prever qual dos talentos de Olivia Lanze eu poderia receber. Poderia ser poder divino, o que também não seria ruim. Ela parece ser um monstro tão poderoso quanto Ellen, então ela provavelmente dará algo incrível…

Bom.

Não é apenas bom, é o melhor.

No mínimo, se eu receber o talento de esgrima de Bertus, serei capaz de empunhar uma espada ainda melhor do que agora.

“Eu, só um instante.”

Quando me levantei abruptamente, Ellen e Harriet pareciam ainda mais irritadas.

“Não, eu não vou a lugar nenhum, eu vou assistir Bertus!”

“…”

“…”

No entanto, seus olhares não continham um pingo de confiança enquanto olhavam para mim, que havia rapidamente voltado atrás da minha palavra de não ir.

Ah.

Se eles tivessem me dado o evento um pouco antes…

Não, eles provavelmente deram tarde de propósito. Eles estavam esperando eu dizer que não iria e então dar imediatamente.

---

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e capítulos bônus!