Capítulo 268

Sabiolin Tana estava no Palácio da Primavera para lidar com Charlotte neste mundo de perspectivas cambiantes.

Era pela segurança do império, não pela segurança de Charlotte.

Isso era certo.

“Me poupe das suas palavras, Reinhardt, minha paciência é curta”, Sabiolin Tana disse sob a chuva.

Mesmo que se fosse amigo da princesa, discutir a tarefa de matá-la era um assunto que ultrapassava os limites. Será que ela estava ali, encharcada pela chuva, para se atormentar com esses pensamentos?

A natureza do relacionamento entre Charlotte e Sabiolin Tana era desconhecida. No entanto, envolvia colocar as mãos em um dos seres mais nobres do império, além do próprio imperador.

Deve ter sido uma ordem direta do imperador, e Charlotte a teria aceitado.

Contudo, para quem cumprisse a ordem, seria um inferno.

Algo aconteceria hoje, mas era apenas um presságio, não uma certeza.

---

Em pouco tempo, o Palácio da Primavera se afastava na distância.

Não devo voltar ao templo.

Não posso deixar Charlotte para trás.

Mas como?

Nem Charlotte nem Sabiolin Tana me permitiriam ficar mais tempo no Palácio da Primavera. Eu já havia ultrapassado os limites. Minha amizade com Charlotte me dera muita folga.

Eu não sabia se Berthus estava ciente disso, mas se estivesse, provavelmente não daria a mínima para Charlotte. Não haveria razão para se preocupar com uma rival que desapareceria sozinha.

Logo, chegamos à estação.

“Você conhece a entrada do palácio, certo? Eu gostaria de levá-la lá pessoalmente, mas não posso deixar meu posto por muito tempo.”

“Sim, obrigada, Senhora Tana.”

Em circunstâncias normais, eu teria que confirmar minha partida adequada do palácio, mas a situação era extraordinária.

Ela me levou até a estação e depois voltou para o Palácio da Primavera.

Eu não podia ficar sem permissão.

A estação estava vazia. Todos que precisavam voltar já tinham partido, garantindo que ninguém testemunharia a condição de Charlotte. O Palácio da Primavera operava com o mínimo de pessoal.

Agora, até mesmo esse mínimo estava comprometido, exceto Dyrus.

Isso era para garantir que ninguém veria Charlotte morrer nas mãos da comandante de Shanafel.

Isso significava que as defesas do palácio estavam atualmente muito fracas.

Eu poderia observar secretamente a situação?

O Palácio da Primavera seria o domínio dela. Eu poderia escapar dos sentidos dela e infiltrar o palácio para vigiar?

Se fosse possível ou não, eu tinha que tentar.

Nas imediações do desolado Palácio da Primavera, abandonado pelas pessoas.

Era hora de outro ato ousado.

Não por mim, mas por Charlotte.

Assim como quando eu cheguei pela primeira vez neste mundo.

Assim como arrisquei minha vida na Estrela Demônio, agora eu tinha que arriscar minha vida dentro do Império.

Eu não podia ficar parada assistindo a primeira vida que salvei desaparecer.

Em uma noite escura de outono com chuva caindo.

Os nervos de Sabiolin Tana estavam à flor da pele, mas não de forma vigilante em relação ao seu redor.

Seu foco era exclusivamente em Charlotte. Seu próprio sentimento de depressão e confusão também parecia bastante profundo.

Naquele lugar, eu faço auto-hipnose.

Não tenho certeza se apagar minha presença será possível, mas tentarei.

Nesse estado, adiciono mais uma coisa.

Eu uso ‘Recuo’.[1]

Sabiolin Tana é incapaz de detectar minha presença enquanto eu me infiltrava no Palácio da Primavera.

[São necessários 2.000 pontos de conquista para este evento.]

Não é um evento impossível de incitar, mas o preço não é de forma alguma barato.

No passado, teria sido suficiente para comprar um talento. Com esses pontos, eu gravei o talento da auto-hipnose.

Devido à convergência de várias circunstâncias e condições, agora é possível enganar os sentidos do Grão-Mestre.

Meus pontos de conquista atuais são 5.930.

Se eu conseguir salvar Charlotte hoje, usaria todos esses pontos, e se forem insuficientes, eu pediria mais emprestados.

[Eu uso 2.000 pontos de conquista.]

Quando Sabiolin Tana desapareceu além do jardim, eu deixei o ponto de ônibus e voltei para o Palácio da Primavera.

Coloco meu guarda-chuva entre as flores no jardim e também uso auto-hipnose.

Ninguém pode sentir minha presença.

Uma sugestão poderosa.

Minha auto-hipnose exerce poder ainda maior em situações reais como essa.

Ela reage à minha tensão e desespero.

Não posso deixar Charlotte morrer. Meu senso de crise hoje tornou possível o que normalmente não era possível.

Eu consigo me infiltrar no Palácio da Primavera.

Há uma crença misturada com certeza.

Eu não sei se minha presença realmente desapareceu, mas me movo com extrema cautela devido à chuva real reduzindo o ruído.

Eu criei uma situação em que não posso ser detectada pelo ‘Recuo’, mas se eu de repente correr em direção a ela e agarrar a nuca dela, ela sem dúvida vai perceber.

Só minha presença está oculta.

Não posso baixar a guarda.

Me aproximo novamente do distante Palácio da Primavera.

Na chuva fria, pétalas atingidas pelas gotas caíam.

---

Soah

A figura de Sabiolin Tana se retirando na chuva de outono.

Eu também a segui, sendo atingida pela chuva.

Sabiolin Tana não estava consciente do seu entorno.

Como eu havia antecipado, ela parecia muito sobrecarregada mentalmente devido à responsabilidade esmagadora de sua missão.

Ela ocasionalmente parava de andar, olhando fixamente para o Palácio da Primavera.

Eu não conseguia dizer o que ela estava pensando.

No entanto, eu podia sentir uma tristeza intensa vindo das costas dela, algo que ela não havia demonstrado na minha frente ou na frente de Charlotte.

Eu não esperava encontrar Sabiolin Tana antes do incidente do Portão, e eu só havia estabelecido um esboço grosseiro do passado dela sem entrar em detalhes.

Sabiolin Tana não participou da Guerra do Mundo dos Demônios. Para ser precisa, ela não pôde.

Sob o pretexto de que a força mais forte deveria permanecer para proteger a Cidade Imperial, o Imperador a havia prendido ao Caminho Imperial.

Ela não havia conseguido usar seu poder onde era mais necessário.

Isso formava uma grande parte de sua culpa e sentimento de dívida.

Ela havia treinado Ludwig a ponto de tortura, mas não porque era má; foi por causa das circunstâncias extraordinárias do mundo estando em perigo.

Sabiolin Tana morre enquanto salva Ludwig.

Ao fazer isso, ela pede desculpas por todo o tratamento severo que havia infligido a ele.

Embora ela não seja conhecida por sua postura fria e racional, ela não é assim no fundo.

Ela é, na verdade, bastante comum.

Uma pessoa carregada de imensa força e o peso de inúmeras responsabilidades, ela é apenas uma pessoa comum.

Sabiolin Tana é uma superior distante de Epinhauser.

Tendo se formado no templo e se juntado a Shanafel, ela deve ter sido uma cavaleira do império por várias décadas. Ela até carrega o apelido de “Guardiã da Família Real”.

Como tal, ela teve muitos encontros com a realeza.

Que tipo de relacionamento ela tinha com Charlotte?

Embora não esteja totalmente claro, sua hesitação e a maneira como ela valorizava Charlotte podiam ser sentidas em seus passos hesitantes.

Quando Sabiolin Tana voltou ao palácio da primavera, eu também entrei no palácio.

Quando entrei na entrada do palácio, não senti nenhuma barreira mágica.

Se houvesse uma, eu esperaria uma sensação de alerta, mas não havia nenhuma.

A segurança, incluindo barreiras mágicas, foi desativada? Ou talvez todos os magos responsáveis por essas defesas tenham sido dispensados?

É como uma fechadura ser desnecessária para uma casa sem nada para roubar.

O palácio da primavera, outrora impenetrável até mesmo para Sarkegaar, havia se tornado muito fácil de infiltrar com a sombra da morte pairando sobre ele.

Graças à orientação de Charlotte, eu tinha uma ideia aproximada do que havia em várias partes do palácio.

Eu posso ter esquecido depois de alguns dias, mas eu tinha acabado de ouvir.

No vasto e vazio palácio, havia apenas três pessoas: Sabiolin Tana, Dyrus e Charlotte.

As luzes estavam acesas, mas não havia ninguém para me ver.

O trovão e a chuva abafariam meus passos.

Eu ainda não sabia o que eu devia fazer aqui.

Uma vaga certeza.

Por causa daquele sentimento inexplicável, eu me recusei a voltar atrás e me infiltrei no palácio da princesa.

Se descoberta em uma situação desfavorável, mesmo com o favor de Charlotte, Sabiolin Tana não me pouparia.

Se pega na mentira, eu certamente morreria.

Na luz exposta do palácio, eu escondi meu corpo nas áreas relativamente mais escuras, movendo-me pelas sombras.

Eu aprimorei minha audição.

Ao fazer isso, o som de um trovão rasgou meus ouvidos, e a chuva soou ainda mais intrincada.

Minha auto-hipnose agora estava no nível B. O resultado do treinamento contínuo após melhorar com sucesso minha magia foi um aumento de nível.

Como resultado, sua utilidade estava sempre aumentando. Sua gama de aplicação havia se ampliado, e a eficácia dos métodos existentes havia melhorado constantemente.

Naturalmente, eu conseguia distinguir o som que queria ouvir em meio a outros ruídos. Isso já havia sido possível antes, mas agora eu conseguia discernir ainda mais sutilmente.

Eu conseguia diferenciar a textura levemente diferente da água pingando do teto do palácio em meio ao som da chuva.

Era fácil distinguir os passos de Sabiolin Tana no mar de sons. Pelo som de seus passos, eu podia prever um pouco a distância entre nós.

Embora eu não esteja familiarizada com toda a planta do palácio, tenho uma ideia aproximada de seus vários locais.

No segundo andar, no corredor da esquerda, fica o quarto de Charlotte. É naquela direção que Sabiolin Tana está atualmente se dirigindo.

Eu consigo distinguir seus passos do meu esconderijo em um canto sombrio do corredor do primeiro andar.

Dado o silêncio assustador dentro do palácio, deve ser possível ouvir seus passos – os únicos outros sons sendo o trovão e a chuva lá fora.

“Sua Alteza?”

“Ela está dentro.”

“Entendo.”

Eu podia ouvir a voz de Dyrus se misturando com as outras.

O som de uma porta se abrindo chegou aos meus ouvidos.

“Sua Alteza, você está bem?”

“Sim, por enquanto.”

Eu ouvi a voz composta de Charlotte.

A habilidade sobrenatural de Charlotte – o quão perigoso poderia ser que o Imperador tivesse que matar sua própria princesa? E Charlotte aceita isso?

Será que ela causou a morte de alguém devido ao uso descontrolado de sua habilidade?

O som da porta se fechando chamou minha atenção, e nenhum outro som veio de dentro.

Deve ser devido ao isolamento acústico. Eu precisava me aproximar.

Enquanto subia para o segundo andar e examinava a área, parecia que Dyrus também havia entrado no quarto de Charlotte, pois não havia ninguém no corredor.

Cautelosamente me aproximei, me escondendo ao longo da parede interna do corredor, preparada para quaisquer encontros inesperados.

Eu não podia me dar ao luxo de fazer um barulho descuidado.

Embora eu tivesse tomado medidas para mascarar minha presença de Sabiolin Tana, eu não podia confiar muito nisso.

Em circunstâncias normais, eu nunca seria capaz de enganar alguém como ela.

À medida que me aproximava, não pude deixar de imaginar Sabiolin Tana de repente surgindo e me agarrando pela garganta.

Meu corpo deveria estar gelado pela chuva, mas eu estava tão tensa que estava suando frio.

Foi uma sorte que elas não pudessem usar magia.

Se elas tivessem usado magia de cancelamento de ruído, eu não teria ouvido nada. Ao me aproximar do quarto de Charlotte, eu podia detectar levemente as vozes lá dentro.

“Você ainda… não se lembra?”

“Não…”

Eu ouvi a pergunta preocupada de Tana e a resposta melancólica de Charlotte.

Do que ela não se lembrava?

“Sinto que o tempo está se aproximando. Quando chegar, por favor, não hesite, Senhora Tana.”

“Nada disso vai acontecer. Certamente encontraremos uma solução para a condição de Sua Alteza… A família real está fazendo o máximo para procurar.”

A família real pode estar procurando uma solução, mas o desespero na voz de Sabiolin Tana era palpável.

“Não há como eles encontrarem uma solução antes que minha condição piore.”

Charlotte estava pessimista, e tanto Dyrus quanto Tana foram incapazes de refutar.

“Sua Alteza, nós realmente deveríamos encontrar aquela criança…”

“Chega, por favor. Eu perdi a conta de quantas vezes eu disse isso. Não mencione aquela criança.”

Charlotte respondeu irritada às palavras de Dyrus.

Aquela criança deve ser eu, é claro.

Dyrus achava que me encontrar de alguma forma melhoraria a condição de Charlotte? Por quê?

Mesmo que a habilidade sobrenatural de Charlotte fosse perigosa, o que isso tinha a ver comigo?

Uma sensação de mau presságio e várias dicas me levaram gradualmente a alimentar uma especulação indesejada.

[1] Recuo: Uma habilidade mágica que permite ao narrador se esconder, tornando-o indetectável.