Capítulo 250

Encontrar Oscar de Gardias sozinho…

Decidi primeiro pensar em como tudo poderia terminar.

Se aquele conselho pudesse me trazer bons e maus resultados, então encontrar Oscar seria o caminho certo, mas estaria repleto de riscos.

Ele certamente estava envolvido no atentado de alguma forma.

Quando Lilka se tornou uma delatora durante a reunião da comissão disciplinar, em vez de se surpreender, ele pareceu achar que as coisas haviam tomado um rumo interessante.

Ele deveria ter percebido que nossas vidas seriam ameaçadas por tentativas de assassinato ou que poderíamos realmente acabar morrendo.

Será que Oscar foi quem pessoalmente instigou o atentado?

Não achei que sim.

Ele tinha alguma ligação com os responsáveis pelo atentado?

Essa possibilidade era bastante alta.

Oscar sabia que a turma Orbis seria fechada durante a reunião da comissão?

Eu não sabia.

No entanto, parecia claro que eu tinha que me encontrar com Oscar para superar aquela situação.

Nós não nos demos bem desde o início, então, mesmo que nos encontrássemos novamente, duvido que qualquer um de nós tivesse algo bom a dizer ao outro.

Ainda assim, para de alguma forma superar aquela situação de atentado, eu tinha que encontrar aquele cara.

Mas ele era, objetivamente falando, muito mais forte que eu. Se ele fosse sério, poderia me bater até a morte com as próprias mãos.

Embora eu ainda não tivesse seguido o conselho, ficou claro que eu teria que assumir um risco enorme se o fizesse.

O claro “Conselho do Escritor” até mesmo adicionou a condição de encontrá-lo “sozinho”.

Isso significava que eu não conseguiria ter uma conversa decente com Oscar se estivesse acompanhado por Ellen, Liana ou qualquer outra pessoa.

Se aquele conselho só levasse a maus resultados, Oscar me mataria no momento em que eu aparecesse diante dele.

O claro “Conselho do Escritor” não me deixava adivinhando, era como um teste de coragem.

Eu tinha que ir a lugares ou fazer coisas que poderiam me levar à morte.

Eu não tinha ideia de como Oscar me trataria se eu realmente o encontrasse sozinho, então não tive escolha a não ser seguir o conselho vago primeiro.

O fechamento da turma Orbis…

Eu tinha que saber a verdadeira razão por trás disso.

***

No dia seguinte…

Eu já tinha recebido conselhos do Bertus, então fui ver a Charlotte.

Charlotte sempre se exercitava com a Scarlett ao amanhecer, então fui encontrá-las bem cedo pela manhã.

Após um treino extra, consegui encontrar Scarlett em um dos parques do Templo.

“Ah, Reinhardt. Bom dia.”

Ela me olhou e abaixou a cabeça.

“Oi. E a Charlotte?”

Nós não tínhamos nos aproximado muito depois de fazermos aquele curso de esgrima juntos, mas eu acabei me acostumando com suas ações excessivamente polidas.

No entanto, eu não conseguia ver Charlotte perto da Scarlett.

Elas não estavam sempre se exercitando juntas ao amanhecer? Bem, nem sempre, mas eu achava que as tinha visto juntas de vez em quando.

“Ah. Sua Alteza, a Princesa Imperial… não está aqui.”

“É mesmo? Ela desistiu?”

Embora ela fosse pouco resistente, ela se exercitava de qualquer jeito, embora ela não mostrasse muita melhora. Não era apenas o resultado de ter sido presa no Castelo do Rei Demônio, parecia claro que Charlotte era originalmente fisicamente fraca.

“Não, ela simplesmente não consegue treinar ao amanhecer porque ela está indo para a escola do Castelo Imperial esses dias.”

Ela ia para a escola?

Essa foi a primeira vez que eu ouvi falar disso. No entanto, embora eu só a visse raramente nos dormitórios porque tínhamos aulas diferentes, certamente fazia um tempo desde a última vez que eu a vi lá.

“Do nada?”

“Faz apenas alguns dias. Ela tem muito trabalho para fazer…”

“Hmm… Bem, eu acho que sim.”

Provavelmente havia muitos problemas causados pelo incidente da turma Orbis, e Bertus e Charlotte iriam para a escola do Castelo Imperial em vez de ficar nos dormitórios quando algo relacionado à Família Imperial acontecesse, então isso não era particularmente estranho.

Dito isso, isso significava que ela ainda estava no Castelo Imperial, mas, felizmente, eu tinha aulas que coincidiam com as da Charlotte naquele dia, então eu poderia me encontrar com ela depois da aula para conversar.

Felizmente, era quinta-feira.

Tínhamos aulas integradas naquele dia, então Charlotte teria suas aulas na sala ao lado.

Depois da aula, consegui alcançar Charlotte, que estava prestes a sair do Templo e não voltar para os dormitórios.

“Sim, Reinhardt?”

Charlotte parou no seu caminho quando a chamei.

No entanto, ela parecia muito relaxada.

Ela estava realmente ocupada?

Quando perguntei se ela poderia me dar um minuto, ela assentiu e disse que tinha um pouco de tempo.

“Acho que não tenho tempo para tomar chá, mas posso reservar um tempo para conversar.”

Charlotte e eu sentamos um ao lado do outro em um banco de parque próximo.

Quando fiz minha pergunta, ela apenas balançou a cabeça.

“Você quer saber por que a turma Orbis foi fechada?”

“Sim.”

“Só isso?”

“Sim, eu achei que a turma não seria fechada, então eu estava me perguntando se havia alguma outra razão além do incidente por trás disso.”

Charlotte me olhou.

“Não. Vendo que você está investigando isso, você não está simplesmente prestes a causar problemas de novo?”

Ah, o lamento do menino que chorou lobo.

Eu estava fazendo isso porque eu tinha que fazer algo, mas eu não planejava contar a ela.

“Fique no dormitório. Você sabe que é perigoso causar mais problemas agora, certo?”

Charlotte disse a mesma coisa que o Bertus.

Aqueles dois… se você ignorasse algumas coisas, eles realmente pareciam semelhantes um ao outro. Às vezes eu até me perguntava se eles não eram gêmeos.

No entanto, eles eram pessoas diferentes.

“Não é assim tão grave. Eu só estou curioso porque é algo com que estou envolvido.”

“Hmm…”

Charlotte cruzou os braços e me olhou como se estivesse preocupada.

“Não há uma razão complicada, as pessoas envolvidas simplesmente reagiram de forma exagerada.”

“O que você quer dizer com ‘reagiram de forma exagerada’?”

“Um grande número de professores enviou suas renúncias, e um número significativo de alunos mais velhos também decidiu abandonar os estudos. Em outras palavras, eles fugiram antes mesmo de serem punidos. Mais da metade dos professores e alunos simplesmente desapareceram.”

“…Como uma greve?”

“…Correto.”

Charlotte sorriu suavemente.

“É uma ação unida como se eles quisessem dizer algo como ‘Se você mexer conosco, você tem que estar preparado para a turma Orbis ser completamente destruída’. Eles provavelmente pensaram que iríamos rastejar e implorar para eles voltarem, dizendo que deixaríamos tudo isso de lado.”

“…”

Encurralados, os professores e alunos mais velhos da turma Orbis decidiram tomar uma ação coletiva. Era mais ou menos uma declaração como ‘A turma pode entrar em colapso, você realmente está bem com isso?’

Eles provavelmente estavam blefando. Os olhos de Charlotte pareciam frios enquanto ela falava sobre o assunto.

“Isso é um desafio direto à Família Imperial.”

“Como eles ousam, que foram apoiados pelo Império, levaram vidas pacíficas enquanto desfrutavam de educação e refeições fornecidas pelo Império, dormiram em camas fornecidas pelo Império e usaram o dinheiro que receberam do Império, tentar negociar com o Império de maneira tão desrespeitosa?”

Parecia que a ação coletiva do corpo docente e dos alunos da turma Orbis ia contra os desejos da Família Imperial e não da sede do Templo.

“Então foi por isso que a decisão foi tomada de jogar tudo fora. Eles eram muito arrogantes. A turma Orbis não existirá mais, nem jamais existirá novamente.”

O rato encurralado tentou morder o gato, mas o gato o matou. Em vez de ter que suportar mudanças ou punições, eles arriscaram toda a turma Orbis, e a Família Imperial tomou essa ação como um desafio contra sua autoridade.

O fechamento da turma Orbis se deu através de um decreto imperial.

Foi porque eles estavam muito agitados que acabaram sendo encurralados? A turma Orbis acabou tocando em algo que não deveria ter tocado.

“No entanto, suas ações em si não foram um crime, então não os puniremos por isso. Por outro lado, deve ser levado em consideração que não teremos nenhuma indulgência em relação aos numerosos atos de coerção e agressão cometidos dentro da turma Orbis que virão à tona no futuro.”

Basicamente, ‘Claro, saia se você não quiser trabalhar, ou abandone os estudos se você não quiser estudar aqui.’

O fechamento da turma Orbis só aconteceu porque eles tentaram lutar contra algo que nunca deveriam ter ofendido.

Originalmente, o Templo nunca considerou fechar a escola, mas eles acabaram tomando medidas tão extremas pelo crime de insultar a Família Imperial.

Descobri por que a turma Orbis havia sido fechada.

Então… o que isso significava?

Qual era a conexão entre descobrir quem estava por trás do assassinato e a autodestruição da turma Orbis?

-*Clap!*

“Arg!”

Eu estava pensando quando Charlotte de repente me bateu nas costas.

“Você parece que está prestes a fazer algo de novo. Estou certa?”

“Não, eu nem disse nada disso, certo?”

“Toda vez que eu te vejo pensando muito em algo, você está prestes a causar algum problema. É óbvio. Fique no Templo, ok? Não, nem saia do dormitório.”

“M-mas eu ainda tenho que ir às minhas aulas!”

“Quem disse que você não deve ir à aula? Só não vague por aí em lugares estranhos fora da aula! Olha você fingindo ser inocente comigo mesmo sabendo exatamente o que eu quero dizer! De qualquer forma, eu estou falando sério.”

Embora ela tenha dito que não tinha muito tempo, Charlotte acabou me agarrando e me repreendendo, quase fazendo um longo monólogo.

Uma pessoa que seria repreendida por uma princesa…

Quero dizer, isso não era também uma posição bastante única?

Lancei um olhar para a garota que estava me repreendendo, pensando que Charlotte poderia realmente me bater de novo se ela achasse que eu estava pensando profundamente de novo.

Depois de me repreender por um tempo, Charlotte suspirou.

“Reinhardt…”

“…Você não acha que já fui repreendido o suficiente? O que mais você quer dizer?”

Sua expressão era um pouco mais sutil, diferente de quando ela estava me repreendendo.

“Não cause problemas. Estou dizendo isso porque estou genuinamente preocupada. É assim que é agora e como será no futuro.”

De alguma forma, a expressão de Charlotte parecia triste.

Ela disse que estava ocupada. Estava acontecendo alguma coisa?

“Entendido?”

Charlotte esperou por uma resposta.

“Estou de saída. Desculpe. Gostaria de conversar mais, mas estou ocupada.”

“…Quando você voltará para os dormitórios?”

As palavras que eu disse naquela situação em que minha vida estava em jogo pareciam bastante patéticas.

“Hm… Se você não causar problemas, eu talvez consiga voltar imediatamente.”

Charlotte estreitou os olhos ao dizer isso.

Por algum motivo, eu não conseguia tirar os olhos das costas de Charlotte enquanto ela saía do campus com passos leves.

Fiquei a observando por bastante tempo.

* * *

Tradução – KonnoAren

Revisão – ilafy

* * *

O vago “Conselho do Escritor” ainda era incompreensível para mim no final.

Que conclusão eu poderia tirar do fato de que a turma Orbis foi fechada por se atritar com a Família Imperial?

Não estávamos em uma sociedade democrática. A Família Imperial governava tudo no Império. Mesmo no Templo, que era administrado com o enorme apoio da Família Imperial, não havia como ameaças contra a Família Imperial funcionarem.

Então, no final, a única coisa que restou foi o conselho claro.

Eu tinha que me encontrar com Oscar sozinho.

No entanto, não importa como eu olhasse para isso, era um empreendimento muito arriscado. Eu poderia conseguir uma pista com aquele encontro, mas era muito provável que o resultado fosse incrivelmente ruim.

O risco era muito grande. Como eu poderia vencer em uma luta de verdade contra Oscar, que podia usar o Reforço Corporal Mágico? Mesmo que eu o emboscasse com a Chama de Terça e o bracelete de proteção equipado, ainda parecia ruim.

A situação de Lilka Aaron também era um problema, mas eu não podia simplesmente ficar de braços cruzados assim.

Eu não podia simplesmente ficar trancado no Templo para sempre, também.

Por enquanto, decidi esperar por mais informações. Afinal, poderia haver algo que eu havia perdido ou não sabia ainda.

***

Alguns dias depois, Sarkegaar me fez uma visita.

“Recebi uma lista de grupos que praticam assassinatos.”

Foi a jogada certa passar pela Guilda dos Ladrões para obter informações sobre o submundo. Sarkegaar escreveu os nomes de vários grupos no meu caderno — eram todas organizações novas.

“Obviamente, essa não é uma lista de todos os assassinos ativos, e também existem algumas organizações escondidas. No entanto, eu infiltrei aquelas que são ativas na Capital Imperial e pude confirmar que não houve nenhum pedido de assassinato em relação a Sua Alteza.”

Não pude deixar de me sentir desconfortável com essas palavras.

Havia um total de cinco organizações que ganhavam dinheiro com assassinatos por encomenda na Capital Imperial, e naquele curto período de tempo, Sarkegaar já havia se infiltrado nelas e concluído sua coleta de informações.

Aquele canalha… eu não me importava muito antes, mas quão capaz ele era?

Bem, ele até conseguiu sequestrar a Princesa Imperial do Castelo. Assim como Loyar e Eleris eram altamente habilidosos, Sarkegaar também era excepcional em sua área.

Quando pensei nisso, havia na verdade cinco organizações inteiras especializadas em assassinatos por encomenda.

Senti meus joelhos amolecerem.

“Não haveria nenhuma tentativa de assassinato de grupos de outras regiões… certo?”

“Sim, Sua Alteza.”

Então isso significava que a pessoa que estava me mirando realmente tentou fazer isso sozinha, ou era alguém que espontaneamente tentou me esfaquear pelas costas tomado pelo ódio…

Eu realmente queria poder ver o rosto do culpado usando a Prévia, mas eu já estava grato o suficiente por esse vigarista me ter salvado quando eu estava prestes a morrer.

Eu tinha que dar os próximos passos sozinho.

Os assassinos e assassinos de aluguel estavam limpos.

No final, tudo me levou a encontrar Oscar…

Seria perigoso se eu fosse sozinho, mas que diabos…?

“Bem, vou me retirar agora.”

“Ah, sim. Bom trabalho.”

Sarkegaar se transformou de sua forma de criada em sua forma de pardal, que ele também usou para entrar no local.

“Ah, espera, espera!”

Então balancei minhas mãos em direção a Sarkegaar, que estava prestes a voar.

-Piu?

Sarkegaar, na forma de pardal, inclinou a cabeça como se estivesse perguntando qual era o problema.

“Você poderia talvez ir comigo a algum lugar por um pouco?”

-Piu!

Sarkegaar conseguia se transformar em uma forma não-humana sempre que quisesse.

…Então eu consegui encontrar Oscar sozinho sem realmente estar sozinho.

O pardal estava pulando, mostrando seu entusiasmo com todo o seu corpo. Ele estava tão animado por eu precisar dele?

No final, embora seu propósito fosse um pouco problemático, não havia ninguém mais leal do que ele.

Eu nem fiz nada por ele.

Eu me senti meio mal sem motivo.

____