Capítulo 207

Fiquei meio chateado por ter gastado de uma vez só os pontos de conquistas que acumulei aos poucos. Gastei um bocado deles para conseguir um talento antes mesmo de começar o treinamento de Fortalecimento Corporal Mágico.

No entanto, como não sabia quando algum tipo de incidente poderia acontecer, precisava sempre guardar uma certa quantidade de pontos de conquista para emergências.

Então, para compensar os pontos perdidos, tentei conseguir alguns por meio de desafios…

Se eu ganhasse o torneio do primeiro ano, conseguiria uma quantidade enorme de pontos, mas decidi considerar isso uma façanha impossível no momento.

Ellen, que originalmente seria a vencedora, anunciou que não participaria no outro dia, mas certamente havia participantes muito mais fortes do que eu. Tinha Scarlett, Bertus e Cliffman; embora eles não se aproximassem de Ellen, eram definitivamente mais fortes que eu.

Claro, eu poderia pedir a eles que não participassem como um favor.

No entanto, mesmo que eu convencesse aqueles três a não participar, teria certeza de levar uma surra dos alunos da Classe Orbis.

Assim sendo…

Com grande pesar, tive que admitir que nenhum dos desafios, exceto aqueles relacionados a comportamento de delinquente e coisas do tipo, eram possíveis para mim.

E por cima disso…

[(Festival) Torne-se Miss Templo – 4000 Pontos]

[(Festival) Ganhe o concurso de travestis – 4000 Pontos]

[Receba seu primeiro beijo – 500 Pontos]

[Lute contra a Classe Orbis – 500 Pontos]

Aqueles quatro…

Com grande tristeza no coração, tive que admitir que era mais provável eu me tornar Miss Templo ou ganhar o concurso de travestis do que me tornar Mr. Templo! Não era tão impossível esconder minha identidade com o anel do Sarkegaar!

Minha aparência como Reinhardt era bastante boa, mas não era a melhor de todo o Templo.

Bem, como o concurso de travestis era apenas para aqueles que realmente se prepararam para ele, achei que poderia haver menos participantes.

Claro, eu não me importava com nenhum deles, no entanto.

Contudo, tentar conseguir meu primeiro beijo ou lutar contra a Classe Orbis era tão estranho. Era meu primeiro beijo! Estavam me dizendo para simplesmente arranjá-lo aleatoriamente em qualquer lugar?!

Aqueles desafios pareciam querer me transformar em um completo maluco por algum motivo.

Normalmente, os desafios deveriam ser algo difícil de alcançar, mas aqueles desafios foram feitos para serem o mais estranhos possível?

O que aquele bastardo queria que eu participasse do concurso de travestis?!

Teria sido melhor se eu não tivesse verificado. Foi por isso que eu não consultava regularmente a lista de desafios — ela só continha esse tipo de desafio.

Se eu de repente fosse lá e brigasse com os alunos da Classe Orbis, aqueles bastardos, era mais do que óbvio que aqueles moleques não ficariam sentados esperando minhas ações.

Mas por que eu faria isso?

Embora eu fosse conhecido como um cão raivoso por todo o lugar, isso não combinava muito com meu princípio.

Se alguém não me tocasse primeiro, eu não bateria nele.

Quero dizer, eu não tinha nenhuma justificativa real. Eu nunca me moveria a menos que tivesse alguma justificativa básica para fazê-lo. Se eles não começassem uma briga comigo primeiro, eu com certeza não iria começar uma com eles.

Eu não queria fazer algo assim.

Conseguir meu primeiro beijo…

Isso também não era algo que eu pudesse simplesmente fazer.

‘Eu só preciso parar de pensar nisso.’

Aqueles desafios eram obrigatoriamente lixo ou pura loucura, não importava o quê!

Assim sendo…

Decidi não enfrentar nenhum dos desafios.

Eu só tinha alguns pontos de conquista restantes, mas não era como se eu precisasse deles naquele momento, e não havia nenhum tipo de crise que ameaçasse minha vida na esquina também.

A propósito…

“…Suspiro, sério… O que devo fazer com minha aula de esgrima? Aquele bastardo vai me implicar de novo…”

Erich de Lafaeri conversando com os outros dois irmãos idiotas no saguão do dormitório chamou minha atenção mais uma vez.

“Por que você simplesmente não conta isso ao professor?”

“Certo. Quanto tempo você quer levar apanhando daquele cara?”

Kono Lint e Cayer estavam tentando persuadir o desanimado Erich.

“Não, o problema não é esse. Se tivermos duelos de treino, ele simplesmente continuará me batendo… E eu não consigo fazer nada a respeito… E os outros alunos que estão fazendo a aula conosco… só riem de mim…”

“Eles são uns idiotas.”

“Aquele professor é muito irresponsável.”

Recentemente, Erich de Lafaeri vinha sendo implicado em sua aula de esgrima porque ele havia implicado com um dos caras da Classe Orbis.

A própria implicação daquele cara não era realmente o problema.

Como quem estava levando surra era alguém da Classe Real, parecia que os outros alunos das classes comuns o ignoravam ou o ridicularizavam.

Para simplificar, ele estava sendo linchado.

Enquanto observava aqueles três irmãos indignados, de repente me ocorreu.

A justificativa que eu estava procurando…

Estava na minha cara.

“Ei, moleque.”

“Huh…. Oh? R-Reinhardt? O que?”

Quando me aproximei dele, ele se encolheu e começou a gaguejar. Era natural ficar assustado se um maluco aparecesse justo quando você estava falando sobre um.

“Ei, aquele babaca que está te implicando… Deixe-me conhecê-lo.”

Cerrei o punho e dei a ele um sorriso malicioso.

“Vou cuidar do cara por você.”

Algum bastardo estava implicando com um dos meus colegas de classe.

Isso não era justificativa suficiente?

“Huuh?”

“V-você?”

“Sério?!”

Os três me olharam como se tivessem acabado de encontrar um raio de luz em seu momento de escuridão.

Eles pareciam pensar que era bom e tudo que eu havia decidido intervir, mas ainda questionavam se eu realmente queria dizer isso.

Tudo bem, mas eles não podiam esconder um pouco seu choque, pelo menos?

Eu estava fazendo isso apenas por alguns pontos de conquista, mas parecia bastante diferente por fora.

As expressões daqueles três eram algo para se ver quando ouviram que Reinhardt, o cão raivoso, havia decidido intervir para vingar seu colega de classe que havia sido espancado pelos alunos da Classe Orbis.

Aqueles caras, que ficavam apavorados sempre que eu falava com eles, me olharam como se não houvesse ninguém mais confiável do que eu no mundo.

---

Tradutor – KonnoAren

Revisor – ilafy

---

Não era sobre ganhar a luta ou algo assim.

Eu poderia realmente perder porque eu não sabia quem era o cara. Se ele fosse o melhor aluno da Classe Orbis, eu perderia absolutamente.

No entanto, a condição do desafio era lutar contra eles.

Não importava se eu ganhasse ou perdesse. Eu me sentiria uma droga se perdesse, mas não era como se eu fosse morrer.

Era muito melhor simplesmente levar uma surra do que participar de um concurso de travestis ou me transformar em uma garota de verdade e participar daquele concurso de beleza escolar!

Eu não tinha certeza se Olivia Lanze participaria, mas senti que poderia realmente derrotá-la.

Além disso, a Classe Orbis desempenhava um papel principal e coadjuvante em muitas partes, então havia motivos suficientes para eu analisá-los adequadamente uma vez.

De qualquer maneira…

A luta me daria 500 pontos.

Havia um desafio semelhante no meu primeiro semestre também. Naquela época, eu nem sabia que havia um desafio relacionado a isso e simplesmente tinha batido no Cayer, o que acabou completando o desafio. Um tanto ridículo.

Com a intenção de bater o ferro enquanto estava quente, levei os três irmãos incompetentes comigo.

Erich de Lafaeri, Kono Lint e Cayer Vioden…

Aqueles três estavam me seguindo.

Isso fazia parecer que eu era o líder daqueles três irmãos incompetentes.

Não, pensando bem, eu não era apenas ligeiramente diferente daqueles caras? Alguns dos meus aspectos eram piores que os deles.

O líder dos três irmãos idiotas…

Reinhardt, o cão raivoso.

Eu realmente tinha todos os atributos para ser visto como seu líder. Era isso que eles chamavam de destino?

Se não fossem aqueles pontos de conquista, eu não teria tido um motivo para fazer isso, e eu nunca teria imaginado até cinco minutos antes que estaria arrastando aqueles caras como capangas.

“V-você vai realmente ficar bem? Ele é realmente…”

“E daí? Mesmo que eu perca, não importa muito. Eu só vou conseguir alguém mais forte para cuidar disso.”

Se eu pudesse ser considerado o chefe deles, eu também teria alguém que fosse como meu chefe me dando cobertura.

Ellen Artorius…

-Se eu levar uma surra, a irmã mais velha Ellen cuidará de tudo! Então não se assustem!

-Kuhuk, aquele cara, Reinhardt, era apenas o chefe intermediário?!

-A aluna do primeiro ano mais forte da Classe Real, Senhorita Ellen Artorius, lidará com aqueles bastardos!

Eu não diria isso, no entanto.

De qualquer forma, mesmo que eu perdesse, era assim que as coisas aconteceriam aproximadamente.

“Mas… Para onde estamos indo?”

Cayer, um pouco assustado, hesitou em fazer uma pergunta.

“Onde você acha que estaríamos indo se quiséssemos bater em alguns garotos da Classe Orbis?”

Apontei para uma das paradas no mapa da rota do bonde.

[Dormitório da Classe Orbis]

“V-você vai direto para lá?”

“O quê? Devo simplesmente ir para a Rua Principal e gritar ‘Saiam, vocês, bastardos da Classe Orbis!’ então?”

Não era natural bater à porta deles se alguém estivesse procurando por alguém?

Naquele momento, todos perceberam que estávamos prestes a entrar na cova do leão, então seus rostos ficaram pálidos. Afinal, estávamos prestes a vagar para o meio do acampamento inimigo.

Eles sabiam que eu era um maluco, mas quando ouviram que iríamos direto para o dormitório da Classe Orbis, eles pareciam querer voltar o mais rápido possível.

“Se você quiser voltar, então volte. Não importa muito se eu vou sozinho ou se vocês vem.”

Eu disse a eles com os braços cruzados enquanto esperávamos o bonde. Aqueles caras pareciam meio preocupados quando me ouviram dizer que eles poderiam voltar.

“Voltem, e apenas vivam assim pelo resto de suas vidas de merda.”

Voltem…

Voltem, e continuem a viver como covardes.

Eu não sabia o que eles sentiram quando ouviram aquelas minhas palavras leves, mas um deles disse que voltaria.

---

O dia era quinta-feira.

Na sexta-feira, alguns alunos podem voltar para casa ou sair para brincar, mas com toda a probabilidade, nossos alvos permaneceriam no dormitório. Se não, poderíamos simplesmente esperá-los lá.

O Dormitório da Classe Orbis ficava no extremo oposto do Templo, longe do Dormitório da Classe Real. A menos que nos esbarrássemos na Rua Principal, em uma aula ou perto do dormitório deles, nunca encontraríamos alunos da Classe Orbis.

Claro, eu via regularmente os garotos da Classe Orbis correndo em filas durante meu treinamento matinal com Adriana, que cobria todo o terreno do Templo.

Os alunos da Classe Real apenas treinavam em seus próprios termos, mas a Classe Orbis agia como uma unidade.

—Foi por isso que eles conseguiram aniquilar facilmente pessoas como Erich, que tinham talentos, mas não se esforçavam.

Enquanto íamos de bonde para a Classe Orbis, Erich ficou inquieto durante toda a viagem.

“M-mas Reinhardt… Mesmo que você ganhe, ele não ficará ainda mais bravo…? E se as coisas apenas piorarem?”

O que aquele cara queria de mim?

Eu realmente não me importava se ele levasse uma surra ou não para começar. Eu só fiz isso porque aquele cara me deu um motivo para seguir em frente.

“…O quê? Eu até tenho que cuidar das consequências?”

“N-não. N-não é… erm…”

Quando o olhei com os olhos arregalados, ele recuou com o rabo entre as pernas. Cayer e Kono Lint também pareciam céticos, talvez porque também suspeitassem que a situação pudesse simplesmente piorar depois que eu desse uma surra naquele cara. Sentei-me em meu assento no bonde, cruzei os braços e suspirei.

“Você acha que o cara que está te implicando é um filho da puta?”

“…C-claro…”

“Então, se você pensa assim, por que você fez isso com outra pessoa?”

Aquele cara tinha estado batendo na cabeça de Scarlett e implicando com ela sem motivo aparente. Embora isso não fosse mais possível para ele, Erich realmente se tornou vítima de bullying.

Erich fez uma expressão amarga porque sabia do que eu estava falando. Ele não saberia enquanto ele era quem estava implicando. Como a vítima se sentiria.

Ele tinha que ir para aulas de esgrima quase todos os dias. Depois que sua habilidade ruim foi revelada lá, ele foi menosprezado não apenas pelo aluno da Classe Orbis, mas também pelos alunos das classes normais.

Eu me perguntei se Erich refletiu sobre suas ações e entendeu como era.

Eu não sabia, no entanto. Normalmente, pessoas assim tendem a não se lembrar do que fizeram antes. Quanto piores eram, mais fingiam como se nada tivesse acontecido. Eles simplesmente diriam algo como "Eu fiz isso?"

“…”

Erich não disse nada.

Eu não sabia se ele realmente se sentia culpado, mas parecia que ele pelo menos sentia algo.

“Não. Na verdade, não é sua culpa. Deve ser culpa da pessoa que o fez fazer isso.”

Assim como Scarlett foi vítima daquelas configurações estranhas que eu havia criado, Erich também foi vítima porque eu o havia tornado o principal perpetrador dessa configuração estranha.

Todo problema neste mundo se originou de mim e acabaria me mordendo no rabo. O que eu critiquei em Erich era, afinal, algo semelhante a um bumerangue.

“Você acabou de xingar meus pais?”

No entanto, Erich acabou elevando ligeiramente a voz.

Ah…

Não, não era isso que eu quis dizer, no entanto?

Bem, mas se alguém ouvisse isso sem nenhum contexto, definitivamente soaria como se eu estivesse falando mal de seus pais, não é? Aqueles que o fizeram fazer algo assim, é claro, seriam seus pais, certo?

Kono Ling e Cayer também pareciam bastante chocados porque eu havia começado a atacá-lo de repente.

Você realmente não tem limites, não é? Era o que suas expressões pareciam dizer.

“Não foi isso que eu quis dizer. Desculpe se pareceu assim.”

“Você é demais…”

Erich estava apenas murmurando passivamente coisas assim, então eu simplesmente pedi desculpas porque alguém poderia facilmente entender mal o que eu disse, dependendo da maneira como o interpretou.

Não.

Mas pensando bem, não era um privilégio ter pais e uma família rica que pudessem ser criticados?

Eu não tinha nenhum, sabe?

“Sabe, dane-se. Eu não tenho nenhum e nem tenho permissão para dizer isso para você, que tem tudo?”

“…Huh?”

“Não é verdade? Eu ouvi dizer que aqueles filhos da puta que têm tudo querem ainda mais. Não é um mundo tão fodido em que vivemos? Hein?”

“N-não, mas você foi quem disse isso, então por que você ficou com raiva de repente…?”

Seus rostos se tornaram algo para se ver quando comecei a xingá-lo de repente depois que pedi desculpas.

Você tem muito melhor do que eu, que não tenho nada, então você não deveria aguentar um pouco mais, mesmo que eu fale mal de seus pais?

Até eu achei que isso era uma completa besteira.

Não, eu não falei mal de seus pais, no entanto.

---