Capítulo 107

No domingo à noite, finalmente voltamos para o Templo.

“Não há lugar como a nossa casa, certo?”

“Não é um pouco estranho dizer isso para o cara que pareceu se divertir mais?”

“É?”

Ludwig riu baixinho ao ouvir minhas palavras. Eu não tinha certeza se o dormitório poderia ser chamado de lar… De qualquer forma, era parecido com um. Depois que todos olharam para o Templo, perceberam que haviam retornado à sua vida diária normal; o mesmo aconteceu com Ludwig.

Não fomos só nós que voltamos.

“Junior!”

Adriana e sua turma também voltaram da missão em grupo, então havia alunos do segundo ano correndo em direção ao dormitório da Classe Real também.

Vendo como ela estava feliz, meu coração deu um pulo.

“Ah, senior.”

“Você também acabou de chegar?”

“Ah, sim. É verdade.”

“O quê? É só o Reinhardt.”

Ao lado de Adriana estava a A-1 do segundo ano, Redian, a garotinha que pulou uma série.

“Encontrar você assim que chego de volta ao Templo. A próxima semana será azarada.”

Ela cruzou os braços e balançou a cabeça brincando.

“Você só aprendeu a metralhar na missão em grupo?”

“O quê? Metralhar? Você está procurando briga?”

“Para, para.”

Quando viu dois fogos acenderem nos olhos de Redina, Adriana interveio e a interrompeu.

“Por favor, entenda, junior. A Redina só está se sentindo mal depois de perder na missão em grupo, ok?”

“O quê?! Não é isso! E nós vencemos!”

“Então você se sente mal porque perdeu.”

“Não, não é isso!”

Parecia que os alunos do segundo ano perderam para a Classe B em sua missão. Eu dei uma risadinha para Redina.

“Então é por isso. Estou de bom humor depois de ganhar, então vou te dar um desconto.”

Enquanto eu falava com ela brincando, o rosto de Redina ficou vermelho.

“Adriana! Por favor, repreenda ele!”

“Ok.”

-Whack!

“Urgh! Por que você está me batendo?”

“Você realmente melhorou em fazer exatamente as coisas que eu odeio, junior.”

Adriana pegou a mão de Redina e seguiu em direção ao dormitório, parecendo tão brava que não sabia o que mais fazer.

“De qualquer forma, parabéns por vencer, junior! Te vejo amanhã, então, certo?”

“Sim.”

“Adriana! Repreenda ele mais!”

“Estou com fome, vamos entrar e jantar.”

“Ok…”

Quando vi as duas andando de mãos dadas, não pude deixar de pensar que pareciam irmãs. Elas não pareciam colegas de classe. Embora tivessem uma diferença de altura considerável entre elas, não era só isso.

---

Depois de jantarmos no Templo depois de muito tempo.

“…É meio estranho eu dizer isso já que estou aqui também, mas não é muito cedo para voltar à rotina já?”

“?”

No dia em que voltamos, Ellen começou a brandir sua espada e treinar na academia logo após o jantar. Claro, eu também estava aqui voltando a treinar o mais rápido possível.

“Segure firme, se você conseguir.”

Ellen jogou uma das espadas de treinamento em minha direção, e meus reflexos estavam treinados o suficiente para que eu pudesse pegá-la facilmente.

“Suspiro… Vou sentir dor de novo.”

Ellen tinha tantos talentos que era difícil nomeá-los de uma só vez. No entanto, por trás desse talento estavam os anos que ela havia treinado e colocado todo o seu esforço.

Erich de Lafeari também era talentoso, mas como alguém que mal se esforçava para treinar seu talento poderia derrotar alguém como ela?

Ellen treinava seus próprios talentos a cada momento de sua vida.

Ela era uma gênia esforçada.

Na verdade, quando eu estava assistindo Ellen lutar contra aquele orco, achei ela simplesmente incrível — ela nem permitiu que um único ataque daquele porco gigante musculoso a atingisse.

Mesmo ela percebendo a lança enfiada no orco, puxando-a e imediatamente a enfiando em seu olho me fez duvidar seriamente dos meus olhos.

Eu nunca seria capaz de derrotá-la. Nunca.

“Estou indo.”

“Ok.”

No entanto, poder trocar golpes com alguém como ela de graça todos os dias já era um grande benefício.

-Kaang!

“…”

Claro, as coisas sempre terminavam com o mesmo resultado.

---

Depois de voltar à minha rotina usual, fiz meu treino matinal e pratiquei minha esgrima na academia mesmo depois que as aulas acabaram. Talvez porque eu tivesse que passar por algumas condições ambientais menos que ideais durante a missão, senti que minha programação de treinamento normal era como o paraíso.

Finalmente percebi o quão incrível era poder beber água sempre que quisesse e comer sempre que quisesse. Água potável podia ser encontrada em todos os lugares aqui.

Até mesmo a academia era climatizada. Era uma visão bastante nova das coisas, fazendo-me sentir sortudo por poder treinar em um ambiente tão divino.

Era isso.

Depois de experimentar a pobreza absoluta uma vez, o pequeno apartamento de um cômodo parecia um hotel. Era algo assim — era algo semelhante a ter uma mentalidade vencedora.

Na verdade, isso era meio engraçado, já que meu poder sobrenatural também era baseado em manter uma mentalidade vencedora, então essa maneira de pensar me cai bem.

De qualquer forma, foi bom que minha motivação para treinar tivesse ficado ainda mais forte depois de experimentar ter que sobreviver em uma ilha desabitada.

Enquanto isso, na quarta-feira.

Bertus me ligou e de repente me entregou uma grande sacola.

“…Huh? O que é isso?”

“O que você acha que é? É dinheiro.”

Era uma sacola vermelha que parecia ser de seda. Estava cheia de moedas de ouro brilhantes.

Ah, certo.

“Pelo couro de jaguar?”

Mas ainda estava em processo de tratamento, certo?

“Sim. É mais fácil para mim encontrar um comprador do que você sozinho, certo? Eles já pagaram antecipadamente. Vou dizer ao Sr. Epinhauser onde ele deve enviar.”

Eu já pensava que seria bem difícil para mim encontrar um comprador para um couro tão caro, então parecia que Bertus já havia procurado um antes mesmo de eu começar. Também parecia que eles pagaram antecipadamente.

De qualquer forma, não era bastante comovente o quanto ele estava cuidando de mim? Bem, parecia mais um pagamento por fazer várias coisas para ele durante a missão.

“Não, mas… Não é muito?”

Acho que ouvi que eu ganharia cerca de 10 moedas de ouro, mas a julgar pelo peso da sacola, seu conteúdo excedia em muito 10.

“Para ser sincero, o comprador é meu avô por parte de mãe, então ele me deu um pagamento bastante generoso. Eu ganhei a primeira missão em grupo da Classe Real, então era natural que ele fosse bastante generoso quando se tratava de comprar itens saídos dela.”

A família da mãe de Bertus era o Duque Salerian.

Então, a pessoa que Bertus quis dizer era, claro, o Duque Salerian.

Tendo estado na posição de ser quase morto pelos cavaleiros do Duque Salerian antes, as palavras de Bertus eram bastante estranhas.

Seu neto, que poderia se tornar o Imperador no futuro, venceu sua primeira missão em grupo da Classe Real. Para o Duque Salerian, o couro de jaguar significava sua vitória sobre Charlotte.

Tudo dependia do significado que alguém dava a isso. Então Bertus simplesmente vendeu para a pessoa que ofereceria mais dinheiro por ele.

Parecia um pouco nojento que fosse o chefe do grupo que tentou me matar uma vez.

“De qualquer forma, obrigado.”

Eu até me envolvi indiretamente com o Duque Salerian, algo que nunca teria ousado imaginar enquanto tentava escapar do Castelo do Rei Demônio.

---

* * *

Recebi 30 moedas de ouro como pagamento pelo couro de jaguar — isso seriam cerca de 30 milhões de won. O que quase deixei apodrecer na selva se transformou em uma pilha enorme de dinheiro quando voltei, então fiquei bastante assustado. Se Ellen não tivesse trazido de volta, e se Delphine não tivesse despelejado adequadamente, eu não teria recebido tanto dinheiro.

Liana também estava envolvida, mas ela disse que não estava interessada no dinheiro, então não me incomodei em ir até ela.

Depois da escola, levei Ellen ao dormitório da Classe B e chamei Delphine; então, ofereci maços com 10 moedas de ouro em cada um para as duas.

“Como ganhamos 30 moedas de ouro, vamos pegar um terço cada. Isso seria 10 moedas de ouro.”

“Ok.”

“Uau… Você vendeu por tanto?”

“Eu não fiz isso diretamente. Bertus vendeu por mim.”

Delphine não conseguia acreditar quando viu o maço de 10 moedas de ouro na frente dela. Ela estava hesitante em pegar o dinheiro que eu estava dando a ela.

“Quero dizer, tudo o que eu fiz foi despelar o jaguar com minhas habilidades precárias… Posso mesmo aceitar isso…?”

Não era tão importante, mas parecia que ela se sentia um pouco culpada por aceitar tanto dinheiro.

“Se seguirmos sua lógica, eu ganhei esse dinheiro simplesmente batendo na cabeça de uma fera enquanto ela estava eletrocutada. Qual a diferença entre minha contribuição e a sua? Pegue.”

Se estivéssemos falando de quem trabalhou mais, provavelmente seria Ellen.

“É-é assim…? Bem, obrigado de qualquer jeito. Eu realmente queria comer algo delicioso com os outros.”

Delphine parecia ter planejado comprar algo para os outros com a enorme quantia em dinheiro. Com exceção de Charlotte, todos da Classe B eram plebeus. Ellen colocou suas 10 moedas de ouro no bolso do uniforme escolar e me olhou.

“Vamos comer algo delicioso.”

“…Você não quer comer algo caro, não apenas algo delicioso? Algo que você normalmente não conseguiria comer porque é muito caro?”

“Sim.”

…Ela só estava pensando em comer a mesma comida preparada de forma diferente.

No final, Ellen e eu fomos comer um menu completo em um dos restaurantes mais luxuosos do Templo, onde só iam filhos de famílias nobres.

Estava delicioso.

Estava delicioso, mas…

“Como eles podem pedir uma moeda de ouro por um prato? Como isso faz sentido?”

Foi um pouco mais caro do que pensamos que seria.

“Você está certa.”

“Quero dizer, estava gostoso, mas não estou pagando esse dinheiro só para comer isso!”

“…É mesmo?”

Estava delicioso, então Ellen pareceu se dar bem com isso.

“A quantidade era muito pequena.”

“…Sério, tem que haver uma fenda dimensional no seu estômago.”

Eu estava completamente convencido de que os Portões já haviam se aberto disfarçados de estômago da Ellen.

De qualquer forma, Ellen disse que ainda estava com fome, então ela comprou três cachorros-quentes na rua.

---

Depois que voltei à minha rotina diária de estudos e treinos, nada realmente aconteceu. Se houve uma coisa que mudou, foi que minhas habilidades físicas aumentaram gradualmente.

E…

E!

[Força 6.2 (D)]

[Agilidade 6.7 (D)]

[Destreza 7.7 (D+)]

[Magia 11.3 (B-)]

[Resistência 10.8 (C+)]

[Dominação Demoníaca D](Habilidade única de um Arquidiabo)

(Não pode ser usada no estado atual.)

[Sugestão Própria D]

[Esgrima F]

Avaliação Completa de Habilidade – Demônio de Baixo Nível

Avaliação de Nível de Combate: D+

Como se pode ver.

Minha pseudo-esgrima finalmente evoluiu para esgrima.

Eu consegui. Eu tenho.

A sugestão própria também subiu para o nível D, então meu nível de combate subiu para o nível D+. Subiu direto de F+!

“Kuhuk…”

Pode parecer um crescimento insignificante para alguns, mas para mim, mostrou os resultados do meu trabalho duro.

“…?”

Ellen inclinou a cabeça como se não soubesse por que eu me sentei de repente no chão da academia e pareci emocionado. Aquela garota era 90% responsável pela evolução da minha esgrima.

“Obrigado! Tudo graças a você!”

“…Você está doente?”

Quando eu me emocionei e expressei minha extrema gratidão a ela, Ellen colocou a mão na minha testa e disse: “Você não está com febre, então o que há de errado com você?”

“Kuhuk… E-eu realmente consegui. Eu… Sempre acreditei que conseguiria!”

Foi algo tão emocionante para mim ter finalmente escapado da pseudo-esgrima. Toda vez que eu verificava meu status e via aquilo, me sentia sujo!

…Claro, foi um pouco decepcionante que minha avaliação só tenha subido para D+ depois de toda a droga que eu fiz, mas não podia ser ajudado.

A vida era longa.

Em outras palavras, ainda havia muito tempo para eu trabalhar duro.

Apenas um semestre havia passado, mas quando me lembrei do simples fato de que ainda tinha vários anos daquela droga para passar, de repente senti que meu corpo havia perdido toda a sua força.

“…Suspiro, quero desistir.”

Quando me desesperei sozinho depois de ficar todo feliz, Ellen simplesmente se virou e começou a brandir sua espada sozinha.

No entanto, pensando em todas as pessoas que eram muito mais fortes do que eu — que era apenas um Rank D+ —, encontrei minha motivação novamente.

---

De qualquer forma, eu não estava levando uma vida ociosa, mas simplesmente não estava acontecendo nada de especial durante minhas sessões de treinamento diárias. O único pequeno prazer que eu tinha era verificar meu crescimento gradual nas estatísticas ocasionalmente.

De manhã, eu fazia exercícios com Adriana, e depois da aula, eu fazia musculação até o jantar, então eu praticava minha esgrima na academia.

No entanto, havia um problema.

Eu estava ficando cada vez mais com medo do meu treinamento matinal.

“Vamos só uma vez, ok? Por favor, Junior?”

A irmã da igreja estava ficando mais agressiva com sua pregação.

Meu maior problema era que eu tinha que controlar meu temperamento porque recebi muitas coisas dela até então. Eu não podia xingá-la depois que ela tinha sido tão boa comigo, mas eu não sabia como recusar educadamente alguém próximo a mim pedindo tais coisas de mim.

“Se você decidir que não gostou depois de ir lá só uma vez, tudo bem se você não quiser mais vir. Então venha comigo só desta vez.”

Irmã, você está me matando!

“Aah! Tudo bem!”

Eventualmente, eu caí para seu trabalho missionário persistente.

“No entanto, apenas uma vez.”

“Tudo bem, Junior! Tenho certeza de que você também vai gostar!”

Foi bom ver Adriana sorrir tão amplamente. Com isso, finalmente aceitei minha derrota.

____