Capítulo 104
Demon King of the Royal Class
O orco não estava nos agarrando nem nos atacando.
-TUDOUM!
Ele cortou a corda com seu machado de pedra, impossibilitando nossa subida ou travessia.
“!”
“Cliffman!”
-PLASH!
“Urg! Urk!”
Naturalmente, Cliffman, que estava pendurado na corda, caiu no rio e estava prestes a ser levado pela correnteza. Ellen, Kono Lint e eu estávamos isolados do outro lado do rio, e o orco perseguia as crianças que começaram a correr.
“O-o que é isso?! O que está acontecendo?! Eles vão conseguir?”
Kono Lint parecia querer negar a realidade ao ver Cliffman sendo arrastado pelas corredeiras e um orco enorme aparecendo, perseguindo as outras crianças.
O orco.
Era um monstro que aparecia com frequência nas fantasias medievais, e eu também o coloquei na minha novela, mas vê-lo pessoalmente me deu arrepios.
Orcs não eram apenas mobs comuns neste mundo. Por que uma raça com uma força física esmagadora, incomparável à dos humanos, era considerada um mob comum?
Como eu disse, eu não me importava muito com a precisão histórica, mas por causa da minha estranha teimosia juvenil, um orco atacou.
Enfim.
Não era meio estranho ver um Dwayne Johnson de pele verde rugindo para nós com um machado de pedra na mão?
“Que porcaria…”
Eu não esperava que ele aparecesse daquele jeito, então senti um frio na espinha. Kono Lint murmurou em choque, o rosto branco como um lençol.
“Cliffman…”
“Ele está fora. Os professores vão salvá-lo.”
Como era mais ou menos certo que ele se afogaria, eles provavelmente já o resgataram. O artefato em forma de botão que nos foi fornecido no início era uma ferramenta com a qual poderíamos desistir da missão, mas também uma ferramenta que se ativava em caso de emergência, lançando um feitiço de retorno. Sentindo que a vida de Cliffman estava em perigo, ele deve ter sido convocado para onde estavam os professores.
No fim das contas, a missão não deveria ser fatal. Apenas criaria situações bem próximas disso. O orco também era um fantoche que só obedecia às ordens de seu invocador. Na verdade, assim que os alunos corressem qualquer perigo de serem mortos pelo ataque daquele orco, o feitiço de Retorno seria ativado imediatamente, eliminando-os automaticamente.
Mas mesmo sabendo de tudo isso, ainda me senti meio enjoado. Eu não sabia quantas configurações desconhecidas tinham sido adicionadas.
“Se matarmos essa coisa, a missão acaba, certo?”
Ellen perguntou casualmente.
“…Deveria?”
“V-você vai caçar essa coisa?”
Kono Lint pareceu estar estupefato com as palavras casuais de Ellen. Ela estava olhando para a luz cintilante ao longe, ajustando sua postura com sua macheta.
“Não tenho certeza.”
Embora fosse apenas um único orco, ainda era um monstro com uma altura incomparável à de um homem adulto. Por isso, Ellen não estava tão confiante de que conseguiria matar aquela coisa.
“Vamos saber depois que tentarmos.”
O orco estava do outro lado do rio, e nossas armas eram uma corda quebrada, uma macheta, uma lança e uma faca.
No entanto, nosso maior problema não eram nossas armas.
“Como vamos ver alguma coisa…”
Kono Lint estava certo. Não tínhamos mais a coisa mais importante: uma fonte de luz. Harriet, Heinrich e Liana, que poderiam criar uma, estavam do outro lado.
Estávamos no escuro e tínhamos que atravessar o rio de alguma forma para enfrentar aquele orco.
“Se você juntar a corda de novo, podemos atravessar para o outro lado.”
“S-sério? Você realmente está planejando atravessar esse rio?”
Kono Lint se assustou com minhas palavras.
A corda estava cortada, mas a parte que foi cortada do outro lado não era tão longa. A folga da corda era suficiente para simplesmente reconectar os dois pedaços.
“Se você não quiser ir, fique aqui.”
No final, embora ele tenha dito que nunca mais faria aquilo, ele ainda usou sua teleportação. Enquanto Ellen se virava, Kono Lint amarrou novamente a corda que eu joguei. Podíamos ouvir os gritos das crianças e os rugidos do orco ecoando da selva.
Eu entreguei as roupas de Kono Lint. Depois que ele se vestiu, Ellen se aproximou.
“Vamos.”
Não conseguíamos andar tão rápido por causa da escuridão, mas começamos a ir na direção de onde ouvimos os gritos. Ellen caminhava na frente, verificando cuidadosamente o caminho à frente, Kono Lint caminhava no meio e eu caminhava atrás.
“N-não importa como eu pense nisso, isso não é possível…”
Kono Lint tremeu, dizendo que achava que não era uma boa ideia.
Não importa como eu pensasse sobre isso, meu eu do passado devia ser um psicopata. Como eu poderia fazer alunos do ensino médio passarem por algo assim? Eles teriam cicatrizes mentais que durariam a vida toda.
-Rooooooaaaaar!
-Gyaaaaaa!
Ouvir aqueles rugidos e gritos de longe me convenceu ainda mais de que eu tinha sido completamente louco.
Os alunos da Classe A fugiram, e enquanto fugiam, os pés de Heinrich ficaram presos em uma videira, e ele "morreu". O orco que estava perseguindo-os atacou Heinrich imediatamente. Então ele desapareceu — coberto pelo halo do feitiço de retorno. Isso tranquilizou um pouco as crianças. Fazia parte da missão e lembrava-as do fato de que, mesmo que fossem atacadas por aquela coisa, elas não morreriam de verdade — apenas seriam eliminadas.
Só restavam três.
Bertus, Liana e Harriet.
“Saint-Owan! Você consegue usar magia de ataque?”
“C-consigo, mas não acho que vou conseguir conjurar agora!”
Ela precisava concentrar sua mente para usar magia, mas isso não era possível no momento. Já era difícil o suficiente se concentrar em fugir.
-Roooooaaaaar!
-Bam! Bam! Bam! Bam!
O orco não mais tentou se mover secretamente, perseguindo as crianças enquanto rugia.
Bertus correu com os dentes cerrados. Era apenas uma configuração para esta missão, mas não havia como os humanos viverem pacificamente em um lugar cheio de bestas.
Ele havia se mostrado complacente ao pensar que os outros eram apenas humanos muito altos depois de ver aquelas pegadas grandes.
Se alguém fosse pensar mais profundamente, a situação deles sendo perseguidos por um orco aconteceu porque eles ignoraram as pistas que deveriam ter notado.
‘Aquele cara é inteligente.’
O orco havia estado saqueando os acampamentos e visara o momento em que o grupo se separou para atravessar o rio. Ele até cortou a corda enquanto alguém estava pendurado nela, fazendo com que Cliffman caísse na correnteza violenta.
Este monstro não deve ser confundido com uma besta simplesmente sem cérebro.
“Grantz! Você consegue atingi-lo com um raio?”
“Não sei!”
Harriet podia usar magia, mas era difícil para ela se concentrar naquela situação, e — embora Grantz pudesse ativar sua habilidade de raio bem rápido — era difícil dizer se ela realmente conseguiria derrotar o orco com isso.
Cliffman foi levado pela correnteza, e sua macheta foi levada junto com ele; eles só tinham as duas lanças de Bertus e Grantz.
Bertus também havia sido treinado em combate, embora não no nível de Cliffman e Ellen. Como ele era o único com um talento de combate no momento, ele sabia que cabia a ele enfrentar o orco.
-Roooooaaaar!
“Acho que está se aproximando!”
O grito desesperado de Harriet implicava que a perseguição estava prestes a terminar.
“Grantz! Vou enfrentá-lo, então tente ver se consegue atingi-lo com seu raio enquanto estou nisso!”
“Entendido!”
“Saint-Owan, embora possa ser difícil para você, tente preparar sua magia de ataque. Tente se concentrar.”
“V-vou tentar!”
“Tente subir em algo como uma árvore. Ele pode tentar atacá-la.”
“S-sim…”
Era tudo ou nada.
‘Eu deveria ter levado a Ellen comigo. Ou até mesmo o Reinhardt.’
Sem saber qual escolha os caras que atravessaram o rio fizeram, Bertus só podia lutar contra o orco com apenas três deles.
Se Liana atingisse o orco com seu raio enquanto Bertus ganhava tempo, eles poderiam conseguir caçar o orco. Se o raio não funcionasse, Harriet o atacaria com sua magia.
Derrota não significava morte.
-TUDOUM… TUDOUM…
No entanto, diante de um orco imponente de mais de 2 metros, com músculos tão grandes que pareciam prestes a explodir, aqueles que desistiram de fugir dele não tiveram outra escolha a não ser acreditar que morreriam.
“Esta missão provavelmente existe para determinar se alguém desistiria diante do medo extremo, mesmo que seja apenas uma situação artificial. Se alguém sucumbisse a isso nessa situação, seria ainda mais inútil em uma emergência real; também deveria testar o trabalho em equipe e a liderança de alguém.”
Ele meio que sabia quais intenções estavam por trás da missão.
Mas saber disso não tornaria o uso desse monstro verde gigante mais razoável. Mesmo que aquela força violenta fosse apenas algo artificial, às vezes era a única coisa que alguém perceberia.
Era um monstro que eles só viam nos livros didáticos, um dos demônios mais comuns. Dizia-se que todos foram mortos após a Guerra do Mundo Demônio.
Os humanos travaram uma guerra com um exército composto por tais monstros e venceram. Até monstros várias vezes mais perigosos foram mortos e derrotados. Como tal, os humanos foram vitoriosos.
E aqueles humanos, que ascenderam aos cargos mais dignos do Império, não podiam se dar ao luxo de serem derrotados por apenas um orco, muito menos por um que se presume ser apenas uma invocação.
Os alunos tinham permissão para perder, no entanto. Eles ainda eram jovens, afinal.
“Grrrrrrrrrr…”
“Huu…”
Ainda assim, eles não deveriam ter medo.
Aqueles que querem herdar o trono não devem ter medo dessas coisas.
“Venha me pegar, monstro.”
Bertus apontou sua lança para o orco.
-FLASH! FLASH!
-Roooooaaaaaar!
“Acho que eles estão lutando.”
-BOOM! BOOM!
Junto com o som do orco correndo desenfreado, podíamos ver alguns flashes de raios de vez em quando ao longe. Ellen e eu aceleramos nossos passos. Que diabos estava acontecendo?
Heinrich não conseguiria usar sua habilidade em uma batalha real como ele estava, então os que estavam lutando tinham que ser Bertus e Liana. Harriet provavelmente também não conseguiria usar magia calmamente.
À medida que nos aproximamos, consegui entender um pouco o que estava acontecendo — embora ainda estivessem bastante longe.
Havia literalmente uma batalha desesperada acontecendo ali.
-CRACK!
“Kuuak!”
Depois que o orco foi atingido pelo raio de Liana, ele franziu a testa e deu alguns passos para trás. Seu raio era definitivamente eficaz, mas não era eficaz o suficiente para matar o orco.
Uma lança já estava cravada no abdômen do orco, enquanto Bertus parava a investida do orco com a lança que havia recebido de Liana. Como diabos Bertus aguentou tudo isso? Seu corpo estava completamente dilacerado.
Ele não poderia ter força suficiente para lutar contra aquela coisa de frente, então ele deveria ter feito o que fosse preciso para desviar de seu ataque e rolar no chão.
O raio causou algum dano, mas tudo o que fez foi fazê-lo cambalear um pouco, e as lanças não pareciam ser capazes de causar danos letais ao orco.
” Kuaaaaaaaaah!”
O orco correu em direção a Bertus com seu machado de pedra; Bertus tentou desviar virando-se para o lado, sem tentar esfaquear com sua lança.
E então —
-BAM!
“I-isso… !”
—o pé de Bertus ficou preso em uma das muitas videiras que cobriam o chão, então ele perdeu o equilíbrio e caiu. Foi um erro que só poderia acontecer em um estado em que a visão não estava clara.
O machado do orco caiu na cabeça de Bertus.
“Bertus!”
-FLASH!
Com um flash de luz, o corpo de Bertus desapareceu completamente.
Bertus foi eliminado.
“Roooooaaaaaaaar!”
O orco, rugindo como se estivesse comemorando sua vitória, avançou em direção a Liana.
-CRACK!
“Kwok!”
No entanto, Liana calmamente se defendeu de sua investida com um raio, empurrando-o para longe com sua eletricidade assim que o orco entrou em seu alcance.
Depois de saber que Liana continuaria atacando-o com eletricidade, o orco não tentou mais se aproximar dela.
O orco mudou de tática.
Ele levantou seu machado e o arremessou em direção a Liana com toda a sua força.
“!”
Foi arremessado com uma velocidade tão feroz que Liana nem teve tempo de reagir, então seu corpo também foi imediatamente coberto de luz e desapareceu.
Dois deles foram eliminados diante dos meus olhos.
Harriet, que de alguma forma conseguiu subir em uma árvore, foi a única que sobrou. O orco recuperou seu machado e tentou arremessá-lo em direção a Harriet.
“Ah…”
O rosto de Harriet ficou completamente branco quando ela viu o machado apontado para ela.
Então, no momento em que ele arremessou o machado.
-KANGG!
Ellen apareceu, derrubando com precisão o machado voador do ar.
No arco de sobrevivência na ilha, eu tentei mostrar duas coisas.
Uma: os alunos da Classe A eram realmente difíceis de lidar porque muitos deles eram muito chorões, enquanto os alunos da Classe B, embora não tão talentosos, faziam o que precisavam fazer sem reclamar e eram altamente motivados, então a Classe B era na verdade melhor que a Classe A.
E duas —
“Roooaaar!”
“Hap!”
-SWOOSH!
“Kwak!”
—Ellen Artorius foi a única da Classe A que não desistiu.
Ao mostrar Ellen caçando um orco sozinha, eu estava tentando mostrar que ela era incomparavelmente mais forte que seus colegas de classe.
No arco da ilha, Ellen foi mostrada como alguém importante pela primeira vez.
No original, todos da Classe A — exceto um — desistiram voluntariamente, enquanto nenhum dos alunos da Classe B escolheu desistir.
Embora a Classe B tenha sido a que venceu a missão em grupo no final, apenas Ellen conseguiu cumprir a condição especial.
Essa condição especial era…
Caçar um orco.
-KAGAK!
-SWOOSH!
“Hup!”
-KANG!
Claro, ela foi esmagadoramente empurrada para trás em termos de poder. No entanto, Ellen estava gradualmente adicionando feridas à carne da criatura enquanto corria e desviava de seus ataques. A macheta não era adequada para esfaquear, e o corpo duro do orco não era facilmente ferido.
Em comparação com seu corpo enorme, os ferimentos causados pareciam meros arranhões. No entanto, era evidente que o dano em seu corpo estava se acumulando lentamente enquanto Ellen parava ou evitava todos os seus ataques. Era a ponto de se poder chamar de bullying.
Eu só conseguia olhar fixamente para Ellen, que estava lutando ao máximo com movimentos tão estranhos.
No entanto, não era hora de apenas assistir.
Claro, seria difícil se aproximar para lutar. Se eu interferisse sem motivo, só atrapalharia Ellen.
“Hup!”
Enquanto fortalecia meu corpo, joguei uma pedra na parte de trás da cabeça do orco.
-POK!
“Rooooaaaar!”
O orco olhou para trás e rugiu; Ellen não perdeu essa chance e golpeou suas costas com sua macheta.
-POC!
“Kuaaak!!”
Ele foi atacado de frente e de costas, então tentou colocar tanto eu quanto Ellen em seu campo de visão. O fato de ele estar lutando contra formigas tão pequenas já era o suficiente para deixá-lo furioso.
O orco, cujo corpo parecia ter ficado cansado, parecia estar pensando se deveria primeiro lidar com Ellen ou comigo. Ellen era a oponente mais perigosa, mas será que ele realmente não conseguia ignorá-la por um momento para se livrar de mim?
Embora eu soubesse que não morreria, não pude deixar de sentir um frio na espinha.
“Rooaaaaaar!”
O orco correu em minha direção; então me virei para o lado para deixá-lo passar por mim.
-BANG!
Ele balançou seu machado de pedra, mas só atingiu uma árvore. No entanto, era assustador ver aquela grande árvore sendo cortada ao meio por aquele machado de pedra.
Era como uma força imparável. Ellen correu em direção ao orco que ricocheteou, ao qual o orco reagiu com um golpe vertical de seu machado de pedra.
-BOOM!
Ellen desviou do machado, deixando-o quebrar o chão, então ela agarrou a lança enfiada no abdômen do orco. Provavelmente foi Bertus quem a enfiou nele.
-PULL!
“Kuwaaah!”
Elle puxou a lança de seu corpo gigante e depois a esfaqueou em direção aos olhos do orco sem demora.
-SQUISH!
“Kuwaaaaaaaaah!”
Seus movimentos eram intrincadamente conectados, fazendo parecer que ela estava dançando. Não havia movimentos desnecessários, eles fluíam como água, e o orco não teve chance de reagir.
Depois de ter um de seus olhos neutralizados, o orco cambaleou e começou a recuar. Sem me dar chance de intervir, Ellen quase derrotou o orco sozinha.
E —
“E-está funcionando…”
—uma exclamação fraca soou de algum lugar.
-RUMBLE!
E seguindo aquele grito exausto, um som mais ameaçador pôde ser ouvido. A selva ficou tingida de vermelho em um instante. Olhei para trás e vi uma grande bola de fogo queimando ao lado do rosto de Harriet, que ainda estava sentada desajeitadamente naquela árvore.
“Grrr.”
“Vou pagar de volta tudo o que ele nos fez!”
O orco, cujo olho havia se machucado, começou a recuar, mas Harriet — que já havia terminado de lançar sua magia — foi mais rápida.
-Siiiizzle!
Tanto eu quanto Ellen nos jogamos para trás, fugindo do orco ao mesmo tempo.
Em breve —
-Kuwaaaah Babaaaaaang!
—o som de um rugido e uma explosão engoliram a selva.
Eu configurei a bola de fogo para ser um feitiço comparável em desempenho a um foguete antitanque se colocado em termos modernos.
-Jiiiiiiiiing!
A explosão foi tão alta que pude ouvir um zumbido nos ouvidos.
Então era natural que o orco, que foi atingido diretamente por isso, fosse completamente dilacerado. Harriet, que havia lançado aquele feitiço, perdeu o equilíbrio com a repercussão da explosão e caiu da árvore em que havia subido.
“U-urg! Aaah!”
Se não fizéssemos algo, ela poderia ser eliminada porque caiu de uma grande altura logo depois de matar o orco. A distância entre nós era muito grande para eu pegá-la.
Imediatamente chamei Kono Lint, que estava bastante longe de mim.
“Ei! Pegue ela!”
“O-o quê?!”
“Pegue ela, seu idiota!”
Ao meu grito urgente, Kono Lint pareceu estar lutando entre manter sua dignidade ou salvar sua colega de classe; no entanto, logo ele se teleportou várias vezes e pegou Harriet em queda livre antes de pousar suavemente.
Nu, claro.
“O-obrigada… Hieeeeek!”
“N-não pude evitar!”
Harriet ficou surpresa que alguém a pegou e depois ficou chocada ao ver que era o Kono Lint nu.
Ele colocou Harriet no chão e então desapareceu, teleportando-se várias vezes novamente. Ele parecia extremamente envergonhado.
Quantas vezes ele teria que ficar nu e colocar suas roupas novamente naquele dia?
Com uma expressão confusa no rosto, Harriet alternou entre olhar para Ellen e para mim. Logo, seu rosto se contorceu, então ela rastejou em minha direção e me abraçou descontroladamente.
“Hi-hick! Soluço! E-eu estava tão assustada, tão assustada! Hihick! Soluço, soluço!”
Agora que a tensão havia passado, Harriet se agarrou a mim e começou a chorar. Enquanto lançava o feitiço de bola de fogo, ela provavelmente nem sabia como realmente conseguiu fazer isso.
Além disso, quem a salvou foi Kono Lint; por que ela estava se agarrando a mim? Ele não ficaria muito chateado se soubesse o que estava acontecendo?
O que devo fazer?
Achei que talvez eu tivesse exigido um pouco demais dela durante a missão.
“O que tem para tanto medo depois que você o destruiu completamente? Você fez um ótimo trabalho.”
“Waaaaaaaaaaaaah!”
Acariciei as costas de Harriet enquanto ela chorava amargamente.
No original, foi Ellen quem caçou o orco. Claro, Ellen ainda deu um golpe crítico.
No entanto, Harriet, que desistiu imediatamente no original, mostrou um ótimo desempenho enquanto lutava contra o orco.