Capítulo 102
Demon King of the Royal Class
O Príncipe Demônio Vai para a Academia
Uma cena estranha se desenrolou diante de mim enquanto eu caminhava cuidadosamente pelos arbustos.
Erich e Scarlett estavam frente a frente. Havia algo ao lado de Scarlett; da minha posição, parecia uma besta, então parecia que sua caçada fora bem-sucedida.
O inquieto Erich estava diante de Scarlett, que bloqueava seu caminho.
Parecia que aquele canalha começara a discutir com Scarlett assim que a encontrou, como um mau hábito.
– Ei, olhos amaldiçoados, parece que você cresceu bastante, hein? Respondendo de boca cheia.
– …
– Sai enquanto ainda estou sendo legal.
Parecia que ele estava tentando roubar a presa que Scarlett caçara. Por que esse moleque foi lá e achou essa garota só para caçoá-la?
Bem na hora em que eu decidi aparecer antes que aquele cara tentasse fazer mais alguma coisa…
– Bam!
– Arg!
Eu pude ver claramente Scarlett chutando com força o abdômen de Erich, o fazendo voar. Então ela caminhou lentamente em direção a ele, pisando suavemente no rosto de Erich caído.
– Sabe, a Princesa me contou uma coisa.
– V-você, cadela amaldiçoada…
– Não importa o que eu faça com você, ela vai me proteger.
– Quê… O quê?
Scarlett desferiu um segundo chute na barriga de Erich, que estava atônito. Eu pude ver claramente ele inspirando profundamente e rolando o corpo.
Scarlett olhou para ele com olhos frios.
– A única razão pela qual não estou te devolvendo tudo o que você me fez cem vezes é porque não quero ser alguém como você.
– Chute!
– Arg!
Finalmente, depois de chutar Erich no rosto, Scarlett foi embora murmurando.
– Cuidado. Eu não sei o que eu faria se perdesse a razão.
Parecia que Scarlett se conteve e terminou sua vingança ali. Ela parecia pensar que poderia acabar matando Erich se perdesse o controle, mesmo que fosse um pouquinho.
Erich não conseguia nem olhar para Scarlett, que estava saindo, seu rosto pálido como a morte.
Ele devia saber que Scarlett era muito superior a ele. No entanto, assim que descobriu que Scarlett apenas toleraria sua perseguição porque tinha medo de ser expulsa do Templo, ele se tornou um vilão que simplesmente continuou a importuná-la.
No entanto, agora que ela tinha uma aliada forte, Scarlett não estava mais com medo.
Diferentemente do original, Scarlett agora tinha Charlotte como aliada.
Então, em vez de ter Ludwig para ajudá-la, ela dominou Erich com suas próprias mãos.
Depois de esperar que Scarlett se afastasse completamente, eu me abri caminho pelos arbustos e me deparei com a cena de Erich sentado ali, completamente aterrorizado.
“Rei… Reinhardt?”
“É, sou eu.”
Eu agarrei o braço daquele cara que continuou sentado ali feito bobo e o forcei a levantar.
“V-você v-viu. Você viu! Você viu aquela vadia me batendo!”
“Eu vi.”
“A-aquela filha da mãe de olhos amaldiçoados finalmente mostrou suas verdadeiras cores! Ela é como um demônio…”
“Ah, cala a boca.”
Eu estava irritado de ouvi-lo choramingar, então apenas olhei para Erich.
“Você está orgulhoso de levar uma surra por suas ações de merda, seu bastardo?”
– Bam!
– Arg!
“Por que você não consegue ficar quieto? Por que você sempre tem que cruzar a linha?”
O cara acabou de levar uma surra minha sem razão. Ele sabia que eu era um maluco, então ele não gritou coisas sem sentido como "como você ousa tocar neste corpo nobre".
Porque, se ele fizesse isso, sabia que eu era louco o suficiente para bater mais nele.
“No entanto, essa é a menor das suas preocupações. Você deveria se preocupar com o que Bertus vai dizer, sabe?”
“Quê… O quê?”
Três de seus colegas de classe tiveram que arriscar entrar na selva sozinhos só porque ele decidiu tomar ações independentes.
Sua expressão ficou pálida, não porque Scarlett o havia batido, mas por causa das minhas palavras. Ele não tinha certeza do que esperar quando voltasse ao acampamento.
“Tudo bem ser inútil. Quando as pessoas se reúnem, é inevitável que existam pessoas assim.”
Bertus encostou-se em uma árvore e falou com Erich enquanto este mantinha a cabeça baixa.
Bertus tinha um sorriso no rosto, mas eu pude ver que sua máscara estava prestes a cair.
“Aliás, acho que existe uma diferença clara entre uma pessoa inútil e uma desnecessária.”
Utilidade e necessidade eram conceitos diferentes.
Era aceitável ser inútil. Pelo menos essas pessoas não causavam nenhum dano ao grupo.
Uma pessoa desnecessária, no entanto, significava alguém que só causaria danos ao grupo. Alguém assim era melhor se livrar.
Ele não era forte o suficiente para explorar a selva como eu, Cliffman e Ellen, nem tinha poderes sobrenaturais ou conhecimento de magia como Harriet, Adelia e Liana. Kono Lint desempenhava o papel de abastecer o grupo constantemente com cocos. Ele conseguia usar poder divino semelhante ao Ashir da Classe B, embora ainda fossem muito fracos, mas aquele cara nem conseguia ajudar com isso.
Ele foi colocado na Classe A porque seus talentos incluíam esgrima, poder divino e combate corpo a corpo, mas ele era incrivelmente preguiçoso e gostava de exibir-se, então ele não se esforçou muito para desenvolver seu talento.
Erich era o exemplo perfeito de talento e habilidade não sendo realmente proporcionais.
Portanto, junto com Cayer, Erich apenas fazia tarefas que qualquer um poderia fazer, e então ele decidiu correr o risco desnecessário de agir sozinho.
Bertus apontou explicitamente que ele era ainda pior que inútil—ele era desnecessário.
“Erich. Você quer ser alguém desnecessário?”
“N-… Não. Não, não. Desculpe. Me desculpe, Bertus.”
Seu tom de voz era bastante gentil, mas o conteúdo do que ele disse era muito assustador. Bertus, que estava sob muita pressão, estava tentando manter a calma com todas as suas forças. No entanto, aquele idiota agiu sozinho mesmo tendo sido avisado para não fazer isso. Ele ofendeu Bertus em uma situação tão ruim.
Talvez isso tivesse um efeito por bastante tempo. Isso deve ter diminuído a utilidade de Erich em vários níveis na mente de Bertus. Erich tremeu ao ouvir Bertus dizer essas coisas pela primeira vez.
Os outros talvez não consigam ouvir direito o que eles disseram, mas olharam para cá de lado.
“Okay, já que você cometeu um erro, vamos te dar uma punição: A partir de hoje à noite, haverá duas pessoas de guarda à noite.”
Cayer, que ficou de guarda sozinho na noite anterior, desapareceu. Então, a partir daquele momento, Bertus decidiu aumentar o número de vigias noturnas para dois.
“Fiquem de guarda a noite toda. Vamos acabar com isso assim.”
Uma das pessoas que ficariam de guarda seria trocada regularmente; Erich, por outro lado, teria que ficar de guarda a noite toda. Foi por isso que ele decidiu que a vigia noturna seria composta por duas pessoas.
“O-obrigado, Bertus.”
Erich, no entanto, estava grato a Bertus por ser tão generoso.
O acampamento havia sido reorganizado e tínhamos comida suficiente para o jantar. Todos estavam ansiosos para fazer coletores de água da chuva para armazenar a água da chuva. Depois que a chuva parasse, teríamos que voltar a fazer água destilada.
Ao anoitecer, a chuva parou gradualmente e Ellen voltou.
“…Qu-que é aquilo?”
Adelia arregalou os olhos e murmurou.
Todos ficaram mais surpresos com o que Ellen carregava nas costas do que com seu retorno.
– Flop
Ellen colocou no chão e falou calmamente.
“Eu peguei no caminho.”
Era a jaguatirica que matamos e não conseguimos trazer de volta.
Era incrível que ela tivesse conseguido trazê-la de volta sozinha. Devia estar molhada da chuva e difícil de carregar. Todos olharam curiosamente para a jaguatirica morta com o crânio rachado.
Ellen inclinou a cabeça ao ouvir que Liana e eu éramos os que mataram a jaguatirica.
“Ah… Coitadinha.”
“Eu quase fui morta por aquela coisa, sabe? Como pode ser uma coitadinha?”
Harriet achou a jaguatirica com a cabeça quebrada um pouco lamentável. Heinrich parecia ter uma opinião diferente.
“Aliás… O que fazemos com isso? Podemos comer isso?”
Eles eram da opinião de que era bom comer um pouco de carne de veado e porco, mas sentiam certa aversão a comer a carne desse tipo de animal.
“Eu nunca vou comer isso.”
Liana parecia odiar a ideia de comer, e todos pareciam concordar com ela.
“Mesmo assim, Ellen se deu ao trabalho de trazer isso aqui… Seria uma pena simplesmente deixar assim.”
Foi o que Bertus disse. Honestamente, mesmo sendo monstruosamente forte, deve ter dado muito trabalho trazê-la sozinha.
Bem.
No entanto, eu de repente me lembrei do mito de que carne de gato era boa para a cintura.
Se isso fosse verdade, quão boa seria a carne de gato selvagem para as partes baixas?
Isso. Isso seria. Apenas. Ah. Pare! Seria tão formidável?
Pensei nisso por um momento, mas não queria realmente verificar.
Eu ainda estava bem lá embaixo.
Então eu não tinha utilidade para isso.
“Bem, eu não sei bem o que fazer com isso, mas acho que se alguém a esquartejasse, conseguiria vender o couro por um preço bem alto.”
Bertus nos deu uma resposta depois de pensar por um tempo. Ele parecia estar pensando no que poderíamos fazer com ela depois da missão, não durante.
“Reinhardt e Grantz a pegaram, e Ellen a trouxe aqui, então vocês querem dividir os lucros entre vocês três?”
“Estou bem.”
Liana balançou a cabeça, pois não estava tão interessada em dinheiro. Ellen e eu fizemos contato visual, mas foi meio morno.
“Mesmo que eu quisesse vender o couro… não estou muito confiante em minhas habilidades de esquartejamento.”
“Sério? Bem… Eu pensei que você fosse boa em esquartejar.”
Bertus coçou a cabeça como se não pudesse ser evitado.
“Que pena, essas coisas poderiam render cerca de 20 moedas de ouro. Mesmo que a condição estivesse um pouco ruim, acho que ainda se poderia obter cerca de metade disso…”
10 moedas de ouro.
10 milhões de won.
“…Acho que posso fazer algo sobre isso.”
Nada supera o dinheiro para forçar a criatividade.
Eu não estava confiante em minhas habilidades de esquartejar e processar. No entanto, se a deixássemos sozinha, ela simplesmente apodreceria no final da missão.
Ellen e eu arrastamos o cadáver da jaguatirica para o acampamento da Classe B.
A Classe B estava quase terminando de reconstruir seu acampamento, e parecia que eles estavam prestes a sentar para comer alguma coisa.
“O que é isso…?”
Quando Ellen e eu aparecemos de repente, arrastando um cadáver de jaguatirica atrás de nós, era natural que eles começassem a entrar em pânico.
Eles olharam em silêncio para o grande gato como se estivessem completamente admirados.
“Delphine.”
“Sim, Reinhardt. O que é?”
“Você poderia remover o couro dessa coisa com cuidado?”
Eu não era bom em esquartejar, mas aquela garota deveria saber como fazer isso.
Quando eu perguntei a ela, ela bateu palmas, sabendo o que eu queria dizer.
“Bem… não tenho certeza se consigo fazer bem. Não sou especialista. Você se importa?”
“Tudo bem. Depois da missão, vamos vender e dividir os lucros com você. Se você quiser a carne, pode ficar com ela.”
Tudo o que eu precisava era do couro, então decidi dar a carne para a Classe B. Afinal, todos do nosso lado eram avessos a comê-la.
Eu, Ellen e Delphine.
Nós três decidimos dividir os lucros entre nós. Claro, tínhamos que levar em conta, dependendo da situação, que o couro poderia apodrecer ou que não tinha nenhum valor comercial.
“É simplesmente ridículo que coisas assim estejam nesta ilha, e é surpreendente que você tenha conseguido pegá-la, mas é ainda mais surpreendente que você tenha pensado em vender o couro.”
Charlotte balançou a cabeça, dizendo que estava tão surpresa que não sabia o que dizer.
Você não se importa nada com essa missão, não é, seu moleque?!
Era o que seus olhos pareciam gritar.
Não, estritamente falando, foi Bertus quem me disse para vender o couro e não desperdiçar a carne, sabe?
De alguma forma, eu me tornei a ponte entre as Classes A e B, então, embora eles ainda tivessem que competir entre si, eles meio que cooperaram um com o outro, mas não exatamente.
Era uma cooperação ligada ao dinheiro. Quando o sol se pôs, a chuva parou completamente. Todos suspiraram de alívio.
Heinrich e Liana começaram a queimar a madeira molhada, e logo uma pequena fogueira foi feita. Todos secaram seus corpos perto do fogo. Bertus pendurou a carne que caçara sobre a fogueira, fazendo algo parecido com defumação. Se a deixássemos sozinha, apodreceria rapidamente no clima úmido.
Vendo todos juntos se aquecendo perto do fogo daquele jeito, nós parecíamos um mercado de trabalho informal de pequeno porte no amanhecer.
“Suspiro… Acho que teria sido melhor se continuasse chovendo até amanhã.”
Todos riram da reclamação de Harriet. Ela odiava a chuva, mas quando não chovia, ela também ficava irritada. Enquanto comíamos carne defumada no jantar, secamos nossos corpos encharcados.
“Ellen, você ficou na selva por mais tempo. Você encontrou alguma coisa?”
Como Ellen apareceu de repente carregando a jaguatirica nas costas, ainda não tínhamos tido a oportunidade de perguntar a Ellen o que ela estava fazendo o dia todo.
“Eu encontrei o acampamento dos outros.”
Os olhos de todos se arregalaram ao ouvir aquela informação chocante. Todos pareciam querer dizer a ela que ela deveria ter dito isso antes.
“Eu esperei eles voltarem, mas eles não voltaram, então desisti e voltei. Eles provavelmente montaram vários acampamentos em lugares diferentes, vivendo em qualquer um que quiserem.”
Ela encontrou um dos acampamentos dos outros. No entanto, ela também presumiu que eles tinham vários, não apenas um.
Isso não era tudo.
“E havia algo como um cemitério de ossos. Havia também ossos humanos lá.”
“Hieeek!”
Presumia-se que os outros eram canibais.
Parecia que todos estavam intimidados por essas palavras.
“Que cenário desagradável…”
Bertus parecia suspeitar que não era uma missão de grupo do Templo, mas um evento destinado a nos traumatizar.