Capítulo 73

“Francamente, acho que deveríamos relaxar só hoje. É o último dia das férias, sabe? Mesmo que você já tenha parado de crescer, vai ficar careca a cada dia se continuar assim, sabe? Sabe o quanto isso é assustador?”

“Ficar careca?”

“É, cara. Se você se esforçar demais na academia, eles caem. Suas raízes capilares são mais importantes que sua vida. Me acompanha antes que você se arrependa.”

“Você está ficando careca?”

“Não estou! Absolutamente não! Nunca na minha vida vou sofrer com isso! Isso se chama medida preventiva! Você vai me agradecer depois.”

Depois do nosso treino de domingo de manhã, arrastrei Ellen para a Rua Principal. Não parecia que ela acreditava na minha conversa sobre ficar careca e tudo mais. Parecia que ela simplesmente desistiu.

Ainda assim, no passado, ela não me deixaria pegá-la assim e simplesmente me rejeitaria na lata, mas vendo-a me seguindo relutantemente, senti que nos aproximamos um pouco.

De qualquer forma, as pessoas precisam de uma mudança de cenário de vez em quando.

De qualquer jeito que eu olhasse, eu era muito pior que o Barão Ashura.

Olhando para trás, naquela semana, eu causei um incidente terrorista na capital e, poucos dias depois, estava reclamando para minha colega de templo que queria sair para brincar no fim de semana.

O que eu estou fazendo?

“O que você quer comer? Eu pago.”

Como tínhamos pulado o almoço no Templo, decidimos ir comer alguma coisa primeiro. Tínhamos proibido de sair do Templo, então só podíamos nos mover nas proximidades.

“Não quero Cheonggukjang.”

Ellen respondeu imediatamente, porque sabia que, se não dissesse nada, eu a arrastaria para comer aquela coisa infernal de novo.

Não, ela odiava tanto assim?

“Achei que você gostasse de cheonggukjang.”

“Eu só comi porque estava na minha frente.”

“Que choque…”

Parecia que ela não gostava mesmo. Que estranho. Eu juro que ela gostava. Claro, pode ser também porque ela não tinha comido o suficiente ainda.

Nossa.

Parecia que ainda levaria algum tempo para transformar essa garota em uma entusiasta.

“Então, você quer dizer que qualquer coisa serviria, desde que não seja cheonggukjang?”

“Eu não gosto de comer coisas estranhas.”

Ellen me interrompeu de novo, olhando diretamente para mim.

Na terça-feira, eu fiz aulas de esgrima com a Ellen, então geralmente almoçávamos juntos. Então, toda vez que ela me fazia recomendar algo, eu escolhia algo estranho, fazendo-a passar por algumas dificuldades enquanto comia.

Um exemplo típico seria o durian. Eu não sabia porquê, mas eles tinham aqui. Depois de comer um pouco, Ellen jogou na rua, o que era diferente dela.

Então ela se segurou em uma parede e bateu nela.

“Ora, essas são todas experiências importantes.”

Deveria haver algum tofu fedido por aqui, então eu realmente queria dar para ela comer.

“Não. Você só gosta de coisas estranhas.”

Não era que eu gostava especialmente de comer coisas estranhas, eu só gostava de ver sua reação enquanto comia essas coisas.

Sério, se eu comesse essas coisas continuamente, acho que ficaria enjoada.

“Eu só quero comer alguma carne.”

No final, Ellen decidiu que não podia deixar isso para mim, então ela escolheu o que queria comer.

“É, você finalmente conseguiu superar seu problema de decidir por si mesma pela primeira vez.”

Eu agi como se estivesse realmente tentando lhe ensinar uma lição sobre tomar decisões por si mesma. Ellen acabou assumindo a liderança sem reconhecer minhas palavras, provavelmente achando-as sem sentido.

---

“Estou satisfeita.”

“Então coma mais… Não, não. Você não pode.”

Quando eu reflexivamente disse para Ellen comer mais bife de contrafilé de 400 gramas, eu rapidamente neguei de novo. Se ela comesse mais, eu temia que meu dinheiro de mesada acabasse.

“Comer mais de dez pratos é realmente passar dos limites.”

Esta loja era uma com uma faixa de preço bastante alta entre as lojas da Rua Principal. Mesmo que tivéssemos uma quantia bastante decente de mesada, para alimentar aquela garota você teria que estar pronto para assaltar um banco ou algo assim.

Ellen parecia levemente emburrada. Claro, ela parecia a mesma aos olhos dos outros também.

Na verdade, ela era surpreendentemente fácil de entender.

“Ah, tudo bem! Mas só mais um!”

“Então, um bife Porterhouse.”

“…Tem uma variedade de pratos.”

Foi um erro convidá-la para comer fora.

---

“Pelo consenso, a sobremesa é por sua conta. Essa é uma regra não escrita.”

“Ok.”

Ellen, que absolutamente destruiu aqueles bifes que eu comprei para ela para que ela não ficasse de mau humor, acenou levemente com a cabeça para minhas palavras enquanto estávamos a caminho de pegar a sobremesa. Na Rua Principal, havia não apenas restaurantes, mas também cafés e várias instalações de entretenimento.

Embora eu tenha configurado assim, nunca descrevi em detalhes que tipo de lojas havia, exceto algumas poucas. Havia muitas, no entanto.

-Klang!

E por algum motivo havia alguns lugares de onde eu podia ouvir sons que se esperaria de campos de beisebol. Não, eram realmente campos de beisebol? Com o que eles substituíram a máquina de arremesso?

Será que era talvez um tipo de máquina de arremesso que funcionava com pedras mágicas, a explicação para tudo? Ah, bem, então seria compreensível.

Não era só isso.

-Pang!

No começo eu me perguntei o que era aquele som, mas na verdade veio de arcos.

-Acerto em cheio!

Pareciam jogos de tiro, exceto que eles usavam arcos em vez de armas. Também parecia haver alguns que usavam dardos. Ah, qual era a diferença entre essas lojas e as dos tempos modernos? Acho que ficou assim por falta de imaginação.

Ah, tudo isso foi culpa minha.

Toda vez que eu me lembrava de que estava preso em um mundo do bizarro gênero fantasia medieval moderno, sentia uma pontada na nuca.

“Acho que não vamos encontrar nenhuma aqui.”

“Você provavelmente está certa.”

Estávamos procurando uma confeitaria, não uma instalação de entretenimento. Quando estava prestes a voltar sobre meus passos, ouvi uma voz que parecia um pouco familiar.

-N, não! Ah. Isso não está certo! Por que!

Podia-se ouvir a voz rouca de alguém muito zangado vindo de uma loja próxima. Só conseguia ver as costas dela, então não tinha certeza do que ela estava fazendo, mas parecia estar lutando para puxar uma corda de arco, tremendo bastante.

-Peck!

“Ah! Eu errei!”

Não era tão fácil puxar uma corda de arco sem saber como usar um arco. Parecia que ela estava apenas desperdiçando seu dinheiro.

Quando me aproximei e vi o rosto dela, imediatamente senti que a conhecia.

“Ei, senior.”

“U, urgh!”

A garotinha se assustou quando alguém a chamou de repente, errando imediatamente seu alvo.

“O que você está fazendo aqui?”

“Y, você…. Você?”

Era Redina, uma senior pequena com quem eu tinha alguma história.

“Você veio aqui para brincar sozinha? E seus irmãos mais velhos?”

Ela parecia estar vagando sozinha. Se alguém estivesse com ela, não deixaria essa garotinha lutar com esse arco daquele jeito. Parecia realmente bastante lamentável. Com minhas palavras, Redina exclamou.

“Eles não são meus irmãos mais velhos, eles são meus amigos!”

“Ah, por que você está gritando assim?”

De qualquer forma, senti pena dela por várias coisas. Adriana me disse que ela era uma pessoa muito meiga e que estava muito preocupada com o fato de eu me machucar durante aquele duelo.

Eu realmente queria me desculpar com ela, mas eu simplesmente não tive a chance de fazer isso até agora. Nunca imaginei que a encontraria em um lugar como este.

Quando me aproximei para descobrir o que ela estava fazendo, ela parecia estar em um jogo de tiro que parecia mais um campo de tiro com arco do que qualquer outra coisa. Simplificando, para ganhar um prêmio, era preciso acumular pontos acertando os alvos. Essa parte era a mesma.

No entanto, os alvos estavam bem longe, então pensei que aquela criancinha não conseguiria atingi-los. Talvez depois de 2 anos.

“…Não, quero dizer, você sabia que isso ia acontecer, então por que você ficou brava?”

“O quê!”

Ela sabia que não era capaz de fazer isso, mas essa garota ainda cerrou os dentes. No entanto, o dono que a deixou fazer isso sem piscar também parecia bastante problemático.

Olhando para os prêmios, todos pareciam ser bonecas. O que estava acontecendo?

“Não me importo com o que você diz, então pare de me incomodar e vá embora.”

Redina me empurrou, dizendo para não incomodá-la.

“Embora eu não saiba o que você realmente quer, eu poderia tentar te ajudar, sabe?”

“Hã?”

Ao ouvir essas palavras, a expressão de Redina mudou ligeiramente.

“Quero dizer, sinto muito pelo que fiz da última vez. Honestamente, também ouvi muito sobre você da Adriana. Tentei me desculpar com você, mas ainda não tive chance. Então, para me desculpar pelo que te disse, quero te ajudar.”

“….Você é boa em arco e flecha?”

Eu não era tão bom, mas estava confiante de que era mais habilidoso que ela. Redina suspirou e me entregou o arco.

“Qual você quer?”

“Aquele.”

Redina estava apontando para um brinquedo de pelúcia em forma de urso. Quando perguntei qual prêmio ela estava mirando, ela imediatamente apontou para ele, como uma criança de verdade.

De qualquer forma, era bem grande, mas…

…Era o 1º prêmio.

“Ah. Bem.”

Comprei um bilhete e puxei a corda do arco.

Eu sou um gênio do arco e flecha.

-Peng!

Claro, não foi como eu queria.

---

Era preciso atirar 10 flechas e acertar o alvo de 100 pontos 10 vezes para obter o máximo de pontos, 1000. Então, o que Redina estava mirando era um item que só podia ser obtido com essa pontuação máxima.

“……”

“……”

“…Como você é diferente de mim?”

Eu marquei 120 pontos no total, pelos quais só se podia obter o prêmio mais básico. Não era muito diferente de 0 pontos. Redina não conseguia puxar a corda do arco direito. Pelo menos eu sabia fazer isso, mas a pontuação era um obstáculo muito alto.

Se eu não tivesse minha habilidade, nem teria acertado nenhum dos alvos. Essa foi a primeira vez que usei um arco, então gostaria de pensar que acertar alguns alvos foi uma grande conquista.

“Ehem! Bem… Parece que não foi tão bem, hein?”

“O que? Você estava exibindo?”

Redina tinha uma atitude como se fosse melhor que eu, dizendo que eu estava apenas exibindo.

“Isso foi só o aquecimento, vou levar a sério agora, ok?”

Comprei um bilhete do dono de novo.

“Eu disse que conseguiria para você, mas nunca disse que seria eu a atirar.”

Nunca pensei que conseguiria pontos suficientes para o prêmio do 1º lugar, não importa quantas vezes eu tentasse.

“Ei. Mostra para nós.”

“?”

Passei o arco ousadamente para Ellen.

---

-Puk!

“…Uau.”

Redina arregalou os olhos, olhando fixamente para a décima flecha a atingir o alvo de 100 pontos.

“…Uau.”

Eu tive uma reação semelhante.

“…Hã.”

Até o chefe ficou perplexo.

Ela apenas olhou desajeitadamente para os alvos e puxou a corda do arco algumas vezes levemente, mas toda vez que soltava, a flecha sempre atingia o alvo de 100 pontos sem falhar.

“Você já usou um arco antes?”

“Não muito.”

Seu talento incluía o domínio de todas as armas. Como ela podia dizer que não usava um arco com frequência enquanto tirava uma pontuação perfeita aqui? Isso não era uma farsa? Os alvos nem estavam tão perto.

O chefe entregou a Ellen um grande urso de pelúcia, que era o prêmio do primeiro lugar, enquanto parecia um pouco desanimado.

“Ei, aluna. Profissionais não deveriam fazer algo assim. Vou te dar o prêmio do primeiro lugar desta vez, mas não haverá uma próxima vez, entendido?”

“…Sim.”

Eu entendi a observação do chefe, porque se alguém com talento para arco e flecha viesse aqui todos os dias, isso arruinaria essa banca. Claro, Ellen não tinha realmente um talento para arco e flecha.

Ellen pegou o urso de pelúcia que era quase do seu tamanho e ficou parada ali. Redina estava olhando para o urso de pelúcia e para Ellen que o segurava. Ela parecia extremamente invejosa.

Ellen silenciosamente entregou o grande urso de pelúcia para Redina.

“H, hã? Você está me dando?”

“Eu não preciso dele.”

“U, uau! Obrigada! Você é uma boa garota!”

Ellen foi respeitosa com Redina, já que ela ainda era nossa senior. Redina pareceu muito comovida, segurando aquele urso de pelúcia maior que seu próprio corpo. Ela teve que se arrastar para carregá-lo, mas parecia encantada.

“Ei, fui eu quem pagou por isso, então você não deveria me pagar de volta?”

“…Certo.”

Redina olhou para mim com algo próximo ao desprezo. Ela parecia pronta para jogar o brinquedo fora por causa das minhas palavras arrogantes.

“Você tem todo tipo de problema, mas o maior problema sobre você é que você não sabe quando se calar.”

“Esse é o meu maior problema? Só isso? Bem, obrigado pelo elogio.”

Redina ficou feliz por finalmente ter recebido este presente, mas seu rosto ficou vermelho de novo quando eu a provoquei um pouco. Apenas por um momento, no entanto.

Redina olhou para Ellen com olhos brilhantes.

“Aquilo! Ei, junior, você não é boa naquilo também?”

“?”

O que Redina estava apontando era uma banca de dardos do outro lado. Eu não sabia qual era o primeiro prêmio, mas provavelmente era algo semelhante a este brinquedo de pelúcia. Ellen acenou levemente com a cabeça como se não tivesse outra escolha.

Não, essas pirralhas.

“Agora, como você vai carregar outro urso de pelúcia desse tamanho?”

“A, aquilo…”

Apenas segurar um deles a fez parecer extremamente patética, mas se ela adicionasse mais um, como ela conseguiria levá-los de volta ao quarto dela no dormitório? Claro, eu poderia carregar para ela, mas isso seria bastante irritante.

“Esqueça isso, vamos pegar alguns doces.”

“Oh! Meu brinquedo de pelúcia!”

Eu peguei o urso de pelúcia que Redina estava segurando e amarrei-o ao lado dela.

---

Nos sentamos em um café próximo. Cada uma escolheu uma bebida e uma sobremesa. A mesa estava cheia de doces, de bolos a macarons e sorvetes.

Ellen originalmente deveria me tratar, mas eu decidi pagar, porque Redina estava agora conosco.

Eu pedi chá preto.

Redina tremeu depois de comer um pouco de bolo. Ellen não reagiu muito, mas como sempre, ela começou diligentemente a devorar tudo.

Eu não toquei nas sobremesas, apenas tomando meu chá preto. Redina olhou para mim como se eu tivesse feito algo estranho.

“Você gosta disso?”

“Bem, é mais ou menos.”

Eu não sabia muito sobre o sabor do chá, mas ainda pedi um chá preto. Eles também tinham café, mas eu não queria tomar.

Redina abriu a boca levemente, provando um pouco do chá, dizendo que não tinha gosto nenhum.

“Se esse chá é só mais ou menos, por que você não está comendo nada?”

“Chá preto está bom, mas eu realmente não gosto de doces.”

Eu odiava doces, mas estava bem com chá preto, então só pedi chá preto. Redina olhou para mim como se eu fosse algum animal estranho.

“Se você não gosta de doces, por que veio aqui para comer sobremesas?”

“Estou tratando vocês duas. Vocês parecem gostar muito dessas coisas doces, afinal.”

Redina estreitou os olhos um pouco. Ela parecia estar um pouco tocada pelo fato de eu ter comprado para elas o que gostavam, mesmo eu odiando doces.

“Eu também não gosto muito de coisas doces.”

Eu resmunguei com as palavras de Ellen.

“Bem, mesmo que você não goste muito de coisas doces, não importaria para você de qualquer maneira. Você só ama comer muito.”

“……”

“O que? Não consegue refutar porque estou certo?”

Embora ela não gostasse muito de doces, ela comeu mais do que todas nós. Redina também estava comendo algumas mordidinhas, mas ela só conseguia olhar fixamente para Ellen que estava comendo sem descansar.

“Junior. Você vai engordar muito assim.”

Ellen respondeu simplesmente ao comentário ligeiramente preocupado de Redina.

“Não vou.”

Com essa resposta que deixaria qualquer um com raiva, Redina a encarou com uma expressão firme em seu rosto.

Será que é porque ela ainda era jovem?

Ela parecia estar pensando algo assim.

“Eu não tenho ideia de que tipo de constituição ela tem, mas ela é uma pessoa maluca que não faz nada além de malhar o dia todo, então ela não engordaria.”

“Aah… Ela tem um talento de combate. Eu pensei isso. E por que você continua me contradizendo… Não. Esquece.”

Redina sacudiu a cabeça como se tivesse que admitir que não conseguiria uma resposta direta de mim.

“Eu só queria dizer que sinto muito.”

Quando ela trouxe o ponto principal, Redina suspirou como se estivesse prestes a se curvar.

“Tudo bem. Eu ganhei o duelo de qualquer maneira, então o que há para se desculpar?”

Depois que eu ganhei aquele duelo ridículo, eu já tinha superado tudo, e Redina também não parecia querer um pedido de desculpas. Então ela começou a rir timidamente.

“Honestamente, eu também não gosto de você, mas gosto dele ainda menos.”

Mayarton, aquele que duelou comigo, certamente não parecia ter uma boa reputação. Então parecia que Redina estava extremamente eufórica com minha vitória.

“Ele era tão ruim assim?”

“Foi aquele senior que me forçou a ir educar vocês. Eu nem quero falar mais sobre ele. Eu realmente não quero.”

Ele forçou Redina, que era meiga e a mais nova, porque ela pulou algumas séries, a disciplinar seus juniors.

Não, me disseram que ela não conseguia nem dizer uma única palavra ruim para ninguém, mas ela me perguntou se eu era um pervertido ou algo assim com muita facilidade. Não era demais?

Claro, eu não podia reclamar, porque eu fiz algumas coisas bem sujas.

“A propósito, quantos anos você tem?”

“Eu? Eu tenho 15.”

Claro, havia uma grande diferença de idade entre ela e seus colegas de classe, pois ela pulou algumas séries, mas ela era até 2 anos mais nova que seus juniors.

Ela tinha 15 anos.

Eu estou vivendo entre essas crianças.

Eu percebi mais uma vez que estava vivendo entre crianças muito mais novas do que eu mesmo no passado.

“Qual a sua especialidade?”

“Oh… Você não sabe?”

“Eu saberia se você tivesse me dito antes.”

O que diabos a fez conseguir pular 3 séries?

“Minha especialidade é magia.”

Sua especialidade era magia. Dito isso, Redina estendeu a mão.

E então, uma pequena chama surgiu de sua palma. De repente, a chama saltou de sua mão sem mais avisos.

“…Você tem um poder sobrenatural, não é?”

Como Pirocinese?

“Não. É magia.”

-Crackle! Crackle!

A pequena chama desapareceu dando lugar a pequenas faíscas salpicando de suas palmas. Ellen também estava olhando fixamente para a palma de Redina.

“O que é… isso?”

Sem nenhum aviso, chamas e faíscas elétricas surgiram de suas palmas, e desta vez, ela levantou a colher na frente dela sem tocá-la.

O que foi aquilo? Múltiplos poderes sobrenaturais? Existia algo assim?

“Isso tudo é magia, como eu disse.”

Redina sorriu enquanto tirava a colher do ar, pegava um pouco de seu bolo com ela e colocava na boca.

Um talento relacionado à magia.

“Dizem que se chama ‘Sem conjuração’.”

Foi então que percebi por que parecia que ela estava usando vários poderes sobrenaturais ao mesmo tempo.

Ela não conjurou para usar aquela magia. Claro, este era apenas o nível mais baixo de magia, e qualquer mago de alta patente poderia ativar tais feitiços sem conjurar, mas ela seria capaz de usar até mesmo magia de nível superior sem conjurar mais tarde.

O que é isso? Nunca configurei algo assim.

“Eu sou A-1 do segundo ano.”

Adriana, que tinha um talento tremendo para poderes divinos e tinha excelentes habilidades físicas, era apenas a Número 2.

Aquele que foi considerado ter ainda mais talento que ela entre os alunos do segundo ano era nada menos que esta criança na nossa frente.