Demon King of the Royal Class

Capítulo 15

Demon King of the Royal Class

Então eles estavam vendendo chiclete para as pessoas que passeavam às margens do Rio Han, ou melhor, do Rio Irene. Nunca tinha visto um apelido tão preciso antes.

Os lábios de Eleris tremiam, parecendo que ela também achava aquilo bastante ridículo só de pensar.

“Eles são um Licantropo.”

“……Se a memória não me falha, não é aquele que periodicamente se transforma em um monstro-lobo?”

“Sim, exatamente.”

Para ser honesto, nem mesmo Eleris, uma vampira de alta patente, parecia estar em condições de ser uma espiã. Apesar de conseguir andar sob o sol, dava para ver claramente que ela estava tendo dificuldades.

Mas mesmo assim, Eleris conseguia suportar a luz solar.

Um Licantropo, que perderia a cabeça e se tornaria um monstro assim que a lua cheia estivesse no céu, deveria atuar como espião no meio de Gardium? Como eles não tinham sido pegos até agora?

Sarkegaar era o único que tinha o perfil ideal para ser um espião!

“…Não é um pouco desvantajoso para um espião?”

“Sim…. No entanto, tínhamos poucos recursos…. Parecia uma missão perigosa, então não foram muitos os que se voluntariaram, e….. Estávamos com pressa, então…… É.

Seriam eles o tipo de pessoa que era bem lenta, mas ferozmente leal?

Afinal, era infiltrar-se no coração do território inimigo, então não era de admirar que nenhum dos demônios tivesse se apresentado. No entanto, aquele Licantropo se voluntariou.

“Então, na noite da lua cheia, parece que eles se escondem nos esgotos ao lado da Ponte Bronzegate.”

A Ponte Bronzegate.

Bem.

Eu disse que este lugar era praticamente igual a Seul.

Se me lembrasse corretamente, a Ponte Bronzegate deveria ser a Ponte Banpo.

Quando o dia da transformação deles se aproximasse, eles iriam para os esgotos sob a Ponte Banpo para se esconder.

“Morar perto da Ponte Bronzegate era bastante conveniente, então eles preferiam não ir muito longe dela…. Como resultado, sua aparência também ficou bastante… desleixada… Houve várias pessoas que os confundiram com mendigos e lhes deram dinheiro….”

“Então essa não era a intenção original deles?”

“Sim. Então, pensando que o que estavam fazendo estava certo, eles simplesmente ficaram sentados lá e continuaram mendigando.”

“Hum….”

Eles não tinham nenhuma dignidade? Talvez seja por causa do Imperador, mas as pessoas aqui eram bastante generosas.

Eles eram um sujeito esquisito, do qual eu não conseguia decidir se estava vivendo sua vida confortavelmente ou imprudentemente. Eleris hesitou e continuou sua explicação.

“Como resultado, houve muitas brigas por aquela posição, mas como eles nasceram licantropos enquanto eles mesmos eram pessoas fortes com boas habilidades de luta, parece que não havia ninguém que pudesse superar seus punhos…. No entanto, havia muitos mendigos por lá… então eles sempre tomavam uma bebida com a pessoa com quem brigaram no dia anterior, e então… Eles simplesmente ficavam com eles e se aproximavam… Havia tantos, então….”

Haha.

Eles estavam mendigando perto da Ponte Banpo e se envolveram em uma briga pela posição, derrotaram aquele cara e no dia seguinte o cara que apanhou apareceu com uma garrafa de soju, dizendo algo como “Ah, sim, sim. Ontem foi minha culpa, certo?”, e com esse cenário se repetindo eles fizeram muitos amigos enquanto tomavam uma ou duas doses. Um grupo de amigos bastante grande.

Cresceu a tal ponto que não podia ser mantido adequadamente, então se tornou uma organização.

“…Eu realmente não os conheço, mas eles parecem ser um tipo de pessoa interessante.”

“…Sim…. Nós também recebemos muita ajuda deles….”

Eleris, que parecia não ter nenhuma habilidade comercial, e Sarkegaar, que certamente precisaria de muito dinheiro enquanto vivia uma vida aristocrática.

Nenhum deles parecia ser capaz de sobreviver sem a ajuda do Cão Selvagem de Irene.

“Hum…. Mas Cão Selvagem de Irene… Que nome apropriado.”

Eles realmente podiam se transformar em um.

“Eles realmente queriam ser chamados de Lobo de Irene, mas eu entendo por que ninguém queria chamá-los assim.”

Isso foi meio triste.

De qualquer forma, isso foi muito bom. Eu só não posso deixar Sarkegaar saber que desisti do Reino Demônio e o Cão Selvagem de Irene parecia um completo excêntrico, mas eles também pareciam ter um senso de camaradagem. Afinal, eles ajudaram os outros dois espiões.

Eleris não parecia ter nenhuma intenção de me causar mal no momento.

“Durma, Vossa Alteza. Eu arranjarei um lugar para você encontrá-los em um futuro próximo.”

“Uh… Você não precisa dormir também?”

Esta era provavelmente a cama de Eleris. Ela se deitou ao meu lado, dizendo que iria dormir também. Não, não é meio estranho uma Vampira dormir à noite…?

“Você está bem? Se estiver desconfortável, eu também posso dormir no chão.”

“.……Uh, hum. Tudo bem. Sim.”

Estava tudo bem, mas ao mesmo tempo não estava nada bem.

Este foi um bom resultado, mas não é também um pouco ruim?

Não importa se eu ganhei uma trapaça ou não, eu não estava nada feliz com isso.

Essa é a vida, hein.

Trapaça, vá se catar. Ninguém precisa de você.

E quando amanheceu.

-Niaaarck!

Acordei com uma Vampira gritando ao toque da luz do sol em vez de um despertador.

*             *             *

Acordando daquela confusão, levantei-me e vi Eleris com o cabelo todo arrepiado.

“……Você não tem cortinas blackout ou algo assim?”

“Eu…. Eu durmo muito…. Se eu não fizer isso, não consigo levantar….”

Explicando assim com uma voz rouca e rachada, ela saiu da luz do sol. Eu sabia que Eleris era uma vampira realmente incomum, mas usar o sol como despertador não era algo fácil de imaginar. Se ela não conseguisse acordar rápido o suficiente, ela não morreria?

Uma vampira que vivia em um lugar ensolarado e bem ventilado. Eu sabia que ela era uma vampira de alto nível que apenas se virava, mas isso era muito triste.

“Você não poderia pedir ao Conde Pontheus para lhe dar um quarto extra em sua casa para morar?”

“É ineficiente para espiões trabalharem na mesma área. Se um for pego, o outro também não seria?”

Eleris suspirou enquanto trocava de roupa.

……Não faça isso na minha frente.

Eu ainda era um adolescente de 17 anos!

“Não, mas você nunca sentiu que era bastante injusto que uma de vocês possa viver como uma aristocrata?”

“Bem, eu realmente não gosto de lugares com muitos olhos em mim. Na verdade, acho que Sarkegaar está vivendo uma vida muito mais difícil.”

Ah.

Se alguém pensasse assim. Sarkegaar provavelmente não tinha um único momento em que pudesse relaxar, certo? Enquanto Eleris só tinha um inimigo neste lugar. O sol.

“Mas se você se sentir desconfortável vivendo assim, acho que seria melhor ficar na mansão de Sarkegaar. Nem temos suprimentos suficientes aqui para viver uma vida decente.”

Eu realmente não queria dizer isso, mas….

“Mas, mas eu ainda quero continuar morando aqui…?”

“……?”

Eu não esperava que o dia chegasse em que eu faria um birra tão infantil de novo.

Não.

Eu tinha certeza de que Sarkegaar já estava com as mãos cheias mesmo que eu não estivesse tentando me aproveitar dele.

Essa não era necessariamente a única razão.

Uh.

* * *

Os insetos tinham sistemas de alimentação diferentes para adultos e larvas.

Por exemplo, as larvas de mosquitos viviam na água e os insetos adultos voavam, então não apenas eles comiam coisas diferentes, mas tinham ecologias completamente diferentes. Dessa forma, os insetos adultos e as larvas tinham presas completamente não relacionadas, então eles não competiam por comida uns com os outros.

Então, agora eu me sentia como um inseto.

Foi por causa de Eleris, que me observou tomando café da manhã com um olhar desprovido de qualquer apetite. Eu estava me perguntando se ela simplesmente gostava de me ver comer.

Eu estava pensando em coisas inúteis.

“Só estou curioso. Você bebe sangue a cada poucos dias?”

“Ehem…. Bem, uma vez por semana é o suficiente.”

“Tem que ser sangue humano?”

“Não necessariamente, qualquer forma de vida com mana em seu sangue serviria. Eu poderia usar porcos ou galinhas também. No entanto, eu precisaria de uma quantidade maior. O sangue de formas de vida inferiores contém quantidades relativamente pequenas de mana.”

Sangue era sangue, mas tinha que ser sangue contendo muita mana. Aqueles que tinham sangue com alta concentração de mana seriam humanoides.

Mas uma vez por semana. Essa eficiência energética não era brincadeira. Eles eram formas de vida superiores em comparação com os humanos para começar. Em termos humanos, isso significava que não era preciso comer por mais uma semana depois de tomar uma tigela de sopa de sangue de boi.

Claro, o tipo de sangue era importante.

“A propósito, se alguém fosse mordido por um vampiro, isso não o tornaria um vampiro também?”

“No caso de vampiros selvagens, havia frequentemente tais casos em que eles não conseguiam se controlar, mas eu não sou assim. Como eu disse, eu não tenho uma classificação alta à toa.”

“Então…. A pessoa de quem você suga o sangue vai morrer?”

“Acumular cadáveres nunca é uma boa coisa, sabe? Eu só pego o suficiente para mim, então eles não morrem. Por causa disso, eu tive que transformar muitos sujeitos em vampiros, mas sou muito boa em magia. A condição pode ser controlada a tal ponto que não afetaria suas vidas.”

Como esperado, Eleris era uma vampira pacífica. Parece que coisas como bons demônios existem, hein.

“Então você faz isso principalmente à noite…?”

“Não precisa ser noite para eu fazer isso. Eu pego principalmente dos clientes. Bem, considere isso como uma leve punição para aqueles que saíram da linha…”

Eleris sorriu.

Quando esses clientes aparecessem, ela provavelmente usaria algum tipo de magia de fascinação e pegaria sangue deles, hein.

……Era bastante assustador agora que eu pensava sobre isso.

“O Sr. Swinton da loja ao lado geralmente vem para brincar, então eu consigo comer deliciosamente todas as vezes. Sou grata a ele. Claro, eu não posso fazer as coisas que ele quer que eu faça com ele. Ele é casado, sabe?”

“Ah…. Eu, é mesmo?”

“Eu não gosto de homens que são infiéis.”

Ele ser humano não era o problema, hein?

Parecia que os comerciantes próximos tinham seu sangue sugado por Eleris sem o conhecimento deles. Além disso, eles vieram para essa bela vampira com seus próprios dois pés.

Ela parecia legal, mas no final ela tinha um lado assustador.

“Conversando com você, parece que você não apenas perdeu sua memória, mas também muito do seu conhecimento.”

“Ah…. É mesmo?”

“Sim. Eu ouvi dizer que geralmente se perde apenas a memória, mas no caso de Vossa Alteza….”

Eleris inclinou a cabeça. Ela sabia que eu tinha amnésia, mas parecia que ela se sentia estranha porque eu faltava até mesmo o senso comum básico que os demônios deveriam ter.

“É como se você tivesse se tornado uma pessoa completamente diferente…… Eu sinto isso.”

Ah.

Ela percebeu?

Mas pensando bem, sim.

Na maioria das histórias de possessão, o personagem principal tenta nunca revelar que ele estava realmente possuindo o corpo.

Por que eu tenho que fazer isso? Por que eu não podia dizer a verdade? Não é como se eu tivesse feito isso de propósito.

Na verdade, Eleris provavelmente se sentiria aliviada se eu dissesse a ela que eu era realmente uma pessoa completamente diferente.

Ainda assim.

É um pouco arriscado apostar nisso antes de atingir algum nível de confiança com ela.

“Que tipo de pessoa eu era?”

Então eu fiz uma pergunta e não dei a ela uma resposta. Eu era mestre em desculpas e em falar besteiras.

Se a pessoa responsável me perguntasse quando eu teria enviado o manuscrito, eu responderia com: “Por que aquele bastardo me pediu uma bebida ontem? Se não fosse por ele, eu já teria enviado, mas ufa, ah, estou ficando irritado de repente.”

Eu continuaria a falar esse tipo de besteira.

Eleris estava prestes a responder minha pergunta, com os braços cruzados.

“Uhm…”

Aquela atitude.

Uma atitude preocupante!

Eu meio que tive um pressentimento.

Aquele maldito sistema de jogo….

“Você… você era… Um grande príncipe. Sim, claro! Uma, uma, inspiração para todos os demônios…… Você foi um modelo… Sim!”

Você estava tentando falar besteira agora?