Capítulo 11

Vá até a Loja de Ferramentas Mágicas.

Era uma mensagem intuitiva e clara, e eu entendi imediatamente do que se tratava o conselho.

Um dos maiores problemas que eu estava enfrentando era:

Dinheiro.

Quando vi as palavras "Loja de Ferramentas Mágicas", tive a ideia na hora. Não tinha nada além das roupas do corpo e meu trabalho para oferecer.

E os pergaminhos restantes no Livro de Pergaminhos.

Se eu vendesse os pergaminhos para uma loja de ferramentas mágicas, claro, faria muito dinheiro. Afinal, pergaminhos eram caros.

As intenções que li eram, primeiro, apagar o incêndio vendendo-os para conseguir dinheiro.

No entanto, não estava tão tranquilo. O Conselho do Escritor teria efeitos bons e ruins simultaneamente na maioria dos casos.

Ele me aconselhou a vender os pergaminhos para levantar dinheiro.

Um resultado ruim que me ocorreu seria a possibilidade de ser enganado, claro. Eu não conhecia o preço de mercado, então o dono da loja provavelmente tentaria me dar um golpe. Eu não conhecia o valor exato dos pergaminhos mágicos.

Mas eu me lembro claramente de Dyrus dizendo algo como:

“O Castelo do Rei Demônio é incrível, mesmo pergaminhos de nível inferior são muitas vezes mais caros que meu salário.”

Um pergaminho de nível inferior valia mais ou menos o salário de um Tenente da Cavalaria do Exército Imperial.

Então, quanto ganhava um Tenente de Cavalaria?

Como um (autoproclamado) especialista em Fantasia Medieval, eu sabia uma ou duas coisas sobre isso.

Sempre havia descrições de quantas moedas de ouro eram necessárias para alimentar uma família de quatro pessoas, bem como quanto uma pessoa comum com um emprego normal ganharia em um mês.

Claro, eu também escrevi sobre essas coisas.

No caso deste romance aqui, eu havia escrito que uma moeda de ouro era equivalente às despesas mensais de alimentação de uma família de quatro pessoas. E uma pessoa comum com um emprego normal ganhava cerca de 2 moedas de ouro por mês.

Então.

Eu pensei 1 moeda de ouro = 1 milhão de wons. [1] (N.T.: cerca de 730 euros)

Era mais fácil trabalhar se eu convertesse assim.

Como uma família de quatro pessoas poderia viver com apenas um milhão de wons por mês? Eles não iriam querer comer fora em algum momento? Nossa casa gasta cerca de 400 em comida, sabe?

Recebi esses tipos de comentários, mas eles se viram de algum jeito.

Essas não eram despesas de vida, eram apenas despesas com alimentação. Afinal, não havia coisas como seguro completo, seguro saúde ou custos de telecomunicações neste mundo!

Eu, como um (autoproclamado) especialista em Fantasia Medieval digo:

Quem pesquisa seriamente sobre o contexto histórico é apenas um novato!

Há apenas algumas coisas que não se consegue ver se não esvaziar a mente.

Senti pena daqueles que não conseguiam desfrutar deste belo mundo de fantasia medieval de magia, cavaleiros e infraestrutura social que praticamente não tem ciência.

Eu vivi pelos seguintes ideais:

O foco da Fantasia Medieval não está na parte Medieval, mas na parte Fantasia!

Não é uma Fantasia “Medieval”, mas uma fantasia medieval!

A maioria delas nem tinha nada a ver com a Idade Média! Era meio que uma palavra da moda!

De qualquer forma, que tal fazermos OO com a configuração de XX, lol?

O gênero Fantasia Medieval foi criado por pensamentos tão rasos, no entanto, o que se desdobrou diante de nossos olhos é um mundo fantástico que não tinha nada a ver com a Idade Média!

…Isso era fantástico em um sentido diferente.

Vamos vender os pergaminhos e viver para ver outro dia.

Eu não era um mago nem um cavaleiro, embora eu tenha a capacidade de governar demônios, mas como eu era um Príncipe Demônio que havia caído na Capital Imperial, Gardium, não havia nem um único demônio por aqui.

“….…Com licença. Você poderia me dar algumas instruções?”

“…Hã? instruções?”

Tentei perguntar a um transeunte, que sentiu um certo constrangimento silencioso pela maneira como falei, pela coisa mais importante agora.

“Ah! Você está perdido?”

Não, bem, um pouco.

* * *

Quem principalmente usava lojas de ferramentas mágicas eram aventureiros e magos. Claro, esta não era uma novela de aventura, então, embora houvesse pessoas que eram aventureiras, isso não descrevia realmente o que elas faziam. Elas tinham um emprego, mas eu nunca pensei realmente nisso.

…Pensando bem, como os aventureiros ganhavam a vida neste mundo? Eles se viam com missões da Guilda de Aventureiros e subjugar monstros? Existia algo como uma Guilda de Aventureiros?

Havia aventureiros, mas eu não havia definido o que eles ganhavam ou por que meios.

Se alguém pensasse sobre isso, era seriamente estranho.

Quando tentei pensar em maneiras como os aventureiros ganhavam seu dinheiro, só conseguia pensar em explorações de masmorras e subjugar monstros.

No entanto, se fosse assim que os aventureiros ganhavam seu dinheiro, isso também seria um problema.

Havia um exército regular, então por que freelancers como aventureiros faziam coisas como subjugar monstros? Se o país terceirizava pessoal para se livrar de problemas de segurança, como masmorras de monstros e ataques, por que esse país existia? Para que os cidadãos pagavam impostos?

Embora o Guerreiro Artorius realmente tenha matado o Rei Demônio, mas o Império e seus Principados, que tinham poder militar suficiente para enfrentar o Exército Demônio, resolveram seus problemas com monstros através da Guilda de Aventureiros? Para que serviam os soldados então?

Então, se o exército regular cuidasse da subjugação de monstros e não houvesse tais missões vindas da Guilda de Aventureiros, como os aventureiros se mantinham?

Bem, se o mundo inteiro estivesse cheio de masmorras para os aventureiros saquearem, isso não seria estranho também? Por que itens mágicos raros estavam simplesmente rolando em uma masmorra e nenhum país foi reivindicá-los para si? Eles geralmente não fariam algo como nacionalizar as masmorras para que os aventureiros não as monopolizassem?

A existência de aventureiros em si não era um erro de configuração, julgando pelo bom senso deste mundo?

“……”

Se alguém começasse a prestar atenção na precisão histórica, perderia, mas comecei a me preocupar um pouco.

Realmente me incomodou.

Desde que comecei a pensar que este era o mundo em que eu tinha que viver, tentei seriamente seguir em frente com esse assunto.

Vamos parar de pensar nisso. Não é como se aventureiros famintos simplesmente se apressassem para as pessoas pedindo um centavo. Se os aventureiros não tivessem empregos, eles seriam apenas ladrões ou até bandidos.

Havia apenas uma coisa que eu realmente precisava cuidar.

Não ser enganado na Loja de Ferramentas Mágicas. Eu tinha que conseguir pelo menos 1 moeda de ouro para cada pergaminho. Eu estava planejando manter contato visual constante, para parecer forte. Não achei que fosse pedir muito um preço regular. No entanto, se eles reclamassem da qualidade não estar à altura ou algo assim, eu nunca venderia para eles.

Eu planejava ir comer em algum lugar depois de conseguir algum dinheiro.

Eu estava faminto.

Depois, eu deveria encontrar uma estalagem e reservar um tempo para organizar meus pensamentos.

Havia pontos positivos no conselho do Escritor, pois ele determinava claramente o que eu deveria fazer, independentemente de o conselho estar certo ou não.

Se o conselho fosse incondicionalmente bom, eu simplesmente esvaziaria minha mente e seguiria o que ele me dissesse.

Ah, é por isso que havia armadilhas ali? Eles queriam que eu ficasse alerta?

Eles queriam me ver lutar ou algo assim?

* * *

Como palco principal da história, eu tinha que descrever a Capital Gardium com bastante detalhes.

Não, bem, eu não cheguei a descrever cada tijolo. Eram apenas áreas específicas.

No entanto, criar um lugar imaginário era bastante trabalhoso. Era bastante difícil, porque havia uma forte possibilidade de eu cometer erros e se não fosse configurado corretamente, a pessoa simplesmente ficaria confusa mais tarde.

Dito isso, a Capital Gardium era muito semelhante a Seul.

Era apenas semelhante?

Bem, devo confessar, era apenas Seul com um nome diferente.

Esta era minha descrição da Capital Imperial.

“Um grande rio Irene atravessa a Capital Imperial Gardium, dividindo-a na parte norte, onde ficava o palácio imperial, e na parte sul, onde ficava o templo. Os enormes afluentes do rio servem como suas fronteiras.”

Você consegue visualizar?

Gangnam e Gangbuk.

“No centro da parte norte de Gardium fica o Palácio Imperial Emperatos.”

Em outras palavras, o palácio imperial em Jongno. Claro, não era tão grande quanto o Palácio Gyeongbokgung, todo o distrito de Jongno era o palácio imperial, afinal.

“No distrito sul de Eredian, um dos dois maiores marcos da Capital, o Templo, o outro sendo o Palácio Imperial, estava localizado. Era também uma gigantesca instituição de ensino e o berço de muitos jovens talentosos.”

Em outras palavras, o Templo estava no distrito de Gwanak.

Então, Distrito Eredian = Distrito Gwanak.

Então eu acabei criando a Capital Gardium como um espaço tão semelhante a Seul que a única coisa diferente era o nome. Os distritos também tinham nomes com sonoridade medieval.

Esta era uma frase real do romance.

[O grupo do personagem principal correu o caminho todo do distrito de Gehenna até o distrito de Eredian. O efeito de seu treinamento físico estava aparecendo.]

Como a cena realmente apareceu na minha mente:

“O grupo do personagem principal correu do distrito de Dongjak para o distrito de Gwanak.”

Era mais ou menos assim. Eu nem precisaria criar um mapa diferente. Eu poderia apenas imaginar o mapa de Seul e mudar os nomes dos distritos. Era conveniente e eu me sentia bem comigo mesmo. Se alguém apenas desenhasse um mapa imaginário, os leitores nem estariam interessados nele. Eu fiz isso quando estava no ensino fundamental, mas não havia ninguém que sequer estivesse remotamente interessado. Foi quando me ocorreu.

Esses mapas de mundos imaginários eram para o escritor e não para os leitores. A razão pela qual Gardium parecia Seul era inteiramente por causa das minhas necessidades.

O Templo estava em Gwanak e o Palácio Imperial em Jongno.

O lugar para onde fui teletransportado era o Distrito Al Ligar. Mais tarde, seria mudado para Distrito Artorius em homenagem ao herói. Eles também construiriam uma enorme estátua dele.

Onde ficava este Distrito Al Ligar e, posteriormente, o Distrito Artorius, você pergunta?

Este era Yongsan.

Claro, era apenas a topografia e a divisão que eram semelhantes, os edifícios eram completamente diferentes, então era como um bairro que eu nunca tinha ido antes.

Cheguei em Yongsan, então me dirigi para o bairro comercial, que ficava mais ou menos onde ficava o Mercado de Eletrônicos de Yongsan.

Embora este fosse um lugar imaginário, talvez por ser essa região.

“Que tipo de pergaminhos horríveis são esses? Cara, onde você conseguiu essa coisa?”

Como se para provar que era Yongsan, encontrei um canalha de gangster na minha primeira tentativa.

* * *

Nas primeiras palavras do dono da loja, voltei para as ruas pensando que não conseguiria fazer negócios imediatos com aquele dono, que eu já havia gravado na memória como um gangster. Ele murmurou algo, mas eu nem ouvi o que ele estava dizendo.

Todos os prédios ao redor desta área eram lojas. Milhares de pessoas passavam, olhando as coisas. Todas essas pessoas eram aventureiros?

Como ser um aventureiro era lucrativo? Havia alguma maneira de ganhar dinheiro que eu não conhecia? Na verdade, tinha que ser assim, caso contrário não haveria tantos deles.

Parecia estranho. Como se alguém tivesse preenchido minhas lacunas na trama para mim.

Ruído vinha de todos os cantos deste lugar.

“Oh, jovem aventureiro! Acabei de abrir! Ei, já que é a inauguração desta loja, vou vender para você pela metade do preço, que tal?”

“Ah, então você olhou e tocou todas essas coisas, mas não vai comprar nada? Você não vai comprar nem uma coisa? Ha, você está me fazendo rir. Ei, me acompanhe por um segundo. Ah, vamos lá, hein, você não vai vir? Não! Vamos apenas conversar por um segundo. Quem está te importunando? Hein? Me fazendo parecer um bandido agora, está? Estou magoado. Você quer que eu te mostre o que é um verdadeiro bandido? Hein? Quer que eu te bata? Hein? Quer mesmo?”

“Reembolso? Olha para aquele canalha. Você cagou nas suas calças e veio rastejando aqui para um reembolso? Que tipo de bicha você é, hein? Sai daqui!”

“Ei, mano, você riscou isso! Como posso vender agora, hein? Vou cortar pela metade, então pegue! Estou vendendo com prejuízo aqui, sabe? Ainda não vai comprar? Sério mesmo? Devo chamar os guardas, hein? Vamos ver quem está certo, hein? Tem certeza disso? Muito certo? De onde você é? Argand? Você conhece o grande irmão Rand então? Nunca ouviu falar dele? Hah. Que filho da mãe! Ei, pegue enquanto ainda estou sendo legal. Não me faça ficar com raiva.”

.

.

.

Não.

O que é isso?

Por que realmente se tornou Yongsan?

O que se desdobrou diante de mim foi a versão medieval de Yongsan.

“Todo mundo era assim?”

Me senti como uma presa.

“Ah, bem, erm. Eu… vou… procurar outro lugar….”

Fiz o meu melhor para não ser devorado.

– Ei, não faça contato visual. Não olhe nos olhos deles. Há alguns caras malucos que nem compram coisas e simplesmente desembalam e levam.

– Todos eles são aventureiros aposentados, então eles são bons em lutar. Se você começar uma briga, terá um braço ou uma perna quebrado.

Até mesmo as pessoas que sabiam o que era este lugar vinham em grupos.

Só quando eu estava imaginando Yongsan, o que se espalhou na minha frente foi realmente o Yongsan que eu tinha na minha mente.

E aqui estava eu, um moleque de 17 anos que tentava vender pergaminhos mágicos do Reino Demônio para pessoas que eram ainda piores.

Yongsan.

Só essa palavra me fez sentir que era um empreendimento impossível.

[1] Won (₩) é a moeda oficial da Coreia do Sul. A conversão para Euro é aproximada e pode variar.