Capítulo 271

CAPÍTULO SS-40: HISTÓRIA LATERAL 40

Como esperado. Seu rosto, olhando para mim, estava cheio de ansiedade e nervosismo. Logo coloquei uma máscara sem expressão, mas agora conheço bastante dele e percebi que ele estava evitando o assento porque não queria ser pego.

“Você ainda tem medo de que eu vá embora?”

“…”

“Eu te amo e vou ficar aqui, além de que não estamos noivos?”

Minha pergunta fez sua pupila vermelha tremer. Depois de me encarar com uma expressão rígida por um bom tempo, ele abriu a boca.

“Para te dizer a verdade, eu sei que você odeia isso.”

“…”

“Sim.”

“…”

“Achei que estaria tudo bem se eu prometesse. Droga, nada mudou.”

Ele passou a mão pelo cabelo com um movimento brusco e segurou minha mão contra ele.

“Porque. Você ainda é tão linda, e eu…”

“…”

“Só posso contar com cada pedaço do seu afeto.”

Callisto levantou lentamente minha mão esquerda com um anel turquesa colorido.

Então ele colocou os lábios na parte de trás da minha mão como um beijo e sussurrou para mim.

“Se você não quer ficar aqui para sempre assim, sempre pensei no que fazer…”

“… Sua alteza.”

“Então, um dia, quando eu me odiar, minha linhagem vai ter muitos problemas.”

As palavras dele fizeram meu coração disparar. Já se passaram cinco anos. (Ela foi para aquela academia)

Durante todo esse longo período, também me esforcei muito para mantê-lo tranquilo. Embora eu tenha faltado algumas vezes na semana, estive no palácio todos os dias e atrasei uma ou duas vezes porque estava ocupada, mas estive em contato constante com ele.

E a primeira coisa que fiz quando tive trabalho…

Na verdade, não fiz muita coisa.

‘Isso foi o pior.’

Ele já sabia a maior parte, porque Jean (não sei quem é) havia relatado como um pássaro tentacular antes de eu conseguir falar. Mas agora que vejo, de repente parece que talvez Callisto quisesse que eu contasse a ele, mesmo que ele já soubesse. Porque eu também queria. Ouvi de Marienne que ele está sob pressão para se casar e ter sucesso em todas as reuniões nesses dias. Fiquei chateada por ele não ter me contado que isso estava acontecendo.

“... Não muito tempo atrás, encontrei uma criança com uma linhagem de sangue misturada. Vou adotá-los todos em breve.”

Nesse momento, Callisto trouxe de repente um assunto inesperado.

“Espera... o quê?”

“Ele diz que tem cerca de 15 anos. Se você for morrer em três anos, não será útil quando ele se tornar adulto.”

“…”

“Estarei com ele a partir de então, depois que eu der a ele o trono.”

Ele me deu um sorriso constrangido enquanto falava essas palavras calmamente. Senti algo estranho ao vê-lo rir como um tolo, como se estivesse ansioso pelo dia.

‘... Você realmente fez isso?’

Como você conseguiu?

Senti pena dele, que até fez tal plano por minha causa, e, por outro lado, fiquei irritada sem razão. Mordi meu lábio inferior e o empurrei para fora.

“Eu aceitaria se você me dissesse para desistir.”

“… o quê?”

“Por que você não desiste e volta? Não são cinco anos suficientes? Isso é algo que você poderia dizer. Mas por que decidiu isso sozinho?”

Callisto fechou a boca diante das minhas palavras. E então ele disse com um sorriso doce:

“Como eu poderia fazer isso com você, que abriu mão de tudo para me salvar.”

Fiquei um pouco atordoada, como se tivesse recebido água gelada com suas palavras. Enquanto o encarava com olhos surpresos, ele sorriu mostrando os dentes.

“Você disse que não era suficiente. Até que você não queira mais, fique à vontade para fazer o que quiser. Eu cuidarei do resto.”

“…”

“Se eu cuidasse dele o mais rápido possível, aquelas moscas não teriam chance de se aproximar de mim.”

“Não diga isso. Eu não quero dar o lugar do meu filho para alguém que não conheço.”

“…… O quê?”

Perdida em pensamentos, quando voltei à realidade, já havia soltado.

‘Eu não quis dizer isso.’

Eu realmente estava tentando trazer isso à tona com cuidado por meio de uma conversa inteligente, após acabar com sua ansiedade, o fato de que parecia que eu estava grávida.

Mas a boca e as mãos animadas primeiro encolheram e começaram a apontar para ele e despejar tudo.

“Como você disse? Você vai ser um pai adotivo por causa da beleza de outra pessoa?”

“…….P, princesa.”

“Ele vai ter tudo. Professora de Arqueologia como mãe, e você também, nosso bebê vai desfrutar do seu dinheiro e poder, tudo isso!”

“Espera, acalme-se.”

Quando eu quase enfiei o dedo no olho dele, Callisto recuou. Enquanto falava, fui ficando cada vez mais irritada.

‘Por que um homem cujo sonho é ser um imperador impecável diria que está desistindo de mim?

Eu nunca quis que ele fizesse isso.’

Callisto, que não é um imperador, nunca ganhou um prêmio.

Eu estava até pensando em voltar para a capital antes de encontrar este lugar aqui.

Estava olhando o livro que a imperatriz havia lido por meio de Marienne e o observava de vez em quando. Que tipo de absurdo é esse agora?

“Então não diga bobagens como ‘vou ser um segundo-tenente’ e trabalhe duro em seus assuntos políticos. Você entende? Eu não suporto meu filho se curvando para os outros!”

“O que... diabos isso significa?”

disse Callisto com uma expressão confusa diante das minhas ameaças.

“Nós não somos casados. Por que você de repente está falando sobre uma criança?... espera um minuto.”

“…”

“Flor de sombra da lua, isso.” (Não tenho ideia do que isso significa)

Se eu tivesse controlado meu entorno tanto, claro que teria completado a investigação de Maltban antecipadamente.

Agora ele estava me encarando, se perguntando se havia adivinhado o que eu queria dizer.

“... Mas, é uma receita popular em Maltban... Mulheres grávidas não podem comer frutas que não podem.” (?)

“Para sua informação, eu não vomitei e comi bem.”

Callisto abriu a boca com a minha resposta.

Nunca vi sua expressão tão ridícula.

Quando eu comecei a rir, ele hesitou, me encarando, e perguntou:

“Uh... quando?”

“Só houve um dia sem contracepção..?”

“Você está falando do dia em que eu bebi muito álcool e... Droga!” (Ok, a tradução literal foi “Oops” e outro aplicativo de tradução também disse “uau”. Mas considerando o que Penny faz depois disso, achei que ele deveria ter dito algo ruim)

‘Cale a boca!’

Eu rapidamente estendi a mão e fechei a boca do homem que evocava memórias vergonhosas.

Então, cerrei os dentes e confirmei o que ele disse.

“É seu aniversário. (?) Vamos nos abster de palavrões e comportamentos no futuro. Porque o bebê pode ouvir.”

A expressão dele, que estava sufocada pelas minhas palavras, se desvaneceu novamente, em branco.

Achei que ele não falaria mais bobagens, então soltei minha mão.

Mas Callisto segurou de volta sua mão distante. E olhou para minha barriga com olhos sonhadores.

“Você... você está grávida?”

Ainda parecia difícil para ele acreditar.

“O motivo pelo qual saí hoje é que... eu não pretendia ver Eclise, eu estava apenas tentando confirmar se estava grávida.”

‘Por isso coloquei os vários escudos no barco.’ (?)

Ele murmurou em um suspiro, como se finalmente tivesse entendido.

“Eu estava prestes a voltar para checar.”

Não consegui entender como diabos cheguei aqui.

Acenei silenciosamente e segurei minhas lágrimas.

Enquanto olhava, pude ver Callisto, ainda firme. Só então percebi, pensando que seria muito repentino.

“Você não quer?”

“O quê? Quem não gostaria?!”

“Você disse que queria receber sua recompensa de lua de mel pelo tempo que estive fora.”

“Não, não, não era isso que eu queria dizer...!”

O homem, que estava tentando xingar inconscientemente, de repente parou de falar e levantou a mão para tapar a boca. (Tão fofo, meu Deus >.<)

Porque a criança estava ouvindo.

‘Não consigo acreditar que chegou o dia em que ele se preocupa com isso.’

As pontas de suas orelhas, vistas através de seu brilhante cabelo dourado, estavam todas vermelhas.

Enquanto o olhava com novos olhos, ele cobriu a boca com as mãos e logo baixou a cabeça.

“Sua Majestade, você está chorando?”

Eu perguntei, inclinando-me levemente para o lado de seu rosto.

Ele respondeu de volta com um tapa e virou a cabeça para o outro lado.

“Não é nada disso.”

Contudo, o final de sua voz tremia. Fui eu quem ficou mais envergonhada com sua aparência.

“Eu não sabia que você gostaria de chorar assim.”

“Não é nada disso. Você não deveria zombar do imperador.”

“Então, por que você continua cobrindo o rosto?”

Enquanto ele continuava virando a cabeça e escondendo o rosto, ele baixou a mão como se finalmente tivesse se rendido.

E lançou um olhar para mim e respondeu com uma voz pequena e gentil.

“… Estou animado para imaginar como uma garota como você seria linda.” (Estou morta)

A imagem de um homem dizendo isso com um brilho vermelho nos olhos era bastante baixa.

Naquele momento, sentimentos insuportáveis encheram meu coração com rigidez.

Até o ponto em que todos os problemas foram ofuscados, e agora a decisão poderia ser tomada naquele momento.

“Callisto.”

Eu o chamei baixinho. Ele olhou para mim.

Após cinco anos, eu estava envergonhada e nervosa, sem saber o que fazer, sob os olhos que ainda pareciam estar chorando.

“… Eu estudei muito durante esses cinco anos, então, honestamente, não tenho confiança para ser uma boa imperatriz.”

“Você não precisa ser boa nisso.”

Assim que terminei a frase, Callisto respondeu como uma faca.

“Você só precisa fazer o que quer fazer. Se você quiser continuar estudando, faça. Você não disse que queria gastar todo seu dinheiro? Se quiser abrir mão dos feios, faça.”

“Seu desejo é o que importa!”

Eu continuei com minhas palavras, dando um soco firme no cara que estava trazendo à tona as coisas que eu queria fazer.

“É natural cometer erros. Um dia, você pode jogar tudo fora e agir como se fosse um carregador livre. Você vai ficar irritada às vezes.”

Não pude evitar. Eu costumava sair de propósito para fingir ser Penelope, mas era da minha natureza.

Então, e daí se eu quiser viver assim?

Agora eu tenho alguém para me apoiar em tudo que eu faço.

“Se você não se importar,”

“…”

“Por favor, case-se comigo.”

Eu tirei o anel do dedo e coloquei no dedo mínimo de Callisto.

Callisto, que estava olhando para as mãos com rigidez como uma estátua, murmurou com dor, como se seu pescoço estivesse apertado depois de um tempo.

“… Eu pensei que teria mais três anos.”

“…”

“Da-”

Ele tentou usar linguagem ofensiva, mas rapidamente fechou a boca novamente.

As pontas de suas orelhas avermelhadas me fizeram sorrir. Um pouco depois, o homem me puxou para seus braços assim que baixou a mão.

Estava um pouco pesado e duro porque era pele nua.

“… Eu te amo, Penelope Eckart.”

Finalmente, agarrei tanto o futuro quanto a felicidade naquele abraço satisfeito.