Capítulo 201

Eu parei de respirar com a confissão repentina dele.

O Príncipe Herdeiro olhou para baixo, em direção a mim, e falou em silêncio.

“Não me importo se você é Penelope Eckart ou não.”

Meu coração tremia de forma frenética, a ponto de me deixar enjoada. “Por quê...”

Consegui forçar a palavra para fora da minha garganta seca. “Por que você... por que está dizendo isso agora?”

Eu não conseguia entender o que ele dizia. Reflexivamente, levantei o olhar e olhei por cima da cabeça dele. O medidor de favorabilidade vermelho ainda emitia sua intensa luz.

Eu ainda lembrava claramente do que ele me disse.

A ideia de ser sua parceira adequada, ‘76%’, gravada em minha mente, girava sobre sua cabeça.

“Você disse que era uma palavra ingênua que não se encaixava em nós. Você disse que era apenas uma brincadeira estúpida com emoções...” Era muito fácil apagar as fracas brasas que eram como uma leve febre.

Se eu perdesse para ele de qualquer forma, me pergunto se o final seria tudo o que eu poderia dizer.

Ao contrário dos outros protagonistas masculinos, o Príncipe Herdeiro não colocou uma máscara e não mudou sua atitude em relação a mim.

Então eu me senti desapontada e, ao mesmo tempo, aliviada com os 76% de sua favorabilidade. Não era difícil desistir, mesmo que não fossem exatamente suas palavras. Eu tinha certeza de que ele faria isso...

“Você disse que era apenas uma ilusão. Então, eu rapidamente rejeitei, porque não queria ser mal interpretada...” “...”

“Mas por que você está fazendo isso agora?” murmurei em uma voz baixa.

Callisto torceu o rosto ao me olhar, lembrando-se daquele momento. “… Sinto muito. Eu não pude te contar naquela hora.”

O Príncipe Herdeiro falou calmamente, ainda me olhando. “Eu estava com medo.”

“… O quê.”

“O imperador também disse que amava minha mãe.” “...”

“Minha mãe foi enganada por essas palavras e entregou tudo ao príncipe, que havia sido privado de sua herança, família e poder.”

“...”

“Como eu poderia saber que ele traria uma concubina assim que ela morresse no Espírito Santo, depois de passar por todo tipo de dificuldade e fazê-lo um imperador?”

Eu prendi a respiração ao ouvir sobre seu passado, que nem mesmo foi mencionado no jogo.

Callisto riu amargamente.

“Eu sempre fui doutrinado a desconfiar dos outros e a estar em guarda contra sentimentos temporários. Então...”

“...”

“Eu decidi que um relacionamento contratual seria melhor do que um com sentimentos superficiais. E quando eu deixei sair todos os sentimentos que estava sentindo...”

“...”

“Então eu pensei que teria um fim com você.”

Eu franzi os olhos como se tivesse sido esfaqueada no coração. Eu podia sentir uma fissura em meu rosto impassível.

Dói tanto ouvir que ele tinha medo de que confessar seus sentimentos levasse ao fim de seu relacionamento comigo.

“Por que você faz uma cara tão feia?”

Quando Callisto me viu assim, ele sorriu suavemente e acariciou minha bochecha. “O que você sentiu até agora?”

Eu perguntei em uma voz contida. Ele franziu a testa.

“É tudo um pouco embaraçoso. Você realmente quer ouvir? É meio fora de contexto agora.” “Não pode piorar.”

“Isso é verdade.”

Na resposta direta, ele acenou a cabeça com naturalidade. “Não pode piorar na sua frente...”

Ele lentamente abriu a boca e deixou escapar as palavras como se estivesse perdido em pensamentos. “Foi a partir do momento em que eu te vi pela primeira vez no jardim labirinto, talvez.”

Foi um começo ruim.

“Quando penso em você, continuo sorrindo. Eu costumava rir muito durante as reuniões e Cedric Porter me olhava como se eu fosse louco.”

Mas nas palavras seguintes dele, meus olhos se arregalaram.

No começo, eu pensei que ele nem mesmo queria lembrar um do outro.

Quando Callisto me viu franzindo a testa ao lembrar de nosso terrível primeiro encontro, ele riu como se estivesse se divertindo.

“Sempre que você rejeitava meus convites com todo tipo de desculpas, eu ficava nervoso. Nunca senti isso antes de ir para o campo de batalha...”

“...”

“Eu queria te ver pessoalmente mais uma vez e conversar com você, então fiz uma cena como uma criança.” Ele gentilmente beliscou minha bochecha e disse de forma travessa.

“É realmente... incrível.”

Eu senti uma sensação estranha em meu peito. Eu não esperava que ele se sentisse assim desde o começo, então fiquei apenas confusa.

‘Ele certamente tinha apenas dois por cento de favorabilidade até a competição de caça.’ Então fiz o meu melhor para evitá-lo, porque não queria morrer em suas mãos.

Mas ele não tinha intenção de me matar na hora em que ouvi suas palavras pela primeira vez.

“… Quando você estava morrendo após beber o veneno.” O Príncipe Herdeiro acrescentou, olhando para mim de forma vazia.

O sorriso travesso em seu rosto desapareceu de repente.

“Se eu pudesse, eu tomaria o veneno dezenas, até centenas de vezes, em vez de ver você deitada, inconsciente.”

“...”

“Eu sabia que você não iria gostar, mas sempre carreguei uma espada quando entrava no seu quarto.” “… A espada?”

O Duque permitiu isso?

Quando esse pensamento frívolo surgiu em minha mente, Callisto respondeu com uma voz fraca.

“Se você parasse de respirar, eu morreria logo depois de você.”

Eu congelei. “O que é isso...”

Achei que tinha ouvido errado, então olhei para ele.

Ele estava com uma expressão vazia no rosto. Acho que ele não exagerou nem um pouco. Agarrei seu pulso e perguntei de volta.

“Por que... por que você pensaria assim? Por que isso...” “Apenas, porque eu queria.”

Com sua resposta simples, eu torci o rosto.

Se eu tivesse conseguido escapar com o veneno, Callisto teria cortado sua própria garganta? Meu coração afundou com esse pensamento insano.

“Você disse que queria ser imperador! Mas por que diabos você faria uma coisa tão estúpida?!”

“… Eu não poderia viver neste inferno sem você.”

Ele confessou de forma direta.

Eu não conseguia entender o que fazer com esse lunático, então fiquei olhando para ele em choque. “Não fique bravo. Já é passado.”

Ele sabia que estava errado, então abaixou o rosto como antes. Eu só conseguia encará-lo.

“… Se eu estiver atrasado.”

“...”

“Está muito tarde, agora não tenho mais desejo de começar nada. O que você vai fazer agora?” Fui eu quem o feriu, mas meus olhos estavam opacos.

O Príncipe Herdeiro riu e respondeu com sua língua afiada. “Bem, eu disse que você não precisa saber de nada.”

Então ele moveu sua mão de minha bochecha para minha orelha.

Suas grandes mãos cobriram meus ouvidos. Era como se eu estivesse submersa.

“Eu te disse para pensar mais em ratos do que em gatos, não disse? Você só faz o que quer fazer. Se conseguirmos sair daqui, apenas esqueça o que ouviu.”

Ele sussurrou em uma voz baixa, segurando meus ouvidos firmemente, para que eu não pudesse ouvir.

Ainda assim, eu ouvi tudo.

Eu não consegui mais aguentar, então o acertei no peito e gritei nervosamente. “Seu maluco! Como eu poderia esquecer disso!”

“… Ugh, Princesa.”

“Não me fale sobre o fim! Se você fizer isso agora, o que eu vou fazer? Você disse que queria ser meu parceiro! O que você estava pensando naquela hora...?”

Quando terminei de gritar e bater no peito dele, cobri meu rosto com as mãos e chorei. “Princesa, você está brava? Por que, o que há de errado?”

Ele estava confuso, como um tolo.

Eu estava sentindo todo tipo de emoção.

Odio, ressentimento. Por que agora, quando você não disse uma palavra quando eu queria tanto?

Eu estava feliz e frustrada ao mesmo tempo. Meu coração tremia como uma boba quando ele disse que me amava. E era triste. Agora que ouvi o segredo que ele estava escondendo, não posso escapar.

Não é muito triste para mim não aceitar nem rejeitar ele?

“É toda minha culpa. Pare de chorar. Se você chorar mais, vai ficar mais exausta.” Callisto, que não sabia o que fazer, me olhou chorando e me abraçou novamente. No entanto, ele constantemente enxugava meus olhos e meu nariz.

Eu me senti triste novamente, então permaneci em seus braços e chorei por um tempo mais. Tenho certeza de que estou chorando porque estou triste, mas estranhamente me sentia mais leve quanto mais eu chorava.

Eu derramei minhas lágrimas até não ter mais forças, como ele disse que eu faria, e parei de chorar. Mesmo que sua armadura estivesse molhada por causa das minhas lágrimas, Callisto não me afastou.

Eu lentamente controlei minha respiração com o rosto enterrado em seu ombro como um bebê. “… Eu não posso te dar a resposta que você quer, Sua Alteza.”

“Está tudo bem.”

Eu não acho que ele estava ouvindo. O Príncipe Herdeiro respondeu rápido demais. Eu parei de falar por um tempo e logo falei novamente.

“Você disse que faria tudo o que eu quisesse.” “Sim.”

“O que eu vou fazer pode ser difícil para você entender.”

Eu fui corajosa o suficiente para dizer isso, mas ouvi uma risada baixa ao meu lado. “Devo dizer mais que na verdade não sou uma princesa?”

“Mas você é real!”

“O que você está dizendo? Tsc, o clima está bom, então não preciso me segurar.” “Ugh! Respira, respira!”

Ele me segurou firmemente em seus braços enquanto eu tentava me levantar com raiva.

Eu estava tão frustrada que bati em seu peito, mas logo parei e me acomodei em seus braços novamente.

Somente então o Príncipe Herdeiro liberou a força de seus braços, que estavam me apertando. Apoiada nele, eu tateei o chão.

Antes de muito tempo, senti uma varinha dura ao meu alcance. Eu a agarrei e mostrei para Callisto.

“Agora... eu vou matar Yvonne com isso.” “Yvonne?”

“A filha biológica do Duque Eckart.” “Oh.”

Ele levantou as sobrancelhas e admirou brevemente o que eu disse.

“A propósito, não seria melhor ter um bastão de aço assim se você fosse matá-la?” Nas palavras dele, bati minhas mãos contra seu peito novamente.

‘Oh, você também vai me matar.’ O homem falou até o fim com palavras de bravata. Eu encarei o Príncipe Herdeiro brincalhão e exalei.

“Quando tudo acabar, talvez não possamos mais ficar juntos.” “...”

“Mas... você ainda vai me amar?” “Isso dói um pouco.”

O Príncipe Herdeiro franziu a testa.

Eu não conseguia suportar testar ele a cada vez.

Ao mesmo tempo, eu tremia de ansiedade porque não sabia o que a reação dele significava. Mas, no final, tudo isso foi inútil.

“Está tudo bem. Onde quer que você vá, eu vou te seguir como hoje.”

“...”

“Eu te amo, Penelope Eckart.”

Callisto repetiu essas palavras com a mesma expressão. Eu parei de respirar novamente.

Então, senti como se meu coração fosse explodir, então, de repente, levantei a parte superior do meu corpo. “Ugh...”

Minha cabeça foi empurrada para trás pelo rosto de Callisto como se fosse uma cabeçada. Ao mesmo tempo, algo macio e quente tocou meus lábios.

Eu nunca havia beijado ninguém, então não sabia o que fazer.

Com os olhos fechados como uma boba, meu corpo estremeceu quando eu apenas colidi com os lábios dele. Mas foi breve. O braço dele, que envolveu minha cintura, subiu.

Uma grande mão agarrou a parte de trás da minha cabeça, e eu fui puxada para mais perto dele, como se estivesse sendo engolida.

O Príncipe Herdeiro, como um homem que estava faminto por dias, estava freneticamente ocupado sugando e lambendo a carne ao redor dos meus lábios.

Sua língua espessa e úmida penetrava rudemente entre meus lábios, entrelaçando-se e sugando a minha.

Chu, chu-.

O beijo continuou por um longo tempo.

O gosto do primeiro beijo era tão doce quanto todo mundo dizia.

Era tão doce que eu continuei chorando.

//CALLISTO, QUE LUTOU COM UNHAS E DENTES PARA VIVER, ESTAVA DISPOSTO A SEGUIR PENELOPE

NA MORTE. Além disso, eles são o primeiro beijo um do outro e NINGUÉM PODE ME DIZER O CONTRÁRIO! Este é meu capítulo favorito de todos. Estou feliz por ter tido o privilégio de traduzir isso, mesmo que tenha achado que fiz um trabalho ruim. meus bebês (/ /•/m/•/ /)/ Muito amor, akireatom.//

MEUS OLHOS FORAM ABENÇOADOS, obrigado a Deus!