
Capítulo 157
Death Is The Only Ending For The Villainess
Derick de repente se virou e me chamou. 'Ele percebeu?'
Meu coração estava prestes a sair pela boca. Verifiquei se as mangas cobriam a parte de trás da minha mão e consegui levantar a cabeça.
“Com licença, você me chamou?”
Não precisei atuar, pois minha voz rouca é típica de uma serva.
Duas pessoas saíram. A barra laranja acima da cabeça de Derick brilhava claramente na escuridão. Engoli em seco. “Você parece uma serva da mansão,” disse o outro homem, me avaliando de cima a baixo. “O que traz você aqui?”
“Ah... estou aqui para pegar a roupa do escravo preso.” Respondi calmamente, como havia preparado.
“Escravo? Por ordem de quem?” “Da princesa.”
“Princesa?”
Nesse momento, as pupilas dos olhos azuis dele se dilataram. No entanto, logo depois, ele franziu a testa, como se estivesse insatisfeito.
“Penelope. Foi ela quem mandou você?” “N-não. Yvonne... A jovem senhora mandou.”
Observei sua reação enquanto falava. Propositadamente, não evitei seu olhar.
Era uma mentira, mas ele poderia ficar desconfiado sem motivo. O cara que saiu poderia ter ido verificar com a heroína. Então, não haveria mais problemas.
Sujeira fria escorreu pelo meu pescoço. De repente...
“Cuidado com o que você diz.” Derick, que parecia perdido em pensamentos por um momento, de repente retrucou ferozmente.
“Você é fácil de sair falando coisas que ainda não foram confirmadas. Você deve ter sido avisada para ter cuidado.”
Fiquei atônita com a mudança repentina na conversa. 'Você me perguntou primeiro, por que está ficando bravo?'
(Nota do Tradutor: é por isso que ninguém gosta de você, Derick)
Depois de resmungar, pensei: 'Que se dane se você começar a me tratar tão bem.'
De repente, em minha mente veio Yvonne, que também falava sobre o que sofreu de seus irmãos mal-humorados no início da semana.
‘Você é um personagem tão odioso.’
Mas rapidamente abaixei a cabeça, pois estava em uma posição de grande risco caso ele descobrisse. “Ah... S-sinto muito, Jovem Duque! Vou corrigir isso! Sinto muito!”
‘Vamos nos curvar até 90°, como uma serva.’
É uma cena patética.
Derick perguntou, com os olhos olhando para baixo de forma arrogante: “Você é nova?” “Sim, sim!”
“Isso é estranho. Este dia está realmente cheio de coisas estranhas...”
Meu coração afundou mais uma vez com suas palavras. Não consegui responder e fiquei apenas paralisada.
“Você pode ir.”
A permissão de Derick finalmente veio com um estalo da língua.
“Sim! Obrigada!” Enquanto eu mantinha a cabeça curvada até o último momento, Derick, sem resposta, se virou e se afastou.
‘Droga.’
Ele então desaparece na floresta escura.
Olhando para ele, abri cuidadosamente meu pulso sob a manga. Então, recobrei a consciência e me virei rapidamente para o caminho.
Encontrei Derick, o que levou mais tempo do que eu pensava. “Bem, estou aqui para ver o escravo...”
“Entre.”
Com os guardas ouvindo minha conversa com Derick, eles abriram caminho para mim. “Oh, aquele cara escravo está no subterrâneo. Não suba as escadas. Apenas desça.” Graças à explicação gentil, consegui ir até Eclise facilmente.
Assim que entrei no prédio, as escadas levaram a um corredor. A escada sombria, com uma lâmpada mal iluminada, estava quebrada há bastante tempo. O final finalmente chegou à cela da prisão.
A sala era toda feita de barras de aço. Por não ser usada com frequência, a velha prisão estava vazia, exceto pela última cela, onde a luz nem chegava.
Não havia nem um guarda no subterrâneo. Eles devem estar confiantes na segurança. 'Ele é um aprendiz, mas o tratamento é terrível.' (Tl: meu coração chora por Eclise) O processo de confirmação ainda não estava completo e não podíamos liberá-lo imediatamente.
Pior ainda, o ambiente era muito pobre. Além disso, ele era um servo da família que trouxe “a verdadeira princesa”.
Eu podia ver quão grande era a hostilidade do duque e de Derick em relação a ele. 'Isso não é da minha conta.'
Enquanto olhava ao redor da masmorra, subi as mangas e desabotoei meu bracelete. No passado, eu teria sentido pelo menos um leve senso de culpa, dizendo: “Isso é porque o duque não o trouxe primeiro, como estava na história original.”
Mas eu não podia sentir isso mais. A traição dele doeu tanto.
Assim que a magia se desfez, o cabelo vermelho flamejante caiu sobre meus ombros. Quando coloquei o bracelete no bolso, tudo que restou em minha mão esquerda foi um grande anel de rubi.
O tempo estava se esgotando, então me movi para o fim sem demora. Dei um passo até este ponto. Jabuck, jabuck –
Apesar do som de alguém se aproximando, Eclise, preso no canto, não se moveu.
Jabuck – finalmente fiquei em pé diante do meu destino, puxei uma lâmpada da parede e a levantei sobre as barras.
A luz se espalhou pela escuridão, e a cabeça grisalha se encolheu de forma patética. “Oi,” eu disse, quebrando o silêncio.
Apesar da aparência de um homem caminhando, seu corpo imóvel se tencionou. Eclise levantou a cabeça lentamente. Meus olhos, que estavam semicerrados por um tempo por causa da luz da lâmpada, logo se expandiram lentamente. “Mestre?”
“Não posso acreditar que você apareceu do nada,” Eclise murmurou com uma expressão vazia que eu nunca tinha visto antes.
Ele então se levantou de seu lugar. E começou a caminhar em minha direção passo a passo.
Ele estava trancado em um basement tão sombrio que pensei que estava sendo tratado injustamente, mas como não havia algemas, parece que não era o caso.
Eu me senti muito mais leve.
Enquanto observava Eclise se aproximar, vi que ele havia chegado bem na borda das barras.
Antes que eu percebesse, ele estendeu a mão através das barras e senti o frio de outra pessoa em minha bochecha, então hesitei e reprimi meu corpo, que quase recuou.
“Estou sonhando?” “…?”
Eclise falou para si mesmo com um rosto real de boneca, como se tivesse alguns dias de vida. Naquele momento.
Você gostaria de verificar a [favorabilidade de Eclise]? [18 milhões de ouro/Fama 400]
Eu desejava que essa situação de merda fosse um sonho mais do que qualquer um. Mas vendo a janela do sistema claramente, não era um sonho.
“…isso não pode ser verdade.”
Respondi com um sorriso largo. Então, as palmas em minha bochecha se tensionaram.
Só então ele percebeu que não era um sonho, mas seus olhos negros, que refletiram a luz, tremeram violentamente.
“Minha senhora, como você entrou aqui?”
Ele me perguntou, ainda sem acreditar que aquele momento era real. Eu ainda não evitei a mão que acariciava minha bochecha.
“Como você está?”
Eclise respirou fundo e então me perguntou de volta com sua voz suave.
…”E você, Mestre?” “Estou bem.”
Seus olhos, que costumavam ser apaixonados, estavam silenciados.
Eu abri a boca, olhando para ele, que estava tão sem vida como sempre. “Eu estive errada.”
“…”
“Tanto que eu precisei me esgueirar até você assim.”
Palavras que eu nunca teria trazido a ele no passado estavam fluindo. Eclise não se abalou com minhas palavras.
Você estava tão longe e desolado, com a pele exposta.
Como um castelo de areia em ruínas.
“Você ouviu as notícias? Todos os seus compatriotas que estavam prestes a fugir foram capturados e executados.”
“…”
“Graças a isso, os Delmans restantes na fazenda foram espalhados por todo o país.” Pensei que ver seu rosto me deixaria irritada em pouco tempo.
Quando enfrentei sua parede de gelo, ele não levantou a cabeça muito. Era tolerável.
Em resposta aos meus olhos secos, Eclise acenou com a cabeça silenciosamente.
Eu pronunciei as palavras para ele, que eu pretendia afogar. “…Eu estive pensando inúmeras vezes nos últimos três dias.”
“…”
“Por que você fez isso comigo? Havia algo que eu não fiz por você? Ou talvez nosso status fosse tão diferente, mesmo que eu nunca tivesse me importado com isso?”
Meu olhar lentamente desceu e tocou seu pescoço. Ainda assim, seu pescoço estava elegantemente coberto por um colar de contas amarelas.
“…Ou há algum tipo de mal-entendido ridículo?” “Mestre…”
“Eu pensei desesperadamente, Eclise.”
Afastei meu olhar do colar e levantei a cabeça.
“Mas você disse que não queria dinheiro ou título. E o que é mais.”
Seu rosto ainda estava sem expressão, mas um de seus dedos em minha bochecha estremeceu. Eu perguntei sussurrando, esfregando meu rosto em sua mão, como ele faz sempre. “…Eu te ofendi tanto assim?”
“M-ma...ster.”
“A ponto de eu querer me enforcar por ter comprado você? Ou você me odiava o suficiente para trazer a verdadeira filha do Duque?”
“E-isso..”
Eclise respirou lentamente.
Estando tão perto, pude ver seu rosto de boneca ficar levemente pálido.
“Ou você queria trocar de dono, que nem tinha força para te dar um corte de cabelo?” “Isso é...!”
Eclise levantou a voz de repente. “Não é isso, Mestre.”
“…”
“Como eu poderia pensar uma coisa dessas.”
“Mas por que você fez isso comigo, Eclise?”
Tentei falar o mais suavemente possível, mas meu tom argumentativo continuava aparecendo. É difícil reprimir esse sentimento intenso.
Ele então empurrou a outra mão e gentilmente alcançou meu rosto. Ele não parecia bravo.
Ele parecia mais uma pessoa que se preocupava mais com a chuva do que qualquer outra.
“Eu não posso mais te ajudar porque você me colocou em uma situação difícil com minha família, eu não poderia mais te ajudar.”
“…”
“Então, agora quem será seu novo dono?” “Isso não vai acontecer.”
Ele respondeu com uma voz raramente enfática.
“Eu logo ficarei aliviado, então não preciso de mais donos.” “Do que você está falando?”
“Agora que o Palácio Imperial soube que o acusador é um escravo da mesma Delman, para estabelecer um precedente para os outros, ele está preparando o terreno para o povo comum.”
“Então por que você recusou a recomendação do primeiro irmão?” “Assim posso ficar aqui sem dúvidas.”
Eu abri os olhos para um mistério não resolvido. “O quê?”
“Se eu tivesse pedido para ser um pequeno fazendeiro por um pano de algodão ou um título, ele teria me deixado sair da mansão sob essa desculpa.”
“É nojento, mas é puro, servir como um servo leal para retribuir a bondade da família…
Para que eu pudesse permanecer ao seu lado, minha senhora, a Duquesa de Eckart.” “Ao meu lado.”
Eu murmurei suas palavras. “Sim. Ao lado da minha senhora.” Ele repetiu sua resposta. “Haha”
No mesmo instante, eu soltei uma risada.
É tão risível que eu não consigo entender o que ele está dizendo. Ha... do que você está falando, Eclise?
“Você esteve ao meu lado todo esse tempo. Mas graças à sua ajuda com a verdadeira princesa, fui expulsa pelo duque.”
“…”
‘Mas como você poderia ficar ao meu lado?’
“Então eu vou seguir você, mestre, e te apoiar quando o duque mandar que você se mude.”
“Pare de falar bobagens!”
Naquele momento, percebi que tudo o que eu estava fazendo era inútil. Eclise não conseguia acreditar que eu era o personagem mais próximo dele.
A mão que segurava meu rosto queimava minha pele. “Quando foi que eu disse que queria isso?”
A barra laranja escura em sua cabeça piscava perigosamente. Eu sabia que precisava parar, mas não consegui conter a explosão de raiva.
“Você fez sua própria suposição, você fez sua própria conclusão, seu maluco!” “Não desta vez, Mestre.”
“O quê?”
“Não foi por você. Foi por mim.” “?!”
“Não por você, mas totalmente por mim.”
Naquele momento, meus olhos ficaram aturdidos.