Capítulo 324

Finalmente estou de volta. Para aqueles que não sabem, meus sintomas de covid retornaram na semana passada, então precisei fazer uma pausa. Estou bem agora, então voltei a traduzir EM.

Um espaço negro e escuro sem fim estava atrás da porta flamejante.

O céu e o chão se misturavam e eram indistinguíveis, e era possível sentir-se sobrecarregado pelo silêncio criado pela imobilidade do lugar.

Assim, a cena se tornava ainda mais conspícua.

Uma porta brilhando sozinha na escuridão.

Não era tão brilhante e radiante.

A luz parecia solitária e em perigo de ser engolida pela escuridão a qualquer momento.

Jude e Cordelia deram um passo à frente e apertaram as mãos.

Ao olhar mais de perto, a porta branca era maior do que pensavam.

“É a Porta do Sol.”

Cordelia acenou com a cabeça em concordância às palavras de Jude. Era a Porta do Sol que haviam visto várias vezes no jogo e em suas vidas atuais.

“Um branco precário…”

Jude murmurou baixo e abriu sua bolsa de expansão de espaço. Então, assim como quando descobriram a quarta tabuleta, as tabuletas começaram a brilhar automaticamente.

“Vamos encaixá-las nos buracos.”

Jude entregou a Cordelia duas tabuletas, e ela assentiu enquanto olhava para a Porta do Sol. Havia quatro buracos sob o símbolo de Solari no centro, e os buracos eram triangulares, como as tabuletas.

“Como esperado, tem formato de estrela.”

Os cinco cantos de um pentagrama.

A razão pela qual havia apenas quatro buracos era que um deles já estava preenchido.

Talvez fosse a quinta tabuleta.

“Vou colocar a primeira.”

Quando Jude colocou a tabuleta no buraco, sentiu uma força de atração como a de um ímã.

A força na segunda tabuleta parecia mais forte, e a luz emitida pela porta se intensificava sempre que uma nova tabuleta era inserida.

De um branco precário a um dourado ardente.

Uma luz que levava à glória da manhã.

Cordelia engoliu em seco e colocou sua parte das tabuletas nos buracos.

Cada vez que as tabuletas eram inseridas, a luz no halo e nas asas de Cordelia também respondia.

E finalmente, quando todas as quatro tabuletas estavam no lugar.

A luz ofuscante da Porta do Sol não apenas afastou a escuridão, mas a engoliu. Os arredores foram preenchidos com luz.

“Solari…”

O arcanjo do sol.

Uma mulher bondosa reverenciada como a deusa do sol pelos humanos das Plêiades.

A porta se abriu.

Além da dourada Porta do Sol, a escuridão se espalhou inesperadamente novamente.

Um tempo em que luz e escuridão coexistiam.

Um pôr do sol vermelho e um céu roxo. Estrelas pequenas que abriam os olhos uma a uma de longe.

Parecia irreal ter chegado até aqui.

Jude soltou suavemente a mão de Cordelia e caminhou à frente. Como se quisesse proteger Cordelia de qualquer perigo, ele a cobriu com seu corpo e entrou na porta.

Era um espaço estranho, mas ao mesmo tempo familiar.

Havia semelhanças entre os templos da denominação Solari.

A luz do pôr do sol brilhava através dos pilares, iluminando o chão e o teto brancos.

Letras gravadas em ouro estavam espalhadas por toda parte.

“Lindo.”

Cordelia falou suavemente em admiração, e Jude desviou o olhar.

Ele fitou a escultura de Solari no centro do templo.

Não era a escultura habitual de Solari segurando sua espada alta e encorajando todos a lutarem.

Solari estava sentada, com suas seis asas pendendo para baixo. Em seu colo, um cavaleiro totalmente armado em armadura sagrada repousava como se estivesse sendo abraçado por Solari, que o deixava descansar.

“Pieta.”

Uma pose semelhante à obra-prima de Michelangelo.

Jude murmurou baixo e se aproximou da estátua de Solari. Era claro que o homem em seus braços era Gallus.

“É grande.”

Olhando de perto, não era uma estátua em tamanho real. Apesar de estar sentada, a estátua de Solari parecia ter cinco metros de altura.

“Vocês finalmente chegaram.”

Jude e Cordelia olharam para frente com uma expressão perplexa ao ouvirem a voz suave e baixa.

Um homem bonito estava parado sob a estátua de Solari.

Ele tinha cabelo preto, ombros largos e um grande físico.

Usava um manto que sacerdotes costumam vestir, mas era claramente um guerreiro.

“É um prazer conhecer o campeão do sol, Gallus.”

Enquanto Jude e Cordelia se curvavam educadamente e o cumprimentavam, o homem bonito – Gallus, sorriu de forma tímida.

“O prazer é meu. E vocês não precisam ser tão formais. Sou apenas uma ilusão deixada aqui para guardar o túmulo.”

Ele disse isso, mas não tinha uma entidade própria.

Até mesmo sua expressão de ‘finalmente’ era apenas uma saudação convencional, pois era difícil afirmar se ele realmente estava esperando.

No entanto, Jude e Cordelia mantiveram uma atitude respeitosa em vez de serem fúteis, e a ilusão de Gallus continuou com um sorriso amargo.

“Aqueles que vieram a este lugar reunindo as tabuletas. Como vocês já sabem, este é meu túmulo. Ao mesmo tempo, esta também é a porta final para o maior tesouro da denominação.”

O último tesouro da denominação.

Isso fez com que até mesmo o túmulo daquele grande campeão Gallus fosse apenas um estágio intermediário para esse tesouro.

Podiam adivinhar algo a partir disso.

Havia duas coisas que a denominação considerava preciosas – a Lâmina Solar e a Espada Divina Claíomh Solais, e essas duas já estavam fora deste mundo, então podiam restringir ainda mais.

Mas Jude ouviu Gallus em vez de dizer isso.

Porque nos túmulos de seus discípulos, onde as tabuletas tinham estado escondidas até agora, anjos apareciam e guardavam, assim como os túmulos dos guerreiros sagrados, mas a ilusão de Gallus havia aparecido aqui agora, implicando que isso era diferente dos anteriores.

As tabuletas já tinham sido coletadas.

Não havia Guardiões de Túmulos que atacavam aqueles que se aproximavam das tabuletas.

Portanto, ele só podia pensar em um caso.

“Vou lhes dar um teste para ver se podem ser confiados com o tesouro da denominação, ou se têm o poder e as qualificações para isso.”

Suas palavras eram como esperado. Era um desenvolvimento clichê em jogos ou romances.

‘A questão é, qual é o teste?’

Se fosse um teste que pedisse que interpretassem as doutrinas da denominação, Jude e Cordelia teriam uma grande dificuldade.

[Sobre o que você está pensando? Provavelmente será uma luta, certo?]

Cordelia enviou uma mensagem com uma expressão descontraída, mas Jude franziu a testa.

[Mas nunca se sabe.]

[Vai dar tudo certo, vai dar tudo certo. Ele só está testando nossa força. Então, definitivamente será uma batalha. Talvez a gente lute contra Gallus.]

Ao contrário, Cordelia segurou Moonlight e sorriu como se fosse uma situação em que todos ganhariam, e Jude suspirou.

Porque achava que Cordelia, com os olhos ardendo de espírito lutador, era muito bonita e adorável.

[Que situação séria. Você realmente está doente.]

Jude aceitou humildemente as palavras de Valencia e reprimiu seu desejo de abraçar a cintura de Cordelia enquanto se virava novamente para a ilusão de Gallus.

“Apenas uma pessoa pode fazer o teste. Se essa pessoa passar, o outro que veio com ela também passará, e se essa pessoa falhar, isso será o fim. Você não terá uma segunda chance.”

Cordelia franziu a testa ao ouvir sua declaração resoluta, como se fosse inesperada. Esse tipo de teste era originalmente baseado em tentativas infinitas. Mas era apenas uma vez e apenas uma pessoa poderia fazê-lo.

“Quem vamos enfrentar?”

Em resposta à pergunta de Cordelia, que já havia concluído que um teste equivalia a uma batalha, Gallus disse com um leve sorriso.

“Isso dependerá de quem está fazendo o teste. Quem entre vocês dois irá fazê-lo?”

Dependendo do participante, o oponente mudaria.

Talvez fosse uma estrutura onde um adversário que pudesse explorar as fraquezas de alguém apareceria.

[Se for realmente assim, não faz sentido usar a cabeça.]

Não importava quem fizesse o teste, suas fraquezas seriam alvo.

Cordelia mordeu os lábios e resmungou um pouco, e Jude segurou sua mão enquanto dizia.

“Eu farei.”

Dadas as circunstâncias, era altamente provável que fosse uma batalha um a um, e o que se especializava em combate um a um entre os dois era Jude.

Cordelia se especializou em lutar contra um grande número de inimigos, assim como no jogo.

“Huu… não tem jeito. Não se machuque, tá?”

“Você sabe o quão forte eu sou, né?”

Tenho certeza de que você se sentiu cansada e exausta nos últimos dois dias.

Quando Jude piscou para ela de forma provocativa, a Cordelia corada o chutou antes de olhar de volta para a ilusão de Gallus.

“Ele irá fazer.”

“É mesmo?”

No momento em que a ilusão de Gallus sorriu, todo o templo se transformou.

A estátua de Solari foi empurrada até o fundo do templo, como se fosse originalmente uma ilusão e não a realidade, e uma enorme arena se ergueu no centro em seu lugar.

A grande arena quadrada parecia ter pelo menos várias dezenas de metros de largura e comprimento.

Parecia ter cerca de um metro de altura.

“Aqueles que farão o teste, por favor, subam na arena. O mais forte espadachim que você se lembra irá testá-lo.”

As palavras de Gallus foram um pouco surpreendentes.

O teste seria contra um espadachim e não sobre suas fraquezas.

Mas isso não significava que seu oponente seria fácil de derrotar.

‘O mais forte espadachim que eu me lembro?’

Em outras palavras, um dos espadachins mais fortes que Jude conhecia.

‘Não acho que seja o Mestre Landius.’

Ele é o espadachim mais forte que conheço, mas nunca pensei nele como um espadachim.

Então, seria Kamael ou Valencia?

[Há uma grande chance de eu aparecer.]

As palavras de Valencia não continham risadas. Ela realmente parecia pensar assim.

[Kamael… ele possui a habilidade para ser chamado de Ghostblade, mas ainda não alcançou o horizonte da espada.]

Assim como Valencia.

Entretanto, Jude tinha uma ideia um pouco diferente.

‘Mas eu nunca lutei contra a Valencia-nim de forma adequada… então talvez Elune ou a Primeira Espada apareçam.’

Na verdade, a possibilidade de ser Elune era baixa.

Mas era bem provável que fosse a Primeira Espada.

A Primeira Espada que enfrentei na batalha na capital real foi o desespero em si para Jude naquela época.

“Faça o seu melhor, não importa quem apareça. Como eu disse antes, não se machuque, tá? Se acontecer, apenas se renda imediatamente ou saia da arena, ok?”

Porque isso era realidade e não um jogo.

Acenando com a cabeça para o pedido preocupado de Cordelia, Jude estendeu a mão para sua amada. Ele abraçou Cordelia e beijou seus lábios, sussurrando suavemente.

“Eu volto.”

“Vá e volte. E quando você retornar… vamos continuar.”

Era a maneira dela de torcer.

Melissa e Valencia expressaram simultaneamente suas frustrações às palavras da Cordelia, que estava corada, mas Jude sorriu.

Depois de beijar novamente a testa de sua adorável noiva, ele se dirigiu para a arena.

O céu mudou.

Mudou de pôr do sol para crepúsculo, o tempo justo antes da noite.

O vento soprou.

A escuridão cercou a arena, e a luz se reuniu em Jude, formando uma figura humana.

‘Antes de tudo, é um homem.’

Ele era alto. Embora fosse menor que Jude, o homem ainda tinha entre 180 e 185 cm de altura.

Ele tinha cabelo preto e usava uma máscara preta que cobria parcialmente seus olhos e nariz. Também tinha uma espada longa na cintura.

Usava armadura leve. Suas roupas eram todas pretas, sem decorações específicas.

‘Quem é ele?’

Kamael não é tão grande. O físico do homem é semelhante ao da Primeira Espada, mas sua atmosfera é completamente diferente.

Definitivamente não é Elune e Valencia, já que são mulheres.

O espadachim mais forte que eu me lembro.

Quem é ele? Isso também inclui minhas memórias da vida passada?

Então, se eu incluir os personagens de Legend of Heroes 3 que nunca conheci em minha vida atual…

[Meu sucessor!]

No mesmo instante em que o grito de Valencia ressoou, uma luz brilhou em seus olhos.

No momento em que o homem com a máscara preta desembainhou sua espada, a distância de mais de dez metros se tornou zero.

Jude bloqueou.

Ele moveu sua mão como uma espada.

Ele ajustou a posição do braço de acordo com o ângulo em que a espada foi empurrada.

Mas ele foi empurrado com força.

Ele pensou que a espada do homem deslizaría ao longo de sua mão em forma de espada, mas o ângulo da espada mudou subitamente e veio de um lugar inesperado.

“Kuh?!”

Jude recuou apressadamente, mas seu oponente não esperou. Ele chutou o chão para perseguir Jude.

[Meu sucessor!]

Jude também sabia. Ele imediatamente liberou o poder das Nove Portas do Nono Céu. Como se fosse o girar de engrenagens, a primeira porta até a sétima porta foram abertas em sucessão, emitindo ondas poderosas em sequência.

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

As ondas de choque sacudiram o espaço. Era forte o suficiente para empurrar o homem da máscara preta para trás.

Mas o homem não foi totalmente empurrado.

No momento em que Jude liberou o poder da sétima porta, o homem balançou sua espada. Ele cortou a própria onda de choque ao meio.

“Ha!”

Jude usou o raio negro que cobre o céu naquele instante. Não foi uma escolha para defender suas costas, mas para aumentar a distância entre ele e o homem.

Boom!

Relâmpagos negros atingiram. Dezenas deles cobriram o céu.

Mesmo Elune não conseguiu descobrir exatamente para onde Jude, que usou o raio negro que cobre o céu, se moveria. Tudo o que ela podia fazer era capturar e confrontar o momento em que Jude balançava sua espada.

Entretanto, o homem da máscara preta era diferente.

Quando os relâmpagos negros atingiram, ele já havia desviado o olhar. Ele viu precisamente o caminho que Jude havia escolhido e avançou.

Era algo incrível.

Assim que chegou perto de Jude, Jude apressadamente balançou sua mão em forma de espada para bloquear a abordagem do homem.

O ataque de espada de Jude dividiu o céu. E o homem balançou sua espada novamente. Em vez de confrontar o ataque de espada de Jude com o ataque que havia usado anteriormente, ele cortou o ar e o destruiu. O ataque de espada de Jude se dispersou e desapareceu instantaneamente, como se nunca tivesse existido.

Como ele fez isso.

Valencia sabia.

O fato de que o homem viu através do raio negro que cobre o céu de uma vez e que cortou o ar e destruiu o ataque de espada sugeriu uma possibilidade.

Não, Valencia tinha certeza disso.

[Ele alcançou o horizonte da espada!]

Fazia sentido. Que ele havia alcançado o horizonte.

O homem diante de Jude não estava apenas olhando para o horizonte, mas realmente havia chegado a ele.

[Meu sucessor!]

Boom!

O raio negro que cobre o céu explodiu mais uma vez. Se fosse o Jude habitual, ele teria avançado na direção do homem da máscara preta para pegá-lo de surpresa, mas ele não pôde fazer isso desta vez.

Seu oponente conseguia ver através do raio negro que cobre o céu.

No momento em que ele avançasse, seu oponente claramente cortaria suas costas.

‘Vamos manter a calma.’

Vamos nos acalmar.

Jude acelerou seu pensamento. Ele dividiu o curto tempo que tinha e criou tempo para pensar.

Ele nunca havia lutado contra um oponente que havia alcançado o horizonte da espada.

Sua luta contra Valencia foi literalmente apenas uma partida.

Portanto, Jude se concentrou nas informações.

Antes de mais nada, era necessário compreender com precisão o oponente.

Alguém que alcançou o horizonte da espada.

Cabelo preto.

Entre 180 e 185 cm.

Era isso.

Jude parou de respirar por um momento.

Não foi porque ele pousou no chão. Não foi porque o homem da máscara preta, que havia visto através do raio negro que cobre o céu, voou diretamente em sua direção.

‘Demon Bane?!’

Uma espada divina que tinha uma lâmina completamente prateada.

Um item de tesouro que Jude mesmo entregou a Lucas.

Mas havia algo ainda mais surpreendente. Era o estilo de esgrima, e não os ataques de espada do homem, que congelou a mente de Jude por um momento.

‘A Espada do Vento.’

Ele nunca viu muito dela.

Mas ele sabia.

Era claramente a Espada do Vento que foi passada para os membros da família Bayer.

Mas como?

Está dizendo que ele é meu pai? Ou meu irmão mais velho?

Não era nenhum deles.

Em vez de brandir sua mão em forma de espada, Jude liberou imprudentemente a energia do dragão negro. O homem da máscara preta esmagou a energia do dragão negro com um elegante golpe de espada, mas Jude não se importou. Ele respirou fundo e gritou.

“Valencia!”

Bang!

Uma luz brilhou das costas de Jude. A Espada Dragão Ascalon, que havia permanecido em silêncio até agora, brilhou com uma luz brilhante.

Era Valencia.

Ela havia emprestado o poder de Jude para controlar Ascalon. Era uma espécie de manipulação remota da espada.

Crackle!

Ascalon avançou em direção ao homem da máscara preta com uma luz feroz.

No entanto, as habilidades de Valencia não puderam ser totalmente demonstradas.

Ascalon que estava avançando com impulso teve que mudar de ofensivo para defensivo em apenas alguns segundos.

Mas isso estava bem. Jude não ficou apenas assistindo. Ele penetrou na brecha criada por Valencia e usou a Espada do Vento.

Golpes de Vento e Relâmpago.

O homem da máscara preta viu.

Foi logo após trocar golpes com Valencia, então ele não pôde parar o ataque de Jude. Mas ele entendeu. O ataque de espada de Jude não o alcançaria, já que ele havia alcançado o horizonte da espada.

Bababababababang-!

Uma série de golpes tempestuosos cortou o ar.

O homem da máscara preta anulou os Golpes de Vento e Relâmpago com um movimento mínimo.

Ele evitou os primeiros cinco movimentos e recebeu os últimos sete movimentos com sua espada.

No golpe final, ele liberou um ataque de espada semelhante para compensá-lo exatamente.

Babababang!

Pela primeira vez desde que se tornou um com a Origem da Espada, os braços de Jude estavam manchados de sangue.

Jude foi fortemente empurrado para trás, e Ascalon, controlada por Valencia, também voou para longe e rolou pelo chão.

No entanto, o homem da máscara preta também não estava em perfeitas condições.

Foi por causa da repentina liberação da energia do dragão negro por Jude no momento em que trocaram seus golpes finais.

As roupas do homem estavam rasgadas por toda parte.

A máscara preta também estava parcialmente quebrada.

Jude exalou e olhou para o homem.

Em vez de levantar sua espada novamente como havia feito antes, o homem levantou a mão e tirou a máscara quebrada.

Seu cabelo preto se espalhou, revelando seu rosto.

Era Jude Bayer.

Era o próprio rosto de Jude.

O verdadeiro Jude não conseguia entender.

Gallus definitivamente disse que seu oponente seria o espadachim mais forte que Jude lembrava.

Então, quem era aquele Jude?

Era a memória de Kang Jin-ho do Jude de Legend of Heroes 2?

Ele não era.

O Jude de Legend of Heroes 2 não alcançou o horizonte da espada.

Ele também não usou a Espada do Vento.

Então, quem ele era?

Gallus lhe disse uma mentira?

Jude respirou fundo. Valencia concentrou sua mente.

E logo depois.

O homem da máscara preta – o outro Jude, estendeu sua espada. Ele deu um passo à frente e pronunciou palavras que colocariam Jude e Valencia, assim como Cordelia que estava assistindo do lado de fora da arena, em desespero.

“Nove Portas do Nono Céu.”

A arte marcial divina do ser transcendente.

O outro Jude abriu as portas.

A arena, assim como todo o templo, foi coberta com energia negra.