Capítulo 259

Postagem tardia por causa de Genshin, hahaha. E porque meu gatinho, Silver, não parava de me incomodar enquanto eu traduzia.

Termos usados neste episódio:

Circuito da felicidade – uma gíria coreana que significa imaginar um futuro feliz apesar de estar em uma situação ruim. Ou querer que algo aconteça e adicionar seus pensamentos pessoais sobre como será melhor para você, assumindo que as coisas que você não gosta não vão acontecer.

Era tarde da noite quando todos estavam dormindo.

Quem estava batendo à porta então?

Jude enumerou as possíveis situações enquanto seu circuito da felicidade começava a funcionar a todo vapor, mas ele já sabia a resposta.

“Pode entrar.”

“Ok.”

Como ele esperava, quem abriu a porta e apareceu foi Landius.

“O que-… O que é essa cara desapontada?”

“Não, é só… eu estava sonhando em vão.”

Jude sorriu com um olhar vazio, e Landius se aproximou rapidamente, colocando sua mão grande na testa de Jude.

“Você não está com febre.”

“Enfim, Mestre, qual é o problema?”

“Estou aqui para conversar com você. Não consegui falar com você adequadamente mais cedo.”

Landius disse isso e sentou-se no chão, então Jude também se sentou de frente para ele.

“Você e eu precisamos de muito pouco sono.”

“Bom… isso é verdade.”

Após abrir completamente a sexta porta, seu tempo de sono, que já era curto, havia se tornado ainda mais curto.

Na verdade, dormir mais de duas horas por dia era quase um hábito, então se ele se esforçasse para não dormir nada, poderia ficar acordado por vários dias e ainda assim estar saudável.

E o mesmo se aplicava a Landius.

“As Nove Portas do Nono Céu são uma arte que se distancia da humanidade quanto mais portas uma pessoa abre.”

Landius estava atualmente na sétima porta.

Mesmo que ele não tivesse adquirido o poder dos gigantes antigos através da Regressão Ancestral, suas habilidades físicas já haviam deixado o reino dos humanos há muito tempo.

“Enfim, estou aqui agora porque este é o único momento em que podemos conversar devido à nossa agenda cheia.”

Jude assentiu às palavras de Landius.

Porque, após a batalha de hoje, Sicília lançaria uma ofensiva em grande escala.

Havia muitas coisas a serem feitas primeiro, como reunir o poder do sul, que inclui as 7 famílias do sul.

“Primeiro de tudo, quero ouvir sobre as coisas que aconteceram com você desde então.”

Desde o momento em que se separaram no Templo da Vida.

Atendendo ao pedido de Landius, Jude falou sobre o que havia acontecido até agora da forma mais concisa possível.

“Então…”

Ele começou com o encontro com a Princesa Darianne e a exploração da Masmorra Arkeman.

Continuou a falar sobre os vários eventos que ocorreram depois que chegaram à capital real um após o outro e então narrou o que aconteceu no caminho para o sul.

O encontro deles com a Primeira Espada.

A batalha contra o Protetor Lorde.

A luta sangrenta contra Gamorr Khan e a Série Suprema.

Os eventos envolvendo Jabberwock e os elfos que encontraram na Floresta da Eternidade.

Além disso, suas batalhas contra o Sebastian Leguin hipnotizado, o Kraken e Madhur.

Após ouvir tudo o que Jude disse, Landius acariciou o queixo e sorriu.

“Mestre?”

“Não, é só… É simplesmente incrível.”

Sim, é incrível.

Tudo é incrível.

‘O que acontece com esses dois?’

Landius mesmo havia passado por muita coisa desde que nasceu, mas parecia que Jude teve uma vida ainda mais difícil.

É como se eles sempre se metessem em encrenca.

‘Não, não é isso.’

Mais do que se meter em problemas, parece que eles estão deliberadamente perseguindo e se envolvendo em eventos problemáticos.

‘Mas foi assim desde que nos conhecemos.’

A luta deles contra os seguidores do demônio que tentaram sequestrar as crianças das 12 famílias do norte.

Diferente do presente, Jude superou aquela crise, apesar de ter um corpo fraco, e desde então ele se envolveu em todo tipo de incidentes.

‘As lutas deles contra os seguidores do demônio nas terras selvagens.’

As coisas que poderiam ter acontecido se Jude e Cordelia não tivessem ido para as terras selvagens.

‘Lena poderia ter morrido.’

Ela provavelmente teria perdido a vida depois de fechar o Portal do Inferno.

Além disso, essa não era a única possibilidade.

Talvez toda a terra selvagem tivesse caído nas mãos dos seguidores do demônio, causando uma enorme crise na região norte do Reino S?len.

‘O mesmo vale para a capital real.’

Sem Jude e Cordelia, ninguém teria conseguido deter o Protetor Lorde.

‘A aniquilação da família real e o colapso da barreira. E o caos que isso causaria em todo o Reino S?len.’

Para o Reino S?len, isso em si era fatal, e se adicionássemos a crise na região norte, era possível que o reino entrasse em colapso.

‘E desta vez no sul.’

A ameaça do antigo Dragão Negro Malekith.

‘É como se… eles soubessem o que vai acontecer no futuro e então se movessem para impedir.’

Ele pensou claramente que era impossível, mas Jude e Cordelia estavam sempre envolvidos em grandes eventos relacionados ao Reino S?len, ou até mesmo ao mundo todo.

‘Além disso…’

Landius fechou os olhos por um momento e se lembrou da primeira vez que conheceu Jude.

Jude era muito mais alto agora e tinha músculos no corpo, mas quando se conheceram, Jude era uma pessoa completamente diferente.

Ele era pequeno o suficiente para ser semelhante a Cordelia e era tão magro quanto talos de milho.

As mudanças de Jude naquele curto espaço de tempo o impressionaram seriamente.

Mas, ao olhar para trás, suas mudanças ocorreram em apenas um ano – não, foi em menos de um ano.

‘Por quê? Por que esse cara é tão forte?’

A velocidade de seu crescimento não era normal.

Ou melhor, já não estava no nível do anormal. Seu ritmo de crescimento estava além do bom senso.

Não era claramente impossível se listássemos todas as coisas que Jude tinha.

Jude tinha Cheonmujiche, a encarnação das artes marciais dos céus, e o número de incidentes misteriosos que ele atravessou não era uma brincadeira.

Porque ele enfrentou aqueles incidentes misteriosos que outras pessoas só experimentariam uma vez na vida, como se fossem apenas refeições diárias.

‘Sexta porta.’

O progresso atual de Jude.

Ele levou pouco mais de seis meses para alcançar a sexta porta.

Até mesmo Landius levou mais de cinco anos para chegar a essa porta.

‘Ele é realmente um monstro.’

Landius mesmo não esperava que houvesse um dia em que ele pensaria o que os outros pensavam dele.

“Mestre?”

“Não é nada. Eu estava apenas pensando em algo por um tempo.”

Landius deu uma resposta evasiva antes de olhar para Jude novamente.

E ele viu Jude inclinando a cabeça com uma expressão confusa e sobrancelhas franzidas, como se não tivesse ideia do que Landius estava pensando.

‘Bem, de qualquer forma, é uma coisa boa.’

Não havia nada de errado se Jude se tornasse forte rapidamente.

Landius, por sua vez, acolheu Jude superando-o e subindo para uma porta mais alta das Nove Portas do Nono Céu.

‘Uma pista para a oitava porta.’

Como ele já havia dito a Jude várias vezes, as Nove Portas do Nono Céu foram claramente feitas para aqueles com Cheonmujiche.

Portanto, Landius, que não tinha Cheonmujiche, tinha que arriscar sua vida toda vez que abria uma nova porta.

Assim como um crustáceo adulto arrisca sua vida toda vez que troca de pele.

Já fazia mais de alguns anos desde que ele abriu a sétima porta.

Landius normalmente teria tentado abrir a oitava porta à força, mas mudou de ideia após conhecer Jude, que havia aberto até a quinta porta.

‘Meus métodos antigos são arriscados demais.’

Através de Jude, ele passou a conhecer as Nove Portas do Nono Céu mais adequadamente.

E, como resultado, percebeu que o que havia feito até então era pura imprudência.

‘Se eu tivesse continuado assim, talvez já tivesse morrido.’

Havia uma diferença clara entre correr riscos e se precipitar para a morte.

Afinal, o objetivo de Landius não era se tornar o guerreiro mais forte.

Era expulsar os seguidores do demônio deste mundo para que algo como a tragédia do Reino Paragon nunca mais acontecesse.

“Meu discípulo.”

“Sim, Mestre.”

“Desejo a você tudo de bom no futuro.”

“Eh? Ah, sim. Eu também desejo o melhor para você.”

Jude inclinou a cabeça, continuando um pouco confuso, mas logo falou com um sorriso, e Landius sorriu calorosamente antes de retornar ao assunto de Jude.

“Mudando de assunto… sua vida é realmente cheia de altos e baixos.”

Jude já havia lutado contra mais de cinco pessoas fortes no nível dos Dez Grandes Espadachins.

Além disso, Jude era muito mais fraco do que é agora quando lutou contra o Protetor Lorde, então era um milagre em si que ele tenha sobrevivido a todas aquelas batalhas.

“Eu tive sorte.”

Jude falou humildemente e olhou para Landius à sua frente.

Mesmo que estivessem sentados, Landius era realmente enorme.

Além disso, havia a cena que ele viu algumas horas atrás.

A figura de Landius derrotando um gigantesco Dragão Negro apenas com seus punhos nus.

‘Ele realmente não é normal.’

De fato, ele é o mais forte da humanidade.

Francamente, Landius parecia muito mais forte do que Kamael ou Lena.

‘Se seus punhos nus já eram tão fortes, o que aconteceria se ele abrisse a sétima porta e usasse a Lâmina Solar?’

Ou melhor, o que aconteceria se Landius adquirisse a Origem da Espada?

Após imaginar brevemente Landius se fundindo com aquela espada, Jude teve um sorriso amargo. Porque ele podia ouvir as reclamações de Valencia vindo do fundo de sua mente.

‘Meu sucessor é realmente malvado. Você está me fazendo um traidor.’

Ele podia de algum modo ver a Valencia emburrada, inflando as bochechas em sua mente.

“Discípulo?”

“Ah, sim. Não é nada.”

Depois de rapidamente apagar a imagem de Valencia que surgiu em sua mente, Jude endireitou a postura enquanto Landius inclinou a cabeça como Jude havia feito antes e então disse.

“De qualquer forma, meu discípulo. Tenho uma pergunta para você. Quando a sexta porta se abriu, a sábia mulher não apareceu, certo?”

“Sim, não sei por quê, mas… não a vi.”

“Hmm… Até agora, a sábia mulher aparecia quando você abria uma porta, mas desta vez ela não apareceu…”

A sábia mulher também tinha pistas sobre as Nove Portas do Nono Céu.

Na verdade, Jude aprendeu mais com a sábia mulher do que com Landius sobre as Nove Portas do Nono Céu, incluindo como usar a energia do dragão negro.

“Bem, acho que teremos que esperar e ver por enquanto. Talvez você ainda esteja faltando em iluminação.”

“Sim, vou me esforçar como sempre.”

Não era algo que ele deveria se preocupar por agora.

De qualquer forma, uma vez que a conversa sobre isso terminou, Jude respirou fundo e abriu a boca novamente.

Desta vez, ele queria discutir algo que precisava de uma resposta definitiva.

“Mestre, gostaria de falar com você sobre uma coisa.”

“Bem, se você está preocupado em crescer mais, não se preocupe. Você não vai crescer mais. Mesmo que você cresça mais alto que agora, não vai passar dos dois metros.”

“Eh? Uh… sim. Isso é um alívio.”

“Hmm, você está aliviado, huh?”

Não, ele estava realmente aliviado.

Porque, assim como Cordelia, Jude também estava preocupado em crescer tanto quanto Landius.

‘Isso é um alívio.’

Estou realmente aliviado.

Jude suspirou aliviado e queria ir até Cordelia sob o pretexto de rapidamente transmitir a boa notícia a ela, mas não pôde.

Ele ainda não tinha conseguido falar sobre o que queria dizer.

“Ahem, ahem, mestre. O que eu quero discutir é outra coisa.”

“O que é?”

“É sobre a Arte Divina do Supremo Sol.”

Dito isso, Jude endireitou a postura e lentamente acalmou a respiração.

Era para despertar o Sol Negro.

O que Jude mesmo havia completado através da Arte Divina do Supremo Sol.

O poder do sol começou a mostrar seu verdadeiro valor um pouco depois da luta deles contra o Kraken.

“Isso é realmente o Sol?”

Landius percebeu a presença do Sol Negro na alma de Jude, então também endireitou a postura e regulou a respiração.

Era para despertar seu Sol, assim como Jude fez.

‘Sol Dourado.’

Era completamente diferente de Jude.

A verdadeira luz deslumbrante era como a luz do amanhecer que encerrava a noite sombria e dava boas-vindas à gloriosa manhã.

Por que existe uma diferença tão grande?

Por que o sol de Landius é dourado enquanto o meu é negro?

“Porque o coração do meu discípulo é negro.”

“O quê?”

Desculpe?

Jude perguntou sem perceber. Não podia evitar.

Cordelia sempre o chamava de de coração negro, o Capuz Negro, mas ele não esperava que fosse real.

“Bem, para ser mais exato, é porque a alma do meu discípulo é negra.”

Sete cores, sete atributos.

As almas tinham sete cores e sete atributos.

“Humanos com almas de cor negra são muito raros. Eu só li sobre isso em registros, então esta é a primeira vez que realmente vejo.”

Com as palavras de Landius, Jude franziu a testa involuntariamente.

“É algo ruim?”

“Não, não é. Não há uma relação significativa entre a cor da alma e o caráter da pessoa.”

Era apenas que muito poucos humanos tinham uma alma negra.

“De qualquer forma… você se saiu bem. Você abriu a sexta porta e já criou seu próprio Sol.”

“É certo desenvolvê-lo assim?”

“Sim, não há necessidade de eu te ensinar. Suas Nove Portas do Nono Céu e a Arte Divina do Supremo Sol já se tornaram uma, então você só precisa desenvolver o poder do sol como vem fazendo até agora.”

Jude respirou aliviado com as palavras de Landius.

Porque ele estava profundamente preocupado que o poder do Sol Negro que revelou pela primeira vez em sua luta contra o Kraken estivesse, de alguma forma, errado.

‘Estou aliviado.’

Eu estava certo.

Como esperado por ter Cheonmujiche.

Mas foi naquele momento.

Após seu suspiro de alívio, Jude olhou para cima e virou-se para Landius.

Porque Landius o olhava e sorria, mas o significado de seu sorriso era de alguma forma diferente do anterior.

“Mestre?”

“Talvez não teremos tempo para relaxar por um tempo. Não podemos mais atrasar, já que você criou um Sol Negro.”

Ele não estava falando sobre treinamento muscular.

Landius olhou diretamente nos olhos de Jude e continuou suas palavras.

“Discípulo, a razão pela qual você teve uma doença chamada Gueumjulmaek é porque você nasceu com energia Yin excessiva.”

Gueumjulmaek causou o bloqueio de seus vasos sanguíneos e meridianos e a circulação de sua energia qi foi perturbada devido à energia Yin excessiva que se acumulou em seu corpo, afetando assim seu corpo e alma.

Jude nasceu com energia Yin excessiva.

Isso significava que ele nasceu com um Corpo Yin antes de seu Corpo Marcial Celestial (Cheonmujiche).

“Portanto, você teve que desenvolver sua energia Yang. Mas agora, sua energia Yang cresceu tanto que você pode usar o poder do sol.”

Sua energia Yang não poderia nem ser desenvolvida em primeiro lugar devido à sua energia Yin excessiva, mas agora ele podia usá-la graças ao Girassol. Isso também permitiu que ele usasse a Arte Divina do Supremo Sol e as Nove Portas do Nono Céu.

“Até agora, você fez o seu melhor para suprimir a energia Yin. Mas a situação é diferente agora que você obteve o Sol. Você já pode usar as energias Yang e Yin, então… você será capaz de lidar com o poder das duas energias ao mesmo tempo.”

Corpo Yin-Yang.

Uma pessoa cujo corpo poderia lidar com as duas energias opostas ao mesmo tempo, além de criar uma relação harmoniosa entre ambas.

“Não é mesmo, Kamael?”

No momento em que Landius falou, a porta atrás de suas costas se abriu.

Assim como Jude, ele era uma pessoa com um Corpo Yin.

A Lâmina Fantasma Kamael apareceu.

O capítulo é intitulado ‘Ataque Surpresa’ e abrange cinco episódios, mas o verdadeiro ‘ataque surpresa’ acontece apenas no último dos cinco episódios… no final. Este capítulo é principalmente sobre preparativos para a batalha. A ação começa no episódio 262 em diante, incluindo o momento que todos estávamos esperando, então por favor, fiquem atentos.