Capítulo 247

Termos utilizados neste episódio:

Buster Call – uma referência ao mangá One Piece. É usado pelos Marinheiros para convocar toda a sua frota a fim de destruir um criminoso ou organização perigosa.

A batalha contra o Kraken foi literalmente curta e massiva.

O combate em si durou apenas cerca de vinte minutos.

Mas durante aquele curto período, os danos sofridos pelas sereias foram imensos.

Quase metade das tropas ficou ferida devido aos vários ataques em área ampla do Kraken.

“É uma sorte que o número de mortos seja pequeno.”

Mais de 30 sereias foram mortas entre as centenas que ficaram feridas, e o grupo que sofreu mais danos foi a cavalaria que estava em contato direto com o Kraken.

Algumas foram atingidas diretamente pelas pernas ou tentáculos do Kraken, enquanto outras foram fortemente afetadas pelos ataques mentais do Kraken devido à proximidade.

“Estamos muito complacentes.”

Iliana, a rainha das sereias, sentiu-se responsável.

Parar os movimentos do Kraken e, em seguida, concentrar seus ataques para matá-lo.

A operação em si era simples e parecia possível, mas a realidade era completamente diferente.

Conseguiram detê-lo, mas não conseguiram confiná-lo completamente ao selo, e o poder de fogo que as sereias prepararam não era suficiente para matá-lo.

‘É por isso que não tiveram escolha a não ser selá-lo…’

A razão pela qual os elfos do antigo reino de Perigeo apenas selaram o Kraken.

Era impossível matá-lo apenas com uma quantidade razoável de poder de fogo.

‘Talvez seja impossível derrotá-lo completamente, mesmo se usássemos o Tridente do Deus dos Mares.’

Porque ele era poderoso demais.

Se não fosse por Jude e Cordelia, o Kraken talvez não tivesse sido selado novamente.

Muitas sereias teriam sido mortas pelo Kraken, que eventualmente destruiria a Espada do Selamento da Luz e começaria a se mover livremente.

“Não é culpa de Vossa Majestade.”

Não havia como as sereias conhecerem totalmente o poder do Kraken.

Elas não sabiam quão poderoso ele era até que lutaram contra ele.

“Conseguimos selá-lo novamente porque ele estava agachado dentro do selo. Se tivéssemos negligenciado, nosso país teria sido devastado e não poderíamos fazer nada contra isso.”

Malthias falou como se quisesse confortá-la, mas Iliana balançou a cabeça.

“De fato, esse teria sido o resultado. Ainda assim… como líder de um país, eu deveria ter investigado o Kraken um pouco mais e preparado ainda mais poder de fogo.”

Essa era a responsabilidade de uma líder.

Com as palavras de Iliana, Malthias sentiu frustração e alegria ao mesmo tempo.

Sua frustração vinha do fato de que, apesar da vitória, Iliana estava angustiada por causa de seu forte senso de responsabilidade. Sua alegria era devido à sensação de servir a uma monarca inteligente e benevolente.

“Minha rainha, ainda assim vencemos, certo? Os feridos também se recuperarão em pouco tempo. Se guardarmos bem o selo, o Kraken não será mais um problema.”

Malthias disse com um sorriso, e Iliana também sorriu um pouco. Ela fez isso por causa de Malthias.

“Sim, teremos que guardar o selo de forma rigorosa desta vez para evitar que algo assim aconteça novamente.”

Na verdade, as sereias mal haviam prestado atenção ao selo do Kraken até agora.

Por centenas de anos, ninguém havia pensado que alguém quebraria o selo do Kraken.

‘Precisamos também encontrar o culpado que quebrou o selo.’

Como Malthias havia dito, guardar o selo era necessário, mas encontrar o culpado que quebrou o selo em primeiro lugar tinha que ser priorizado.

Iliana decidiu o que fazer no futuro e mudou o tópico para algo mais agradável, em vez de preocupar Malthias com histórias deprimentes.

“Então, Malthias, onde estão nossos heróis agora?”

Era óbvio que ela se referia a Jude e Cordelia, que fizeram a maior contribuição para selar o Kraken, então Malthias respondeu com um largo sorriso.

“Eles estão descansando na casa da família Gallas. Ambos estão cansados, mas não estão feridos, então vão participar da celebração da vitória esta noite.”

“Isso é bom então. Estamos em dívida com os dois, então teremos que compensá-los adequadamente.”

“Mas… Vossa Majestade. Acho que eles já receberam muito.”

Porque os dois já haviam recebido muitas coisas em nome da invocação do Rei dos Espíritos.

‘Espera, agora que penso nisso, eles nem chegaram a invocar o Rei dos Espíritos no final.’

Fomos enganados?

Eles não planejavam invocar o Rei dos Espíritos desde o início?

Se Cordelia tivesse ouvido os pensamentos de Malthias, sua consciência teria sido atingida e ela ficaria sem saber o que fazer. Mas se fosse Jude, ele teria dito calmamente: ‘Não, você está errada. Tentamos invocá-lo, tá? Mas a situação era diferente do que esperávamos, certo?’

Mas foi nesse momento que Malthias se lembrou de sua falta de vergonha.

“Não podemos fazer isso, Malthias. E a maioria dos itens que eles pegaram foi usada para ativar o selo, certo?”

“Usaram, mas…”

Havia muitos itens que pegaram, mas não usaram, como o tridente relampejante.

Mas até Malthias tinha consciência, então ela decidiu não questionar essas coisas.

Ela estava um pouco chateada, pois estava encarregada das finanças do país, mas era verdade que Jude e Cordelia os ajudaram a superar uma enorme crise.

“Mas você tem um ponto. Também é verdade que já demos muito, então não temos o suficiente para compensá-los agora.”

A batalha foi curta, mas o gasto foi grande. Uma quantia enorme de dinheiro também seria gasta na recuperação e reabilitação dos feridos.

“Então…”

“Mas não podemos apenas agradecê-los com palavras. Então eu acho que…”

Iliana parou de falar por um momento, mas sorriu e falou sobre o item que havia pensado como recompensa para Jude e Cordelia, e a expressão de Malthias ficou estranha.

Elas poderiam economizar em suas despesas imediatas se Iliana entregasse o que pensava para Jude e Cordelia, mas a longo prazo, algo muito maior poderia acontecer.

“Malthias, já tomei uma decisão. Por favor, siga-a.”

“Entendido.”

Porque a rainha era bastante teimosa nesse aspecto.

‘E… é verdade que estamos em dívida com eles.’

O país delas teria sido devastado se não fossem os dois.

Malthias pensou neles de forma positiva enquanto voltava o olhar na direção da mansão dos Gallas.

***

Ao mesmo tempo.

Na mansão dos Gallas.

Jude e Cordelia, os protagonistas da vitória de hoje, estavam sentados juntos e ocupados fazendo elogios.

“Estaríamos em grandes apuros se não fosse pela Melissa.”

“Melissa é a melhor.”

“Como eu esperava de uma gênio! Uma especialista dos antigos reinos élficos! Um ser incrível que conseguiu entender e usar o sistema de selamento que as sereias desistiram instantaneamente!”

“Isso mesmo, isso mesmo! Você é bonita, legal, descolada e confiável!”

Os elogios de Jude eram específicos, e os de Cordelia eram simples, mas sinceros.

E Melissa respondeu ao bombardeio de elogios com uma resposta padrão.

[Hmph, não sou uma criança. Não sou tão simples a ponto de me deixar levar por essas palavras.]

Mas apesar de dizer isso, sua voz soava estranhamente animada.

A parte de gema de Moonlight parecia estar brilhando em vermelho, talvez por causa de seu humor.

Portanto, Jude e Cordelia trocaram olhares e começaram a se agitar por causa disso.

“Não, o que você está dizendo? Não estamos bajulando você. Estamos apenas listando os fatos. Certo, Cordelia?”

“Ele está certo, ele está certo. Tudo é verdade. Nossa Melissa é boa, bonita, legal e confiável – não são todos esses fatos?”

“Sem Melissa, não teríamos conseguido implementar o Plano B.”

“Isso mesmo, também. Melissa nos salvou completamente. Não teríamos sobrevivido sem Melissa.”

[Ahem, ahem.]

Funcionou. Se ela fosse uma pessoa, não teria conseguido impedir seu peito de se encher e seu sorriso de aparecer.

“Melissa, muito obrigado.”

“Sim, obrigada. Não apenas nós dois, mas todo o país das sereias está em dívida com você.”

[A-um pouco mais.]

Melissa eventualmente revelou seus verdadeiros sentimentos após ser continuamente bombardeada com elogios.

Ela sempre estivera faminta por interesse e afeto, talvez porque viveu sozinha esperando por seus mestres que nunca retornaram por mais de mil anos, ou talvez fosse sua personalidade natural.

Jude e Cordelia acenaram com a cabeça e continuaram a elogiá-la novamente.

“Melissa é boa.”

“Melissa é bonita.”

“Melissa é confiável.”

“Melissa é inteligente.”

[Aheeem, ahem.]

Ao ouvir Melissa tentando suprimir a tosse, Cordelia riu e olhou para Jude.

‘Bom, bom. Ela ouviu você também. Melissa está se sentindo muito bem agora.’

‘Com isso, ela ficará aliviada por um tempo.’

‘Huh? O que você quer dizer com um tempo?’

‘A Lady Cordelia da família Chase não vai esquecer dela de novo?’

‘Não, eu não vou! Vou falar com ela com muita frequência, tá? Vamos conversar todos os dias, tá? Vai ser um papo de meninas, tá?’

‘Ok, se você insistir, assim será.’

‘Argh, sério.’

De qualquer forma, Jude e Cordelia conseguiram acalmar Melissa, e os dois sorriram novamente depois.

O fato de poderem discutir um com o outro assim também era por causa da vitória nesta batalha.

“Huaaa… foi difícil.”

Cordelia murmurou e abraçou Moonlight enquanto se apoiava nos braços de Jude como se tivesse desabado, e Jude a envolveu pelos ombros, tocando seus lábios em sua cabeça.

“Vou dormir por um pouco.”

“Durma bem. Eu te acordo mais tarde.”

“Ok.”

Ela estava exausta de ter despejado seu mana no selo.

Diferente de Jude, cuja resistência estava sendo constantemente reposta por causa da Esfera da Vida, Cordelia precisava descansar para recuperar o mana que havia descarregado.

[Durma bem.]

“Sim, você também, Melissa.”

Cordelia fechou os olhos, e Jude ajustou sua postura para que Cordelia pudesse dormir confortavelmente. Ele fechou os olhos e tentou restaurar o poder do sol negro que havia usado na batalha.

***

A escala do banquete de vitória das sereias na praça central era realmente enorme.

Exceto por aqueles que estavam feridos a ponto de não poderem comparecer ao banquete, quase todos participaram, pois até os homens de cada família que não apareciam em reuniões ou batalhas também compareceram.

A maioria deles havia sido capturada, mas surpreendentemente, todos tinham uma boa expressão, seja porque gostavam da vida aqui ou talvez porque as sereias apenas trouxeram aqueles que se adaptaram bem.

‘O custo deste banquete não é maior do que o custo de toda a batalha?’

Mas também era necessário.

Porque o homem não é uma máquina.

As pessoas expressam suas emoções chorando quando estão tristes ou sorrindo quando estão felizes.

Enquanto Jude caminhava pelo salão do banquete pensando assim, Cordelia estava pensando em algo completamente diferente.

‘Sim, bom. Meu Jude é o mais legal.’

Os homens de cada família estavam todos vestidos para impressionar, mas nenhum deles podia se comparar a Jude.

Cordelia estava de bom humor e apertou um pouco mais o braço de Jude enquanto levantava o queixo, e Kajsa, que os observava de trás, então estalou a língua. Pois ela podia perceber o que Cordelia estava pensando por dentro.

‘Eles definitivamente foram feitos um para o outro.’

Tenho certeza de que eles se amarão assim mesmo quando envelhecerem.

Claramente, eles devem estar flertando desde que nasceram.

No primeiro lugar, eles estavam noivos desde que estavam nos ventres de suas mães.

“Eles devem ter flertado até mesmo em suas vidas passadas.”

“Isso é possível.”

Kajsa inesperadamente concordou com Bentham, que não percebeu a verdadeira natureza dos dois, antes de se voltar para os homens de cada família.

Ela estava se perguntando se havia algum rosto que pudesse conhecer.

E meia hora se passou assim.

Depois que o banquete passou por uma certa extensão, Iliana subiu em uma plataforma alta no centro da praça e chamou Jude e Cordelia.

Sua ação tinha como objetivo celebrar as conquistas dos dois diante de todos e conceder-lhes sua recompensa.

‘De alguma forma, isso me lembra o rei.’

‘Porque a situação agora é semelhante àquela época.’

Cordelia sorriu ao se lembrar do momento em que receberam o título de conde e um novo feudo diante de inúmeras pessoas após deter a tragédia na capital real. Jude desviou um pouco o olhar enquanto se virava para Iliana.

Diferente de Cordelia, que estava satisfeita com o evento em si, a atenção de Jude estava mais focada na recompensa preparada por Iliana.

‘O que eles vão nos dar?’

Como Malthias já tinha resmungado para Iliana, os dois já haviam recebido quase tudo o que mereciam.

‘Com certeza, não é mais dinheiro.’

Embora dinheiro seja bom e quanto mais dinheiro, melhor, Jude e Cordelia já estavam financeiramente bem.

‘Porque nem temos tempo para gastar nosso dinheiro.’

Quando olhavam para trás, estavam sempre ocupados vagando para prevenir a destruição no futuro desde que relembraram as memórias de suas vidas passadas.

Ele não conseguia se lembrar de ter comprado coisas luxuosas, exceto na ocasião em que comprou coisas para o baile na capital real.

“Por aqui, por favor.”

Quando Jude e Cordelia subiram na plataforma, Iliana informou a todos sobre suas contribuições e acrescentou palavras de elogio, assim como o Rei Henrique II do Reino S?len fez na capital real.

Cordelia realmente apreciou aquele momento.

Porque quando recebiam reconhecimento, ela sentia que estavam fazendo a coisa certa, mesmo quando estavam nas terras selvagens ou na capital real.

Fizemos bem.

Fizemos um bom trabalho.

Precisamos apenas continuar fazendo isso a partir de agora.

Na verdade, para Cordelia, tudo o que havia acontecido desde que ela lembrou de sua vida passada foi muito difícil.

Porque ela teve que lutar com a vida em jogo repetidamente.

Ela sofreu muitas lesões no processo, e houve momentos em que sofreu dores extremas, seja fisicamente ou mentalmente.

A destruição que os aguardava no futuro.

Apenas saber disso fazia seu coração pesar.

‘Se Jude não estivesse aqui.’

Se ela estivesse sozinha.

Então ela teria que suportar sozinha tudo o que já havia passado até agora.

Cordelia ficou assustada apenas de imaginar isso e rapidamente balançou a cabeça.

E uma pergunta surgiu em sua mente ao mesmo tempo.

E quanto a Jude?

Será que seria difícil para Jude se ele estivesse sozinho também?

Jude também depende de mim mentalmente, assim como eu dependo dele?

Espero que sim.

Cordelia olhou para Jude, e naquele momento, foi trazida de volta à realidade ao ouvir os aplausos entusiasmados que ecoavam, e olhou em frente.

“Agradecemos pelo seu trabalho duro e contribuição, e apresentamos a vocês isto.”

Iliana apresentou uma flauta – não, um assobio, que foi feito de um chifre.

‘O que é isso?’

Ela nunca tinha visto algo assim em Legend of Heroes 2.

E era verdade. No mundo de Legend of Heroes 2, onde a monarquia das sereias foi destruída por Malekith, o assobio à sua frente não significava muito.

Mas era diferente agora que a monarquia das sereias ainda estava intacta.

Enquanto Jude aceitava a flauta que era tão branca quanto uma concha ou um caracol, a Rainha Iliana disse em voz baixa.

“É o Assobio do Espírito Divino. Não importa onde você esteja, assobie três vezes e nós poderemos ouvi-lo. Então, todo o nosso país se levantará e irá ajudá-lo.”

Com a explicação de Iliana, os olhos de Jude se arregalaram em surpresa, enquanto Cordelia piscou os olhos. Pois algo diferente veio à mente dela.

‘Buster Call!’

Obviamente, era bastante diferente do que no mangá, mas também era similar.

De qualquer forma, o que a rainha queria dizer era que, se eles assoprassem o assobio três vezes, o exército das sereias apareceria para ajudá-los.

“Muito obrigado.”

“Vocês são os benfeitores deste país, então é justo que o país inteiro devolva o favor. Mas vocês dois, não usem isso com pressa. Devem usar nosso assobio quando realmente precisarem do poder das sereias. Entenderam?”

“Entendemos.”

Jude respondeu a Iliana, mas estava se sentindo um pouco estranho.

‘Porque teremos que assobiar mais cedo ou mais tarde.’

O antigo dragão Malekith.

Por si só, ele já era poderoso o suficiente para enfrentar um Príncipe Demônio, mas ele também tinha Dragonflights sob seu comando.

Para enfrentar um Malekith assim, os dois também precisavam de uma força poderosa.

‘De qualquer forma, isso é bom. Isso é muito melhor do que receber quaisquer outros itens.’

Jude se sentiu melhor e pegou o assobio, mais uma vez sorrindo como se estivesse posando para uma foto, e Iliana – ou mais precisamente, Malthias, que estava atrás da rainha, estremeceu de nervosismo por algum motivo desconhecido.

“Agora, vamos aplaudir nossos dois heróis novamente!”

“Uoooooooo!”

As sereias reagiram às palavras de Iliana, e Jude e Cordelia sorriram para os aplausos que começaram novamente.

E naquela noite.

Jude e Cordelia escreveram uma carta de amor para escapar rapidamente como sempre.

Porque havia Iliana e as pessoas da família Gallas, como Electra e Chloe, que pareciam relutantes em deixar Jude e Cordelia irem.

“C-com meu amado Lorde Jude…”

Cordelia estava escrevendo o que Jude estava dizendo e corou enquanto lançava um olhar feio para Jude.

“Ei, isso não está um pouco exagerado?”

E agora que penso nisso, por que sou eu quem está escrevendo?

Mas Jude sorriu maliciosamente, encolhendo os ombros enquanto dizia.

“Você gostaria que eu escrevesse então? Isso seria bom para mim. Eu embelezarei o conteúdo da carta.”

“N-não. Eu vou apenas escrever. Sim, é melhor eu escrever eu mesma.”

Ela estava assustada com o tipo de bobagem que ele escreveria se ela passasse para ele.

Enquanto Cordelia se virava novamente para o papel de carta, Jude tinha um leve sorriso enquanto pensava ansiosamente em frases que envergonhariam Cordelia.

E eles continuaram a escrever a carta dessa maneira.

A ruborizada Cordelia, que estava escrevendo a carta em uma caligrafia limpa e bonita, de repente levantou a cabeça.

“Cordelia?”

“Huh? Uh… bem, é que… de repente pensei em algo.”

“Eh?”

“Não posso dizer o que é, mas acho que estou esquecendo algo.”

[Eu?]

Melissa falou na hora certa, mas não era ela desta vez.

“Não, não é você.”

Algo diferente de Melissa.

Não, alguém mais.

Quem é?

Quem estou esquecendo?

“Bem, não deve ser tão importante, certo?”

Então você esqueceu disso.

“Você está certa.”

Cordelia acenou com a cabeça, como sempre, para as palavras razoáveis de Jude, e apagou aquela pessoa esquecida de sua mente.

Ela então continuou a escrever a carta de amor enquanto lutava contra sua vergonha.

E ao mesmo tempo, em um lugar completamente diferente.

Alguém – a pessoa que havia sido completamente esquecida por Cordelia, estava sentada no telhado da mansão de uma famosa família nobre, fazendo bico.

“Ah, sério! Quando é que esses dois vão chegar!”

Você disse que nos encontraríamos no sul!

Você disse que competiríamos no sul!

Era Scarlet, uma descendente do Mestre Ladrão, e rival da Pink Bomb.

A mulher de cabelos vermelhos olhou para o norte com olhos ressentidos.