Capítulo 240

Gabb, o Mão Vermelha, era um pirata.

Ele tinha mais de 10 anos de experiência.

O fato de ter sobrevivido na indústria pirata por tanto tempo, um lugar onde um homem desleixado não conseguiria se manter, sugeria que ele possuía habilidades consideráveis, sorte e até mesmo perspicácia.

Sua perspicácia era especialmente importante.

A maioria dos piratas eram criminosos cruéis, e Gabb não era exceção.

Ele cometeu estupro, assassinato e incêndio mais de 10 vezes cada, então, se fosse capturado, definitivamente enfrentaria a forca.

Portanto, Gabb era bom em saber quando era hora de partir.

Saber quando liderar uma luta que poderia ser vencida ou quando recuar em uma batalha perdida eram os fatores mais importantes que o ajudaram a sobreviver nessa indústria por 10 anos.

‘Eu preciso sair.’

Gabb teve uma intuição.

Mas ele não conseguia escapar da ilha.

Então, em vez de fugir, Gabb escolheu se esconder.

Normalmente, essa era uma boa escolha.

A rápida decisão de Gabb como veterano era admirável.

Mas isso só se aplicava se a situação fosse ‘normal.’

“Cheiro, cheiro, isso é estranho. Com certeza tem um cheiro aqui.”

“Com certeza tem. Alguém está aqui. Meus sentidos conseguem sentir isso.”

Gabb se escondeu em um porão que havia sido cavado no chão e tentou não fazer barulho fechando a boca com a mão.

Cheiro, sentidos. Isso é algo que um ser humano de verdade deveria estar dizendo?

“Ah, droga. Não consigo sentir nada por causa do cheiro de urina e suor.”

“Esse é o seu cheiro.”

“Estou me sentindo tão nojenta. Quero tirar isso.”

“C-crazy b*tch. Droga. Por que você está tirando isso de repente?”

“Então o que eu deveria fazer? Está fedendo. E você é bom em xingar, hein? Que fofo.”

Qual é a conexão entre ser bom em xingar e ser fofo?

Mas Gabb apenas fechou a boca e rezou repetidamente.

Ele se lembrou de como encontrou uma mulher se escondendo em um lugar de armazenamento não muito tempo atrás e a ridicularizou por ser tão estúpida ao achar que poderia se esconder em um lugar como aquele, antes de arrastá-la para fora e estuprá-la. Mas Gabb balançou a cabeça agora.

Aquele lugar era diferente de onde a mulher se escondia.

Era um porão feito para esconder bebidas alcoólicas, então era difícil de encontrar.

“Ah, droga! Coloque algo rápido! Antes que Jude veja!”

“Por quê? Por que Jude não pode ver?”

“Você não pode! Não!”

O assunto deles passou de capturar piratas para algo totalmente diferente.

Portanto, Gabb esperou enquanto reprimia sua respiração, que estava se tornando ofegante.

Por favor, saia.

Simplesmente vá embora.

“Ok, ok. Vou colocar algo, vou colocar.”

“Mas o que você vai vestir?”

“Posso pegar o que os piratas estão usando e vestir. Se eles não tiverem nada novo, vou pegar de alguém que derrubei e colocar.”

“Uh… você vai vestir o que os piratas estão usando? Não seria mais sujo do que suas roupas molhadas?”

“Bem… talvez. Mas isso não é minha urina. Não sou alguém que molha as calças.”

“O que você está dizendo? Isso significa que os piratas te molharam?”

“Não é isso.”

“Então o que?”

“De qualquer forma, não é minha urina. Eu não molhei as calças.”

“Que besteira.”

Saia. Por favor, saia.

Simplesmente vá.

“De qualquer forma, apenas coloque algo.”

“Ok, ok. As calças do cara que derrubei antes pareciam um pouco limpas. Vou colocar.”

“Tudo bem, contanto que você vista algo.”

“Olha essa garota falando.”

“De qualquer forma, apresse-se.”

“Ok, vamos.”

Oh, você finalmente vai sair?

Você realmente está saindo agora?

Obrigado, querido senhor Rhesus, por proteger nós, piratas e ladrões. Muito obrigado.

Gabb rezou primeiro antes de se concentrar totalmente na audição. Então ele ouviu passos.

Tak-tak-tak.

Estão indo. Eles realmente estão saindo.

Gabb respirou aliviado, mas permaneceu alerta. Era perigoso continuar naquele porão. Havia um passage secreto na sala ao lado, então ele precisava sair rapidamente.

Tak-tak-tak.

Os passos se afastaram.

Gabb esperou pacientemente e contou até dez antes de abrir lentamente a porta do porão.

Então duas pessoas saudaram Gabb.

Criando a ilusão de passos se afastando ao controlar o ritmo de seus passos, Cordelia disse com um sorriso sombrio.

“Viu? Eu te disse que sentia algo, certo?”

“Eu disse que também senti, ok?”

Kajsa bufou enquanto seu nariz se contraía uma vez, e então fechou o punho.

Ela balançou o punho em direção a Gabb, que se lançou sobre ela em desespero.

***

Não levou muito tempo para Cordelia e Kajsa virar a ilha dos piratas de cabeça para baixo.

Em primeiro lugar, não era uma ilha grande, e metade dos piratas já havia sido derrotada por Jude e Cordelia.

Então, depois de uma hora mais ou menos.

Cordelia e Kajsa empilharam na praia os piratas que pareciam inconscientes, mas ainda vivos, e gritaram juntas na frente de Jude.

“Estou com fome!”

“Isso mesmo! Estou com fome! Me dê comida!”

“Me dê comida! Me dê comida!”

As duas, lado a lado e gritando, pareciam crianças de 7 anos que acabaram de voltar de uma brincadeira no beco.

Então Jude compartilhou seus pensamentos sinceros.

“Vocês estão completamente parecendo crianças.”

Cordelia normalmente ficaria envergonhada e corada com as palavras de Jude, mas não agora.

Porque Kajsa estava bem ao seu lado.

“Sou uma criança? Bem, ainda não sou adulta. Só falta um mês. Mas ainda assim, tenho 19 anos, ok?”

“Isso mesmo, isso mesmo. Faltam mais de dois anos para eu me tornar adulta!”

Enquanto Cordelia respondia animadamente em concordância, Kajsa ficou surpresa.

“Uh, espera. O que… Você é mais nova do que eu?”

“Eh? Uh… sim, unnie.”

Quando Cordelia falou respeitosamente com ela sem perceber, Kajsa sorriu e deu tapinhas nas costas de Cordelia.

“Ei! Não tem essa de irmandade entre amigos! Somos amigas!”

“Sim! Amiga!”

“Oh meu, que fofo.”

Cordelia gritou animadamente novamente, e Kajsa riu antes de bagunçar o cabelo de Cordelia e beijar sua testa e bochecha.

“Ei, você é como um velho.”

Cordelia não gostou e empurrou Kajsa que continuava grudada nela. Então, ela correu e se escondeu atrás das costas de Jude.

Mas essa não era uma escolha muito boa também.

Porque Jude agarrou o pulso de Cordelia e fez a mesma coisa que Kajsa.

“Ah, uh.”

No entanto, a reação de Cordelia foi diferente.

Porque, ao contrário de antes, que ela detestava, agora ela estava sorrindo enquanto suas bochechas se ruborizavam de alegria e embaraço.

“Uau, os rumores eram verdadeiros. A parte de sempre se beijar.”

Kajsa riu novamente, e Cordelia ficou envergonhada enquanto Jude beliscava levemente a bochecha de Cordelia.

E em meio a tudo isso, um homem tossiu.

“Ahem.”

Uma tosse alta o suficiente para que qualquer um com ouvidos pudesse ouvir.

Mas ninguém olhou para trás, então o homem limpou a garganta novamente.

“Ahem, ahem.”

“Ehem, ehem, ehem.”

“Ahem, ahem, ahem, ahem!”

Mas Kajsa ainda estava ocupada rindo, e Cordelia ainda estava envergonhada, enquanto Jude continuava a olhar para Cordelia e admirar sua fofura.

“Kajsa, sua vadia! Estou te pedindo para me apresentar também! Isso é brincadeira de descaso?!”

O homem, Bentham, que era um anão, gritou alto, e Kajsa finalmente parou de rir.

“Ah, eu esqueci.”

“O quê?”

“De qualquer forma, posso te apresentar agora, certo? Vou te apresentar. Este é Bentham. Como você pode ver, ele é um anão. Isso é suficiente, certo?”

“Sua vadia! Não é assim!”

Bentham suspirou uma vez e deu um passo antes de se apresentar.

“Eu sou Bentham. Sou um artesão da Guilda do Juramento de Ferro.”

“Não é muito diferente de quando eu te apresentei.”

“O que você quer dizer com que não é diferente! Há uma diferença!”

Ser um artesão da Guilda do Juramento de Ferro e não apenas qualquer um é importante! Eu não sou seu anão comum!

“Ah, ok. Ok. Eu entendi. De qualquer forma, você sabe que eu sou seu benfeitor, certo? Eu sou quem te salvou, certo?”

Bentham pulou para trás ao olhar ameaçador de Kajsa, e enquanto o suor frio escorria por suas costas, ele falou após tossir novamente.

“Ahem, ahem. Muito obrigado por me salvar. Eu definitivamente vou retribuir o favor quando voltar para a guilda. Quando eu voltar para a guilda.”

Então não me machuque se você quiser ser recompensado, por favor?

Com a voz desesperada de Bentham, Kajsa riu e acenou com a cabeça.

“Ok. Bentham, tenho certeza de que você sabe melhor quanto vale sua vida, já que você é um artesão habilidoso da Guilda do Juramento de Ferro e não apenas qualquer um, certo?”

Kajsa normalmente era como um animal, mas não era estúpida.

Pelo contrário, ela tinha um lado inteligente.

“Ugh… Eu entendo. Por favor, aguarde.”

“Sim, vou aguardar.”

Bentham gemeu e respondeu, sentindo que havia caído em sua própria armadilha. Kajsa então se virou para Jude e Cordelia, sorrindo amplamente.

“De qualquer forma, estou com fome. Me dê comida.”

“…Acho que preciso de mais explicações.”

O que aconteceu foi que Cordelia e Kajsa salvaram Bentham, que havia sido capturado pelos piratas.

“Foi assim que aconteceu.”

Cordelia contou a Jude sobre isso e aquilo, como se fosse uma criança que havia brincado o dia todo e agora estava relatando o que fez lá fora, e Jude acenou enquanto assava espetinhos sobre a fogueira.

‘Era o que eu esperava.’

Cordelia e Kajsa resgataram Bentham, que estava preso.

Dado que os piratas o capturaram, parecia que ele era uma figura bastante importante na guilda, algo que Bentham se orgulhava.

‘Definitivamente não sei muito sobre o sul.’

Afinal, Kajsa costumava vagar pelo mar, e havia muitos eventos forçados na região sul, então era um lugar onde a movimentação e a busca eram praticamente limitadas.

‘A primeira metade foi toda sobre escapar.’

O ataque de Malekith devastou seriamente o sul, tornando impossível obter informações adicionais.

‘Agora, o que importa neste momento é Sebastian.’

Havia muitas coisas que eles precisavam descobrir, como se Sicilia realmente estava envolvida nisso, qual era seu plano ao envolver Sebastian, por que ela se aliou aos piratas, e assim por diante.

‘Mas cumprimos nosso primeiro objetivo.’

Jude levantou a cabeça e viu Cordelia e Kajsa discutindo enquanto comiam os espetinhos grelhados.

Elas se conheceram pela primeira vez hoje, mas vendo como estavam agindo, parecia que eram amigas há mais de 10 anos.

‘Agora temos a Kajsa.’

Não só salvaram sua vida, mas também se aproximaram dela, então ele tinha certeza de que receberiam muita ajuda dela para suas atividades futuras no sul.

‘Acho que Bentham é uma boa renda extra.’

Porque eles precisavam unir todo o sul para lutar contra Malekith.

Bentham seria útil para conseguir a ajuda dos anões e gnomos.

‘Está tudo indo bem.’

Jude sorriu e cozinhou novos espetinhos para Cordelia e Kajsa, que estavam pedindo mais.

E cerca de 30 minutos depois.

Cordelia perguntou enquanto puxava a manga de Jude.

“Jude, Jude.”

“Sim, Cordelia.”

“Estamos realmente levando eles?”

Um dos navios piratas ancorados na ilha.

Kajsa amarrou novamente os piratas que havia nocauteado e os empilhou na cabine um por um.

“Porque ela precisa dar o exemplo.”

Os piratas haviam se tornado bastante romantizados nos tempos modernos através de filmes, desenhos e romances, mas na realidade, eram criminosos cruéis que estavam longe de suas versões idealizadas.

‘Porque todos estão envolvidos em assassinato, estupro e incêndio.’

Portanto, os piratas estavam praticamente destinados à forca no momento em que eram capturados.

“E… porque Kajsa também precisa disso.”

“O quê? Os piratas?”

“Sim, porque Kajsa foi capturada pelos piratas. Se fosse apenas uma história de ela ser resgatada por nós e voltar, sua reputação como caçadora de piratas que construiu até agora seria muito reduzida, certo?”

“Ah… Então é por isso que é necessário. Ela tem que deixar claro que está viva e bem.”

“Exatamente. Eu fui capturada, mas dei uma surra neles e escapei. É assim que fica quem mexe comigo. Algo assim?”

“De fato, isso é um bom exemplo.”

Cordelia acenou com a cabeça em compreensão e então olhou para Kajsa.

Kajsa era alta, tinha um peito grande e mãos e pés enormes.

Como uma personagem jogável e mulher bonita, ela lembrava Cordelia de uma pantera negra de várias maneiras, mas ela parecia definitivamente mais selvagem e feroz em comparação com Scarlet ou a princesa Daphne.

‘Porque ela também serviu como marinheira em uma frota privada.’

Kajsa havia participado de várias batalhas navais contra navios do Império Argon e do Extremo Oriente.

Ela ainda não tinha 20 anos, mas era uma veterana entre veteranas em termos de situações de vida ou morte que havia enfrentado até agora.

“E quanto a Sebastian?”

“Eu apliquei uma tala na área machucada e o amarrei bem apertado. Agora seria difícil para ele fazer bagunça.”

“É um grande problema se a Sicilia foi quem realmente fez isso. Não sabemos se ela tem os recursos necessários para continuar fazendo isso ou não, mas de qualquer forma, isso significa que até mesmo alguém do nível de um dos Dez Grandes Espadachins pode ser encantado.”

“Bem… Ela não conseguirá fazer isso facilmente. Era assim no jogo.”

“Eh… Eu realmente espero que sim.”

Não era apenas Jude que percebeu isso naturalmente. Cordelia também percebeu.

O fato de que muitas coisas já mudaram por causa de suas ações.

‘Além disso…’

Havia muitas coisas que Jude e Cordelia não sabiam.

‘Porque, no final, era um jogo.’

A série Legend of Heroes tinha uma enorme quantidade de informações, mas no final, ainda era apenas um jogo.

Não continha tudo sobre Pleiades, seu mundo agora.

O fluxo da história começou a mudar devido à inevitável ausência de informações e ao efeito borboleta.

A frequência de encontros com eventos inesperados aumentaria mais e mais no futuro, embora não houvesse tantos casos extremos como a aparição de traidores entre os Dez Grandes Espadachins.

“Mas nós vamos nos sair bem. Fizemos um ótimo trabalho hoje, certo?”

Jude sorriu quando Cordelia segurou sua mão com força e falou como se estivesse o encorajando. Ele acenou com a cabeça após beijar a testa de Cordelia.

“Isso mesmo. Nós vamos nos sair bem.”

“Sim!”

Cordelia riu feliz antes de olhar ao redor e então ficar na ponta dos pés. Ela então deu um leve beijo na bochecha de Jude.

Ela sentiu vontade de fazer isso porque estavam se olhando.

Inúmeras estrelas preenchiam o céu enquanto as ondas rolavam suavemente.

Duas pessoas estavam juntas em um navio pirata.

Era uma cena romântica o suficiente, mas nada aconteceu depois. Porque Kajsa gritou de raiva.

“Sério, vocês dois estão fazendo isso de novo! Ei! Me ajudem! Não esfreguem sal nas minhas feridas!”

“Ok! Vamos! Estamos indo!”

Cordelia respondeu imediatamente e sorriu timidamente antes de puxar a mão de Jude, e Jude sorriu feliz enquanto caminhavam juntos.

Ele e Cordelia se dirigiram para Kajsa.

***

Era bem tarde da noite.

Talvez por volta da meia-noite.

Normalmente, seria a hora de estarem dormindo, mas hoje não podiam.

Porque o navio pirata que Kajsa estava comandando agora navegava pelo mar.

“O vento está bom!”

Era um grande navio que poderia transportar dezenas de pessoas, mas para fazê-lo simplesmente avançar através do vento e das correntes, não era necessário tantas pessoas para manobrá-lo.

Então, em vez de passar a noite na ilha dos piratas, Kajsa sugeriu que eles partissem imediatamente.

‘Chegaremos em poucas horas no máximo.’

Kajsa argumentou que não havia razão para permanecer na ilha dos piratas, pois poderiam chegar ao porto até o amanhecer, e Jude e Cordelia também concordaram.

‘Na verdade, é um pouco desconfortável ficar lá por mais uma noite.’

A relação entre Sebastian e Sicilia ainda não havia sido provada, mas, inversamente, não havia evidências de que os dois não estavam relacionados.

Se Sicilia realmente estivesse envolvida nisso, então ficar na ilha poderia ser perigoso.

‘Considerando a personalidade de Sicilia, ela teria tomado algumas medidas.’

Ela não teria apenas deixado alguém dos Dez Grandes Espadachins que capturou.

Talvez ela já tivesse percebido que Sebastian havia sido dominado.

‘Precisamos voltar ao continente em vez de ficar na ilha.’

A ilha tinha espaço muito limitado.

Era um lugar perfeito para cercar e atacar, então seria melhor para eles saírem quando tivessem a chance.

“As estrelas estão lindas.”

Jude virou a cabeça ao ouvir a voz. Cordelia estava encostada na grade olhando para o céu noturno.

“Concordo.”

Estavam em Pleiades, que não tinha muita poluição luminosa.

Qualquer um que olhasse para o céu noturno sempre poderia apreciar o mar de estrelas incontáveis.

“Você gostaria de deitar enquanto assiste?”

“Eh?”

“Quero dizer, vai doer seu pescoço se você ficar olhando para cima por muito tempo.”

Com as palavras de Jude, Cordelia piscou os olhos antes de se deitar. Jude então se deitou ao lado dela e estendeu o braço para o lado.

“Aqui, travesseiro de braço.”

“Huh?”

“Para que sua cabeça não doa.”

Cordelia piscou novamente com as palavras de Jude e logo riu e se aproximou dele.

Ela concordou e descansou a cabeça em seu travesseiro de braço.

“É duro.”

“Meu braço?”

“Sim, e é por isso que é perfeito.”

Cordelia falou casualmente e se inclinou um pouco mais em direção a Jude enquanto olhava para o céu noturno.

Parecia que as estrelas no céu noturno iriam cair quando alguém se deitava.

“Meu Deus, os dois estão fazendo isso de novo.”

Os murmúrios de Kajsa podiam ser ouvidos à distância, mas Cordelia decidiu ignorá-los e lentamente fechou os olhos.

Por um momento, com apenas seus sentidos de olfato e tato, ela sentiu o mar noturno, ou melhor, sentiu Jude.

Estranhamente, ela se sentiu muito aconchegante.

Apesar de estarem deitados em um navio sem nenhum cobertor cobrindo-os do vento noturno.

‘O cheiro de Jude.’

O nariz de Cordelia se contraiu uma vez antes de ela abrir os olhos para olhar para Jude. Ela olhou para o rosto de Jude, cujos olhos estavam fechados enquanto ele respirava calmamente.

O rosto justo de Jude.

Kajsa que continuava resmungando de longe.

O mar de estrelas que parecia que iria cair.

Cordelia pensou que seria bom se o tempo parasse naquele momento, mas em algum momento ela abriu os olhos amplamente.

Porque ouviu um som incomum vindo de longe.

“Você ouviu isso também?”

Jude abriu os olhos na pergunta de Cordelia e acenou com a cabeça antes de os dois se levantarem imediatamente.

Eles voltaram os olhos para o som que vinha de longe.

“Serpente?!”

Uma enorme cobra do mar.

Como Jude havia dito, era de fato uma Serpente com escamas azuis que nadava pelas ondas.

Movia-se bastante rápido, e se deixassem como estava, logo colidiria com o navio pirata.

“Kajsa!”

“Louca!”

A primeira vista, a Serpente parecia ter vinte metros de comprimento. Kajsa rapidamente virou o volante para mudar a direção do navio, e Jude concentrou a energia do dragão negro em sua mão direita para atacar a Serpente.

Mas foi naquele momento.

Cordelia, que estava focando sua consciência na Serpente em vez de entoar um feitiço, percebeu uma coisa. Ela abriu a boca involuntariamente e disse.

“Ela não está correndo na nossa direção.”

“Eh?”

“Ela está fugindo.”

A Serpente não estava correndo em direção a eles.

Ela estava fugindo naquele momento.

“Está vindo.”

Cordelia disse novamente. Jude, reflexivamente, abraçou a cintura de Cordelia e virou-se novamente para a frente antes de ativar sua habilidade de ver através das coisas. No momento em que ele viu através do mar escuro, não conseguiu esconder sua surpresa.

O que Cordelia percebeu.

O que fez a Serpente fugir.

“Kiaaaak!”

A superfície do mar se abriu junto com o grito da Serpente. Ao mesmo tempo, enormes tentáculos dispararam e prenderam a Serpente.

Tentáculos.

Não, pernas.

“Kraken.”

O demônio do mar.

Um monstro gigante.

No momento em que Kajsa disse isso, a superfície do mar se abriu novamente. Pernas enormes que pareciam ter dezenas de metros de comprimento dispararam e se dirigiram para o navio pirata.

Se você está se perguntando por que o episódio usou pernas em vez de tentáculos: os Krakens são baseados em lulas gigantes, e as lulas geralmente têm oito pernas/braços e dois tentáculos, então a palavra ‘pernas’ foi usada aqui neste episódio.