Capítulo 232

Uma correção: Atalia é na verdade feminina, então eu corrigi o episódio anterior onde me referi a ela como ele.

Era uma manhã quente e ensolarada.

Cordelia se encolheu debaixo do cobertor e continuou a gemer.

E Jude a observava antes de se sentar na cama e dizer enquanto lhe dava tapinhas nas costas.

“Eu realmente não ouvi nada. É a verdade.”

Diferente de antes, sua voz parecia bem sincera.

Então, Cordelia, que estava negando a realidade, inconscientemente colocou a cabeça para fora do cobertor.

“Sério?”

“Sim, sério.”

Jude cobriu os olhos com as duas mãos enquanto sorria amplamente, e Cordelia entendeu o que isso significava, então pulou de seu lugar e deu um tapa no ombro de Jude.

Nota do tradutor: Existe um provérbio coreano que diz "cobrir os olhos enquanto faz o som de um gato". É similar ao idioma "enterrar a cabeça na areia", que significa evitar uma situação específica fingindo que ela não existe. Mas, nesse provérbio coreano, é usado quando uma pessoa tenta enganar ou mentir para alguém. Jude, no entanto, não fez nenhum som de gato, mas seu sorriso largo fez Cordelia entender que ele estava a enganando.

“Eu te odeio! Eu te odeio!”

Você sempre mente para mim!

Jude aceitou os ataques ferozes de Cordelia com uma risadinha, e de repente virou o corpo para o outro lado e disse.

“Este lado também. Por favor, faça isso devagar, mas não tão forte.”

“Yaaaa!”

Cordelia perdeu a paciência e acertou Jude ainda mais forte, mas era inútil.

Além de ter um corpo de mago, seus socos fofos eram fracos contra a força defensiva de Jude, que parecia que ele estava sendo atingido apenas por cotonetes.

Cordelia poderia claramente machucar Jude de outras maneiras, como usando o cordão detonador, mas isso claramente seria exagero.

Assim como Jude não conseguiu causar nenhum dano ao monstro que se fingia de Cordelia na época, Cordelia também se sentia bastante relutante em fazer mal a Jude agora.

‘Não, mesmo no passado, eu não chegaria a usar o cordão detonador.’

Porque usar isso está em uma escala completamente diferente em comparação a apenas dar um leve tapa nele.

É por isso que eu não estou usando minha magia desde o começo.

‘De qualquer forma, eu te odeio!’

Cordelia estava insatisfeita em apenas socá-lo, então começou a bater na pele dele com a palma da mão como se fosse um chicote, mas isso também era inútil.

Após adquirir a Origem da Espada, a força defensiva de Jude já havia ultrapassado a de um humano.

Depois de um ou dois minutos assim.

Jude riu novamente antes de se virar para a exausta Cordelia, que agora estava ofegante, e perguntou.

“A propósito, Cordelia.”

“O que foi? Haa.. Você… haa… idiota… haa… maldito…”

Como ela pode ser tão fofa mesmo xingando?

O Jude, desesperadamente apaixonado, perguntou a Cordelia enquanto beliscava sua bochecha.

“Uh… Como foi a noite passada?”

Noite passada.

O rosto de Cordelia ficou vermelho, e ela resfolegou antes de responder.

“Eu não sei e não vou dizer.”

Mas isso em si já era mais ou menos uma resposta.

Porque Cordelia cobriu os olhos com as duas mãos, assim como Jude fez antes.

‘Foi incrível.’

Alívio e satisfação.

O sorriso de Jude estava misturado com essas duas coisas, e ele fechou os olhos por um momento, relembrando os eventos da noite passada.

A aparência de Cordelia que implorava para que ele fizesse isso e aquilo.

E Cordelia viu Jude assim e disse, enquanto o encarava friamente.

“Você parece um pervertido.”

“Desculpe?”

Você não foi quem me parou na noite passada?

“Hmph, eu não sei do que você está falando.”

De qualquer forma, eu não sei. Afinal, Jude é ruim.

“Certo, se você insiste, então que seja.”

“Você... Ei, só pare, tá?”

Mas Jude sorriu e se levantou em vez de responder.

“De qualquer forma, vamos nos lavar e nos preparar. Porque Manuel vai chegar, seja para o café da manhã ou para nossa reunião com o líder da filial.”

Com as palavras de Jude, Cordelia também se levantou e disse.

“O Manuel está bem? Acho que o vi desmaiar ontem.”

“Acho que ele vai ficar bem, já que o comportamento dele era estranho desde o começo. E ele é dos Guardiões da Santa Cruz. Tenho certeza de que eles têm muitos remédios para ressaca. Agora que penso nisso, e você, está bem?”

“Não. Minha cabeça dói depois que eu falo.”

Cordelia não percebeu isso porque continuava corada, mas sua aparência não estava boa.

“Então vamos usar magia.”

“Eh? O quê?”

Era só uma ressaca, então um feitiço de recuperação poderia resolver facilmente.

Cordelia havia crescido significativamente como maga em comparação aos oito ou nove meses atrás, quando ela primeiro se lembrou das memórias de sua vida passada.

“Pronto. Minha mente está clara agora.”

“Uau, é como um golpe de mágica pensar que pode ser resolvido assim tão facilmente.”

“Concordo.”

Depois de responder, Cordelia tomou um banho na banheira preparada em um canto do quarto e trocou de roupa, colocando o uniforme que os Guardiões da Santa Cruz haviam preparado para eles.

Era o uniforme preto e branco dos Guardiões.

“É um bom uniforme.”

Cordelia virou o corpo enquanto se olhava em frente ao espelho com luzes mágicas e sorriu satisfeita.

Porque Cordelia tinha uma preferência por uniformes em sua vida passada, o que incluía uniformes escolares e uniformes militares.

Uniformes têm essa sensação única que te faz sentir arrumado e unido aos outros.

Além disso, o uniforme dos Guardiões da Santa Cruz era bastante bem desenhado.

Havia harmonia nas vestes exteriores pretas e nas interiores brancas.

‘É como um hábito de freira reformulado.’

A saia tinha uma longa fenda para permitir o movimento das pernas, então estava bem longe de ser um vestido de dama, mas a forma geral se assemelhava ao uniforme de uma freira.

‘Hmm, ficou bom.’

Satisfeita com sua própria aparência, Cordelia se virou para Jude e ficou ainda mais satisfeita.

Jude vestindo o uniforme.

Mesmo se ela removesse o filtro do amor de seus olhos, Jude era realmente bonito.

Pensando bem, Jude é um dos chamados Quatro Grandes Reis da Beleza em Legend of Heroes 2.

“Hehehe.”

“Cordelia?”

“Não, é nada. Hehehe.”

Cordelia não sabia, mas seu sorriso era igual ao que Carnelia e Vanessa mostraram na Floresta da Eternidade.

Então, Jude se assustou por um momento quando ela riu, mas depois ficou feliz pelo fato de Cordelia estar sorrindo, então trouxe o assunto principal à tona em vez de dizer algo desnecessário.

“Mudando de assunto, Cordelia. Eu tenho algo para te contar antes do Manuel chegar.”

“O que é?”

Cordelia se sentou ao lado de Jude em um sofá em um canto do quarto e inclinou a cabeça enquanto perguntava.

“É algo importante?”

“Sim, é importante. É algo que temos que fazer no Mosteiro de St. Crute. Você sabe o que é?”

Cordelia piscou os olhos com a pergunta de Jude e então pensou enquanto cruzava os braços.

“Hmm... Vamos contar a eles sobre a ameaça de Malekith e depois localizar Kamael.”

Aquele era o propósito principal deles, e era o propósito que haviam discutido repetidamente durante a viagem até aqui.

Em resumo, não era isso que Jude queria lhe dizer agora.

Era outra coisa.

Outro propósito.

“Atalia?”

A jovem deusa Atalia.

De acordo com o cenário do jogo, ela era uma deusa feminina que estava adormecida em algum lugar no Mosteiro de St. Crute.

Jude balançou a cabeça levemente diante das palavras de Cordelia.

“Não é Atalia. Claro, seria bom conhecê-la, mas mesmo que não consigamos encontrá-la, não será um grande problema.”

Ela ainda era uma jovem deusa, então havia pouco que ela poderia fazer.

Além disso, isso poderia ter um efeito negativo sobre ela se os forçassem a acordá-la de seu sono.

‘No jogo, ela morreu após deter as calamidades, mas desta vez será diferente.’

Jude e Cordelia não deixariam que ela apenas morresse.

“Hmmm…”

De qualquer forma, quando ele disse que não era Atalia, Cordelia pensou bastante novamente, mas suspirou e não conseguiu chegar a uma resposta correta.

“Haaa... Eu me rendo. Eu não sei.”

“Não faça isso. Pense um pouco mais. Tipo, ‘Estou esquecendo algo?’ ou ‘Estou esquecendo de algo?’”

Com as palavras de Jude – para ser exato, com a palavra ‘esquecido’, Cordelia se lembrou reflexivamente de um nome.

“Melissa?”

“Não é Melissa. Agora que penso nisso, você esqueceu a Melissa de novo? Você fala com ela regularmente?”

“Eh? Uh, Sim. É-claro.”

Vendo que ela estava evitando seu olhar, parecia que ela havia esquecido de Melissa nos últimos dias.

‘Bem, a questão da Melissa não é o que importa agora.’

Se Melissa tivesse ouvido os pensamentos indiferentes de Jude, ela teria chorado lágrimas de sangue. Jude então olhou para Cordelia novamente e disse.

“Você realmente não sabe?”

“Eu... Eu não sei. Por favor, me diga.”

“Ei, é por isso que eu sou sempre o número um.”

Enquanto Jude estalava a língua, Cordelia inflou as bochechas em resposta antes de dizer.

“Ugh... espera então.”

Eu vou pensar sobre isso.

Eu vou lembrar.

Com base em sua personalidade, ele com certeza vai me provocar porque eu não sabia disso.

Deve ser um fato que eu já experimentei ou conheci.

“Uuuuh, uuuuuuh...!”

Vai, meus neurônios.

Lembre-se do que é agora!

Cordelia gemeu enquanto lutava para pensar sobre isso, e em algum momento, levantou a cabeça.

Ela pulou de seu lugar e exclamou.

“Ah!”

Aquilo!

Aquilo!

Eu me lembro!

“Solari! O túmulo do campeão de Solari, Gallus!”

Cordelia gritou tudo de uma vez antes de se virar ansiosamente para Jude, e quando Jude sorriu feliz, ela pulou novamente e festejou.

“YEAAAH!”

O túmulo de Gallus, o campeão de Solari.

Para ser exato, uma das cinco pistas para encontrar seu túmulo.

‘Já faz cerca de meio ano?’

O túmulo de São Galleon que encontraram na entrada das terras selvagens.

No túmulo de um dos discípulos de Gallus, Jude e Cordelia conseguiram encontrar uma peça de ardósia.

‘Se conseguirmos coletar todas as cinco, poderemos descobrir a localização do túmulo de Gallus.’

E no túmulo de Gallus, o tesouro mais importante da denominação Solari estava escondido.

“As ardósias. Uma estava nas terras selvagens, e a outra que foi encontrada no jogo estava no império.”

“Isso mesmo. E a ardósia que encontramos no túmulo de Galleon tinha informações sobre onde outra ardósia estava localizada.”

“É aqui?”

“Sim, no Mosteiro de St. Crute. Originalmente, este não era um grande mosteiro, mas o local de um antigo templo de Solari.”

Cordelia ouviu feliz à explicação de Jude, mas logo ofegou.

Porque se lembrou de mais um fato.

“A ardósia.”

Para ser exato, a ardósia encontrada no túmulo de Galleon.

Eles não a tinham agora.

Era um dos muitos itens que perderam enquanto viajavam pelas terras selvagens.

“Está tudo bem. Porque está aqui e aqui.”

Jude então bateu no peito e na cabeça com os dedos enquanto dizia isso.

“Cabeça e peito?”

“Sim, eu coloquei na minha Palácio da Memória, e quando estava fazendo o xampu e o condicionador, escrevi em papel.”

A ardósia em si era apenas uma pedra comum.

O que era importante não era a ardósia em si, mas seu conteúdo, que Jude já havia memorizado na noite em que a obteve.

“JudeWiki é incrível.”

“Por favor, me elogie mais.”

“JudeWiki é realmente impressionante.”

Cordelia enfatizou isso mais uma vez como ele desejava, e começou a pular novamente de felicidade.

Porque ela era uma mulher que gostava de obter itens em primeiro lugar. E que havia algo especial com as cinco ardósias de Solari.

‘Porque eu não consegui coletar todas no jogo!’

Um evento que não estava no jogo.

Itens que não podiam ser obtidos no jogo.

Além disso, era o tesouro mais importante da denominação Solari que estava escondido no túmulo de Gallus.

Apenas imaginar que tipo de item eles obteriam a deixava animada.

“Então este lugar é onde está o túmulo de Berfa.”

Paladino Berfa, um dos três discípulos de Gallus.

Cordelia respondeu alegremente ao comentário de Jude.

“De qualquer forma, há uma ardósia aqui também. Isso significa que estamos um passo mais perto do túmulo de Gallus.”

E deve haver bons itens escondidos no túmulo de Berfa.

Não foi útil a Lança Sagrada que encontramos no túmulo de Galleon?

‘Embora também tenhamos perdido isso.’

Eles a usaram uma vez para destruir a montanha rochosa da Avalanche Violenta.

‘Era um bom item, porém.’

Porque conseguimos vencer.

Após relembrar brevemente da Avalanche Violenta, Cordelia se virou para Jude.

“Você sabe a localização exata? O Mosteiro de St. Crute é muito grande.”

“Sim, eu tinha uma ideia geral quando chegamos aqui.”

“Como sempre, meu Jude.”

Cordelia então perguntou feliz enquanto abraçava o braço de Jude.

“Onde fica?”

“Uh, isso é…”

“Sim, isso é?”

Enquanto Cordelia apertava o braço de Jude com mais força, Jude ficou instantaneamente envergonhado ao sentir uma maciez que ultrapassava sua imaginação, e tentou manter a calma porque isso daria a Cordelia uma oportunidade de atacá-lo se ele mostrasse que estava incomodado com isso.

‘Espere, se eu pensar bem, não é melhor se eu for atacado?’

De qualquer forma.

Jude se acalmou limpando a garganta e falou em seguida.

“Quando o Manuel chegar, vamos perguntar se podemos ir até lá. O túmulo de Berfa está em uma sala de oração localizada em um canto do cemitério anexo ao Mosteiro de St. Crute.”

“Entendi, vamos visitá-lo antes de nos encontrarmos com o líder da filial, certo?”

“Sim, provavelmente vamos encontrar o líder da filial depois do almoço, no mais tardar.”

E aconteceu como Jude esperava.

Manuel apareceu para convidá-los para o café da manhã e lutou contra sua ressaca enquanto dizia com um rosto apologético.

“Acho que a reunião com nosso líder da filial será esta tarde. Peço desculpas por não poder dizer um horário exato.”

“Não, isso deve ser suficiente.”

Para começar, eles também precisavam de algum tempo.

Jude confortou Manuel com um sorriso e então disse com seu rosto habitual de malandro.

“A propósito, Manuel.”

“Sim, Senhor Jude.”

“Gostaria de fazer um tour pelo Mosteiro de St. Crute após o café da manhã. Isso seria possível?”

“Claro. Posso mostrar a vocês?”

“Agradeceríamos. No entanto, gostaríamos de ter um momento de oração em uma sala de oração, se possível.”

“Oração?”

“Sim, em um lugar tranquilo, se possível.”

Afinal, os Guardiões da Santa Cruz foram formados a partir das denominações que adoravam deuses.

Portanto, o ato de orar em si não era estranho.

Assim, Jude conduziu a conversa habilidosamente.

Para que Manuel mesmo recomendasse a sala de oração onde o túmulo de Berfa estava escondido.

‘É incrível toda vez que vejo isso.’

De onde ele aprendeu a enganar assim?

Ele aprendeu isso com aquele tal de Alexei de quem falou no passado?

Cordelia admirou a habilidade de Jude em persuadir Manuel. Ao mesmo tempo, ela também sentiu um certo medo, mas isso durou apenas um curto período.

Afinal, Jude é um trapaceiro ao meu lado.

“Então, eu vou mostrar a vocês depois da refeição.”

“Sim, muito obrigado.”

Uma hora depois.

Depois que terminaram de comer na cafeteria, Jude e Cordelia chegaram à sala de oração no canto do cemitério.

“Então, espero que tenham um bom tempo.”

“Sim, obrigado.”

Manuel deu um cumprimento ligeiramente awkward antes de deixar a sala de oração, e após esperar que ele saísse completamente, Jude e Cordelia correram para dentro da sala de oração.

“Uau, parece um lugar antigo.”

A sala de oração de pedra parecia um edifício com pelo menos cem anos.

“Porque Berfa em si foi uma pessoa de centenas de anos atrás.”

“Você está certo.”

Como era uma sala de oração, o símbolo de Solari estava gravado na parte frontal.

Um sol brilhantemente radiante.

Cordelia fechou os olhos em silêncio e fez uma curta oração enquanto Jude olhava ao redor.

Era um lugar um pouco largo, mas ao mesmo tempo um pouco estreito.

“Você terminou de orar?”

“Sim, desculpe. Eu deveria ter lhe avisado que terminei.”

“Está tudo bem.”

Embora Solari não esteja mais nos observando agora.

As opiniões estavam divididas sobre Solari, mas havia histórias de que ela havia morrido, ou que simplesmente havia retornado ao céu.

‘A crença de que ela morreu é mais popular, no entanto.’

Mesmo que ela não estivesse morta, ela provavelmente estava quase morta e apenas esperando ser ressuscitada.

‘Mudando de assunto.’

O que importava agora era o túmulo de Berfa.

Jude lembrou-se das informações gravadas na ardósia e encontrou a porta escondida da sala de oração.

“Bingo.”

Uma porta secreta levando ao porão.

Quando ele abriu a porta que parecia não ter sido aberta há centenas de anos, uma câmara espaçosa e escura foi revelada. Parecia ter pelo menos 10 metros de profundidade.

“É meio assustador.”

“É um túmulo, afinal.”

Jude deu de ombros em resposta e lançou um pouco de magia de luz sob os pés deles enquanto pulavam para o porão.

Uma sala verticalmente longa.

Era cerca de 7 metros de largura e 20 metros de altura.

No final da sala havia um grande sarcófago, assim como no túmulo de Galleon.

E havia uma coisa mais em comum aqui.

[Quem se atreve a perturbar o descanso do guerreiro!]

Uma luz apareceu ao lado do sarcófago enquanto uma voz ecoava no espaço fechado, e dois dos anjos de menor classificação, Guardiões dos Túmulos, apareceram diante deles.

[Quem se atreve a perturbar o descanso do guerreiro!]

Era bastante intimidador ver os Guardiões dos Túmulos, que pareciam panteras negras com olhos brilhantes e asas abertas.

Mas Jude apenas riu.

Porque agora ele era forte o suficiente para não ser intimidado pelos Guardiões dos Túmulos.

‘E.’

Na verdade, havia um motivo ainda mais importante.

Jude sorriu enquanto cruzava os braços e gritou com o queixo levantado.

“Vá! Cordeliamon! Eu escolho você desta vez!”

“Você quer morrer?”

Cordelia xingou, mas avançou como ele queria. Ao encarar os Guardiões dos Túmulos, ela se transformou em um anjo.

Os raios de luz se espalharam e afastaram a escuridão, e um halo de anjo brilhava claramente acima de sua cabeça.

Além disso, ela já não era mais uma anja de nona classe.

Porque ela havia absorvido parte do poder divino na espada divina Claíomh Solais, Cordelia havia sido promovida imediatamente à sétima classe.

Ela era uma sétima classe e não uma nona classe.

Quanto ao que isso significava...

“Ei, se abaixe.”

Quando Cordelia ordenou arrogante, os Guardiões dos Túmulos imediatamente se curvaram no chão.

Eles não puderam evitar.

Cordelia era uma sétima classe, e os Guardiões dos Túmulos eram de nona classe.

“Viva as sociedades hierárquicas.”

Jude aplaudiu com as mãos e sorriu amplamente, e Cordelia bufou antes de dizer.

“Eu prefiro a democracia.”

Como esperado de Cordelia.

Você gosta de dizer coisas sem sentido.

Mas está tudo bem, já que você é fofa.

Jude pensou em coisas sem sentido como Cordelia antes de se aproximar da mão dela e estender a mão.

“Então, Senhorita Anjo, vamos?”

“Sim, Milord.”

Os dois seguraram as mãos como um casal de fantasia e avançaram em direção ao sarcófago de Berfa com passos graciosos.