Capítulo 108

Cansei de usar termos como "chefe" ou "líder" para o cargo de Adelia no Corpo Mágico da Guarda Real (CMGR), então decidi atribuir a ela o título de "comandante". Para ser sincero, o líder de um corpo é um tenente-general, mas como se trata de uma história de fantasia, "comandante" deve ser suficiente.

P.S. Eu dei gritinhos várias vezes enquanto traduzia este capítulo.

“Haa... Agora posso relaxar um pouco...”

Depois de se acomodar dentro da tenda feita por Ga?l, Adelia esticou as pernas e suspirou aliviada.

Ela havia sofrido com o vento gelado momentos atrás, então uma tenda que bloqueava o vento era algo extremamente valioso.

“Não se sobrecarregue. Vamos descansar aqui por hoje.”

“Sim, Senhor Ga?l. Por favor, venha aqui também, Senhor Ga?l. Vou lançar um feitiço.”

“Obrigado. Vai ser confortável graças à Lady Adelia.”

“Tornar tudo confortável é fácil, sem problemas.”

Ga?l também sorriu quando Adelia respondeu com um sorriso gentil.

Era um sorriso muito vibrante que as pessoas do Conde Bayer conheciam bem.

“Por favor, me desculpe então.”

“Sim.”

Adelia respondeu suavemente e aguardou em silêncio enquanto Ga?l se sentava ao seu lado.

Se o Conde Chase – não, seus subordinados na capital real vissem a Adelia atual, que estava longe de seu eu habitual, eles piscariam os olhos repetidamente. No entanto, não havia ninguém aqui que se importasse com isso.

“.”

Assim que Adelia começou a entoar o feitiço, uma onda de calor começou a aquecer o interior da tenda.

Seus dedos e pés congelados, que pareciam de pedra, começaram a aquecer, e o sangue começou a circular novamente com uma sensação de formigamento.

“Haaw...”

Adelia soltou a voz reflexivamente ao sentir a sensação de formigamento, enquanto Ga?l esboçava um pequeno sorriso, movendo ligeiramente o corpo.

“Seria melhor tirar os sapatos, pois você pode ter queimaduras de frio. Eu vou tirar para você.”

“Eh? Uh... sim. Por favor... faça isso.”

Adelia respondeu gentilmente novamente.

Se seus subordinados na capital real – não, seus colegas comandantes do Corpo Mágico da Guarda Real a vissem, exclamariam: 'É um doppelganger maligno! Onde está a verdadeira Adelia!', mas ela não era falsa. A pessoa aqui agora era a verdadeira Adelia.

‘Ele é gentil.’

Adelia pensou enquanto assistia Ga?l tirar seus sapatos com cuidado.

Na verdade, se fosse na época em que eles acabaram de começar a viajar, Adelia teria rejeitado friamente a gentileza de Ga?l e diria algo como 'Eu também tenho mãos. Vá embora.', mas não agora.

‘Nada, não há nada entre nós, não estamos em um relacionamento.’

Aquele dia.

As palavras que Ga?l disse enquanto olhava para Adelia com os olhos úmidos de lágrimas.

‘Não há... nada entre nós?’

A voz dele, que soava como a de um cordeiro ferido, mudou tudo.

Ela abriu a última fechadura em seu coração, que resistiu até o fim.

“Uau, como esperado, está congelado. Vou fazer uma massagem, então não se surpreenda demais.”

Ga?l falou suavemente enquanto começava a massagear cuidadosamente seus pés, e Adelia corou enquanto seus lábios se contorciam.

“Isso... não está fedendo?”

Seus sapatos estavam molhados há muito tempo.

“Está tudo bem.”

Como alguém que nasceu e cresceu entre cavaleiros, Ga?l não era muito bom com as palavras.

No entanto, o que importava naquela situação não eram bem suas palavras.

O poder do amor era realmente grande.

‘Ele é gentil...’

Ela gostava quando ele falava de forma genuína em vez de ficar soltando um monte de palavras.

Além disso, ela viu o olhar em seus olhos e sentiu seu toque enquanto ele massageava seus pés.

Não estava claramente perceptível que Ga?l estava apenas preocupado com Adelia e não tinha pensamentos maliciosos?

‘Está tudo bem se você tiver um pouco desses pensamentos.’

Adelia recuou ao perceber seu pensamento inconsciente, e Ga?l interpretou sua rigidez repentina como um sinal de que estava sentindo dor e perguntou cuidadosamente.

“Por acaso, doeu?”

“N-não. Está tudo bem. Obrigada, me deixou confortável.”

Adelia fingiu estar calma enquanto retirava rapidamente os dois pés, e Ga?l sorriu novamente ao se sentar ao lado de Adelia.

E Adelia pensou.

‘Devo também lhe fazer uma massagem?’

Não, isso não seria um pouco estranho?

Deveria apenas preparar água quente para ele lavar as mãos?

Havia neve ao redor deles, então ela poderia criar água aquecendo a neve com magia.

Enquanto a mente de Adelia girava, Ga?l tirou os sapatos com suas próprias mãos e começou a massagear os próprios pés.

“Preciso arejar um pouco. Desculpe.”

Ga?l disse de forma desajeitada antes de abrir ligeiramente a entrada da tenda, e o ar frio e fresco que entrou fez Adelia voltar à realidade.

‘Huu, huu. Vamos nos acalmar, acalmar. Adelia.’

Eles não estavam em um relacionamento romântico, mas a relação deles também não era algo claramente definido.

‘Isso mesmo, vamos nos acalmar. Relaxa, Adelia.’

Adelia respirou fundo e recuperou a compostura. Nesse meio tempo, Ga?l pegou o cobertor de suas bagagens, selou a entrada da tenda e entregou o cobertor a ela.

“Cubra-se. Vou descansar um pouco e depois preparar a comida.”

“O Senhor Ga?l também deve se aquecer.”

Quando Adelia se cobriu com o cobertor e falou, Ga?l hesitou por um momento antes de se sentar ao lado de Adelia, que o cobriu com o cobertor também.

“Me pergunto como Jude e Cordelia estão?”

“Devem estar bem. Já faz apenas dois meses... mas parece que eles cresceram muito durante a viagem.”

Ele não estava falando apenas sobre a força física deles.

Os dois também cresceram muito mentalmente.

“Quando eles se tornaram adultos?”

“Concordo. Eu pensei que eram crianças imaturas apaixonadas...”

As palavras de Ga?l se interromperam e ele sorriu ao olhar para Adelia, que também o encarava.

E os dois perceberam.

O fato de que seus rostos estavam muito próximos.

Que estavam tão próximos a ponto de sentir a respiração um do outro.

Adelia, involuntariamente, abriu um pouco os lábios. Ga?l fixou o olhar nos lábios de Adelia, e em algum momento, os olhos dos dois se encontraram novamente.

Os dois simultaneamente diminuíram a distância.

Adelia soltou um suspiro quente e segurou o cobertor enquanto seu coração tremia de medo e expectativa antes de fechar os olhos lentamente.

E logo após fazer isso.

Baaaang!

A tenda foi destruída com um som estrondoso. Ao mesmo tempo, não, um pouco antes disso, Ga?l a empurrou para baixo enquanto evitava o ataque que voava diretamente em direção a eles.

Tuuuk!

A tenda havia sido destruída, e um virote tremulou ao se cravar na parede de pedra.

Encontrando-se debaixo de Ga?l, Adelia abriu os olhos rapidamente e a atmosfera cor-de-rosa entre eles foi instantaneamente quebrada.

Bang!

Uma segunda explosão ocorreu. Desta vez foi Adelia. A tenda foi destruída pela poderosa onda de magia e até mesmo o virote que estava prestes a explodir foi lançado para longe.

E Ga?l se levantou. Ele rapidamente sacou sua espada e encarou a direção de onde o virote veio.

“Nove.”

Ele percebeu de uma só vez o número de inimigos.

O número foi determinado não apenas pela visão, mas também pela intuição.

“Seguidor demoníaco.”

Talvez um humano demoníaco também.

Um gigante que segurava uma pequena balista na mão sorriu à distância.

Ao redor dele estavam alguns monstros horrivelmente desfigurados, como os vistos em Karaval, que usavam coleiras de cachorro e babavam enquanto olhavam afiadamente para os dois.

Ga?l pensou.

Ele percebeu imediatamente por que eles apareceram neste lugar distante ao sul.

‘Eles pensaram como Jude.’

Jude partiu para destruir as retaguardas do oeste.

O mesmo se aplicava ao oeste. Com um pensamento semelhante, eles também enviaram algumas tropas para o leste.

‘Cordilheira Sky Roof.’

Uma terra de morte onde nem mesmo os deuses selvagens habitavam.

Portanto, em vez de atravessar a cordilheira Sky Roof, eles fizeram um grande desvio para o sul para infiltrar-se no leste.

A situação atual dos dois era que se depararam com esses indivíduos que estavam se movendo dessa forma.

“Estou com sorte.”

Garad, o humano demoníaco de médio porte que atacou Ga?l, riu. No momento em que viu Ga?l e Adelia, ele também estava pensando.

‘São eles, com certeza.’

Os monstros de sangue frio que não hesitaram em matar e destruir um a um os humanos demoníacos do Olho do Diabo que operavam no leste.

Foi um grande mal-entendido e uma completa identificação errada das pessoas, mas os equívocos de Garad também tinham sua própria base.

Era difícil imaginar por que um casal com aparência tão marcante do Reino S?len estaria aqui nas terras selvagens.

“Haraken ficará satisfeito.”

Não havia necessidade de ele tirar suas vidas, então ele pensou que poderia violá-los à vontade.

Os cantos da boca de Garad se levantaram e ele começou sua transformação.

Seus olhos, que brilhavam de ambição e desejo vulgar, se dividiram em dezenas de partes e se tornaram olhos compostos, e seu corpo gigante inchou e ficou ainda maior.

Uma casca negra e lustrosa, semelhante à de um besouro rinoceronte, cercou todo o seu corpo como uma armadura.

Chifres brotaram de sua testa, e suas mandíbulas se dividiram, tornando-se como a boca de um inseto.

“Vou fazer de vocês meus fantoches.”

Garad pensou no que faria após vencer.

A pequena balista em seu braço direito tremia enquanto ele também começava a correr.

“Vão!”

Ga?l gritou alto naquele momento. Ele disparou pelo chão em direção a Garad, enquanto Adelia começava a entoar um feitiço.

Os humanos demoníacos de baixo escalão que estavam junto com os monstros gritaram enquanto também começavam a correr em direção a eles.

Baaaang!

No momento em que Garad e Ga?l colidiram, um som alto reverberou.

Para ser exato, foi o som do enorme punho de Garad quebrando o chão.

Twaaaaak!

Como o vento, Ga?l desviou do ataque de Garad enquanto sua espada brilhava em azul e golpeava violentamente.

Sua espada afiada quebrou a casca na cintura de Garad.

“Gaah!”

Garad ficou atordoado com o ataque de Ga?l, que foi mais poderoso do que esperava. Mas seu corpo já estava muito próximo para ele recuar. Então ele balançou o punho novamente e ordenou a seus subordinados.

“Matem a mulher!”

Isso era para distrair Ga?l.

Era uma ordem razoável.

Mas mesmo no momento em que Garad gritou, Ga?l não olhou para Adelia.

Porque ele acreditava nela.

Não, ele sabia.

O poder de Adelia.

Sua força.

Boom! Boom! Boom!

Relâmpagos atingiram. O poderoso relâmpago criado pela especialidade de Adelia, Incantação de Alta Velocidade, atingiu os humanos demoníacos de baixo escalão que estavam se lançando contra eles. Não parou em um único disparo, pois se espalhou como se estivesse quicando.

.

Mesmo dentro do Corpo Mágico da Guarda Real, ela era chamada de ‘Flash’ porque seu tempo de entoação de feitiço era três vezes mais rápido que o normal. Além disso, a composição de sua magia e sua precisão não diminuíam significativamente, apesar da entoação rápida.

“Aaaaaah!”

Enquanto os relâmpagos ricocheteavam, os humanos demoníacos de baixo escalão que ficaram presos na cadeia infernal de relâmpagos gritaram e rolaram pelo chão, mas isso era apenas o começo.

“Esses canalhas!”

Adelia xingou e entoou um novo feitiço novamente. A visão de seus olhos brilhando enquanto ela liberava magia de ataque com a neve branca ao fundo era como a do anjo da batalha Solari que desceu a este mundo.

Boom! Boom! Boom!

Adelia não mostrou misericórdia. Ou melhor, ela encurralou os inimigos com um poder excessivo além do que normalmente usava.

Porque ela estava com raiva.

‘De todas as horas! De todas as horas! De todas as horas!’

Foi naquele momento!

‘Era a minha primeira vez!’

Não, ia ser a minha primeira vez!

A situação que ocorreu apenas alguns segundos atrás veio à mente de Adelia.

Não, até mesmo alguns segundos antes disso, o conhecimento que ela lembrava e as inúmeras histórias que ouviu, mas fingiu não se interessar...

“Queime! Se despedaçam! Colapsem!”

Adelia lançou três feitiços diferentes em sequência.

.

.

.

Mesmo dentro do Corpo Mágico da Guarda Real, que se orgulhava de sua história e tradição, Adelia era chamada de gênio, pois sua habilidade em conjuração consecutiva a fez a comandante mais jovem da história.

“Kaaaaaah!”

“Aaack!”

Os humanos demoníacos de baixo escalão foram massacrados um a um antes que pudessem fazer qualquer coisa, e Garad estava em pânico.

‘Eles são fortes demais!’

Ele presumiu que eram fortes porque todos os humanos demoníacos que foram enviados para o leste eram pelo menos de médio porte ou superiores, mas os dois eram fortes demais.

Além disso, não era apenas a maga. O homem à sua frente também não era um cavaleiro comum.

Slaaaash!

Um vento cortante soprou.

Ga?l se tornou o vento e, ao mesmo tempo, controlou o vento.

Era impossível que os ataques selvagens e brutos de Garad nem ao menos arranhassem Ga?l.

“Gaaa!”

No final, Garad rugiu enquanto chutava o chão com toda a força. Ao mesmo tempo em que ganhava distância de Ga?l pela força, ele lançou o sinalizador que estava em sua cintura.

Boom! Boom!

Luzes vermelhas explodiram no ar.

Foi uma ação que poderia expor todas as tropas na rota de desvio, mas ele não pôde evitar.

‘Devíamos nos reunir em primeiro lugar!’

Sete tropas do oeste foram despachadas para infiltrar-se no leste.

Como seus pontos de partida eram diferentes um do outro, planejavam se reunir nesta área eventualmente.

‘Em outras palavras, o outro deve estar por aqui também!’

Garad admitiu isso francamente.

O casal à sua frente não estava em um nível que ele pudesse lidar sozinho. Ele agora entendia por que os humanos demoníacos que foram enviados para o oeste morreram sem fazer realizações significativas.

Então ele não deveria ser inutilmente ganancioso.

Ele precisava se concentrar em aguentar até que os outros humanos demoníacos chegassem!

“Ouuuuuu!!”

Garad liberou seu poder. Ele se concentrou em suportar os ataques de Ga?l.

Seu julgamento estava correto.

O plano de Garad não estava errado.

Mas, ainda assim.

‘Por que eles não estão vindo!’

Parecia que algum tempo havia passado desde que o sinalizador foi disparado, mas ninguém apareceu.

Pelo menos, eles deveriam ter entrado em contato com ele ao ver o sinal, mas não vieram.

Por quê?

Por que diabos eles não estão vindo?

De jeito nenhum, estão tentando me eliminar?

Então, eles viram o sinal, mas escolheram ignorá-lo?

‘Não! De jeito nenhum!’

Não faz sentido.

Como as outras tropas sabiam sobre a minha situação e ainda assim faziam algo assim!

‘Vamos lá! Por favor! Rápido!’

Enquanto ele rezava desesperadamente, Garad se confrontou com Ga?l.

Mas já era sem esperança.

Depois de eliminar todos os humanos demoníacos de baixo escalão, Adelia se aproximou com um poder turbulento, e a espada de Ga?l se tornava cada vez mais afiada.

E finalmente chegou ao fim.

“Uuggh... ”

Os braços do gigante orgulhoso foram cortados, e a espada de Ga?l cravou-se no peito de Garad.

A ponta da espada rápida soltou uma explosão ao quebrar a casca dura em seu peito e transformou o corpo de Garad em um caos.

Booom-!

Garad recuou na esteira da explosão antes de colapsar enquanto vomitava sangue. Ele finalmente parou de se mover.

Começando pelos dedos dos pés, seu corpo se transformou em cinzas negras antes de finalmente desaparecer.

“Haa.”

Ga?l exalou enquanto segurava firme sua espada e olhava para o céu.

A luz do sinalizador que Garad disparou havia desaparecido, mas os dois continuaram em alerta.

‘Devem haver reforços.’

Caso contrário, ele não teria disparado um sinalizador.

Mas, por algum motivo, os reforços não apareceram.

Adelia também estava preocupada como ele, então fechou os olhos e usou magia. No entanto, não encontrou ninguém.

“Acho que está tudo bem. Não há inimigos em pelo menos 200 metros ao nosso redor.”

Com as palavras de Adelia, Ga?l exalou novamente e guardou sua espada. Ele de repente perguntou a Adelia.

“Alguma lesão...?”

“Isso é possível?”

Adelia deu de ombros e depois sorriu, e Ga?l também sorriu.

Embora ela tivesse derrotado oito humanos demoníacos de baixo escalão que correram como feras, nem a ponta de um dedo dela foi ferida.

“A tenda... acho que não podemos usá-la mais.”

“Ueueu...”

Adelia estava visivelmente desapontada com as palavras de Ga?l.

Mas eles eram bastante afortunados. Em um ou dois dias, eles conseguiriam chegar à Fortaleza Thunderdoom, o ninho dos Corvos.

“É bom que você não tenha se machucado.”

“Sim.”

Adelia deixou os ombros caírem, mas ainda sorriu, e Ga?l rapidamente se aproximou de Adelia.

“Senhor Ga?l?”

Quando Adelia perguntou enquanto piscava os olhos, Ga?l sorriu novamente e disse.

“Você me desculpa por um momento?”

“Sim?”

Ao ouvir a pergunta de Adelia, Ga?l abaixou o olhar e ela entendeu então.

Porque ambos estavam descalços.

“Isso...”

“Sim.”

Quando Adelia deu sua permissão, Ga?l agiu como um membro da família Bayer, ou para ser exato, agiu como seu irmão Jude.

Ele carregou Adelia em seus braços com tanta naturalidade.

Na verdade, não havia necessidade de ele fazer isso.

Havia também uma maneira de Adelia apenas ficar parada enquanto ele pegava seus sapatos.

Não, Adelia poderia usar magia desde o começo.

Mas Ga?l não fez isso, e Adelia estava satisfeita. Ela queria se enroscar no corpo de Ga?l, mas logo moveu o corpo e encontrou seus olhos novamente.

Nessa posição.

Seu coração estava disparado.

A adrenalina liberada por causa da batalha levou a novas reações químicas.

Nesses poucos segundos.

Quando os dois soltaram seus suspiros um para o outro.

Bang!

Ouviu-se um estrondo no ar.

Ga?l e Adelia olharam reflexivamente e logo o viram.

Um homem estava parado no ar enquanto sua capa vermelha esvoaçava.

Aquele que massacrou todos os humanos demoníacos de médio porte que foram despachados do oeste para o leste, exceto Garad.

Quando viu o sinalizador, ele voou apressadamente, mas avistou Ga?l e Adelia.

Os dois, que estavam se abraçando, hesitaram e se afastaram por um momento. Ele olhou ao redor de forma desajeitada, como se não tivesse visto os dois, antes de voar para outro lugar.

E alguns segundos depois.

As vozes de Ga?l e Adelia saíram simultaneamente.

“Co... Conde?”

“Papai?”

Conde Chase, um dos Quatro Rios do Norte e o Mestre da Torre da Aurora Vermelha.

A razão pela qual ele se afastou repentinamente ao ver os dois.

Ga?l e Adelia entenderam isso ao mesmo tempo.

Ambos coraram, e Ga?l limpou a garganta.

“Ahem, ahem, vamos pegar nossos sapatos primeiro.”

Ele se sentiu culpado (?) pelo Conde Chase, que evitou o local deles porque a atmosfera já havia sido quebrada.

Adelia franziu a testa com as palavras de Ga?l e logo tomou uma decisão.

Porque ela achou que um momento como esse não aconteceria sempre.

“Senhor Ga?l.”

“Sim?”

Isso foi tudo.

Adelia abraçou o pescoço de Ga?l e moveu a parte superior do corpo. Ela aproximou o rosto de Ga?l e agiu corajosamente novamente.

Os lábios de Adelia tocaram a bochecha de Ga?l.

‘Ueueu.’

Isso não era parte do plano dela, mas era impossível para ela ir mais longe.

A atmosfera já havia sido quebrada.

Ela sentiu como se fosse morrer de vergonha.

Adelia corou enquanto seus olhos permaneciam fechados, e ironicamente, a ação e a aparência de Adelia criaram uma atmosfera estranha novamente.

A atmosfera era bem diferente da da tenda, e era engraçada de certa forma, mas era o suficiente para tocar Ga?l.

“Adelia.”

Ele se moveu depois de chamá-la em um tom baixo.

Na branquíssima planície de neve, as figuras dos dois se sobrepuseram.

E longe... não, não tão longe, mas a uma distância certa.

O Conde Chase se escondeu atrás de uma grande rocha e prendeu a respiração. Ele olhou para a bolsa de expansão depois de desbloqueá-la com magia e pensou enquanto a acariciava lentamente.

‘Fiz um bom trabalho ao me preparar.’

Para uma situação possível.

Caso contrário, teria sido bastante difícil para ele agora.

O Conde Chase se elogiou por sua prontidão e fechou os olhos por um momento enquanto esperava.

Na verdade, ele tinha muitas perguntas.

A razão pela qual os dois cruzaram a fronteira.

O paradeiro de Jude e Cordelia.

Mas agora era hora de ter paciência.

‘Eu também tenho que escrever uma carta para meu amigo, Conde Bayer.’

O Conde Chase acariciou levemente o queixo e sorriu suavemente.

Ele pensou nas novas coisas que precisava preparar.

***

Ao mesmo tempo, na cordilheira Sky Roof.

Jude e Cordelia se assustaram e abriram os olhos ao mesmo tempo.

A hora chegou!!!