Capítulo 77.2
Ending Maker
“Cordelia!”
“Deixo o Kaplan com você!”
Eles não perceberam por causa da neve, mas o lugar onde estavam era, na verdade, uma fenda entre os penhascos do cânion.
Cordelia apressadamente agarrou Kaplan e usou a magia
“Jude!”
“Não se preocupe!”
Redemoinhos dourados giravam ao redor de Jude, e ele os usou para diminuir a velocidade da queda, além de chutar as paredes verticais do cânion várias vezes para evitar cair verticalmente.
Obviamente, não era fácil.
Os Vinte e Quatro Passos do Vendaval eram uma técnica de movimentação que também podia ser usada como uma habilidade de combate, mas não era uma habilidade de voo que pudesse ser usada para viajar pelo céu.
Jude se concentrou novamente.
Ao mesmo tempo em que criava novos redemoinhos, ele lia a direção do vento entre os penhascos.
Enquanto se deixava levar pelo vento, ele estimou em sua mente a trajetória de sua queda.
Chutou as paredes novamente.
Ele corrigiu sua trajetória e olhou ao redor. Não conseguia ver nada, mas sentia tudo através de seus sentidos.
Estava cada vez mais escuro.
Então veio um som.
O som dos escombros que haviam caído primeiro.
Não era um som de respingo.
Não era um som estrondoso ou de quebra também.
Thud.
Havia um campo de neve abaixo.
Embora fosse bastante profundo.
Mas era claro pelo som que a neve não estava completamente macia. A neve acumulada abaixo provavelmente estava congelada.
“Jude!”
Ele ouviu a voz de Cordelia novamente.
Como ela estava usando a magia
Embora a capacidade física de Cordelia tivesse sido fortalecida por estar acima do nível 40, seus braços segurando Kaplan, que pesava o equivalente a três homens adultos, já estavam doloridos e exaustos.
Mas ela estava mais preocupada com Jude do que com seus braços ou dedos.
“Jude!”
Como Cordelia já havia pousado, ela pôde confirmar a localização de Jude ao olhar para cima.
Mas não para Jude. Enquanto lutava para se deixar levar pelo vento no meio de vários redemoinhos, ele achou difícil verificar o que havia abaixo dele.
“Cordelia!”
Jude gritou novamente. Após lembrar claramente a direção de onde ouviu a voz de Cordelia, ele usou o vento para guiá-lo até aquele lugar.
Shwwwaaaaaaaaa-!
O vento forte atravessou os penhascos do cânion.
Jude finalmente pousou no chão e viu uma pequena luz brilhante.
“Jude! Você está bem?”
Era Cordelia. Sua pequena chama mágica iluminava o rosto pálido de Kaplan, que estava estirado ao seu lado. Kaplan parecia ter desmaiado.
“E você?”
“Estou bem.”
Cordelia soltou um suspiro de alívio antes de desabar no chão.
Jude se aproximou de Cordelia e olhou ao redor.
Como estavam dentro do cânion muito profundo, os arredores estavam escuros e fazia um frio anormal.
Apesar de terem a Proteção de Inverno das fadas, os dois sentiam que ainda estava frio.
“E quanto ao Kaplan?”
“Acho que ele desmaiou.”
Jude olhou novamente para o céu. Em sua estimativa, a altura do penhasco parecia ser mais de cem metros.
“Eu só fiz uma fissura.”
“Com certeza foi o Kaplan.”
O dragão negro certamente havia destruído o chão no final, mas Jude e Cordelia consideravam Kaplan como a causa desse incidente.
Porque em?Legend of Heroes 2, Kaplan estava frequentemente ligado a tais incidentes.
“O que fazemos agora?”
“É… impossível subir?”
“Provavelmente.”
Se Cordelia estivesse sozinha, seria possível com a magia
“A prancha de madeira não está aqui.”
“Não seria impossível mesmo que ainda estivesse aqui?”
“Hmm… você está certa.”
Kaplan era pesado demais.
A prancha de madeira havia subido de forma instável mesmo quando havia duas pessoas em cima dela.
“Escalada… isso também não funcionaria com Kaplan.”
“É, é um pouco alto para mim também.”
Mesmo que Jude tivesse Cheonmujiche, escalar um cânion de 100 metros sem corda ou qualquer outro dispositivo de segurança era algo que ele evitaria fazer.
“Então não temos escolha a não ser sair deste cânion?”
“Sim, acho que sim. Embora… isso pode ser bom também.”
Cordelia inclinou a cabeça para as palavras de Jude, mas logo sorriu e disse.
“É por causa do Kaplan?”
“É por causa do Kaplan.”
Kaplan não era simplesmente azarado.
Ele era um homem com uma forte má sorte.
Era um homem que sempre causava acidentes, mas também se beneficiava deles.
‘Eu caí do penhasco e consegui isso por acaso!? É a mesma situação.’
T/N: Jude estava na verdade citando um tropo comum em romances de artes marciais. O personagem é perseguido por vilões e cai do penhasco. Em algum lugar abaixo do penhasco, eles encontram um excelente livro de habilidades marciais, elixir, etc., e uma vez que aprendem ou consomem, suas artes marciais se tornam mais fortes.
E naquele momento, seu grupo realmente havia caído do penhasco.
“Mesmo que seja uma terra selvagem, um cânion como esse é incomum. A direção também está certa… então é altamente provável que esteja conectado ao Cânion do Raptor.”
Além disso, o Cânion do Raptor era o lar das ruínas do reino mágico que foi construído pelos antigos elfos.
“Por que Kaplan, do Império Argon, está aqui?”
“É por causa das ruínas do reino mágico?”
Os dois chegaram a essa conclusão.
Quando se tratava de exploração de ruínas, Kaplan era o melhor em?Legend of Heroes 2.
Embora ele tivesse um lado aventureiro, como sempre ser perseguido por alguém ou escapar de armadilhas, ele era um verdadeiro arqueólogo.
“É incrível. Sua má sorte era real.”
Eles não podiam acreditar que haviam caído de um penhasco escondido sob a neve.
Enquanto Cordelia piscava os olhos e olhava para Kaplan, Jude também apenas deu de ombros.
“Bem… este é um mundo mágico.”
Havia pelo menos uma pessoa mágica como essa.
“Eh… a propósito, perdemos nossa bagagem novamente.”
Cordelia disse com um rosto triste.
Havia novos itens que trouxeram quando saíram da vila da tribo da Brisa Suave, mas eles os perderam novamente desta vez.
“Mas com a bagagem do Kaplan, tudo vai se resolver de alguma forma.”
Jude disse em consolo, e olhou ao redor novamente antes de acordar Kaplan.
Porque era Kaplan, ele tinha que olhar ao redor, só por precaução.
“Uau, é real.”
“O quê?”
“Quero dizer, há um lugar onde podemos descansar.”
Eles viram uma pequena caverna com uma entrada baixa, mas parecia boa o suficiente para um lugar onde poderiam descansar.
“Que milagroso.”
“Bem, então, vamos lá.”
Jude e Cordelia agarraram cada uma das pernas e braços de Kaplan e trudaram em direção à caverna. Assim que chegaram, soltaram vozes de admiração novamente.
“Uau, de verdade.”
“Como isso é possível?”
Porque quando viram de perto, não era uma caverna natural, mas uma artificial.
Embora estivesse desgastada pelo longo passar do tempo, conseguiram perceber que as palavras inscritas na caverna eram a língua antiga dos elfos.
“Acho que estamos realmente perto do Cânion do Raptor.”
Caso contrário, seria difícil explicar por que inscrições dos antigos elfos apareceram de repente no cânion.
Cordelia olhou para o rosto desmaiado de Kaplan como se ele fosse realmente incrível, enquanto Jude franziu a testa ao tentar interpretar a língua antiga dos elfos.
Não era porque ele não soubesse ler a língua antiga dos elfos, mas sim porque a erosão era tão severa que era difícil reconhecer as letras.
Alguns segundos se passaram assim.
Desta vez, foi Jude quem soltou uma voz atônita.
“O que diabos…”
“Por quê? É um tesouro?”
“Não, foi tão inesperado. Não, há algo mais inesperado do que isso?”
“Que diabos é?”
“Fonte termal.”
“Eh?”
“Fonte termal.”
Cordelia piscou os olhos enquanto Jude repetia o que havia dito. E logo, ela soltou as mãos de Kaplan que estava segurando e gritou.
“Fonte termal?!”
“Sim, fonte termal. A propósito, a cabeça do Kaplan caiu primeiro.”
Felizmente, Kaplan não se machucou por causa da neve acumulada.
Cordelia se agachou levemente e carregou Kaplan pelos braços novamente antes de perguntar a Jude.
“Sério? É mesmo, mesmo uma fonte termal? Está escrito fonte termal?”
“Sim, talvez haja algo como uma veia de água subterrânea aqui.”
“Ainda está lá? Deveria ainda funcionar. Funciona ainda, certo?!”
“Não sei. Supondo que não funcione, não é mais importante ter uma banheira?”
“Você está certo. Se for uma fonte termal, haverá um lugar para colocar água.”
“Você pode despejar água e então fervê-la.”
“Uau, fonte termal. Banho. Vou tomar banho depois de um tempo incrivelmente longo!”
Cordelia não havia conseguido tomar um banho decente desde que chegou às terras selvagens.
Ela havia suado muito esses dias, então, em vez de um tesouro, uma fonte termal era mais bem-vinda para ela agora.
“Ele é realmente sortudo, tão sortudo.”
Cordelia riu enquanto olhava para Kaplan com carinho. Se Jude a deixasse sozinha, parecia que ela até beijaria a cabeça de Kaplan.
Por causa disso, Jude apressadamente abriu a boca.
“De qualquer forma, vamos entrar logo.”
“Sim!”
Cordelia respondeu alegremente enquanto cantarolava e entrou na caverna, e logo, os dois ficaram maravilhados novamente com o lugar.
“É real.”
“É uma verdadeira casa de banhos.”
Havia muitos lugares que estavam desgastados ou quebrados após muito tempo, mas o interior da caverna, que era muito mais espaçoso do que o esperado, era uma casa de banhos por si só.
Havia grandes banheiras feitas de pedra, situadas entre várias colunas.
O que era ainda mais surpreendente era o fato de que a água da fonte termal ainda estava borbulhando.
“Huhuhu. Hehehe.”
“Co-Cordelia?”
“Eu amo isso. Estou tão feliz.”
Cordelia disse enquanto derramava lágrimas emocionais antes de deitar Kaplan no chão plano e olhar para Jude.
“Vou me lavar primeiro.”
“O-okay.”
Porque tomar banho era importante.
Jude procurou ao redor e encontrou algumas coisas para queimar, então fez fogo, enquanto Cordelia se sentava em frente à banheira de pedra que estava bem no fundo da casa de banhos.
“Obrigada. Só, obrigada.”
Depois que Cordelia terminou de rezar para alguém desconhecido, ela checou a qualidade da água e a temperatura primeiro.
Ela não tinha certeza, mas parecia que a água estava bastante limpa, e a temperatura estava na medida certa.
Não, isso era suficiente para ela acreditar que alguém era responsável por isso.
“Kaplan é o melhor. Obrigada. Muito obrigada.”
Cordelia juntou as mãos em oração e, em seguida, imediatamente começou a tirar a roupa.
Enquanto ele estava de guarda, Jude se assustou quando ouviu o som dela tirando a roupa, mas Cordelia só tinha o banho em mente. Ela não ouviu Jude de repente recitando sutras e escrituras budistas.
“Obrigada.”
Ela expressou sua gratidão novamente e então entrou.
“Ahhh…”
Ela havia apenas mergulhado a ponta do pé, mas sentiu como se um arrepio percorresse sua coluna.
Cordelia entrou lentamente na água e logo mergulhou todo o corpo no banho.
A profundidade estava na medida certa, então quando ela se agachou, apenas seu pescoço e cabeça estavam fora da água.
“Haaaaa…”
Quanto tempo havia se passado desde que tomei um banho?
Não é que ela não tivesse se lavado corretamente com uma toalha molhada ou suportado quando suava, mas realmente fazia tempo que ela não tomava um banho adequado.
Junto com o vapor quente, a felicidade se espalhou pelo rosto de Cordelia, e seus lábios naturalmente se abriram amplamente. Ela começou a cantar uma canção sincera como um sussurro.
“Brilha, brilha, estrelinha~ Brilhando lindamente~”
Ela não conseguia parar de sorrir. Seu corpo inteiro parecia derreter.
E naquele exato momento.
“Uau, olha para ela. Ela é muito bonita.”
“Realmente bonita.”
“O que, o que, quem veio para a nossa casa de banhos? Uau! Tão bonita!? Respeito!”
T/N: Respeito aqui é pronunciado como ‘respeito’ em coreano também. Seu significado, porém, não tem nada a ver com a definição em inglês de respeito. Em coreano, seu significado é mais como ‘bom trabalho’ ou ‘você se saiu bem’. Então, a pessoa que diz ‘respeito’ aqui está mais como dizendo que Cordelia fez um bom trabalho em estar bonita ou algo assim.
Era um padrão de história que ela já havia ouvido em algum lugar antes.
Quando pensou sobre isso, a situação em si lhe parecia familiar.
Banhos.
Música.
A garota mais bonita.
“Ei, ei, você não vai brincar conosco?”
“Isso mesmo, isso mesmo. Brinque conosco.”
“Se for ela, pode brincar no banquete da noite.”
Ao som de suas conversas, Cordelia abriu os olhos e os viu.
Havia pequenas e lindas fadas com orelhas de animais em suas cabeças, assim como caudas em suas costas, como as de cães e gatos.
Elas eram as fadas selvagens, uma das 8 grandes fadas.