Capítulo 75.1

Termos usados neste capítulo:

Spec? – termo de jogos que pode significar as especificações ou especialização de um personagem, ou como um distribui pontos de habilidade entre as várias árvores de habilidades disponíveis.

Controle? – termo de jogos que se refere a como um usuário "controla" as ações de seu personagem jogável, incluindo habilidades de mira e movimento, e a capacidade de usar habilidades de forma apropriada.

Gae-mo-tae (???)? – uma gíria coreana usada em salas de bate-papo para descrever alguém que é realmente ruim em jogar. Gae (?) significa inferior ou sem valor, enquanto mo-tae (??) se refere ao útero da mãe. Mo-tae também é usado para se referir a "nascendo", "destinado a ser", "naturalmente", etc. Se você combinar "mo-tae" com a palavra "sol-lo", refere-se a pessoas que são solteiras desde o nascimento (sem namorada/o nunca). Portanto, gae-mo-tae significa literalmente ser inferior/ruim desde o nascimento.

Jude se lembrou de seu primeiro encontro com Cordelia.

Foi na época antes de serem reencarnados como Jude e Cordelia, quando ainda eram Outboxer009 e Tempestade Amarela.

Eles viveram como Jude e Cordelia por muitos anos, e se contar quantos anos se conhecem, foi há 22 anos, já que Jude a conheceu pela primeira vez no jogo há mais de 5 anos, quando ainda era Kang Jin-ho.

Era o momento em que Outboxer009, ou Kang Jin-ho, começou a jogar o jogo.

Na verdade, Kang Jin-ho tinha vivido uma vida bastante distante dos jogos. Foi apenas uma coincidência que ele começou a jogar jogos e RPGs com funções de VR.

Poder-se-ia dizer que foi sorte de principiante.

Felizmente, Legend of Heroes 2 era um jogo que Kang Jin-ho realmente gostava.

“É divertido. É por isso que as pessoas jogam.”

No Legend of Heroes 2, havia dois modos: um jogador e multijogador.

No modo para um jogador, o jogador literalmente conquistava a história sozinho. Por outro lado, o modo multijogador era onde jogadores que tinham finalizado qualquer tipo de final de qualquer personagem podiam se reunir para participar de aventuras.

“Para se tornar forte no modo multijogador, você precisa jogar todos os personagens no modo para um jogador e obter altas pontuações. Não era brincadeira explorar todos os cantos para conseguir altas pontuações.”

Havia um “Sistema de Deck” no modo multijogador.

Era um sistema que fortalecia as estatísticas dos personagens multijogadores combinando as estatísticas e afins de cada personagem jogável que um usuário jogou no modo para um jogador.

Em outras palavras, isso significava que o personagem de um usuário que finalizou tanto Jude quanto Cordelia no modo para um jogador era mais forte no multijogador do que o personagem de um usuário que só finalizou Jude no modo para um jogador.

Além disso, o personagem multijogador de um usuário que finalizou Jude com 120 pontos era mais forte do que o usuário que finalizou Jude com 100 pontos.

“Em resumo, era preciso finalizar todos os personagens no modo para um jogador com as maiores pontuações.”

Era um sistema que enfatizava o trabalho duro, então ele achou interessante, mas não pensou em realmente tentar.

Ele não estava realmente interessado em competir no modo multijogador.

“Mas vamos tentar experimentar uma vez.”

O final ruim também era um final, então quando ele perdeu e obteve o final de morte na “Grande Invasão dos Bárbaros do Norte”, ele ganhou acesso ao modo multijogador.

“Ok, entre um apelido...”

Ele entrou no modo multijogador sob o nome ‘Outboxer009.’

A primeira vista, não parecia muito diferente do modo para um jogador, mas havia duas diferenças muito grandes.

Uma era que havia outros jogadores em Plêiades além de Outboxer009, e a outra era o fato de que a dificuldade de batalha do jogo rapidamente se tornava difícil.

[Você morreu.]

Não muito depois de sair da cidade, Outboxer009 morreu acidentalmente e se tornou um cadáver caído no chão.

“Então é por isso que você precisava finalizar o modo para um jogador.”

Primeiro de tudo, era ideal estar acima de um certo nível, seja em especificações ou controle.

O iluminado Outboxer009 esperou um pouco antes de clicar no botão Reset.

Porque havia um usuário se aproximando dele naquele momento.

“Oh... você está tentando me ajudar?”

Se alguém usasse a Pena de Ressurreição que era dada no início do modo multijogador, era possível salvar aqueles que haviam acabado de morrer.

Nessa época, Jude ainda era um jogador novato, então não estava ciente da atitude dos jogadores em jogos multijogador.

Portanto, com um coração puro, ele esperou o usuário se aproximar dele.

“Bonita.”

Ele tinha certeza de que o nome daquela personagem era Cordelia.

Ela era uma garota linda com cabelos vermelhos marcantes.

A usuária Cordelia parou bem na frente dele e olhou para o cadáver de Outboxer009, e Kang Jin-ho encarou a usuária Cordelia com olhos expectantes.

Então a usuária Cordelia disse.

[Tempestade Amarela: LOL jogo?gae-mo-tae]

“O que?”

O confuso Jude piscou os olhos, mas seu personagem ainda estava morto.

A usuária Cordelia riu mais algumas vezes antes de simplesmente passar por Outboxer009 e seguir seu caminho.

Depois de alguns segundos... alguns minutos...

LOL jogo?gae-mo-tae.

Jogo?gae-mo-tae.

Você é ruim em jogos desde o nascimento.

Era uma observação trivial.

Palavras que ele poderia simplesmente ignorar.

Mas estranhamente, não, misteriosamente, as palavras atingiram a mente de Kang Jin-ho com força.

Ficaram completamente gravadas em sua cabeça e não desapareceram.

Então, naturalmente, o usuário que disse aquelas palavras também ficou claramente armazenado na memória de Kang Jin-ho.

“Tempestade Amarela.”

Foi o primeiro encontro dos dois que Jude se lembrou, mas Cordelia não se lembrou.

***

“Ei! Pegue rápido!”

“Huh?”

“Rápido!”

Foi logo após derrotarem Madgar.

Cordelia o instou abruptamente enquanto olhava e sorria para a Essência da Lua Azul, e Jude estava um pouco confuso.

“A Essência da Lua Azul?”

“A Essência da Lua Azul! E se a Brisa Suave de Neve a levar embora! Pegue rápido! Não, apenas absorva! Ok? Rápido!”

A Brisa Suave de Neve disse claramente.

A Essência da Lua Azul era um item muito importante, então os animais na área não a tocavam.

Ela decidiu que ele deveria usá-la nessa emergência extrema.

“Apenas toque e diga que você acidentalmente absorveu seu poder. Sim, isso seria bom. Eu vou te ajudar a inventar desculpas.”

Cordelia, que disse isso até agora, rapidamente pegou a Essência da Lua Azul do chão e até a colocou na mão de Jude.

A Essência da Lua Azul era uma essência do puro luar, então era um aglomerado de poder divino.

Portanto, Cordelia não podia usá-la corretamente porque ela utiliza o poder da bruxa.

“Não, ela possui a vara sagrada Lua da Noite.”

Não seria a Essência da Lua Azul absorvida pela Lua da Noite, já que também é luar?

“Ei, espere um segundo. E a Lua da Noite? Ela não conseguiria absorver?”

“Eh? Oh... como esperado do meu Jude. Essa é uma boa ideia... não. Apenas absorva você mesmo. Isso seria melhor do que fortalecer equipamentos.”

“Não, você será quem usará a Lua da Noite, então...”

“Não, não. Você absorva. Você consome e abre a terceira porta. Isso é muito melhor.”

Os dois estavam se passando o item, algo que era inimaginável para eles no passado.

E o tempo passou enquanto eles faziam coisas que não eram típicas deles.

“Oh não, ela está vindo.”

A Brisa Suave de Neve estava voando em direção a eles.

Ela tinha um sorriso adorável no rosto, mas para Cordelia, parecia um rosto maligno que veio para levar o item.

“Eu vou dar um jeito nisso, ok?”

“O que-”

Era isso.

Cordelia apressadamente bloqueou a boca de Jude, e a Brisa Suave de Neve pousou na frente de Jude e Cordelia.

“Vocês conseguiram, vocês dois! Nós conseguimos!”

A Brisa Suave de Neve sorriu amplamente e gritou com os braços abertos.

Em vez de abraçar a Brisa Suave de Neve, Cordelia disse com uma expressão determinada.

“Brisa Suave de Neve!”

“Sim?”

“Meu Jude está doente!”

“Eh?!”

A Brisa Suave de Neve ficou assustada e virou-se para Jude, e Cordelia cutucou Jude na costela com força e sussurrou em silêncio.

“Finja estar doente! Finja estar doente!”

O que diabos ela está fazendo?

No entanto, Jude fez uma expressão exausta para se adaptar à intenção de Cordelia, e Cordelia continuou suas palavras.

“Na verdade, Jude nasceu com uma doença chamada Gueumjulmaek. Por causa disso, seu corpo foi muito fraco desde jovem. Veja aqui, seu antebraço...”

Cordelia tentou enfatizar o pulso e o antebraço finos de Jude, mas logo piscou os olhos, e a Brisa Suave de Neve inclinou a cabeça em confusão.

Não havia escolha a não ser fazer isso porque...

“O que! Quando você se tornou tão forte?!”

O antebraço de Jude não era mais como o de um talo de milho. Estava forte e firme como um porrete.

“Não, quero dizer. Pense bem. Quais são nossos níveis agora?”

Com a réplica de Jude, Cordelia engoliu em seco inconscientemente.

Quando ela pensou sobre isso, era exatamente como Jude disse.

Por causa do nível crescente, os dois já estavam acima do nível 40.

Estimava-se que o nível mais alto de Legend of Heroes 2 era acima do nível 300, mas isso era quando os grandes demônios apareciam. Neste mundo, no entanto, o nível médio de cavaleiros comuns era nível 20.

No entanto, os dois estavam em torno do nível 40.

Basicamente, as habilidades físicas aumentavam quando o nível subia, então Jude, um personagem artista marcial, teve um aumento maior do que a personagem maga Cordelia.

Além disso, Jude havia se exercitado constantemente todos os dias de acordo com os ensinamentos de Landius, então era natural que seus antebraços ficassem mais grossos.

“Pensando bem, você também cresceu... mais alto?”

Como os dois estavam próximos um do outro, ela percebeu novamente a diferença de altura. Ela teve que levantar a cabeça agora para fazer contato visual com Jude.

“Não é uma fase de crescimento de adolescente, já que seu crescimento é rápido demais... não, ele tem 17 anos, então é correto dizer que está na fase de crescimento agora.”

“Cordelia?”

A Brisa Suave de Neve perguntou.

Cordelia, que estava em um estado de choque por um tempo, se assustou, antes de retomar a conversa.

“Não, isso! De qualquer forma! Mesmo que Jude esteja bem por fora, ele está em péssimas condições por dentro. Então ele precisa de tratamento!”

“Em péssimas... condições?”

A Brisa Suave de Neve olhou para Jude novamente, e Cordelia franziu a testa.

Ela estava tendo dificuldades já que Jude parecia saudável demais.

Além disso, a Brisa Suave de Neve tinha visto Jude se movendo vigorosamente.

Parecia muito difícil convencer que Jude, que estava correndo como um vendaval antes, na verdade estava fraco e doente.

Mas Cordelia não desistiu.

“Não, isso! Ele realmente está sofrendo de exaustão depois de tudo que fez antes. Assim que ele se deitar, tenho certeza de que vai começar a cuspir sangue.”

“Re-realmente?”

“Sim, então ele precisa de tratamento. Para curá-lo, ele precisa de muita energia boa. Como a Essência da Lua Azul.”

Depois de falar até aqui, Cordelia encarou a Brisa Suave de Neve com olhos expectantes, e Jude conseguiu segurar a risada cobrindo a boca com a mão.

Cordelia estava atuando e dizendo besteiras enquanto enganava, mas ele achou sua aparência esforçada para enganar alguém muito fofa.

Além disso, um sorriso se desenhou no rosto de Jude por causa do fato de que ela estava se esforçando tanto.

“Uh... então, para resumir... Jude está realmente doente agora e precisa da Essência da Lua Azul para ser curado?”

“Sim, isso mesmo. É isso.”

Cordelia olhou nervosamente para a Brisa Suave de Neve.

Na verdade, Cordelia estava em um estado um pouco anormal agora.

Seu raciocínio e emoções se tornaram mais simples por causa do efeito do Modo Besta.

“Hmm, entendi.”

A Brisa Suave de Neve olhou de volta para Jude, e Jude gentilmente abriu a mão para mostrar a Essência da Lua Azul.

A Brisa Suave de Neve acenou com a cabeça.

“Está tudo bem. Afinal, não podemos devolver a Essência da Lua Azul à Colina da Luz da Lua. Seria melhor se alguém precisasse dela.”

“Eh? Você não pode devolver?”

“Sim, a conexão entre a Essência da Lua Azul e a Colina da Luz da Lua já foi quebrada. Não temos escolha a não ser coletar o luar e o orvalho para fazer a essência novamente por muito tempo, então...”

As palavras da Brisa Suave de Neve se arrastaram no final, mas ela sorriu calorosamente enquanto olhava para Jude e Cordelia.

“Eu vi os belos sentimentos de Cordelia por seu noivo. Vou dar a vocês a Essência da Lua Azul porque preciso retribuir por vocês terem me salvado e salvado meus filhos.”

“Uau, muito obrigado.”

Cordelia fez uma reverência em sinal de gratidão, antes de dar um tapinha no peito de Jude e piscar.

“Viu? É isso que posso fazer. Quem vai cuidar de você se não sou eu?”

Era verdade que a gema da Essência da Lua Azul não poderia mais ser devolvida.

E era verdade que as ações de Cordelia levaram à entrega da gema a Jude.

“Certo, devo começar também então?”

“Huh?”

Em vez de responder novamente com os olhos, Jude deu um passo à frente.

“Ó Brisa Suave de Neve, esta humilde pessoa se atreve a falar com você.”

“Pode falar.”

“Gostaria de expressar minha mais profunda gratidão primeiro. Muito obrigado por me dar a Essência da Lua Azul.”

“Sem problemas, já que é uma recompensa justa. Sem você e Cordelia, eu e meus filhos ainda estaríamos presos nesta crise.”

A Brisa Suave de Neve riu suavemente, e Cordelia ficou de repente embaraçada, com as bochechas levemente vermelhas. Mas Jude era diferente.

“Você está certa. Como a Brisa Suave de Neve disse, é graças aos esforços meus e de Cordelia. Mas, na verdade, a conquista de Cordelia é ainda maior. Cordelia trabalhou mais e foi mais ativa do que eu.”

Do que ele está falando de repente?

Cordelia olhou para Jude confusa, e a Brisa Suave de Neve sorriu inocentemente.

“Entendi. Muito obrigado, Cordelia.”

“Sim, então Cordelia também não deveria receber uma recompensa?”

Jude respondeu.

A Essência da Lua Azul foi dada a Jude, não a Cordelia.

Cordelia mesma ainda não havia recebido nenhuma recompensa.

Na verdade, era um pouco irracional exigir compensação de forma tão direta.

Mas Jude não se importou.

Para sua noiva que trabalhou duro por ele, ele precisava demonstrar a ela a maneira sofisticada de enganar para que ela pudesse fazer melhor na próxima vez.

“Brisa Suave de Neve, na minha opinião...”

Como um especialista ensinando suas habilidades ao assistente, ele mostrou isso para as duas garotas inocentes, Cordelia e Brisa Suave de Neve.