Capítulo 68

Termos usados neste capítulo:

A pessoa perto da tinta ficará preta? – um idiomatismo coreano que significa que, se você estiver perto de amigos ruins, provavelmente acabará se tornando ruim como eles. Em resumo, uma pessoa boa se tornará má se andar com pessoas ruins. É ligeiramente semelhante a "uma maçã podre estraga o cesto", mas, neste caso, o sujeito é a pessoa já má que transforma pessoas boas em más também.

“Vou explicar primeiro o que é a veia do dragão.”

Depois de ouvir sobre a história dos Guardiões da Santa Cruz e a alma da bruxa, a Avalanche Violenta tinha uma expressão de veterano experiente.

Avalanche Violenta estava preocupada com o que fazer, dada a sua situação desesperadora, mas, inesperadamente, uma mão amiga apareceu e aliviou suas preocupações.

“Primeiro de tudo, vocês dois devem se sentar. Vai ser uma longa história.”

Avalanche Violenta bateu no lugar ao seu lado e, em seguida, se mexeu um pouco para ficar em uma posição de sentar mais confortável.

Cordelia sentou-se ao lado da Avalanche Violenta, que parecia um ursinho de pelúcia, enquanto Jude sentou-se em frente a eles.

“A veia do dragão é um fluxo de poder divino que percorre toda a terra selvagem.”

“A veia do dragão existe apenas nas terras selvagens?”

Avalanche Violenta acenou com a cabeça para a pergunta de Cordelia.

“Sim. A verdade é que… a veia do dragão era originalmente chamada de linha ley, e essas linhas ley estavam espalhadas por todo o continente… ou melhor, por todo o planeta. No entanto, os deuses selvagens usaram seus poderes em uma parte dessas linhas ley por bastante tempo para criar o que chamamos de veia do dragão agora.”

Em resumo, eles removeram parte da infraestrutura original e a atualizaram.

Cordelia perguntou novamente.

“A veia do dragão é algo como a fonte de poder dos deuses selvagens?”

“Não exatamente. No entanto… é verdade que nosso poder aumenta quando estamos perto da veia do dragão. A terra onde as veias do dragão fluem é o que chamamos de nosso santuário, e quando deixamos nosso santuário, perdemos a conexão com a veia do dragão, e nossa força também enfraquece.”

“Uh… isso significa que é difícil para os deuses selvagens se perderem a veia do dragão?”

“Não é totalmente difícil. É completamente difícil… mas também há alguns deuses selvagens fortes que não dependem totalmente da veia do dragão…”

Mas pela maneira como Avalanche Violenta falou, parecia que ela pertencia ao grupo de deuses selvagens que achavam difícil se perdessem a conexão com a veia do dragão.

“Então a veia do dragão é extremamente importante.”

“Sim. Não estou tentando me gabar, mas a razão pela qual todos podem viver nas terras selvagens é por causa da existência do santuário que nós, deuses selvagens, cuidamos. Mas se a veia do dragão for destruída, o santuário também será destruído, e as terras selvagens eventualmente se tornarão uma terra de morte.”

Jude acenou com a cabeça.

Na verdade, as terras selvagens que apareceram no jogo eram uma terra estéril que era inabitável para qualquer ser vivo.

“Mas eu acho que eles estão tentando fazer algo pior.”

“Eles não estão transformando em uma terra de morte?”

“Sim, eles tentaram contaminar a veia do dragão. Em vez de destruí-la… parecia que estavam tentando usar a veia do dragão para algo ruim.”

“Você está certo, pensando bem, você já disse isso antes, certo? Se a veia do dragão for contaminada e corrompida, você também será corrompido.”

Com as palavras de Cordelia, Avalanche Violenta acenou com a cabeça, com uma expressão sombria.

E, no meio dessa conversa séria, Jude olhou para Cordelia, como se achasse sua participação algo inesperado.

Cordelia costumava ficar em silêncio quando Jude estava conversando com outra pessoa porque não sabia muito sobre o assunto, mas agora, ela estava ouvindo a conversa e até respondendo bem.

A habilidade dela de conduzir a conversa naturalmente também era boa.

‘Não parece que ela está pensando muito sobre isso.’

Ela estava fazendo isso de forma natural.

‘Na verdade, eu também tenho falado mais desde que a conheci.’

Lembrando-se de quando começou a jogar? Legend of Heroes 2, Jude ficou quase absorto em suas memórias passadas por um tempo, mas logo balançou a cabeça e afastou os pensamentos.

A conversa deles com Avalanche Violenta era mais importante do que seus pensamentos atuais.

“À medida que poluíam a veia do dragão, eu também comecei a sentir algo estranho. Eu resisti desesperadamente… e se vocês dois não tivessem vindo, eu definitivamente teria perdido a razão e me tornado um monstro louco.”

Avalanche Violenta balançou a cabeça como se só imaginar isso fosse horrível.

Cordelia acariciou as costas de Avalanche Violenta enquanto olhava para Jude.

‘Você tem uma ideia do que aconteceu, certo?’

‘Sim, acho que sei o que aconteceu.’

Depois de alinhar a história de? Legend of Heroes 2? com a situação atual, ele chegou a uma conclusão.

O que Zarakul despejou na veia do dragão foi o sangue de Belial.

Claro, não era literalmente o sangue de Belial, mas o sangue de sacrifícios que foi infundido com o poder de Belial por meio de um ritual especial.

“Avalanche Violenta, parece que eles pretendem corromper toda a terra selvagem ao corromper a veia do dragão e os deuses selvagens.”

Com as palavras de Jude, Avalanche Violenta estremeceu.

“De fato, é uma situação horrível. Eles devem ser detidos.”

“Sim, eles devem ser detidos. E para isso, a ajuda de Avalanche Violenta é absolutamente necessária.”

“Minha ajuda?”

“Sim, isso mesmo. Precisamos muito da sua ajuda!”

Avalanche Violenta ficou envergonhada por um momento quando Cordelia implorou com um tom sincero, mas logo se levantou de seu assento e disse.

“Ok! Farei o que puder!”

“Muito obrigada!”

Cordelia respondeu novamente e então se virou para Jude.

‘Mas que tipo de ajuda você vai pedir?’

‘Hum… a pessoa perto da tinta ficará preta.’

Ela havia enganado Avalanche Violenta impulsivamente.

Jude se sentiu culpado por um tempo, pois sentiu que havia levado a inocente Cordelia a se desviar, mas logo focou em Avalanche Violenta e disse.

“Os seguidores do demônio já corromperam a tribo do Touro Irado e a tornaram sua subordinada. Portanto, precisamos isolar a tribo do Touro Irado.”

“A tribo do Touro Irado? Eles são uma das maiores e mais fortes tribos da terra selvagem.”

“Sim, por isso temos que detê-los agora. Você poderia dizer que essa situação atual revelou o plano desses caras.”

“Plano?”

“Sim, eles não estão apenas planejando corromper a veia do dragão. Eles também estão tentando corromper os santuários e os deuses selvagens, e até mesmo as tribos que vivem nas terras selvagens.”

“O quê?!”

“As veias do dragão estão contaminadas, e os santuários são destruídos. Por causa disso, as tribos terão dificuldade em viver aqui. No entanto, até mesmo os deuses selvagens em quem elas sempre confiaram e dependeram até agora estão em uma situação estranha. As mentes das pessoas das tribos, que não terão a quem recorrer, ficarão enfraquecidas, e os inimigos penetrarão nessas brechas enfraquecidas. Eles incorporarão as tribos na tribo do Touro Irado, que já está sob o controle dos seguidores do demônio, e transformarão toda a terra selvagem em um covil de demônios!”

“Oh, meu Deus! Isso é malvado. Aqueles bastardos são realmente malignos!”

Avalanche Violenta tremia ao perceber quão assustadora era a situação.

Jude então disse, segurando os pequenos e arredondados ombros de Avalanche Violenta.

“Sim, então eles devem ser detidos. Precisamos contar a verdade a cada tribo na terra selvagem e, então, isolar a tribo do Touro Irado.”

A razão pela qual a tribo do Touro Irado invadiu a parte norte do Reino de S?len foi porque unificaram as terras selvagens.

Portanto, os dois tinham que impedir que eles unificassem completamente as terras selvagens.

Ou melhor, os dois tinham que isolá-los.

“Como devo fazer isso? O que devo fazer?”

“Você deve ir primeiro à tribo da Grande Tempestade e contar a verdade. Todos vão ouvir porque são palavras de um deus selvagem e não de qualquer outra pessoa.”

“Uhh… então eu tenho que deixar meu santuário?”

Embora tivesse desabado, mais da metade da montanha rochosa ainda estava de pé.

Apesar disso, ainda era o santuário de Avalanche Violenta.

“Avalanche Violenta, esta é uma situação muito séria. Você é a única em quem podemos confiar e depender agora.”

Cordelia falou em um tom sério com lágrimas nos olhos, e Avalanche Violenta gemeu ao achar que isso seria difícil de fazer.

Era uma situação um pouco melhor para um deus selvagem deixar e abandonar seu santuário, que é a fonte de seu poder, do que ignorar a situação e morrer.

“E se alguém ocupar esta montanha enquanto eu estiver fora?”

Diante da hesitação de Avalanche Violenta, Cordelia juntou as mãos e disse.

“Está tudo bem, nós vamos ajudar você se um ladrão tomar conta da sua terra. Vamos expulsar o ladrão e recuperar sua montanha juntos.”

“Sim, a Grande Tempestade também ajudará você.”

Se a Grande Tempestade estivesse aqui, teria dito 'Por que eu deveria?', mas ele não estava aqui, então não teria a chance de dizer isso.

“Uhhhhh… entendi. Vou fazer isso. Irei até a tribo da Grande Tempestade e informarei sobre o plano maligno da tribo do Touro Irado!”

“Você é incrível. Avalanche Violenta é a melhor!”

Cordelia abraçou Avalanche Violenta apertadamente, e Avalanche Violenta sorriu timidamente.

“Hmm… hmmm….”

Não, Avalanche Violenta não sorriu abertamente, mas era óbvio que gostava das ações de Cordelia.

‘Porque uma mulher bonita é um tesouro do mundo.’

Jude riu baixinho, antes de imediatamente trazer o próximo assunto.

“Avalanche Violenta, você sabe onde a tribo da Grande Tempestade vive?”

“Sei mais ou menos. Mas não sei onde esse pirralho da Grande Tempestade mora.”

“Isso é um alívio. Desejo uma viagem rápida e segura.”

“Sim, obrigado… espera. Você está me desejando? Nós não vamos juntos?”

Quando Avalanche Violenta abriu os olhos amplamente e perguntou, Cordelia também olhou para Jude.

Jude disse, acenando com a cabeça.

“Sim, lamento dizer isso, mas acho melhor que você vá sozinha até a tribo da Grande Tempestade.”

“Então, e quanto a vocês dois?”

“Nós pretendemos parar o plano deles. Avalanche Violenta, você conhece outros santuários de deuses selvagens que estão conectados à veia do dragão aqui? Excluindo a Grande Tempestade.”

“Bem… o santuário da Brisa Suave pode ser encontrado a nordeste da bacia aqui.”

“Estamos pensando em ir até lá. Se eles realmente estão tentando corromper toda a veia do dragão, os outros santuários também estão em perigo.”

O que ele disse fazia sentido.

Além disso, Jude e Cordelia tinham mais um motivo para agir.

‘Lena.’

Eles tinham que chegar ao lugar onde o evento da morte de Lena ocorreu. Embora ainda tivessem tempo sobrando, não era desperdício ter tempo demais.

‘Leva cerca de dois dias para voltar à tribo da Grande Tempestade.’

Uma viagem de ida e volta levaria cerca de quatro dias.

Cordelia adivinhou aproximadamente os pensamentos de Jude e perguntou com um olhar.

‘Vai ficar tudo bem?’

‘Vai ficar tudo bem. Não encontramos nenhum perigo enquanto estávamos vindo para cá.’

Além disso, Avalanche Violenta era um deus selvagem, apesar de estar enfraquecido. Avalanche Violenta certamente conseguiria encontrar o santuário de outro deus selvagem.

“Avalanche Violenta, por favor.”

“Ummm… entendi. Irei até a tribo da Grande Tempestade sozinha.”

Avalanche Violenta acenou com a cabeça enquanto tomava sua decisão, e Jude se inclinou novamente antes de perguntar.

“Você pode me contar mais sobre a localização do santuário da Brisa Suave?”

“Sem problemas. Eu tenho um mapa que guardei no passado.”

Avalanche Violenta sentou-se novamente no chão e cavou, e de repente, um mapa apareceu do solo.

Como a Pedra Congelante antes, parecia ser uma habilidade mágica de Avalanche Violenta.

“Aqui, pegue.”

“Obrigado.”

A conversa deles acabou.

Eles não tinham tempo a perder porque precisavam salvar a terra selvagem.

“Vou indo então.”

“Sim, espero vê-lo novamente mais tarde.”

“Até mais.”

Avalanche Violenta acenou para o educado Jude, e Cordelia também acenou, antes de rapidamente começar a descer a montanha rochosa.

Cordelia falou após olhar para as costas de Avalanche Violenta por bastante tempo.

“Avalanche Violenta ficará bem?”

“Avalanche Violenta ficará bem… espere, você não está com um pressentimento ruim?”

Jude confiava na intuição de Cordelia.

Jude perguntou em pânico, pensando que a situação era mais séria do que ele havia imaginado, mas Cordelia ponderou por um momento antes de dar de ombros.

“Não, não é a esse ponto. Estou apenas preocupada.”

“Avalanche Violenta ficará bem então. Mesmo que Avalanche Violenta pareça assim, é um velho deus selvagem que viveu por centenas de anos.”

O aliviado Jude perguntou a Cordelia novamente.

“Bem, então vamos descansar aqui por hoje e partir bem cedo amanhã.”

“Sim, mas eu realmente quero me lavar um pouco. Tem algo como uma fonte termal aqui?”

“Uh… que tal juntar a neve e derretê-la com uma bola de fogo? Se a água começar a esfriar, adicione outra bola de fogo.”

Com as palavras de Jude, Cordelia abriu os olhos amplamente e logo apertou os punhos, soltando um grunhido.

“É… possível!”

Não era algo impossível de se fazer.

Cordelia faria mais do que isso só por um banho.

“Sim, de qualquer forma, vamos encontrar um lugar para dormir primeiro. Também precisamos comer algo.”

“Ok, estou com fome.”

“Vou preparar a refeição assim que encontrarmos um bom lugar.”

“Vai ser carne seca cozida em água quente de novo?”

“Minha princesa, não disse que você não deveria ser exigente?”

“Não, droga. Eu sou uma pessoa exigente, então tente aumentar o número de acompanhamentos, tá bom?”

“Vou tentar.”

“Eh, realmente?”

Cordelia perguntou, piscando os olhos, e Jude acenou uma vez antes de começar a liderar o caminho.

Ambos tiveram um dia difícil, então ele achou que ter algo especial da pouca comida que restava seria bom.

‘Hmm, bom. Podemos ir assim.’

Jude olhou na direção de Avalanche Violenta antes de se apressar novamente para frente.