Capítulo 62.2

Termos usados neste capítulo:

Podaegi? – um carregador/coreano para bebês, feito de um retângulo médio a grande de tecido pendurado por uma fita muito longa. Tradicionalmente, o retângulo é acolchoado para aquecer e envolve o torso da mãe, enquanto as fitas são ajustadas sob o bebê e amarradas na frente para suportar e garantir que o bebê fique seguro nas costas da mãe.

“Ah.”

Cordelia abriu os olhos.

Ela estava com dor de cabeça e seu corpo todo parecia fraco.

“Uh.”

Ela murmurou novamente. Então, ouviu uma voz familiar.

“Você acordou?”

Em vez de responder, Cordelia fechou os olhos com firmeza uma vez, antes de abri-los e olhar ao redor.

Continuavam na caverna.

Ela estava nas costas de Jude.

“Uh... onde estamos?”

“Dentro da caverna. Quanto mais fundo vamos, menos Goblins da Neve encontramos.”

“Por quê?”

“...Não é óbvio?”

“Minha cabeça dói. Não quero pensar.”

Cordelia reclamou e bateu várias vezes com o queixo no ombro de Jude, que estalou a língua.

“O poder divino está ficando mais forte. Lembra do selo de Leisegang? É parecido aqui.”

“Então, estamos no lugar certo?”

“Sim, tenho certeza de que há ruínas de Solari aqui.”

“Ei, isso é empolgante.”

Cordelia respondeu fracamente e então olhou para si mesma. Logo percebeu que estava amarrada a algo como um podaegi e pendurada nas costas de Jude.

“Desculpe, não consegui encontrar uma fralda.”

“Não vá muito longe.”

Em vez de criar uma luz mágica, Cordelia fixou o olhar na tocha que Jude segurava antes de falar.

“Então, quanto tempo ainda temos que ir?”

“Acho que estamos quase lá.”

Era como Jude disse. Quando Cordelia olhou em frente, pôde ver algo como uma porta no lugar.

“O emblema de Solari.”

“Não é uma simples ruína. É parecido com uma sepultura.”

Jude aproximou a tocha do emblema gravado na porta de pedra e o examinou uma vez antes de falar.

“Cordelia, você consegue andar sozinha?”

“Talvez?”

“Então eu vou te soltar primeiro.”

Quando Jude desamarrou o podaegi, Cordelia pareceu vacilar um pouco, mas logo conseguiu ficar em pé sozinha.

“Huu, a Flecha da Asa do Vento consome muito mana.”

“Seu poder estava um pouco fraco. Mas sua mobilidade era incrível.”

“Mana... parece que seu poder vai aumentar se eu derramar mais... mas para isso, acho que preciso subir muito mais de nível.”

Depois de dizer isso, Cordelia pegou a poção de mana do bolso da cintura e a bebeu de uma vez.

“Uh... amargo. De qualquer forma, vamos entrar agora.”

As ruínas históricas de Solari.

Se isso era uma sepultura, certamente teria itens que seriam úteis para lutar contra demônios no futuro.

“Espera um segundo.”

Jude relaxou os ombros levemente antes de abrir cuidadosamente a porta de pedra.

“Uau.”

Era como uma caverna mesmo além da porta de pedra, mas sua aparência era completamente diferente.

Distante de ser escura e sombria, joias que emitiam uma luz azul estavam incrustadas aqui e ali, criando uma atmosfera misteriosa.

Além disso, a correnteza de água que escorria pela parede era tão clara que se podia ver a água a cerca de um metro de profundidade.

“Isso é claramente poder de Solari.”

Graças ao Colar do Sol, Jude estava familiarizado com o poder divino de Solari.

“Você consegue descobrir de quem é essa sepultura?”

Em vez de responder imediatamente à pergunta de Cordelia, Jude desviou o olhar para o fundo do sarcófago (caixão de pedra) a uma certa distância.

Era um enorme sarcófago com 1,5 metros de altura e 4 metros de comprimento.

Além do emblema de Solari gravado no caixão, havia vários textos sagrados inscritos nele.

“Oh meu Deus.”

“Por quê?”

“É a sepultura de Galleon.”

Ao ouvir a resposta de Jude, Cordelia piscou antes de abrir os olhos amplamente e perguntar de volta.

“Galleon? O discípulo de Gallus? Santo Galleon?”

“Sim, Santo Galleon.”

Gallus, o campeão de Solari que selou o Príncipe Demônio Leisegang, tinha três discípulos que herdaram suas habilidades.

Eles eram Santo Galleon, Paladino Berfa e Cruzado Amelia.

T/N: A palavra ‘Santo’ em Santo Galleon refere-se ao ‘santo’ na série Cavaleiros do Zodíaco, e não aos santos católicos. Santos na série são também algo como lutadores sagrados.

Quanto ao ‘Cruzado’, significa ‘guerreiro sagrado’ na tradução literal de sua palavra coreana, mas usei ‘cruzado’ porque Diablo 3 usou essa palavra na tradução coreana de sua classe de personagem cruzado.

“Uau, não tem algo incrível aqui então?”

“Talvez?”

Galleon também era uma figura nomeada na denominação de Solari.

Os olhos de Cordelia começaram a brilhar.

“Vamos abrir rápido.”

Se houvesse algo aqui, certamente estaria dentro do sarcófago.

Além disso, Santo Galleon era o progenitor do Punho de Deus usado pelos Guardiões da Santa Cruz.

Havia uma alta possibilidade de que contivesse itens úteis para o Jude atual.

‘Embora, pensando bem, isso não seria um roubo de sepultura?’

Não era um demônio selado ou um vilão, mas a sepultura de um santo.

“Bem, não podemos evitar, certo?”

Eram duas pessoas que provavelmente iriam se deparar com o Olho do Diabo enquanto examinavam as condições do santuário da Avalanche Violenta.

Para evitar um futuro que se transformaria em uma catástrofe, precisavam de um poder para lutar contra os demônios.

“Mas vamos pelo menos oferecer uma oração primeiro.”

“Sim, vamos fazer uma oração silenciosa.”

Era diferente do jogo.

Jude e Cordelia oraram a Solari juntos e guardaram um momento de silêncio por Galleon.

E depois de um minuto...

Jude e Cordelia sorriram um para o outro antes de tocar o caixão. Tremendo de empolgação ao pensar em encontrar um item completamente novo, tentaram levantar o selo que trancava o caixão.

E foi naquele momento.

[Quem se atreve a tocar a sepultura do lutador sagrado!]

Uma voz áspera e irritada abalou violentamente não apenas as cabeças de Jude e Cordelia, mas toda a caverna.

“Jude!”

Quando Cordelia cobriu os ouvidos com as mãos, Jude agarrou a cintura de Cordelia. Ele imediatamente usou os Vinte e Quatro Passos do Vendaval para sair do local onde estavam, e naquele exato momento, relâmpagos caíram do teto e atingiram o lugar onde Jude estava em pé.

Craaack... Boom!

Era um raio azul.

A luz azul se reuniu continuamente sobre a sepultura de Galleon e logo tomou a forma de uma pantera alada.

[Aquele que profana a sepultura! Não podeis evitar a retribuição de Solari!]

Uma enorme pantera de pelo azul estava em cima do caixão, encarando Jude e Cordelia.

Era claramente o guardião da sepultura, que frequentemente aparecia em ruínas históricas relacionadas a Solari.

“Guardião da Sepultura.”

“O anjo de menor classificação.”

“Sem inteligência. Virtualmente uma gárgula. É muito provável que suas palavras estejam pré-gravadas.”

“Atributo sagrado. Anjo de Solari com um atributo solar adicional.”

“O que devemos fazer?”

“Precisamos lutar.”

Parecia que orações e tributos silenciosos não eram suficientes.

Quer quisessem abrir o caixão de Galleon ou fugir, agora não tinham escolha a não ser lutar.

Além disso, seu grupo tinha mais um motivo para lutar.

“A propósito.”

“Sim?”

“Aquilo é um anjo?”

Anjo.

Era o mais baixo dos anjos, mas ainda assim, era um anjo.

Pode ser semelhante a uma gárgula, mas, no fundo, era um ser feito de carne e sangue.

“Sangue de anjo.”

Cordelia disse, e Jude acenou com a cabeça.

Os olhos das duas águas podres começaram a brilhar intensamente.