Capítulo 50

Papai? Agora é? Daddy? – alguém apontou isso, e 'daddy' faz mais sentido do que 'papai' no contexto deste capítulo (por causa de suas conotações infantis e sexuais).

Grande? Ataque? dos Bárbaros do Norte – eu troquei 'Ataque' por 'Invasão', já que foi uma invasão e não apenas um ataque.

Após derrotar Sisioth, a história seguiu como Jude havia previsto.

Primeiro, estava a razão pela qual os Guardiões da Santa Cruz e os cavaleiros do Conde Hr?svelgr estavam aqui.

Os Guardiões da Santa Cruz detectaram o despertar do demônio e, assim, despacharam algumas de suas tropas. Quanto às tropas do Conde Hr?svelgr, elas foram a segunda unidade enviada após a aniquilação da primeira unidade que foi enviada antes, como Jude havia previsto.

“Entramos em Frost Anvil para obter o Girassol e fomos atacados pela Mão do Diabo. Mas conseguimos obter o verdadeiro nome do demônio e a técnica de restrição deles. Essas eram as coisas que usaram para controlar o demônio.”

Essa foi a resposta tranquila de Jude à pergunta de Joan sobre como ele sabia o verdadeiro nome e a técnica de restrição. Ele também não esqueceu dos cavaleiros do Conde Hr?svelgr.

“Peço desculpas por termos causado muitos problemas ao Conde Hr?svelgr. Obtivemos o Girassol e minha doença melhorou, então iremos até o Conde Hr?svelgr pessoalmente para falar sobre o que aconteceu e pedir seu perdão.”

Phil Reiner apenas acenou com a cabeça em resposta às palavras de Jude, que disse isso de forma despreocupada.

Porque ele não tinha mais nada a dizer a Jude.

‘Afinal, eles não eram os cavaleiros que estavam procurando por mim e Cordelia.’

Do ponto de vista de Phil, Jude e Cordelia eram seus benfeitores que apareceram de repente e os salvaram. Ele estava apenas grato e não tinha nenhuma insatisfação em relação a eles.

Então ele estava apenas pensando em resolver as coisas e voltar para Thunderdoom, já que realmente não tinha ideia do que fazer com Jude.

Mas Joan parecia ter pensamentos diferentes.

“Sr. Bayer, você gostaria de vir conosco?”

Era um convite para os Guardiões da Santa Cruz.

No enredo original, era um evento que ocorria após várias interações com os Guardiões da Santa Cruz, mas Jude balançou a cabeça por enquanto.

‘Ir para os Guardiões da Santa Cruz é bom, mas temos que resolver o evento dos Bárbaros do Norte primeiro.’

Eles também precisavam salvar Lena.

“Acho que deveríamos visitar o Conde Hr?svelgr primeiro. Eu estarei entregando a técnica de restrição que obtivemos, então gostaria de adiar nossa visita aos Guardiões da Santa Cruz por enquanto.”

“…Entendi. Nosso lado entrará em contato com você novamente então.”

Joan disse com um olhar de arrependimento, e com isso, as conversas deles chegaram ao fim.

“Então eu voltarei para cuidar da minha noiva, Lady Cordelia. Você disse que a partida é na manhã depois de amanhã, certo?”

“Sim, esse é o plano. Embora você já tenha nos contado algumas coisas… ainda precisamos fazer algumas investigações nós mesmos.”

“Entendi. Então vou voltar. Tenham uma boa noite.”

Após finalizar suas palavras com um sorriso, Jude saiu da tenda de Phil.

‘Hmm… a manhã depois de amanhã.’

Não era ruim. Na verdade, era um tempo perfeito.

Jude acenou com a cabeça sozinho enquanto olhava para dentro da tenda.

Havia uma nova tenda adicionada às várias grandes tendas já montadas ali.

‘Mas estou feliz.’

Porque nenhum dos soldados havia morrido.

Embora houvesse algumas vítimas entre os Guardiões da Santa Cruz, era bom dizer que eles se saíram bem na luta contra o inimigo.

Claro, ouvindo a história deles, os sacrifícios já foram significativos.

Particularmente no caso dos Guardiões da Santa Cruz, seis de nove morreram, e apenas três sobreviveram, pois muitas pessoas morreram enquanto tentavam selar o movimento de Sisioth.

Entretanto, poderia-se dizer que eles ainda foram sortudos.

Quando Sisioth entrou em fúria na história original, dezenas de pessoas dos Guardiões da Santa Cruz e quase cem soldados morreram.

“Huuu.”

Mas contar pessoas por números também o fazia sentir amargo.

Jude pensou nos velhos tempos por um momento, suspirando antes de se dirigir à tenda onde Cordelia o esperava.

“É você, Daddy?”

Assim que entrou na tenda, ouviu a voz fofa de Cordelia.

Ela estava deitada em uma cama de campanha, com um bandagem ao redor dos olhos.

Jude olhou ao redor reflexivamente, antes de dizer em uma voz baixa.

“Ei, ei, o que você vai fazer se não for eu?”

“O que eu vou fazer… você vai ser rumores de um pervertido que faz sua noiva chamá-lo de ‘Daddy’.”

“Uh… isso não seria ruim para nossas reputações?”

“Estou brincando, estou brincando. Eu sabia que era você.”

“Como?”

“Umm… apenas sentindo?”

“Isso é bastante consolador.”

Enquanto Jude falava com uma expressão azeda, Cordelia soltou uma risadinha.

“De qualquer forma, você teve uma boa conversa?”

“Sim, fui bem. E você, está tudo bem?”

“Estou bem. Ficarei bem. Os Guardiões da Santa Cruz também me examinaram mais cedo, e disseram que é apenas um pequeno esforço.”

O Olho Maléfico da Serpente Branca.

Era o novo poder adquirido por Cordelia em Frost Anvil.

Embora fosse um demônio de baixa categoria, era poderoso o suficiente para dominar o demônio que estava em seu auge e correndo solto.

‘Mas ainda assim…’

Mais tarde, se o mana de Cordelia se tornar mais forte, ela poderá usá-lo sem dificuldades, mas por enquanto, era demais para ela.

Além disso, era uma habilidade que causava esforço não apenas aos olhos dela, mas a outras partes de seu corpo também, então ele não pôde deixar de se preocupar.

“Não a use em excesso.”

“Oh meu Deus, você está preocupado comigo?”

“Sim, estou preocupado.”

Quando a voz de Jude se tornou séria, os lábios de Cordelia se contorceram por um momento antes de ela soltar um snort.

“Hmph, o sol vai nascer a oeste amanhã.”

“Ei, não está seu rosto vermelho agora?”

“Não, não está vermelho de jeito nenhum.”

Enquanto dizia isso, Cordelia tocou levemente suas bochechas.

Jude sorriu um pouco novamente antes de se aproximar de Cordelia. Então Cordelia, que sentiu sua presença, de repente se sentou e tateou o ar enquanto dizia.

“Um, Jude.”

“Sim?”

“Venha aqui e segure minha mão.”

“Mão?”

“Sim, minha mão.”

Jude ficou se perguntando o que estava acontecendo de repente.

Entretanto, a expressão de Cordelia era bastante séria, então Jude se aproximou sem reclamar e segurou a mão de Cordelia.

“Estou segurando.”

“Sim, eu peguei, seu bastardo.”

Cordelia de repente levantou a voz, puxou a mão de Jude e começou a bater nele aleatoriamente com a mão esquerda vazia.

“Ei! Ei! Isso dói! Isso dói!”

“Dói quando eu bato em você? Ei, você achou que eu não saberia? Você foi quem deu o último golpe, certo? Certo?”

“N-não!”

“Que droga!”

Mesmo sem poder ver, seu sentido de combate permanecia, então Cordelia o atingiu exatamente onde doía.

“C-como?”

“Porque a sensação era vaga.”

“Sensação?”

“Sim, há uma sensação única quando eu dou o último golpe, mas não estava lá.”

Com as palavras de Cordelia, o rosto de Jude ficou em branco.

Sensação.

Ele não conseguia acreditar que ela percebeu isso apenas porque não teve aquela sensação única que normalmente sentia ao dar o último golpe.

“Cordelia, você…”

“E o que há comigo?”

“Você é um animal? Você não é humana?”

“Au! Au!”

Cordelia latiu como um cachorro e bateu mais em Jude, e Jude estava convencido. Ele não sabia se havia algo mais diferente, mas tinha certeza de que a sensação de Cordelia (instinto) estava no nível de um animal.

“Haa, mudando de assunto. Há mais uma coisa que eu queria dizer.”

Cordelia disse, já cansada de bater nele por um tempo, então ela esticou levemente os ombros e soltou a mão de Jude.

Jude rapidamente retirou a mão em reflexo antes de perguntar.

“O que é?”

“Não faça isso a partir de agora. E não pense em desistir do último golpe.”

“Cordelia?”

“Porque é uma luta real em jogo. Derrotar o inimigo é definitivamente mais importante do que qualquer outra coisa. Você entende?”

“…ok, eu entendi.”

Jude assentiu para a maturidade impensável dela, e Cordelia riu novamente.

“Claro, isso não significa que eu vou desistir de mirar no último golpe. Eu vou conquistá-lo com minhas próprias mãos.”

A forma como ela sorriu e cerrava o punho era muito encantadora.

Enquanto Jude a encarava sem perceber, Cordelia fingiu notar algo com seu sentimento único novamente.

“Por quê? Você achou que se apaixonou de novo?”

“Não, eu nunca me apaixonei na primeira vez, né?”

“Sim, Daddy. Se você insistir.”

Cordelia riu enquanto se deitava antes de continuar suas palavras.

“O que aconteceu com suas conversas, afinal?”

“Eles disseram que partiremos na manhã depois de amanhã.”

“Então teremos que fugir amanhã à noite no máximo?”

“Isso mesmo.”

Eles não podiam voltar ao Conde Hr?svelgr agora, mesmo que ele tivesse falado suavemente na frente de Phil.

‘A grande invasão dos bárbaros do Norte…’

Ainda faltavam alguns meses até o início do cenário principal de Jude, mas seria tarde demais esperar até então.

Jude e Cordelia estavam prestes a distorcer o cenário principal de Jude, ‘A Grande Invasão dos Bárbaros do Norte’, desde suas raízes.

‘Nós conseguimos.’

Neste ponto, a intervenção ainda era possível.

O desenvolvimento do cenário principal era o seguinte.

Uma terra de bárbaros existia além da fronteira guardada pelos Corvos.

Os bárbaros que viviam lá não eram realmente um só.

Eles eram divididos em dezenas de grandes e pequenas tribos, entre as quais havia uma tribo chamada Touro Irado.

Uma tribo que não é nem fraca nem forte, e cujo poder é apenas mediano.

Em um dia de nevasca, um profeta coberto de trapos visitou a tribo Touro Irado e disse.

“Um grande rei virá do Touro Irado. Aquele que será rei, receberá o poder do grande e varrerá o mundo.”

O chefe da tribo Touro Irado aceitou as palavras do profeta como corretas e preparou o ritual solicitado para receber o poder do grande.

“Era uma história onde a tribo Touro Irado que cresceu tanto, unificou os bárbaros sob uma liderança e se deslocou para o sul, certo?”

“Sim, o profeta era um seguidor demoníaco, e começando pela tribo Touro Irado, todos os bárbaros do norte foram corrompidos pelo poder do demônio… era essa a história.”

Mesmo em toda a?Lenda dos Heróis 2, era um evento muito importante.

Não apenas a invasão derrubou as fronteiras do norte do Reino S?len e matou inúmeras pessoas, mas também espalhou seguidores demoníacos em todos os cantos do mundo.

“O Olho do Diabo.”

Eles eram o grupo de seguidores demoníacos que estavam por trás do profeta.

Se a Mão do Diabo servia a Asmodeus, o grande monarca da luxúria, o Olho do Diabo servia a Belial, o grande monarca da corrupção.

“Eu já pensei sobre isso no passado, mas você não acha que os nomes das organizações deles são muito mal escolhidos?”

“Você não é o único que sente isso.”

Porque não eram apenas as mãos e os olhos do diabo.

Entre os grupos de seguidores demoníacos que aparecerão no futuro, havia também a Boca do Diabo e os Chifres do Diabo.

“De qualquer forma, a melhor maneira é prevenir a invasão em si. Em outras palavras…”

“Prevenir a unificação dos bárbaros?”

“Sim, isso mesmo.”

Os bárbaros precisavam ser unificados primeiro antes que pudessem invadir.

E a maneira de evitar a invasão dos bárbaros era simples.

“Precisamos criar uma força opositora que possa competir contra a tribo Touro Irado.”

“É bem simples.”

“Bem, se você começar do zero, tentar seria honestamente difícil, mas você também sabe disso, certo? O fato de que o herói infeliz.”

“Pai do Vento Vermelho.”

Vento Vermelho era o único bárbaro entre os personagens jogáveis.

Tempestade Vermelha, seu pai e o chefe da tribo Grande Tempestade, era um herói excepcional que não se corrompeu e resistiu à tentação do demônio até o fim.

Na história original, ele enfrentou uma morte trágica quando ainda estava vivo.

Então eles precisavam mantê-lo vivo.

Fariam dele o herói dos bárbaros que confrontariam os bárbaros corrompidos.

“Se tivermos sucesso, poderemos mudar drasticamente o fluxo da história original.”

“Isso é emocionante.”

Apenas imaginar isso era bastante satisfatório.

Além disso, eles também tinham uma razão muito desesperada desta vez.

‘Porque se seguir a história original, meu pai e o pai dela também morrerão na grande invasão.’

Conde Bayer e Conde Chase.

Jude recordou as duas pessoas por um momento, especialmente o rosto do Conde Chase, e cerrou o punho.

“Precisamos salvá-los.”

“Sim, temos que salvá-los. Nós conseguiremos salvá-los.”

Quando Cordelia assentiu com um rosto radiante, Jude de repente segurou a mão de Cordelia novamente.

“Para fazer isso, há algo que é absolutamente necessário.”

“O que é? É algo que podemos fazer segurando as mãos?”

“Não, não é isso.”

Jude retirou a mão e aproximou o rosto em vez disso, dizendo.

“Para salvar Tempestade Vermelha, precisamos cruzar a fronteira e ir para a terra dos bárbaros.”

“Eu sei, para fazer isso, devemos encontrar Vento Vermelho que foi secretamente para o sul em busca de um remédio para curar a doença de Tempestade Vermelha.”

Cordelia respondeu enquanto se afastava levemente de Jude, enquanto Jude imediatamente continuava.

“Sim, então para fazer isso, precisamos sair daqui primeiro.”

Neste ponto, Cordelia não teve escolha a não ser perceber.

O que Jude estava tentando lhe dizer.

Ou melhor, o que Jude afirmava ser necessário agora.

“Espere, espere, espere, espere.”

“Sim, espere.”

“Você precisa de uma carta agora, não é?”

“Não podemos simplesmente desaparecer no ar, certo? Precisamos deixar uma história sobre estar saudável após comer o Girassol.”

“Ok, bom. Até aí, eu consigo entender. Mas desta vez, não necessariamente preciso ser eu a deixá-la, certo?”

“Bem, isso…”

“Além disso, eu já deixei um registro, certo?”

“Ahem, ahem, é exatamente como você disse.”

Como Cordelia havia dito, não era necessário que ela deixasse uma carta.

“Na verdade, sua reputação já está quase estabelecida e é irreversível.”

“Hmm? O quê?”

“Não, não é nada.”

Com um sorriso descarado, Jude disse a Cordelia que inclinou a cabeça.

“Bem, então, vou escrever desta vez?”

“Sim, você escreve. Você deve escrever. Tudo bem?”

“Bem… então. Eu vou escrever desta vez.”

“Hehe, que emocionante.”

Ele também deveria tentar.

Cordelia sorriu tão brilhantemente, e Jude deu de ombros com uma expressão neutra.

E no dia depois de amanhã.

Como planejado, os dois escaparam do acampamento do Conde Hr?svelgr e pararam por um momento em um campo de neve desprovido de outros humanos.

“Bom, bom. Em pouco tempo, as pessoas encontrarão a carta, certo?”

“Sim, encontrarão.”

Era uma carta de Jude.

O conteúdo era o seguinte.

“Caro Lorde Lucas,

Continuarei minha viagem de lua de mel com Lady Cordelia, a quem amo mais do que minha própria vida. Por favor, não se preocupe muito, pois estou mais saudável depois de comer o Girassol.

Pedimos desculpas por ter causado problemas ao Conde Hr?svelgr por causa de nosso comportamento imprudente.

P.S. Estou realmente feliz agora.”

Enquanto Jude recitava o conteúdo da carta com uma expressão lastimável, Cordelia pulou animadamente de seu lugar.

“Então? bom, é tão? bom.”

“É tão? bom?”

“É tão? bom!”

“Bem, eu não sabia que você? amava? tanto assim…”

“O que esse maluco está dizendo?”

T/N: Trocadilho novamente. Jo-ta (??) pode significar tanto 'bom/legal' quanto 'apaixonado/afetuoso'.

“Bem, mudando de assunto. Se a Senhora está satisfeita, este Dolswe está simplesmente feliz. Há um longo caminho a percorrer, então vamos nos apressar.”

Jude que falou até aqui com uma atuação esplêndida como se estivesse em uma peça, começou a liderar depois.

E Cordelia pensou enquanto olhava para as costas de Jude.

“Algo não está certo.”

Era o que Cordelia mesma havia previsto.

“Você não vem?”

“Estou vindo!”

Cordelia gritou para Jude que já estava bem à frente, enquanto fazia biquinho antes de apressar os passos.