Capítulo 28

Termos usados neste capítulo:

Destruição mútua assegurada? – uma estratégia militar em que duas forças militares opostas são poderosas o suficiente para se destruírem completamente. O atacante deve acreditar que será destruído junto com sua vítima se atacar. A teoria é que nenhum estado iniciaria um ataque se atacar seu inimigo significar sua própria destruição. Jude usa esse termo para se referir aos ataques devastadores de Yellow Storm, que poderiam se voltar contra ela (lembre-se de que ela sangrou pelo nariz e desmaiou nos capítulos anteriores).

Um dia antes de deixar Langesthei, Jude e Cordelia foram até a varanda para ter seu ‘tête-à-tête’, que se tornou um evento regular agora, e os dois imediatamente começaram sua reunião operacional.

“Vamos começar verificando nossa colheita.”

Jude não estava falando apenas sobre as coisas que o Conde Chase lhes deu. Os dois haviam feito suas próprias preparações durante sua curta estadia em Langesthei.

“Eu consegui algumas poções. Essas são poções de classe D. Força física, recuperação de mana, desintoxicação... e estimulantes, só por precaução.”

Como uma cidade comercial, Langesthei tinha uma abundância de itens mágicos.

Cordelia não poupou gastos para garantir suprimentos, como evidenciado pelo fato de que ela não era chamada de ‘maior caçadora’ em Legend of Heroes 2 à toa.

“Então estou quase sem dinheiro.”

“Você não se importa muito em economizar, não é?”

“Hmph, meu pai me deu dinheiro, você viu tudo, certo?”

Ela estava certa.

Antes de o Conde Chase partir, ele nos deu um saco de moedas de ouro, dizendo que era para acrescentar às nossas despesas de viagem.

‘Obrigado, pai.’

Jude, que estava grato ao Conde Chase, mudou de assunto antes que Cordelia falasse novamente sobre a divisão correta do dinheiro.

“Eu consegui alguns equipamentos. Felizmente, os ferreiros em Langesthei eram muito bons.”

“Oh, nós brincamos. Você comprou algo exclusivo para você. Você seguiu o caminho das artes marciais e não o dos espadachins?”

Até agora, Jude vinha lutando segurando o Colar do Sol como se fosse um par de socos sempre que necessário, mas era exagero chamá-lo de socos. Havia também a preocupação de que o Colar do Sol pudesse ser danificado.

Portanto, Jude fez um ferreiro forjar um tipo de soco especializado que pudesse se encaixar no Colar do Sol, para que ele pudesse utilizar plenamente seu poder divino.

“Bem, se você considerar seu equipamento e tudo mais, seu poder de combate está mais voltado para as artes marciais agora.”

“Hmm, eu tenho o Cheonmujiche, então ficará tudo bem.”

Jude não perderia muito mesmo que mudasse de rota no caminho.

Cordelia ficou convencida e logo olhou para os outros itens que Jude havia tirado.

A maioria dos itens eram equipamentos de proteção.

“Isso normalmente é usado por baixo da roupa. Não é bom porque é fino?”

“Isso é uma cota de malha muito fina. Não aumentaria muito sua defesa?”

“Mas essa é a realidade. Seria muito melhor do que nada. Você usa para evitar se machucar diretamente quando é esfaqueado ou cortado por uma espada em primeiro lugar.”

“Bem... claro.”

Cordelia assentiu enquanto olhava para a cota de malha feita de finas correntes e em formato de camiseta.

“Agora, vamos passar para o destaque de hoje.”

Eram os itens dados pelo Conde Chase.

Jude apontou para a pulseira preta que usava no pulso direito.

“Você já conhecia essa pulseira, certo? Defesa Mágica – Esta é uma pulseira de classe C que é especialmente útil para bloquear magia das trevas.”

“Che, me dá uma também.”

“Eu vou usá-la com parcimônia.”

Jude sorriu de forma travessa enquanto levantava a mão esquerda.

“Agora vem o anel.”

“Você já está usando?”

“Hã? Sim. Por quê?”

“N-nada. Apenas...”

Cordelia murmurou no final de suas palavras, antes de tirar um lenço do bolso e cuidadosamente desdobrá-lo.

Dentro estava um anel que parecia exatamente com o de Jude.

“Coloque no dedo anelar da mão esquerda. É um anel de casal, para começar.”

“Eu-eu sei disso, tá bom?”

Cordelia respirou fundo e engoliu em seco.

E assim que estava prestes a pegar o anel...

“Me dá sua mão.”

“Hã?”

“Me dá sua mão.”

“Oh.”

Quando Cordelia estendeu a mão reflexivamente, Jude imediatamente pegou o anel e colocou naturalmente no dedo anelar dela.

“Bom, certo. É porque suas mãos são bonitas? Uh... Cordelia?”

“Hã? Ah, sim. C-claro. Cordelia é bonita.”

Cordelia resmungou e rapidamente puxou a mão de volta, tentando parecer calma, e Jude riu ao ver aquilo.

“Por quê... por quê...”

“Não, apenas.”

Jude deu de ombros e mudou de assunto para Cordelia.

“Antes de seu pai partir, ele me deu as instruções.”

“Sobre o anel?”

Enquanto Cordelia perguntava enquanto mexia em seu dedo anelar esquerdo, Jude acenou com a cabeça e respondeu.

“Primeiro, existem dois efeitos.”

“Quais efeitos?”

“O primeiro é que o efeito mágico dos anéis se torna mais forte se for usado por duas pessoas.”

“Em quanto?”

“De 1,1 a 1,2 vezes.”

“Oh... isso é bom? Isso torna a magia de ataque ou de maldição mais forte?”

Ambas eram, em geral, magia, seja de ataque ou de maldição.

Na ideia que era realmente de Yellow Storm, Jude mostrou o círculo mágico dos anéis enquanto dizia.

“Vamos evitar falar sobre destruição mútua assegurada. Certo?”

“Che, você nem é um mago.”

Ele era um lutador de artes marciais por profissão, mas se Jude pudesse usar magia como um mago comum, isso seria um tapa na cara de Cordelia.

“Qual é o segundo efeito?”

“Quando os anéis estão próximos um do outro, a magia embutida se torna mais forte. O meu é magia de recuperação, e o seu é magia de defesa. Quando estamos próximos um do outro, isso se sobrepõe ao primeiro efeito, aumentando muito seu poder.”

Cordelia olhou para o anel e encontrou a magia embutida <Escudo> no anel.

“O que você acha? É fiel ao conceito de anéis, certo?”

“Sim.”

O efeito é mais forte quando é usado um pelo outro e seu desempenho melhora quando estamos juntos.

Esses estranhamente fofos efeitos mágicos foram feitos exatamente pelo Conde Chase...

“Hmm, hmm.”

“Por quê?”

“Não, eu só tive um pensamento um pouco rude.”

Na frente de Cordelia, que inclinou a cabeça enquanto se perguntava sobre o que ele estava falando, Jude lembrou-se do rosto severo do Conde Chase e, depois de respirar fundo várias vezes, conseguiu recuperar sua calma.

“Bem, isso é tudo para nossa inspeção de colheita, então vamos passar para nossa reunião operacional.”

“Você quer dizer o caminho para a floresta da bruxa?”

“Exatamente. Está tudo ao norte, mas se formos direto para o Conde Hr?svelgr, não passaremos pela floresta da bruxa. Então precisamos criar uma razão.”

Além disso, monstros até surgiam na floresta da bruxa.

Precisávamos de uma boa razão para convencer os escoltas que fariam da segurança de nossa jornada para o território do Conde Hr?svelgr sua prioridade máxima.

“Então, o que você tem em mente? Vendo que você está falando sobre isso neste ponto, você já tem um plano?”

Cordelia já estava familiarizada com Jude mesmo antes de chegarem a Pleaides.

Jude não era uma pessoa que traria uma história assim sem ter planos.

De fato, ele tinha um plano, então Jude sorriu e respondeu.

“Claro que tenho. Você se lembra do que eu te disse durante nossa última reunião de troca de informações?”

“Uh... a história de jogar outra carta para desenhar um grande quadro?”

“Sim, chegou a hora de uma nova Água Doce Muan.”

Seria uma nova medicina de desculpa para todas as situações, seguindo Gueumjulmaek.

Um sorriso sombrio se formou no rosto de Jude.

***

“A Rainha das Fadas disse isso?”

“Sim, a Rainha das Fadas disse isso. A floresta da bruxa tem uma conexão influente que beneficiará Cordelia, então certifique-se de parar se precisar ir para o norte.”

Quando Jude falou com um rosto muito sério, Lucas se virou para Cordelia e ela assentiu, com o mesmo rosto sério que Jude.

“Estou falando sério, Lorde Lucas.”

Era verdade que havia um evento para Cordelia na floresta da bruxa.

‘O que eles vão fazer se dissermos que a Rainha das Fadas disse isso? Eles vão verificar? Por quais meios?’

Era o que Jude tinha dito na noite anterior.

Jude e Cordelia conheceram a Rainha das Fadas.

Era certamente verdade, e a Luz da Lua provou isso.

‘Ninguém mais pode encontrar a Rainha das Fadas.’

No início, o motivo pelo qual o banquete noturno da Rainha das Fadas era um evento exclusivo para Cordelia era simples.

As fadas convidaram Cordelia para seu banquete noturno porque a acharam incrivelmente bonita e admirável.

Sylvia é a única outra pessoa que conhecemos que possui esse potencial também.

É necessário ter uma linda garota, ir a uma data fixa, a um horário fixo, e a um local fixo para tomar banho.

Lucas e nosso grupo não sabiam nada sobre a data, horário e local, então não havia como eles verificarem mesmo que quisessem.

‘E vamos adicionar algo extra aqui. Você conhece as características do Lucas, certo?’

Um entusiasta de romances heróicos.

Ele é um jovem de 16 anos que deseja viver uma vida como os heróis dos romances.

“Quando fecho os olhos até agora, o dia em que conheci a Rainha das Fadas vem à minha mente de forma vívida. Foi uma noite realmente fantástica e linda.”

Enquanto Jude falava com os olhos fechados, Cordelia continuou, cobrindo a boca com as duas mãos.

“É uma memória que nunca vou esquecer.”

Era verdade.

Foi uma noite realmente insana em que fomos importunados por dezenas de fadas.

Até agora, Cordelia entra em suor frio quando fecha os olhos e pensa naquela época.

‘Tudo bem, isso está passando para ele.’

Jude abriu ligeiramente os olhos e espiou os olhos de Lucas, que estavam cheios de várias emoções.

Encontrar uma entidade misteriosa como a Rainha das Fadas era uma das situações clássicas em romances de heróis.

“Talvez possamos ter uma experiência semelhante desta vez.”

“Isso mesmo. A Rainha das Fadas disse isso de propósito, então tenho certeza de que teremos uma experiência misteriosa.”

Era algo como encontrar a alma de uma bruxa, então era destinado a ser misterioso.

Embora a habilidade de atuação de Cordelia estivesse no nível de ler livros coreanos, sua atuação estava mais natural do que o habitual porque o que estavam falando era um ‘fato’ desde o início.

“Podemos ter que lutar contra monstros como quando lutamos contra o Bicorn, mas isso também faz parte da aventura.”

“Oh meu... estou com medo, Sr. Bayer.”

“Está tudo bem, Lady Cordelia. Se algo acontecer, arriscarei minha vida para te proteger. O Lorde Lucas também estará conosco.”

Um cavaleiro protegendo uma linda dama.

Observando Cordelia assustada, mas ao mesmo tempo ansiosa, Lucas inspirou e engoliu a respiração por um momento.

Lucas já havia testemunhado as verdadeiras cores de Cordelia no outro dia, mas mesmo levando isso em consideração, a Cordelia atual é... para ser preciso, sua aparência lamentável, mas incomparavelmente bonita tinha um poder tremendo.

“Hmmm... é natural que seja missão de um cavaleiro proteger a dama.”

Quando viram o canto da boca de Lucas se levantar levemente enquanto respondia educadamente, Jude e Cordelia pensaram ao mesmo tempo.

‘Isso é algo que ele sempre quis dizer.’

‘É um desejo que ele queria realizar... uma realização de desejo.’

Os dois trocaram olhares e deram o golpe final.

“Lorde Lucas, uma aventura de tirar o fôlego nos aguarda.”

“Ah... estou empolgado porque parece um romance heróico.”

Vamos atravessar a floresta da bruxa.

Vamos aproveitar a aventura que a Rainha das Fadas nos apresentou.

Lucas engoliu em seco novamente.

Jude e Cordelia.

São duas pessoas que já experimentaram uma aventura digna de história, como derrotar o Bicorn e conhecer a Rainha das Fadas.

Esses dois agora estavam se preparando para uma nova aventura.

Era uma tentação grande demais para recusar.

“Isso...”

“Isso?”

“Não seria perigoso?”

“Vai ficar tudo bem se tivermos escoltas. E... acho que um pequeno risco é o verdadeiro sabor da aventura.”

‘Um pequeno risco é o verdadeiro sabor da aventura’ é uma frase frequente do romance Biltwein the Hero.

Eventualmente, Lucas acenou com a cabeça, com as bochechas coradas.

“Ok. Vamos atravessar a floresta da bruxa pela Lady Cordelia.”

“Obrigada.”

“Muito obrigado, Lorde Lucas. Uma emocionante aventura nos aguarda.”

Cordelia fez uma apresentação bastante impressionante, talvez porque estivesse influenciada pela atmosfera.

E ela não foi a única a entrar no clima.

As bochechas de Lucas se contorceram ao ouvir a palavra ‘aventura’ mais uma vez, e ele de repente se levantou de seu assento ao dizer.

“Vou voltar depois de conversar com meus escoltas. Vocês dois também devem conversar com seus escoltas.”

“Ok.”

“Então estou indo.”

Enquanto Lucas deixava seu lugar apressadamente, Jude e Cordelia trocaram olhares antes de alegremente se cumprimentarem com os punhos.