Volume 1 - Capítulo 57
Becoming Professor Moriarty’S Probability
“Ei, você, você… O que está fazendo…!”
– Crackk…!
“Aaaahhhhhhhhh!!!”
O Coronel Hayter, que foi pisoteado até ter sua perna torcida de maneira grotesca, gritou tão alto que o som ecoou por toda a sala escura.
“Silêncio~”
“…! ….!!”
Então, Isaac Adler deu um chute no abdômen do Coronel com um sorriso sarcástico, silenciando-o instantaneamente.
“… Não importa quantas vezes eu veja uma cena dessas, nunca consigo me acostumar.”
O Coronel, que tremia e se contorcia no chão, virou os olhos e olhou aterrorizado ao ouvir a voz sinistra de Adler.
“Como eu suspeitava, ser programador realmente era o mais adequado para mim.”
“Ugh…”
“… Não há mais nada a fazer agora, né?”
O brilho nos olhos de Adler, cujo rosto já estava vermelho pelo efeito do álcool, estava arrepiante e gelado.
Seu olhar notoriamente libertino, e o jeito de se portar, que se tornara de alguma forma adorável para as mulheres de Londres, mostravam uma imagem completamente diferente com seu olhar atual.
“Dada as circunstâncias, é compreensível…”
“Eu, eu estava apenas… sob as ordens da Professora Jane Moriarty…”
“Realmente não quero saber disso.”
“Uh…”
Quando Adler, com aquele olhar gelado, colocou a mão na cabeça do Coronel, ele começou a espumar pela boca enquanto suas pupilas se reviravam, deixando visível apenas a parte branca de seus olhos.
“… Não, agora que penso, eu deveria ter perguntado até onde a professora planejou…”
“………”
Quando o Coronel perdeu a consciência e caiu no chão, um silêncio começou a se espalhar pelo ambiente.
“Celestia… Você disse que era a Senhorita Moran?”
Nesse silêncio, Isaac Adler, com os olhos brilhando em um tom avermelhado, se levantou do chão.
“Que garotinha fofa você é…”
– Tremor, tremor, tremor…
Ele olhou para Moran, que tremia violentamente enquanto segurava seu rifle de precisão contra o corpo, com um sorriso nos olhos.
“Quantos anos você tem?”
“Eu, eu tenho doze anos.”
“Hmmm…”
E então, Adler começou a inclinar a cabeça silenciosamente para o lado.
“O design mais jovem entre os que revisei para o jogo.”
“…….?”
“Está bem, gostei.”
Ele logo fez uma expressão satisfeita e começou a balançar sua cauda.
“Não há como a maldição deste corpo afetar uma criança tão jovem.”
Ao presenciar aquela visão peculiar e arrepiante, Moran, com o rifle de precisão em mãos, apertou-o ainda mais contra o corpo e começou a tremer ainda mais violentamente.
“Isso é uma herança de seu pai?”
“………!”
“Foi construído com um circuito artificial feito de pedras de mana, enviando ar como projétil letal em vez de balas tradicionais. Impressionante. Um método único que não existe em lugar nenhum no mundo.”
“Como você sabe disso?”
Sua boca se abriu largamente enquanto respondia à penetrante voz de Adler.
“Quem sabe, realmente…”
“Você é o diabo?”
“Talvez seja porque você é uma garotinha, mas suas perguntas são realmente inocentes.”
Ao ver sua aparência redonda e fofa, Adler não conseguiu evitar soltar uma risada e se abaixar na frente dela.
“Ninguém neste mundo jamais desviou das minhas balas duas vezes.”
“………”
“Além disso, continuar vivo depois de um tiro na cabeça… e essa cauda também…”
“Eu não sou o diabo, mas posso conceder um desejo, se quiser.”
Moran, que vinha murmurando e recuando com um olhar ligeiramente amedrontado, ficou imóvel ao ouvir aquelas palavras.
“Sr. Diabo.”
“Eu já disse, não sou o diabo.”
Então, ela murmurou com olhos sombrios.
“Por favor, leve minha alma.”
“… Por que?”
“Eu quero ir para o inferno.”
Ao ouvir essas palavras, Adler quietamente deu um sorriso de escárnio.
“Eu matei pessoas…”
“Entendo.”
“Eu provavelmente serei preso e levado à prisão em breve.”
“………”
“Então, já desisti de ir para o céu.”
Moran começou a murmurar com uma voz fraca, olhando distante com os olhos vazios.
“E meu pai sempre disse que iria para o inferno porque matou muitas pessoas na vida dele.”
“Hmmm…”
“Se eu for para o inferno, posso ver meu pai de novo.”
Seus olhos sombrios ficaram fixos em Adler.
“E posso matá-lo mais uma vez.”
“… O que quer dizer com isso?”
“Fui eu quem matei meu pai.”
Então, uma bomba caiu dos lábios da garota, que ainda parecia jovem, mas de alguma forma já desgastada pela vida como um adulto.
“Você matou o Coronel Sebastian Moran?”
“… Quando meu pai estava bêbado, ele sempre se transformava em um monstro.”
“Ah…”
“Eu não tive escolha a não ser evitar ser devorada por aquele monstro.”
Adler, observando a menina que se torceu tão jovem e delicada, com um olhar um pouco compassivo, estendeu a mão em direção à cabeça de Moran.
“…….!”
Ela, que olhava essa cena com um rosto pálido, se esticou e fechou os olhos inconscientemente…
– Swish…
“…….?”
Mas Isaac Adler, com um sorriso no rosto, apenas acariciou sua pequena cabeça com a mão.
“A Senhorita Moran é uma menina má.”
“… Sim, eu sou uma menina má.”
Às palavras que ele pronunciou, Moran, inclinando a cabeça, respondeu com uma voz levemente esperançosa.
“Então, Sr. Diabo, por favor, leve minha alma…”
“Mas, o que fazer…”
No entanto, Adler, balançando a cabeça de um lado para o outro, interrompeu suas palavras no meio.
“Agora que verifiquei, vejo que ainda há um canto puro em sua alma.”
“Isso não pode ser possível. Eu matei incontáveis pessoas…”
“Mas quando você é uma criança, a alma não escurece, se danifica ou se corrompe tão facilmente…”
“… Huh.”
Ao ouvir isso, Moran abriu a boca em surpresa e fez uma expressão de confusão em seu rosto jovem.
“Então, se eu tomar sua alma como está, você pode acabar indo para o céu.”
“Ah, não…”
“Isso seria um problema?”
Ela então balançou a cabeça com urgência, negando.
“Então, o que devo fazer agora…?”
Os olhos de Adler observavam com carinho a sua aparência adorável, e começaram a brilhar com uma luz sinistra.
“… Não há muito o que fazer, na verdade.”
E então, Adler começou a acariciar suavemente sua bochecha com o dedo.
“Me dê sua alma, e seja minha.”
“………..”
“Então, eu te corromperei para sempre.”
Os pupilas de Moran começaram a se dilatar com essas palavras.
“Seja uma sombra que me sirva lealmente, uma existência que cortará todos os perigos que se aproximarem de mim.”
“………”
“Naturalmente, você será manchada de sangue. E isso não vai parar por aí. Se ficar comigo, você se envolverá com todos os tipos de assuntos sujos e vis daqui em diante.”
A voz suave de Adler começou a sussurrar em seu ouvido, quase como a do diabo.
“Talvez por toda a vida…”
“………”
“Um cachorro de caça domesticado, que serve e obedece seu mestre, executando cada comando sem hesitar. Porque é isso que eu quero…”
Olhando para o olhar escuro dele, Moran começou a tremer ligeiramente.
“Você consegue, Senhorita Moran, se tornar esse ser para mim?”
– Gulp…
“Se você conseguir, eu corromperei sua alma com prazer.”
De repente, o contrato invocado por Adler começou a flutuar silenciosamente no ar.
“Você terá que decidir rapidamente.”
– Isaac!!
“Estão vindo…”
A mão de Moran, que havia parado momentaneamente no ar, lentamente se estendeu para frente.
“… Você vai me alimentar?”
Subsequentemente, sua tímida pergunta, enquanto segurava a caneta, ecoou nos ouvidos de Adler.
“Você terá que se alimentar bem para caçar bem agora, não é?”
Com a resposta natural de Adler, a mão dela começou a se mover lentamente.
– Zzzzzzzz…
E, após quem sabe quanto tempo, uma forma familiar de um selo dourado começou a ser gravada no ser de Moran.
“Uma excelente escolha.”
Moran, que olhava absorta para o selo enquanto levantava levemente sua blusa, olhou novamente para Adler, que se aproximava com o rosto quase colado ao dela.
“Eu vou te criar com o maior cuidado.”