Capítulo 7

“Olá.”

“…..?”

Com um olhar ansioso, a Rainha, que aguardava por Holmes e Watson, virou ligeiramente a cabeça ao ouvir uma voz vinda do lado.

“Você, você é…!”

Logo, seus olhos se arregalaram em surpresa e choque.

“Devo dizer que faz tempo?”

Quando a enfermeira à sua frente retirou o uniforme e prendeu os cabelos para trás, uma presença que a aterrorizava apareceu bem diante dela.

“Ah, Isaac.”

Isaac Adler. Um garoto que, mesmo que considerado uma travessura da infância, havia deixado uma marca profunda na Rainha, agora estava bem na sua frente.

“Como, como você chegou aqui…?”

“Enviei Holmes e sua assistente embora. Queria conversar com você, apenas nós dois, quero dizer.”

Parecendo algo preso dentro de si, Adler, que momentaneamente coçou a orelha, logo se sentou em frente à Rainha.

“…O que?”

“Você achou que eu não saberia?”

O olhar frio de Adler atravessou a Rainha.

“No fim das contas, Sua Majestade, você me decepcionou até o último momento.”

A Rainha, com uma expressão aterrorizada, olhou para Adler.

“Por que, por que você está fazendo isso?”

Então, com as mãos trêmulas, fez-lhe a pergunta com uma voz machucada.

“Por que você está me submetendo a tais provas?”

A postura sempre digna e majestosa havia desaparecido naquele instante.

“Você quer me dar uma dor insuportável…”

À sua frente, havia apenas uma jovem na casa dos vinte anos, ingênua em relação ao mundo, presa na armadilha meticulosamente elaborada pelo homem à sua frente há muito, muito tempo.

“…É simples.”

Se Adler tivesse sido sequer um pouco sarcástico ou opressivo naquele momento, o reino da Boêmia poderia ter perdido sua Rainha atual para sempre.

“Fiz isso por ciúmes.”

Porém, estranhamente, em vez de seu habitual comportamento malicioso, uma declaração bastante direta saiu dos lábios do garoto enquanto ele olhava despretensiosamente pela janela.

“…O que?”

A Rainha, com lágrimas nos olhos, inclinou a cabeça em confusão.

“Eu queria impedir o casamento de Sua Majestade”, Adler confessou naquele momento.

“O que isso…”

“Como você sabe, tive experiências com inúmeras mulheres ao longo da vida.”

Adler começou, olhando intensamente para a Rainha.

“Mas a única pessoa que eu realmente amei foi você e apenas você.”

“Mentira!”

“Não é mentira, Sua Majestade.”

Então, Isaac puxou algo de sua posse.

“Por isso, quando ouvi a notícia do noivado de Sua Majestade com o segundo príncipe da Escandinávia, não consegui conter meu desânimo.”

“………”

“Pensando no que poderia acontecer se você se casasse com aquele velho que é trinta anos mais velho que você, senti que precisava fazer algo.”

“Foi pelo bem nacional. O que você sabe…”

Murmurando assim, a Rainha pegou os documentos que Adler lhe entregou e começou a folheá-los. Sua postura imediatamente se endureceu assim que olhou o conteúdo dentro.

“O que é tudo isso?”

“Estas são evidências duramente conquistadas que registram as transgressões do príncipe escandinavo.”

A Rainha examinou os documentos com um olhar incrédulo.

“De acordo com esses documentos, o príncipe usa drogas na cama.”

“Isso é uma fabricação. Você acha que eu vou ser influenciada por evidências forjadas…”

“Ele já foi divorciado três vezes, e o motivo desses divórcios serem as dependências químicas de suas esposas já é um fato de conhecimento público.”

Com esse fato, seu olhar começou a vacilar ligeiramente.

“Se você diz que é uma falsificação, não tenho nada a responder. Mas você realmente queria se casar com aquele velho, que tem trinta anos a mais que você, em primeiro lugar?”

“Pelo bem da nação…”

“Não me venha com essa história de interesse nacional. Diga-me o que você realmente deseja.”

Ouvindo isso, a Rainha demorou um pouco para conseguir responder. Vendo isso, Adler soltou um profundo suspiro.

“Bem, parece que meu papel aqui está cumprido.”

“…….”

“Minhas ameaças também parecem ter chegado ao limite.”

“…O que?”

De repente, Adler puxou uma foto familiar do bolso e a colocou sobre a mesa.

“Uh-oh.”

Ao ver a fotografia dela estirada como se fosse um cachorro e completamente despida, a Rainha rapidamente a agarrou e a apertou contra o peito.

“Agora que entreguei as evidências, não há necessidade de novas ameaças.”

“Você….”

“Se você vai romper o noivado com essas informações, isso depende de você, mas por favor, olhe para isso.”

Adler, com um sorriso discreto, puxou mais uma coisa de seus pertences.

“Isso é…”

De vários anos atrás, quando ela ainda era ingênua e imatura, o contrato de escravidão que havia escrito bêbada enquanto estava nos braços de Adler foi colocado na mesa diante dela.

“Sua Majestade, se você estiver de acordo, poderia assinar este contrato?”

“Você chama isso de pedido?”

“É o último desejo da minha vida, Sua Majestade.”

Ao ouvir suas palavras, o rosto da Rainha ficou pálido. Mas, à medida que processava o que ele disse, sua expressão assumiu um olhar perplexo.

“Como você sabe, na tentativa de protegê-la, eu reuni evidências de forma imprudente, me tornando alvo de inúmeros inimigos.”

“É… é verdade?”

“Duvido que eu dure muito se for para a Academia August. Então, antes que seja tarde demais, desejo receber um último presente da única que eu amei.”

Ouvindo suas palavras, o olhar da Rainha vacilou mais uma vez.

“…Depois de tudo, é completamente possível falsificar uma assinatura, então você poderia pelo menos fazer isso por mim.”

Foi então que a Rainha realmente notou as cicatrizes de queimadura que cobriam todo o corpo de Adler.

“Bem, se você não quiser, tudo bem.”

“………”

“Mesmo sem isso, o fato de que a Senhorita Lillia me amou permanecerá para sempre neste mundo.”

No entanto, quando a Rainha hesitou, Adler, com um sorriso amargo no rosto, levantou-se de seu assento e começou a sussurrar em um tom triste.

“Isso é o suficiente para mim.”

“Espera… Espere…”

“Se não houvesse diferença em nosso status, eu teria querido passar minha vida inteira com você.”

E assim, Adler deixou seu assento silenciosamente.

“Espera… Um momento!”

Foi exatamente nesse momento que a voz desesperada da Rainha ecoou no saguão do hospital.

“Apenas espere um momento, Isaac!”

Ouvindo sua voz, Isaac momentaneamente interrompeu seus passos e se virou. A Rainha, com os olhos cheios de imensurável culpa, olhou para ele e falou.

“Eu tenho algo para te dar.”

Então, a Rainha puxou uma caneta de seus pertences e começou a assinar o contrato.

“…Vou cancelar o noivado com o príncipe.”

Uma vez, tinham feito aquele contrato de escravidão como uma brincadeira, mas agora ela havia gravado sua assinatura nele. Aproximando-se de Adler, entregou o documento a ele e sussurrou suavemente.

“Isaac. Quão maravilhoso teria sido se tivéssemos o mesmo status?”

“………”

“Mas, como governante de uma nação, isso é a única coisa que posso te oferecer.”

Enquanto Adler aceitava o contrato, a Rainha hesitou por um momento antes de abraçá-lo.

“Isaac. Embora isso seja apenas um documento simbólico, eu…”

Justo quando estava prestes a murmurar algo com os olhos bem fechados…

“Ajoelhe-se.”

Adler sussurrou a ordem suavemente em seu ouvido.

“…Hã!?”

Quase instantaneamente, ela começou a sentir uma sensação gelada percorrendo seu corpo. Antes que percebesse, a Rainha se viu se ajoelhando involuntariamente, deitada aos pés de Adler.

“O que… O que você fez?”

“É simples. Coloquei um feitiço no contrato.”

“O que isso…”

“Os corações das pessoas podem mudar a qualquer momento.”

Enquanto a sensação fria do chão penetrava em seu corpo, os olhos da Rainha tremulavam de compreensão ao ouvir suas palavras.

“Neste mundo perigoso, onde até os poucos magos da Europa são submetidos ao terror diurno, não deveria alguém ter, ao menos, um meio confiável de defesa própria?”

O selo exclusivo de Adler, agora gravado no abdômen inferior da Rainha, iluminava o chão do hospital com seu brilho sinistro.

“Espero que você me perdoe pela minha indelicadeza.”

A Rainha, atordoada, olhando fixamente para a cena diante de si, começou a rir suavemente quando Adler começou a acariciar sua cabeça.

“Ha, haha.”

Somente agora ela percebeu a futilidade de suas tentativas de escapar dele.

A situação se tornara ainda mais grave do que antes. Como a governante que deveria ter toda a Boêmia sob seus pés, ela agora se tornara a eterna escrava de Isaac.

“Hahahaha…”

Mas agora, de alguma forma, parecia certo.

Com a culpa de não poder lhe oferecer nada além desse contrato sem sentido agora desaparecida, seu rosto estranhamente corou, e seu coração disparou ainda mais rápido do que nunca.

“Qualquer que seja o príncipe que eu case, meu filho certamente terá cabelo loiro…”

Foi o momento em que o sol da Boêmia havia completamente se posto além do horizonte, escurecendo os céus.

.

.

.

.

.

À Senhorita Charlotte Holmes.

Desde o momento em que você se lançou à igreja na pele de uma jovem freira, buscando salvação, suspeitei que você era a Senhorita Charlotte Holmes.

Quem salvaria um escória notória como eu em Londres? Sem mencionar que fui advertido várias vezes por aqueles ao meu redor para ter cuidado com a garota gênio de Londres.

Portanto, ao acordar no hospital ao amanhecer, resolvi verificar esse fato com meus próprios olhos.

Conseguir um uniforme de enfermeira discretamente foi fácil. Alterar o comprimento do meu cabelo também foi simples para um usuário de mana como eu.

Disfarçado de enfermeira, desci sorrateiramente para o saguão do hospital ao amanhecer e vi uma jovem, cochilando em um sofá com olhos sonolentos.

Tendo testemunhado com meus próprios olhos que estava sendo perseguido pelo detetive mais competente de Londres, percebi que não tinha chances.

Portanto, decidi mudar minha residência para o dormitório da Academia de Detetives August daqui para frente.

Mesmo a garota gênio de Londres, Charlotte Holmes, não poderá entrar na Academia August sem mana.

No entanto, entregarei a fotografia, que era meu alvo, ao cliente antes de deixar este hospital.

Na verdade, eu planejava usá-la como um método mais definitivo.

Mas de agora em diante, será usada para fins de autodefesa em vez de uma ameaça, com base em um acordo mútuo.

Estando na mira do melhor detetive de Londres, não deveria ultrapassar mais limites, deveria?

Bem, desejo um bom dia a você, Senhorita Holmes.

Após ler a carta de Adler várias vezes, Holmes fechou os olhos por um momento e a colocou suavemente sobre a mesa.

“Ele é realmente um homem excepcional, não é?”

Ao seu lado, a Rainha, com o rosto ainda ruborizado, continuou a murmurar.

“Se ao menos estivéssemos no mesmo status, eu faria qualquer coisa para tê-lo ao meu lado…”

“Na minha opinião, o Sr. Adler parece pertencer a uma classe inteiramente diferente da Sua Majestade.”

“É mesmo? Você vê assim também?”

Holmes disse sarcasticamente, mas a Rainha apenas concordou ainda mais fervorosamente.

Ela parecia exatamente uma adolescente apaixonada.

“Eu me pergunto que tipo de conversa você teve com Adler para reagir dessa forma.”

“Às vezes, Watson, a ignorância pode ser uma bênção.”

Em resposta à pergunta murmurada de Watson, Holmes respondeu calmamente e então inclinou ligeiramente a cabeça em direção à Rainha.

“Peço desculpas por não ter resolvido satisfatoriamente o assunto que você me confiou.”

“Isso não é verdade. Você fez o seu melhor.”

No entanto, a Rainha balançou a cabeça veementemente, aparentemente tentando tranquilizar Holmes quanto ao seu esforço.

“Então, o que você deseja como compensação?”

“…Compensação? Eu não pensei que tivesse direito a uma.”

“Você trabalhou duro por mim. E também é o custo de pedir colaboração neste assunto. Por favor, sinta-se à vontade para dizer o que deseja.”

Com um sorriso gentil, ao articular essas palavras, Holmes pareceu perdida em pensamentos por um momento.

‘Eu simplesmente não consigo entender.’

De acordo com a carta, Isaac Adler sabia de sua identidade desde o começo.

Um detetive empregado pela rainha, que estava ansiosamente tentando se agarrar à sua linha de vida.

Um ente ameaçador, a ponto de sentir a necessidade de mudar sua residência para a Academia de Detetives August.

Para ele, alguém como ela teria sido bastante desconfortável de suportar, uma existência que precisava ser excluída de sua vida a todo custo.

‘Por que ele me salvou naquela época?’

Por que diabos ele arriscou sua vida para salvar alguém como ela?

De acordo com os servos, o caminho para seu quarto era particularmente perigoso.

Era tão perigoso que os servos que vieram salvá-la de seu quarto haviam desistido e voltado para salvar suas próprias vidas.

No entanto, Isaac Adler suportou as chamas por dez minutos inteiros para resgatá-la.

E se você excluir os servos que conseguiram escapar da mansão com a ajuda de Isaac, ele foi o primeiro a fazer isso.

A menos que Holmes mesma fosse a posse mais valiosa de Adler, foi um ato que não pode ser explicado.

‘Eu não sei.’

Foi a primeira vez em sua vida.

Na frente dela, que sempre tratou cada evento do mundo meramente como um quebra-cabeça de passatempo, um enigma incompreensível havia surgido.

“Se você não consegue decidir, que tal o anel que estou usando? Se esse anel te fala…”

“Sua Majestade possui algo mais valioso do que esse anel.”

Holmes, que havia estado absorta naquele quebra-cabeça insolúvel por um tempo, empilhou um pensamento sobre o outro.

“…E o que poderia ser isso?”

“A fotografia que era nosso alvo.”

“O quê?”

Com isso, ela de repente começou a pedir a fotografia como compensação pela tarefa.

“Você está louca? É claro que isso não vai funcionar.”

“Você não disse que poderia dar metade do seu reino?”

“Isso é meu.”

Mas, naturalmente, a rainha recusou fervorosamente.

“É porque a foto tem você nela?”

“Bem, é claro. Não importa o quanto eu confie em você, isso é um pouco…”

“Então, vamos fazer assim.”

“…Hã?”

Antes que a rainha pudesse reagir, Holmes rapidamente arrancou a fotografia de suas mãos e, sem hesitar, a rasgou ao meio.

“Eu não preciso disso.”

“……….”

Holmes então devolveu à rainha a parte da fotografia com sua imagem estendida no chão.

“Isso deve resolver qualquer problema.”

“Você quer a parte da fotografia de Adler? Posso perguntar o motivo…?”

“O hobby de Watson é escrever e publicar romances sobre os casos que encontramos, Sua Majestade.”

“…Ah, entendi.”

Com um olhar levemente reprovador, a rainha, que havia estado olhando para Holmes, limpou a garganta e se levantou ao ouvir a declaração significativa de Holmes.

“Se é isso que você realmente deseja…”

“Além disso, tenho um favor pessoal a pedir.”

“…Um favor pessoal?”

Holmes, igualmente levantando-se de seu assento, acrescentou à sua declaração.

“Você poderia escrever uma carta de recomendação para a Academia de Detetives August?”

“Do que você está falando, Holmes?”

Watson, que havia estado ouvindo a conversa em silêncio, arregalou os olhos de surpresa e questionou Holmes.

“Apenas alguns meses atrás, você estava criticando-os duramente, dizendo que não se associaria a tais pessoas. Por que esse interesse repentino em ir para aquele lugar?”

Holmes, cujo olhar havia estado fixo na fotografia em suas mãos, respondeu em uma voz suave.

“O mistério que preciso resolver fugiu para aquele lugar, afinal.”

Refletido em seus profundos olhos cinzas estava a imagem de Isaac Adler, olhando para baixo pela janela na fotografia.