Capítulo 6

No dia seguinte à casa de Isaac Adler ser reduzida a cinzas por motivos desconhecidos—

“Haah, haah…”

Após receber a mensagem de Holmes para ir ao hospital onde Watson trabalhava, a Rainha, que estava hospedada em um hotel, saiu apressadamente e estava ofegante no saguão do hospital.

“Cheguei imediatamente ao receber sua mensagem, como você pediu.”

“Sim, você fez bem.”

“Qual é o assunto urgente que você queria discutir?”

Holmes, que estava esperando pela Rainha no sofá do saguão, respondeu a sua pergunta.

“É, naturalmente, sobre a foto.”

“… Você já conseguiu a foto, não é?”

“Ainda não, mas está praticamente em nossas mãos.”

“Oh, oh! Isso é realmente verdade?”

A Rainha, com um brilho de empolgação, pegou as mãos de Holmes entre as suas.

“Eu sabia que tinha feito a coisa certa ao confiar isso a você. Como posso retribuir esse favor…”

“O caso ainda não acabou. Por favor, acalme-se e escute minha história primeiro.”

No entanto, Holmes falou com uma voz fria, sugerindo que a Rainha se sentasse por um momento.

“…Holmes.”

“O que foi, Watson?”

Do lado de Holmes, Watson, que estava observando a situação em silêncio, começou a sussurrar cautelosamente para ela.

“Você realmente está bem?”

Sempre que um caso parecia prestes a ser resolvido, Holmes geralmente mantinha uma atitude calma e se imergia em seu hobby de desvendar a última parte crucial do caso e, em seguida, apresentar a ampla sequência de eventos ao cliente.

No entanto, por alguma razão, ela estava agora irritadiça, quase como uma garota passando pela puberdade.

“Estou bem, Watson.”

“Sério?”

“… Eu disse que estou bem.”

Era um comportamento visivelmente diferente da sempre madura e conhecedora Holmes que todos estavam acostumados a ver.

“Explique o que aconteceu rapidamente.”

“………..”

“Estou tão nervosa que sinto que posso enlouquecer a qualquer momento. Não temos muito tempo até o prazo de Adler.”

Mas a Rainha, aparentemente não afetada por esse comportamento incomum, começou a pressionar Holmes com uma expressão ansiosa no rosto.

“Para começar, não conseguimos encontrar a foto ontem.”

Com isso, Holmes, ainda em seu humor irritado, começou a explicar à Rainha.

“… O que?”

“Mas agora, eu sei onde está a foto.”

“É… é verdade?”

A Rainha, cujos olhos se arregalaram de surpresa com a declaração de Holmes sobre não ter encontrado a foto, mostrou um leve tom de cor ao ouvir que ela sabia a localização da foto escandalosa.

“Onde diabos está essa maldita foto?”

“Está no quarto 102 do 3º andar deste hospital.”

“O que você disse?”

“Porque Isaac Adler está internado lá com queimaduras de corpo inteiro.”

A expressão da Rainha mudou para uma de choque ao ouvir essas últimas palavras.

“Por que ele…?”

“É uma longa história.”

Holmes, com os olhos fechados por um momento, bateu os dedos na mesa e soltou um longo suspiro.

“… Muito longa.”

E então, Holmes começou a explicar os eventos que ocorreram no dia anterior.

“Isaac fez isso?”

“Aquele maldito fez?”

À medida que a narração de Holmes chegava à parte em que Adler pulou nas chamas para salvá-la e seus servos, não apenas a Rainha, mas também Watson mostraram absoluta incredulidade em suas expressões.

“Você não pôde ver com seus próprios olhos ontem, já que desmaiou, então é compreensível.”

“Mas ainda assim…”

“No entanto, Watson… Julgar uma situação com base em preconceitos é um caminho direto para distorcer a verdade.”

Com isso, Holmes de alguma forma elevou a voz, repreendendo Watson.

“No entanto, mesmo eu acho estranho. Isaac, que considerava as mulheres apenas como brinquedos para usar e descartar, por que ele…”

“Sua Majestade, peço desculpas, mas esse não é o ponto que estou tentando levantar.”

Holmes, cortando a Rainha que ainda murmurava em descrença, continuou sua explicação.

“Eu havia adivinhado que a foto estaria em sua mansão. Mas Adler entrou e saiu da mansão várias vezes sem levar a foto.”

“Como poderia…”

“Ele planejava liberar a foto em 36 horas, então não teria usado um banco ou cofre particular, considerando os procedimentos complicados para recuperar itens de lugares oficiais. E, claro, ele não teria escondido em um lugar inseguro sem medidas de segurança.”

Enquanto Holmes continuava com sua explicação cristalina, a Rainha ouvia com uma expressão atordoada.

“Levando tudo isso em consideração, fica claro onde está a foto. Desde o começo, Adler havia carregado a foto consigo.”

“Em… seu próprio corpo?”

“Ele já tinha sua posse mais valiosa com ele, então teve a liberdade de resgatar outros mesmo em meio às chamas.”

No entanto, Holmes, que geralmente gostava de expor suas deduções a clientes quase como se estivesse os ensinando sobre como chegara a tais conclusões, parecia incomumente menos confiante do que o habitual.

“Ainda assim, a razão pela qual ele me salvou permanece inexplicada…”

Holmes acrescentou, com a expressão franzida como se estivesse uma garota presa em um problema matemático desafiador.

“Então, se nos aproximarmos de Adler agora, podemos recuperar a foto?”

“… Bem, presumivelmente.”

Mas ignorando esse comentário, a Rainha rapidamente fez outra pergunta, à qual Holmes respondeu em uma voz suave.

“Dr. Watson e eu a recuperaremos em seu nome.”

“Não há necessidade disso…”

“Adler é um usuário de mana. E se você enfrentar um contra-ataque?”

Inicialmente, a Rainha, mostrando um pouco de hesitação no rosto com a proposta de Holmes, começou a refletir depois de ouvir as próximas palavras que escaparam de seus lábios.

“Watson e eu temos ampla experiência lidando com casos bizarros e usuários de mana. Você, Sua Majestade, não tem essa experiência.”

“De fato… isso é verdade.”

Finalmente, ela parecia convencida.

“Então, eu esperarei aqui por vocês dois.”

“Uma decisão sábia.”

Holmes e Watson, levantando-se de seus lugares, acenaram para a Rainha e seguiram em direção ao terceiro andar, onde Isaac Adler estava localizado no momento.

“Holmes, por que você insistiu em vir junto?”

De repente, Watson fez uma pergunta para Holmes.

“Adler recebeu morfina e sedativos para aliviar sua dor. A Rainha teria sido mais do que capaz sozinha…”

“Você tende a falar demais às vezes, Watson.”

Holmes, afastando a pergunta de Watson de forma brusca, acelerou o passo. Ela inclinou a cabeça levemente e então olhou para trás.

“… Aquela enfermeira…”

Ela achou a enfermeira que acabara de passar por eles estranhamente familiar.

.

.

.

.

.

“… Droga.”

Nunca imaginou que encontraria Holmes e Watson justamente quando estava saindo do quarto de um paciente disfarçado de enfermeira.

‘Foi por pouco. Perigoso demais…’

O choque que sentiu quando Holmes se virou e o olhou desconfiada, pensando que o havia pegado, era indescritível.

Poderia ser porque, na obra original, Holmes não reconheceu Irene Adler quando ela o cumprimentou disfarçada?

Felizmente, parecia que Holmes não havia me reconhecido completamente, já que estava disfarçado de enfermeira.

‘De qualquer forma, era realmente Holmes.’

Não havia muita emoção ao vê-la disfarçada de freira deitada.

Mas ao vê-la se aproximando do outro lado do corredor, usando o famoso casaco de Holmes com uma capa sobre os ombros, finalmente parecia real.

Holmes realmente era uma mulher. Uma jovem, com um olhar audacioso e, ao mesmo tempo, cansado. Em suma, ela era uma garota bonita.

Talvez todos os personagens que eu encontrasse a seguir também tivessem seus gêneros trocados.

E de algum modo, eu teria que me envolver com a maioria deles.

“Phew.”

Suspirei levemente e então me preparei, com os olhos abertos em determinação.

Existem duas coisas principais que eu precisava fazer agora.

Primeiro, precisava resolver meu relacionamento com a cliente que Holmes estava tão interessada— a Rainha da Boêmia.

Se eu não resolvesse isso logo, assim como o Professor Moriarty disse, minha vida estaria em perigo.

E então, a próxima seria…

Me tornar ‘aquele homem’ para Holmes.

Eu precisava completar essa missão.

Do contrário, este mundo se desintegraria e se despedaçaria.

‘Nunca pensei que veria esse dia.’

Nunca sonhei que seria eu a causar a primeira derrota de Holmes em sua vida.

Mas esperava que ela entendesse que tudo isso era pelo seu bem.

Ainda que suas habilidades possam igualar as do Holmes original, Charlotte ainda tinha a fraqueza de ser mentalmente imatura.

Para que ela se erguesse como a única capaz de confrontar Moriarty, essa falha era de fato necessária para um crescimento plausível.

“Ah, ah. Você pode me ouvir?”

Embora eu fosse de idade e gênero diferentes, de alguma forma aliviei minha culpa por usar o conhecimento da obra original para derrotar uma figura que eu respeitava profundamente.

“Se você pode me ouvir, por favor, responda, Professor.”

Antes de sair, murmurei suavemente enquanto usava o receptor de mana em miniatura que o Professor Moriarty me dera.

– Ouço você claramente, Sr. Adler.

Então, comecei a ouvir a voz do Professor Moriarty em meu ouvido.

– E agora, o que devo fazer?

Do café do quarteirão oposto, a Professora Jane Moriarty estava sentada com uma expressão animada, acenando para mim.

“Considere isso um ensaio antes de se envolver oficialmente em consultas criminais.”

De acordo com a narrativa deste mundo, tenho o dever de ajudar a protagonista— Charlotte Holmes, a crescer.

“A partir de agora, agirei de acordo com as ordens que você der, Professor.”

Mas ao mesmo tempo, também tinha o dever de desenvolver a Professora Jane Moriarty, sua arqui-inimiga e chefe final, em uma existência plausível.

“Não fique muito nervoso com isso, apenas leve seu tempo e faça sem pressão.”

Transformar ela, que acabou de entrar no mundo da consulta criminal, em uma imperatriz que governará o submundo de Londres.

Porque essa era minha outra missão principal.

“Se algo acontecer, eu assumirei toda a responsabilidade.”

– Essa foi uma declaração bastante romântica que você fez, Sr. Adler.

Em meu campo de visão apareceu a Rainha da Boêmia, nervosamente sentada em uma cadeira no saguão do hospital.

“Como seu assistente, vamos tentar derrubar a Rainha da Boêmia, Professor.”

Para escapar dessa situação absurda, era hora de usar Moriarty como uma espécie de código de trapaça.

.

.

.

.

.

Enquanto isso, naquele momento.

No quarto do hospital onde Isaac Adler estava internado.

“……..”

Abrindo cuidadosamente a porta e entrando, Charlotte Holmes olhou para a cama com uma expressão de incredulidade no rosto.

– Assim que você ver isso, por favor, abra imediatamente.

Em vez de Isaac Adler, que deveria estar deitado lá, havia um único envelope bem no meio da cama esticada.

– Para a Senhorita Charlotte Holmes.

No envelope, seu nome estava escrito à mão por Adler.

“Holmes, o que aconteceu?”

“………..”

Foi o momento em que a primeira falha foi gravada na impecável carreira de detetive de Charlotte.