Capítulo 47

“Sr. Adler, já é de manhã.”

“………”

“Está na hora de levantar.”

Mesmo que a probabilidade de eu morrer tivesse diminuído de 99% para 1%, eu estava bastante animado com o voto da professora de me proteger. Cheguei até a ficar ansioso por suas palavras.

“… Eu sei, professora.”

“É mesmo?”

Mas, depois de alguns dias, comecei a perceber que algo estava seriamente errado com essa promessa dela.

“… Você deveria se levantar primeiro, professora.”

“Eu vou me levantar quando você se levantar.”

“Mas eu ainda estou com sono…”

Não era exagero dizer que a professora realmente estava me protegendo.

Desde aquele dia, a professora havia mudado minha residência para seu escritório, passando praticamente cada momento comigo.

O problema era que… o conteúdo e os métodos de sua proteção estavam se tornando extremamente excessivos.

“Está quase na hora de você ir ao banheiro, certo? Você sempre faz sua rotina matinal nessa hora.”

“………”

Estudar, comer, usar o banheiro e até dormir e acordar. Fiz tudo isso enquanto estava praticamente grudado à professora nos últimos dias.

“Adler, por que você está fazendo essa cara?”

“… Não é um pouco demais usar o banheiro junto e também compartilhar a mesma cama?”

Sentindo que, se não apontasse isso agora, nunca mais conseguiria, fiz a pergunta enquanto coçava a cabeça de forma constrangida.

“Adler, se dormirmos separados e você for atacado de repente, minha resposta será atrasada.”

Então, a professora Moriarty, que estava me abraçando por trás enquanto estava deitada na cama, começou a responder com um leve sorriso no rosto após ouvir minhas palavras.

“Isso pode ser verdade…”

“Nosso inimigo pode aparecer em qualquer lugar e a qualquer momento, escondido nas profundezas das sombras traiçoeiras. Nunca devemos baixar a guarda.”

Terminando suas palavras, a professora me segurou um pouco mais apertado do que antes e descansou sua pequena cabeça em meu ombro.

“Eu disse que te protegeria, e farei isso a qualquer custo.”

“………”

“Você trouxe isso para si mesmo, então não aceitarei objeções.”

Isso não era praticamente um confinamento em nome da proteção?

“Eu quero dar uma volta hoje, professora.”

“Está perigoso lá fora, Sr. Adler.”

“… Seria aceitável se eu estivesse com você, então, professora?”

“… Eu permitirei uma caminhada pelos arredores da academia.”

Hmm, parecia que essa abordagem estava certa. Era uma maneira inteligente de explorar uma brecha no sistema de confinamento.

‘É um pouco perigoso…’

Excluindo alguns personagens, estar confinado era um fator que levava diretamente a um final ruim.

Então, senti que precisava fazer algo antes que o sistema reconhecesse essa situação como confinamento.

“Professora.”

“……?”

“Você vai se meter em problemas se continuarmos.”

Com esse pensamento em mente, eu me virei e comecei a sussurrar para a professora com uma expressão um pouco séria no rosto.

“Eu sou homem, afinal.”

Ao ouvir isso, a professora inclinou a cabeça para o lado de uma maneira característica e fofa.

“Se você continuar me tocando assim, posso acabar me movendo contra você novamente.”

“Hmm.”

“Acho que você não pensou nisso, pensou?”

Enquanto ela parava de inclinar a cabeça e me olhava profundamente, eu tentei parecer o mais masculino possível e a abracei.

“… Pelo que vejo, você parece ter uma tendência a se meter em problemas.”

Depois de mostrar um olhar confiante por um tempo, a professora se inclinou mais perto de mim.

“É porque você não é normal, assim como eu?”

“Eu? Sou apenas médio…”

“Pessoas medianas não dizem que encontraram um novo enigma com uma expressão alegre no rosto enquanto estão literalmente sendo esfaqueadas e perdendo a consciência.”

O sorriso inquietante dela, que era estranhamente semelhante ao de um lagarto sorrateiro, era tão arrepiante que, involuntariamente, desgastou minha atitude confiante…

“Mesmo morrendo de um ferimento no abdômen, você parece estar triste apenas pelo fato de haver um erro no enigma que você conjurou.”

“……….”

“Você faz observações e ações inconscientes que deixam as mulheres loucas enquanto mantém uma aparência inocente…”

Ao mesmo tempo, a professora começou a acariciar meu rosto.

“Na verdade, agi assim intencionalmente em alguns casos, mas fazê-lo sem saber não é…”

“Sr. Adler, se você fizer isso com outras pessoas além de mim, pode se meter em sérios problemas.”

“………”

“A paciência das pessoas pode ser surpreendentemente limitada.”

O olhar da professora estava um pouco diferente do normal, então eu acenei com a cabeça em silêncio e voltei ao meu comportamento habitual como seu fiel assistente.

“Para ser honesto, ainda estou muito curioso sobre você.”

No entanto, a postura da professora continuava a mesma mesmo agora…

“O que você é exatamente, uma boa pessoa ou uma má pessoa?”

“Bem…”

“O que você fez antes de se tornar aluno para que não se incomodasse tanto com esses incidentes?”

Enquanto era pressionado continuamente por ela dessa maneira, eu comecei a suar frio quando,

– Toc, toc, toc…

Alguém começou a bater na porta do escritório.

“Gostaria de me aprofundar, mas temos uma visitante. Continuaremos essa conversa depois…”

Com isso, a professora Moriarty gentilmente me soltou do abraço e me colocou ao seu lado.

“Entre.”

– Rangido…

Sentado em uma cama improvisada, enquanto eu corava e baixava a cabeça para o chão, vi a porta sendo aberta silenciosamente.

“….. Huh?”

Ao ver as pessoas que entraram, não pude deixar de arregalar os olhos.

“Faz tempo~”

“Hmm.”

Uma figura que eu nunca esperava ver ali— Mycrony Holmes, estava diante de nós, acompanhada de sua irmã mais nova, Charlotte Holmes.

“… Quem é você?”

“Oh meu, fingindo não saber?”

Enquanto eu os encarava em branco, a professora Moriarty e Mycrony Holmes começaram a conversar seriamente, trocando olhares gélidos.

“Nem mesmo uma professora da renomada Academia August pode realmente não reconhecer alguém que nunca encontrou na vida, pode?”

“Se você insistir em agir como uma idiota, então… digamos que sou a pessoa que tem atormentado você no último mês.”

“Então você era a responsável pela Srta. Charlotte Holmes?”

Com a perspectiva de duas das entidades mais poderosas do mundo se enfrentando, uma situação semelhante a uma catástrofe que nunca deveria ocorrer, não pude deixar de sentir um frio na espinha.

“… Huh?”

No entanto, naquele momento— por trás da dupla de irmãs, um novo rosto começou a aparecer.

“Você parece ter vindo totalmente preparada?”

Reconhecendo o rosto, a professora Moriarty riu e murmurou.

“Vendo que você trouxe aquela criança, parece que é o caso.”

“… Peço desculpas.”

Todos os dias do último mês, ela havia me seguido de perto— a pessoa mais poderosa da Academia de Detetives August.

“Você terá que cooperar, professora.”

Gia Lestrade finalmente havia feito sua aparição.

.

.

.

.

.

“Então, qual é o motivo de você ter invadido meu escritório com tais preparativos?”

“É simples, realmente…”

A professora Moriarty, após uma longa pausa, inclinou a cabeça para o lado e fez a pergunta. Mycrony Holmes, talvez cansada de tanto ficar em pé e andar, sentou-se no sofá do escritório e respondeu com uma voz sonolenta.

“Você precisa nos ajudar na investigação do caso mais notório da Inglaterra no momento.”

“… Você está falando do caso de Jill, a Ceifadora?”

“Sua Majestade, a Rainha, decretou que ela deve ser capturada, não importa as circunstâncias.”

“Mas, o que isso tem a ver comigo?”

A professora perguntou, seu olhar escurecendo enquanto falava.

“Bem, porque o principal interesse de Jill, a Ceifadora, é seu assistente.”

“… Você está dizendo que pretende usar meu assistente como isca?”

Uma atmosfera fria se instalou no escritório ao mencionar essas palavras.

“Isca? É um termo severo. O Sr. Isaac Adler será simplesmente nosso parceiro nesta investigação.”

“Não consigo ver como isso é diferente de usá-lo como isca.”

Naquela atmosfera ameaçadora, as duas continuaram sua conversa, cada uma emanando uma aura afiada de sua própria existência.

“Isca é usada uma vez e descartada assim que cumpriu seu propósito. Um parceiro é protegido até o fim. Essa é a diferença entre eles, professora.”

“Se você está falando de proteção, então não vejo a diferença que você menciona.”

A professora Moriarty respondeu com um sorriso gélido em seu rosto impassível.

“Há alguém na Inglaterra capaz de lidar com aquela entidade sombria além de mim?”

“Coincidentemente, a Srta. Lestrade, que é hábil em gerenciar tais situações, estava procurando um emprego temporário bem remunerado. Então, pensei em trazê-la como a guardiã de Isaac Adler.”

“… Isso é verdade.”

Lestrade, que até agora havia estado silenciosamente curvando a cabeça entre as irmãs, finalmente falou.

“Eu estava postando um aviso para me contratar para um emprego temporário em um quadro nas proximidades e fui trazida aqui sem entender o porquê.”

“… Postar avisos não autorizados vai contra as regras da escola, Srta. Lestrade.”

“Peço desculpas por essa conduta. No entanto, agora entendo a situação…”

Enquanto Lestrade respondia com uma expressão neutra e olhava para Mycrony, ela sorriu preguiçosamente e olhou para a professora Moriarty em troca.

“Espero que você também compreenda, professora.”

“E se eu recusar?”

Quando a professora Moriarty perguntou com um toque de diversão na voz, os olhos de Mycrony Holmes se tornaram sérios pela primeira vez.

“Há mais de centenas de maneiras de destruir uma mera professora como você.”

“É assim que você deve tratar um cidadão comum e justo?”

“Um cidadão justo que tem Isaac Adler em suas mãos, esse é um conceito interessante.”

Ela olhou fixamente para a professora Moriarty.

“Por favor, não me faça me interessar por você, professora.”

“O sentimento é recíproco.”

“Eu não quero particularmente transformar a Inglaterra, que eu cuidadosamente gerenciei até agora, em um campo de batalha.”

“É melhor evitar batalhas onde não há vencedores claros.”

Assim, seu duelo verbal continuou por um bom tempo.

“… Eu cooperarei com a investigação, professora.”

“Sr. Adler.”

Quem acabou com o confronto silencioso delas foi ninguém menos que Isaac Adler, que se levantou com uma expressão determinada no rosto.

“Nosso objetivo é o mesmo, não é?”

“………”

“Não quero estragar isso por causa de algum assassino psicopata.”

A professora Moriarty, que estava observando Isaac Adler atentamente, de repente teve um olhar frio em seus olhos.

“… Eu também não quero continuar a ser um fardo para você, professora.”

Enquanto Adler piscava rapidamente para o leve traço de ressentimento em seu olhar, rapidamente percebeu seu erro de julgamento e saiu do escritório com grandes passos.

“Ufa, isso acabou~”

Então, Mycrony Holmes se levantou, batendo as palmas.

“Estou entediada agora, então vou embora.”

“… Já?”

“Nossa irmãzinha realmente estava com pressa. Ela até me pediu ajuda.”

Ela disse a Charlotte com um toque de diversão em sua voz sonolenta.

“É bastante surpreendente, irmã… Você nunca concordou com um pedido assim antes.”

“Bem, então, aproveite seu tempo com o príncipe resgatado, Charlotte.”

“… Cala a boca, você pedaço de carne.”

“Hehe…”

Mycrony passou por Charlotte, cobrindo a boca com risadas diante da inevitável maldição lançada em sua direção.

“Não o vejo por apenas um curto período e já estou mostrando sintomas de abstinência.”

Parando ao lado de Adler que estava do lado de fora do escritório, ela sussurrou em uma voz mortalmente baixa.

“….. Por favor, venha à minha casa neste fim de semana.”

Com essas palavras, Isaac Adler estremeceu momentaneamente, depois corou e acenou com a cabeça.

“Vamos, Sr. Adler.”

“… Srta. Holmes.”

“Você deveria me agradecer por te salvar, não deveria?”

Enquanto Mycrony Holmes descia o corredor com uma expressão satisfeita, seu rosto estava tingido de culpa e travessura ao ouvir a voz inocente vindo de trás.

“… Eu nunca poderei deixar isso ir agora… Eu nunca poderei deixá-lo ir…”

Escondidos sob suas roupas ligeiramente levantadas, estavam as marcas de mordida claramente preservadas de Isaac Adler que haviam se acumulado ao longo do último mês.

.

.

.

.

.

‘… Perfeito.’

Embora houvesse alguns contratempos, Charlotte Holmes havia conseguido resgatar Isaac Adler, quase preso, das garras da professora Moriarty.

‘É realmente um plano impecável, não importa como eu pense sobre isso.’

Sentada na cafeteria que Adler costumava visitar, com sua confiável assistente Lestrade, ela usava um sorriso triunfante enquanto se perdia em seus pensamentos.

‘Com Gia Lestrade, sei que Adler está em boas mãos.’

Gia Lestrade, quem era ela?

Ela era universalmente reconhecida como a aluna mais habilidosa fisicamente de toda a Academia de Detetives August. Apesar de ser uma estudante, havia sido concedido a ela o título de Inspetora-Chefia pela ordem da própria Rainha— um talento dito ser visto apenas uma vez a cada milênio.

Além disso, devido à sua aparência fria e de cavaleiro, inúmeros homens haviam confessado seus sentimentos por ela, mas ela nunca aceitou o coração de ninguém, tornando-se uma parede impenetrável de tristeza e desilusão.

Além disso, ela nunca tolerou injustiças e tinha um senso inato de justiça que desprezava qualquer coisa errada ou maligna.

Mesmo que fosse Isaac Adler, seduzi-la, conhecida pelo apelido de O Cavaleiro Santo que Desceu sobre a Inglaterra, era impossível.

Em outras palavras, ela era mais ou menos a escolha perfeita para proteger e ao mesmo tempo vigiar Isaac Adler.

“Sr. Adler.”

‘… Mas e se ela recusar porque o despreza demais?’

Enquanto Charlotte Holmes usava um sorriso satisfeito, começou a ouvir atentamente, preocupada se ela aceitaria essa tarefa, enquanto a Lestrade de rosto frio à sua frente abria a boca.

“Eu gosto de você.”

“……..?”

Logo depois, ela começou a duvidar de seus próprios ouvidos.

“Vamos namorar.”

“… Com licença?”

E Isaac Adler, que estava sentado ao lado de Charlotte em estado de choque, sentiu o mesmo.

『Congelar!』

– Descrição: Receba uma declaração de amor da Inspetora Lestrade.

– Progresso: 0% → 100%

“Por quê?”

『Congelar!』

Você pode avaliar esta série aqui.

Ilustrações em nosso discord – discord.gg/genesistls

Estamos recrutando!

『Estamos procurando Tradutores de Coreano. Para mais detalhes, por favor, junte-se ao servidor do Discord da Genesis!』