Capítulo 43

“Senhorita Holmes.”

“………”

“Senhorita Holmes?”

Isaac Adler e Charlotte Holmes caminhavam pelas ruas com os braços algemados um ao outro… como de costume.

“Por que você está fazendo essa cara desde mais cedo?”

Isaac, que estava se encolhendo com os olhares fixos que recebiam, logo fez uma pergunta para Charlotte, que caminhava ao seu lado.

“………”

Ouvindo suas palavras, Charlotte olhou para Adler em silêncio.

“… Você gosta de um corpo como o do Professor Moriarty?”

Com suas palavras inesperadas, Adler fez uma expressão confusa, parecendo não entender o que ela queria dizer.

“Eu só gosto da Senhorita Holmes.”

“Pare de falar bobagens…”

“É verdade, Senhorita Holmes.”

Ao ouvir sua resposta, Charlotte fez uma expressão de desgosto diante de suas mentiras. No entanto, ao perceber o olhar ligeiramente sério nos olhos de Adler, não conseguiu terminar sua resposta e ficou em silêncio…

“Agora, veja.”

Na linha de visão dela, a parte de trás da mão esquerda levemente levantada de Adler apareceu.

“… Hmm.”

Ela logo notou que o selo de noivado que estava gravado em sua mão agora estava danificado. Fez um biquinho e virou a cabeça para o lado.

– Swish…

Enquanto fazia isso, Adler segurou delicadamente a mão dela. Charlotte, assim como no dia anterior, apertou sua mão com força em resposta à sua ação.

“O que você está tentando fazer?”

“É um gesto de afeto.”

“… É vulgar.”

Claro, apesar disso, Charlotte não empurrou Adler para longe.

“Fique longe de mim.”

Ela apenas tocou seu peito com uma força tão leve que nem uma formiga seria repelida.

“……?”

No entanto, naquele momento, houve uma leve mudança no olhar de Charlotte.

“Senhorita Holmes? Isso realmente parece assédio sexual, não parece?”

Então, de repente, ela enfiou a mão dentro das roupas de Adler.

“Fique parado.”

“Não quero, você não pode, não faça isso…”

“Hmm.”

Momentaneamente acariciando seu peito com as mãos, a mão de Charlotte agarrou algo, fazendo-a puxar imediatamente. Em sua mão estava um boneco de gato vermelho.

“O que é isso?”

“Como você pode ver, é um boneco.”

“Por que você está carregando isso dentro das suas roupas?”

“Na verdade, eu gosto bastante de bonecos.”

Adler começou a suar nervosamente enquanto observava Charlotte examinar o boneco com um olhar intenso.

“… Entendi.”

Enquanto olhava fixamente nos olhos do boneco, ela de repente começou a sorrir de forma sinistra.

“Os bonecos hoje em dia são algo à parte. Há sangue ao redor da boca deles e os olhos conseguem se mover também.”

“Ah, ah-gfuuufkhuu”

“E quando você aperta suas barrigas com força, eles conseguem até fazer sons. Realmente fascinante…”

Seu olhar estava se tornando gelidamente frio, e seus olhos negros profundos davam a impressão de que devorariam o gato inteiro.

“Miau.”

“É um boneco feito especialmente. E você não deveria apertá-lo tão forte.”

Desesperado para explicar antes que ela pudesse destruir o boneco, Adler rapidamente tomou o boneco da mão dela.

“… Por acaso, senhor Adler, você é amante de animais?”

“De maneira nenhuma. Eu só gosto da Senhorita Holmes.”

“É só esse elogio que você conhece?”

“Uh.”

Charlotte, lançando um olhar cheio de suspeita enquanto lhe fazia a pergunta, de repente enfiou o dedo na boca dele.

– Slick…

Então, Adler, olhando para Charlotte com os olhos arregalados, acabou mordendo seu dedo e começou a sugar seu sangue em silêncio.

“Não teste a minha paciência…”

Lembrando-se do encontro difícil que tiveram no dia anterior, o rosto de Charlotte ficou vermelho, e ela murmurou com a cabeça baixa.

“… Você não consegue nem viver sem mim.”

“É o mesmo para você agora, não é?”

Adler sussurrou com uma voz sonolenta perto do ouvido de Charlotte e então se apoiou suavemente em seu ombro.

“………”

Não houve resposta à sua afirmação atrevida.

“… Mais uma vez, eu não sinto nada…”

“Você não sente nada por mim, certo? Sou eu quem está apaixonado de forma unilateral, afinal.”

“Se você sabe disso tão bem, por que não para de fazer essa cara estúpida?”

Com isso, os dois começaram a vagar pelas ruas de Londres, parecendo tão próximos que qualquer um poderia interpretar mal o relacionamento deles.

“… Eles estão nisso de novo?”

“Deixe-os em paz, não é a primeira ou a segunda vez.”

“Eles parecem ser vistos frequentemente esses dias…”

Sem saber, os dois envolvidos já eram quase uma visão icônica em Londres.

Diversos relatos de testemunhas e dicas estavam sendo constantemente enviados para os meios de comunicação e revistas ávidas por fofocas.

No entanto, havia rumores de que o próprio governo britânico, uma mulher em particular e uma família real desconhecida do exterior estavam aplicando pressão discretamente nas mídias. Portanto, essas dicas nunca veriam a luz do dia. Pelo menos, não em forma escrita…

Acredite se quiser.

.

.

.

.

.

Após uma quantidade considerável de caminhada, os dois finalmente chegaram ao local do caso.

“Quem é aquela pessoa ao seu lado?”

“… Não se preocupe com ele.”

Devido a complicações na investigação, a oficial de recepção logo fez uma pergunta com uma expressão confusa no rosto.

“Ele é apenas meu assistente.”

“Mas por que você está com os dedos na boca dele?”

“Deixe isso pra lá, só me empreste seus ouvidos por um momento.”

No entanto, ignorando suas palavras, Charlotte sussurrou algo para a oficial e então entrou na cena do crime com Adler a tiracolo.

“… É hora de mais um enigma, Senhorita Holmes.”

“……….”

“A propósito, quanto você sabe sobre o caso?”

Com a pergunta casual de Adler, o coração de Charlotte começou a bater mais rápido.

“Eu já captei a maior parte das informações.”

“É mesmo?”

“Estou quase chegando a uma conclusão.”

“Ohh…!”

Quando Adler a olhou com interesse ao ouvir isso, ela apenas deu de ombros.

Para Charlotte, resolver mistérios com Adler se tornara uma estimulação mais divertida do que qualquer outra coisa no mundo.

“Embora eu não pudesse me mover ontem, pedi para Watson reunir informações sobre o caso. Completei os detalhes que estavam faltando com o jornal desta manhã.”

“Entendi.”

“Então agora, parece que tudo o que precisamos fazer é verificar algumas peças-chave de evidência para chegar a uma conclusão sobre este caso.”

Olhando para a confiante Charlotte com um toque de diversão nos olhos, Adler deu um passo à frente e perguntou:

“Então, quais são essas peças cruciais de evidência que você menciona?”

“A primeira, claro, é o curry do jantar da noite passada.”

Com isso, Charlotte abriu a porta do quarto da vítima— John Straker, que estava bem à sua frente.

“Hmm.”

Ela tocou levemente na fria tigela de curry que estava sobre a mesa do quarto e logo inclinou a cabeça, lambendo o dedo.

“… É um estimulante altamente concentrado.”

“Uh-oh.”

Ao ouvir suas palavras, Adler, com expressão assustada, tentou dar um passo para trás.

“É comumente usado como droga. Não se preocupe, essa quantidade não me afetará.”

“… É mesmo?”

“Talvez…?”

Quando Charlotte, com os olhos escurecidos, segurou ele, Adler estremeceu um pouco, um sorriso nervoso se formando nos lábios.

“Então, por que havia uma droga no curry?”

Com sua pergunta, o olhar anteriormente escurecido de Charlotte voltou a brilhar.

“Antes de responder a isso, precisamos verificar a próxima peça de evidência.”

Com isso, ela caminhou rapidamente para o lado, parecendo bastante animada.

‘… Ela pode ser tão fofa para a idade dela em momentos como este.’

“Como eu pensei.”

Adler a seguiu enquanto a observava com uma expressão intrigada. Charlotte, com um olhar triunfante, puxou algo da lixeira.

“O que é isso?”

“Um monte de recibos. É uma peça decisiva de evidência que a polícia estúpida nem se deu ao trabalho de olhar.”

“Por que isso seria considerado uma evidência decisiva?”

A pergunta foi seguida por sua explicação confiante.

“Depois que Watson se encontrou com a esposa do Sr. Straker ontem, ela descobriu que o relacionamento deles estava tenso ultimamente. Eles mal se olham esses dias, ela disse.”

“E?”

“Então, por que há tantos recibos de uma loja de roupas de luxo jogados na lixeira?”

“… Talvez ele estivesse comprando presentes para se reconciliar com a esposa?”

Enquanto examinava meticulosamente os recibos, Charlotte riu e balançou a cabeça em resposta ao palpite de Adler.

“As compras foram consistentes ao longo de vários meses.”

“Hmm.”

“Além disso, o nome do comprador é diferente em todos os recibos. Em outras palavras, o Sr. Straker estava comprando uma grande quantidade de roupas usando um nome falso.”

“Nesse caso…”

“Um caso de traição com uma mulher rica. Há uma explicação mais direta do que essa?”

Observando Charlotte, Adler estendeu a mão e tocou suavemente sua cabeça.

“… Ahem.”

“Então, qual é a conexão entre a traição do Sr. Straker e as drogas no curry?”

“……..”

Charlotte, prestes a aceitar o toque de Adler com um sorriso no rosto, fez uma expressão ligeiramente fria devido à pergunta provocadora que ele fez ao parar a mão bem na frente do nariz dela.

“É óbvio, não é?”

Então, ela se moveu sutilmente um passo à frente.

“Watson mencionou que os cães que guardavam a pista de corrida não ladraram durante a noite passada.”

“O que há de estranho nisso?”

“Se um intruso desconhecido tivesse entrado para drogar a refeição, os cães naturalmente teriam latido, não teriam?”

A mão de Adler logo se acomodou suavemente sobre a cabeça de Charlotte enquanto ela se aproximava dele.

“Mas e se essa pessoa fosse familiar para os cães?”

“……….”

“E e se essa pessoa estivesse próxima o suficiente do Sr. Straker para trazê-lo pessoalmente um jantar tardio?”

Enquanto ela inclinava a cabeça de um lado para o outro, parecia realmente estar aproveitando o toque de Adler naquele momento.

“Mas você sabia disso? O estimulante misturado na refeição era bastante potente; se fosse qualquer prato comum, teria sido detectado quase imediatamente.”

“Nesse caso…”

“Não é muita coincidência que o curry, um dos poucos pratos que pode mascarar um sabor tão forte, tenha sido servido no jantar?”

Enquanto ela fazia uma pausa para recuperar o fôlego, a porta fechada se abriu ligeiramente naquele exato momento.

“Eu trouxe o que você pediu mais cedo…”

Justo quando a oficial, segurando algo em sua mão, tentou entrar, ela vislumbrou a cena delicada que se desenrolava diante de seus olhos e parou em seco, até mesmo hesitando ao final de suas palavras.

“O que o Sr. Straker estava segurando firmemente era uma seringa, certo?”

“Sim, sim, era…”

“E quanto à substância dentro?”

“Vamos precisar examiná-la para ter certeza, mas…”

“Então leve-a de volta e faça-a examinar. Muito provavelmente, é um agente dopante.”

Charlotte sinalizou para a oficial se retirar com um gesto da mão, então lançou um sorriso triunfante para Adler.

“Em conclusão, é isso.”

Ela começou a juntar suas deduções com entusiasmo.

“A parceira de traição do Sr. Straker era uma pessoa que poderia circular pela pista de corrida à noite sem levantar suspeitas. Além disso, ela era alguém com poder suficiente para ditar o menu da noite.”

Enquanto caminhava pela sala, inclinando-se com confiança em cada um de seus passos, ela elevou um pouco a voz.

“E se a pessoa que drogou o Sr. Straker, conforme o planejado, tivesse instruído um Sr. Straker dopado a dopar Silver Blaze?”

Ela então virou a cabeça para onde Adler estava.

“Essa pessoa seria a mente por trás do caso.”

Ela estava prestes a declarar a solução do enigma quando…

“E essa pessoa é…”

Ela parou no meio da frase, congelada no lugar.

“Sr. Adler?”

Adler, que estava acariciando seu cabelo momentos atrás, havia desaparecido sem deixar vestígios.

“Ele fugiu sozinho de novo?”

Charlotte olhou em branco para as algemas penduradas, as mesmas que haviam se quebrado no dia anterior. Lentamente, sua expressão esfriou.

“Você tem um péssimo hábito…”

.

.

.

.

.

Achando que resolver o enigma muito rapidamente talvez não fosse uma boa ideia nessa situação, eu me afastei silenciosamente do lado de Charlotte.

Aviso!

– Probabilidade de Ser Domado — 20%

“Droga. Desculpe.”

No entanto, ao ver a mensagem aterrorizante que apareceu diante de meus olhos, instantaneamente senti arrependimento e tentei voltar correndo para Charlotte. Mas justo então…

“… Adler.”

Para minha infelicidade, encontrei ela.

“Como você queria, eu me livrei do Straker, que continuava tagarelando sem saber de nada.”

Ela era a dona da pista de corrida e a verdadeira proprietária dos semi-humanos estábulos naquele lugar. Ela também tinha uma reputação notória no submundo— uma mulher vile, cruel e implacável.

“Embora não tenha saído como planejado, me livrar dele não apenas do emprego, mas deste mundo inteiro, acho que não importa mais agora.”

E com isso, a mente por trás deste incidente…

“Porque tudo o que eu preciso é de você~”

De alguma forma, com uma ferocidade selvagem nos olhos, era nada menos que a Coronel Rose, sussurrando essas palavras para mim enquanto apontava tremendo uma arma para meu lado.

“Você sente o mesmo?”

“… Eu sequer conheço você?”

“Você ficou bastante atrevido, querido.”

A essa altura, estava claro…

“Vamos partir para os EUA agora mesmo. Já tenho todos os arranjos comerciais feitos, e vou garantir que você viva uma vida luxuosa sem levantar um dedo pelo resto da sua vida…”

“Por favor… alguém me salve….”

Parecia que eu estava sob uma maldição particularmente ruim.

Avalie e comente 5 estrelas no NU ou enfrente a ira do Naru…

Você pode avaliar esta série aqui.

Ilustrações em nosso discord – discord.gg/genesistls

Estamos recrutando!

『Estamos procurando Tradutores de Coreano. Para mais detalhes, por favor, junte-se ao servidor do Genesis no discord!』