Capítulo 34
Becoming Professor Moriarty’S Probability
Charlotte se aproximou de Isaac Adler após revelar seu verdadeiro eu e sussurrou para ele com uma voz suave.
“Não vou te comer, Sr. Adler.”
“… Sério?”
Adler então deu um passo para trás com um sorriso levemente assustado no rosto, mas sua expressão mudou ao ouvir suas palavras a seguir.
“Mesmo que eu quisesse te comer, você teria para onde correr do meu alcance?”
“… Não.”
Ouvindo as palavras significativas de Charlotte, ele então se sentou na cadeira ao lado com uma expressão resignada.
“Por favor, seja gentil desta vez.”
“Eu te disse, não vou te comer.”
“Depois que você pulou em cima de mim no porão, perdi toda minha confiança na Sra. Holmes.”
Adler então olhou para ela e murmurou um suspiro.
“… Besta.”
Charlotte, sem palavras, continuou a observá-lo em silêncio.
“Bem, como você conseguiu ver através da minha disfarce, afinal?”
Então Adler riu como se fosse uma piada, coçou a cabeça e fez a pergunta.
“Era um disfarce bastante perfeito, sabe.”
Na verdade, Adler estava analisando ativamente se Charlotte iria pular sobre ele naquele momento.
“Eu enchi por dentro com minhas próprias coisas, então seria estranho eu não saber.”
“… A forma como você disse… é um pouco estranha, não?”
“Agora, não importa onde você se esconda, não pode escapar das minhas garras.”
Charlotte continuou com suas afirmações que deixavam Adler desconfortavelmente ansioso.
“… Desde quando você está me seguindo?”
“Não se engane. Você apareceu onde eu estava.”
Ao ouvir essas palavras, Adler estreitou os olhos por um momento.
“Por que você estava neste lugar perigoso?”
“Eu estava investigando um caso.”
“É sobre sua parceira, Watson, não é?”
Charlotte então soltou um suspiro cansado e começou a explicar suas circunstâncias.
“Não foi diretamente encomendado a mim, mas é fácil para qualquer um ver. Há um problema com um homem.”
“Você quer dizer a Sra. Watson?”
“Provavelmente, a parceira dela está desaparecida há cerca de um mês? Então, como amiga, eu estava investigando pessoalmente esse assunto.”
Seus olhos brilharam com um brilho sombrio.
“Não há lugar melhor para alguém desaparecer da noite para o dia em Londres do que aqui.”
“……….”
“Então, você vai me contar agora, Sr. Adler?”
Então, ela de repente se aproximou de Adler.
“Por que você está aqui?”
Adler, que reflexivamente se abraçou para proteger sua castidade da besta à sua frente, respondeu com um sorriso um pouco constrangido.
“Assuntos pessoais.”
“Que tipo de enigma você está criando desta vez?”
“Eu disse que são assuntos pessoais. Não tem nada a ver com enigmas ou mistérios desta vez.”
Naquele momento, Charlotte se inclinou em direção a Adler e sussurrou com um tom sombrio e pesado.
“Então, está tudo bem se ficarmos juntos?”
“… Não está.”
“Por quê?”
Adler, que a olhava com uma expressão preocupada, finalmente desviou o olhar ao responder.
“Tenho alguém para encontrar em particular.”
“……….”
E então, o silêncio começou mais uma vez.
“Humph.”
Surpreendentemente, Charlotte, soltando um grunhido pela primeira vez em sua vida, virou a cabeça silenciosamente após ouvir sua resposta.
“… Uma vez você disse que eu era sua favorita.”
Então, ela murmurou com um tom frio.
“Então, além de sua professora, que é sua mestra, você também tem alguém mais para encontrar?”
“Sra. Holmes, eu…”
“Esqueça.”
Com os lábios formando um bico birrento, ela olhou para Adler, que estava coçando a cabeça, e saiu do quarto.
“Tente se sair bem sem mim.”
E então, a porta se fechou atrás dela.
“… Você certamente vai se arrepender disso.”
Os cantos de sua boca se levantaram silenciosamente enquanto ela acrescentava essa última frase.
Empurrar e puxar é importante nas relações entre homens e mulheres, Holmes.
Empurrar e puxar?
Exatamente, você só tem puxado o tempo todo.
Era uma boa oportunidade para usar o conselho que recebera de Watson alguns dias atrás.
‘Talvez seja hora de empurrar?’
.
.
.
.
.
“Quando ela vai aparecer?”
Já havia se passado um bom tempo desde que Charlotte Holmes deixou o quarto, mas não houve batida na porta por parte da fabricante de bonecas.
Graças a isso, eu, que estava deitado na cama sem fazer nada, acabei me levantando com um bocejo silencioso.
“… Hmm?”
Justo naquele momento, senti algo se movendo sob meu pé.
“Ah.”
Enquanto olhava descuidadamente para baixo, não pude evitar de exibir uma expressão desapontada no rosto.
‘Quando ela colocou isso aqui?’
A boneca de gato que havia sido colocada sob a cama agora estava tombada, deitada ao lado do meu pé.
Olhando para aquilo, parecia que a fabricante de bonecas havia estado aqui primeiro.
‘… Bem, eu paguei o adiantamento antes.”
Embora fosse um pouco estranho, essa abordagem limpa era, na verdade, mais do meu agrado.
E além disso, havia outras questões importantes a serem tratadas.
「Espere.」
“…?”
Justo quando eu estava prestes a tirar o anel do meu dedo, uma voz começou a vir de algum lugar.
「Pare.」
“… É você, Princesa?”
Fiz a pergunta nervosamente e imediatamente o anel começou a vibrar intensamente.
「Você me colocaria em um corpo tão vil? Você deve estar fora de si.」
Então, uma voz que estava ainda mais furiosa do que antes começou a ecoar na minha cabeça.
Parece que ela também era capaz de magia telepática.
Judging from the fact that she had been hiding this ability until now, it appeared she really didn’t want to become a cat.
「Estou te avisando, devolva-me à minha forma original imediatamente. Então talvez eu poupe sua vida…」
“… Parece que nossa pequena princesa ainda não entendeu a situação.”
No entanto, isso não significava que eu poderia me dar ao luxo de não usar a cara cara que investi.
Com esse pensamento, curvei ligeiramente os cantos dos lábios e comecei a tirar o anel do meu dedo. Logo depois, levantei o anel à minha frente.
「Espere, o que você está fazendo…」
“Humph.”
E então, ao jogar o anel na minha boca, sua voz foi abruptamente cortada.
– Rodopio, rodopio…
「…..hngh?」
Enquanto eu girava o anel com a língua, gemidos estranhos começaram a reverberar dentro da minha cabeça.
「Pare. Pare com isso agora! O que diabos é…」
“… Devo te engolir assim?”
Eu a mantive na boca por um bom tempo e, quando sussurrei essas palavras enquanto ainda a segurava ali, a Princesa Clay ficou silenciosa novamente.
“Mesmo que você seja lentamente digerida no meu estômago, não poderá resistir.”
「Você…」
“Ou devo te jogar no rio que você vê agora? Eu não me importo de qualquer forma.”
Depois de tirá-la da minha boca, abri a janela voltada para o rio e a sacudi acima. As vibrações violentas do anel começaram a diminuir gradualmente.
Claramente, ela estava bastante chocada com o primeiro tratamento áspero de sua vida.
Ou talvez ela finalmente tivesse entendido sua situação.
“Princesa, considere-se sortuda.”
De qualquer forma, era uma boa notícia para mim. Encostando-me na janela, sorri e coloquei o anel agora domado na boca da boneca.
– Zing…
Então, a boneca de gato começou a brilhar e logo foi envolvida por uma luz vermelha-sangue.
“… Em vez de devorar ou descartar você, eu vou te criar com minhas próprias mãos.”
– Ronronar…
No momento em que terminei de falar, a boneca de gatinho que segurava na mão começou a tremer.
“No entanto, a partir de agora, você não é mais uma princesa nobre nem uma orgulhosa vampira.”
“……!”
Enquanto ela me encarava com olhos cheios de ódio, apertei e pressionei suavemente sua barriga, fazendo a princesa abrir os olhos como pratos.
“Você é apenas uma gata de estimação.”
Sussurrei suavemente para ela e, por um momento, a princesa parou de resistir e olhou para seu corpo felino com uma expressão perplexa em seu rosto de gato.
“Agora, diga miau.”
“……….”
“Se você não o fizer, não haverá sangue para você.”
Enquanto sussurrava essa ameaça em um tom suave, ela soltou um relutante miado felino; sua expressão repleta de vergonha e hostilidade.
“…Miau.”
“Bom.”
Finalmente relaxando minha expressão e estendendo minha mão, ela arranhou minha mão com olhos cheios de desafio.
“Ai.”
Enquanto eu cuidava do profundo arranhão na minha palma, a criatura antes orgulhosa começou a lamparinar o sangue da minha mão com sua língua áspera.
“… Você é uma gata vampira mimada.”
“Miau.”
Sendo o primeiro dia, simplesmente estendi minha mão, e a criatura agora apaziguada olhou para mim com olhos de orgulho enquanto lambia o sangue.
“… Huh?”
No entanto, não demorou muito para que eu notasse que suas pupilas estavam gradualmente relaxando.
“Agora, isso é suficiente.”
“…….!”
Puxando minha mão para longe, ela me encarou com um olhar de privação no rosto.
“A partir de agora, o sangue só será dado como recompensa.”
Havia um motivo específico pelo qual eu havia permitido que ela sugasse meu sangue na forma de anel.
Meu sangue, agora o de um verdadeiro vampiro, era praticamente uma droga para ela.
Ela provavelmente desenvolveu uma dependência severa do meu sangue sem nem perceber.
“Como eu disse antes, se você se comportar de uma forma que não é condizente com uma gata, ou se me desafiar, você não receberá nenhum sangue.”
O que aconteceria se eu usasse o sangue como uma medida disciplinar em tal situação?
“Claro, no caso oposto, eu te recompensarei.”
“…….!”
“Você é inteligente, então você entende, não é, Princesa?”
O resultado era mais do que previsível.
– Sssk…
A princesa, que estava rangendo os dentes e revirando os olhos, fechou os olhos com força e caminhou em direção às minhas pernas.
– Sussurro, sussurro…
E então, com uma expressão cheia de humilhação, ela começou a esfregar sua bochecha contra minha perna.
“…Miau.”
Ela olhou para cima para mim e soltou um som de gato bastante convincente.
“Bom.”
Coloquei meu dedo em sua boca e logo senti uma sensação de formigamento lá.
– Sussurro, sussurro…
A princesa, que mais uma vez ficou atordoada e estava sugando meu dedo, começou a esfregar sua bochecha contra minha perna, sua cauda balançando para lá e para cá.
‘… Isso realmente funciona.’
Domar uma princesa vampira orgulhosa se mostrou mais fácil do que eu pensava.
‘O que é isso?’
Seria que eu tenho um talento para esse tipo de coisa?
– Bang, bang, bang!!!
“… Huh?”
Foi exatamente naquele momento, enquanto eu estava perdido em sonhos triviais e sorrindo para mim mesmo que…
– Abra a porta.
“O que, o que está acontecendo?”
Uma voz gelada começou a emanar do lado de fora da porta.
.
.
.
.
.
Enquanto isso, naquele momento—
“……….”
Charlotte Holmes estava se escondendo entre os viciados, com o rosto ainda torcido devido ao seu disfarce, observando com seus próprios olhos quem era a visitante de Isaac Adler. Ela estava aqui desde o momento em que ele a expulsou do quarto.
“Huh?”
Uma cena inacreditável se desenrolou diante de seus olhos.
“… Watson?”
Alguém que ela não esperava ver ali, sua única amiga— Rachel Watson, estava batendo à porta de Isaac Adler.
“Com licença.”
Quando a porta finalmente se abriu, Watson entrou imediatamente.
– Creak… Squeak…
Um momento depois, o som de rangido começou a emanar de dentro do quarto.
‘… Ela me disse para empurrar.’
Charlotte, que estava parada ali com uma expressão atônita, sentiu seu coração começar a desfalecer um pouco mais.
Nota do EP: Olá pessoal, Paradox aqui. Então, percebi que muitos de vocês não entendem realmente o que o Probabilidade no título significa e qual é a importância de Adler na história. Se você já sabe, então não precisa ler esta nota, pois a explicação será longa…
Portanto, o ponto final que estou fazendo aqui é que toda vez que você vê um modificador de probabilidade, exceto pelas mensagens de aviso que mostram a probabilidade de ele ser sequestrado ou assassinado ou algo do tipo, então significa que ele deve conduzir o evento em uma direção que o faça ter algum sentido e, se não puder, o mundo perderá sua racionalidade, seu significado, seu propósito, sua plausibilidade e, portanto, sua probabilidade, culminando em seu fim. Afinal, realmente não há necessidade de um mundo que não tenha nenhum sentido, não é?
Se você quiser conversar mais sobre esse tópico, pode me chamar no canal do Discord do Genesis. Paz!
Você pode avaliar esta série aqui.
Capítulos avançados disponíveis em
Ilustrações no nosso discord – discord.gg/genesistls
Estamos recrutando!
『Estamos procurando tradutores coreanos. Para mais detalhes, por favor, junte-se ao servidor do Discord do Genesis—』