Capítulo 32

– Screeeech…

“Ah, Holmes!”

Quando a porta do porão foi forçada a se abrir, Watson, que estava inquieta do lado de fora, apressou-se a entrar.

“A polícia já foi chamada. Eles devem chegar aqui em breve.”

“………”

“A propósito, você está realmente bem? Aquela aura negra ao seu redor…”

Ela não pôde evitar gaguejar ao ver Charlotte e Isaac Adler saindo do fundo do porão.

“O que……”

Charlotte e Adler, cobertos de poeira, evitavam olhar um para o outro e limpavam a boca com as mangas.

“…Holmes?”

Notando o leve rubor em suas bochechas, os olhos de Watson se arregalaram em descrença.

“…Sra. Holmes, isso é um crime.”

No meio disso, Adler, enquanto falava essas palavras suavemente, abaixou a cabeça e saiu da sala logo em seguida.

“Não faça isso novamente da próxima vez.”

“”…………””

E então, havia um silêncio absoluto.

“Então… você… um, uh…”

Deveria perguntar primeiro por que Adler estava limpando a boca como se tivesse rolado no chão por um tempo?

Ou deveria perguntar primeiro por que uma leve fumaça negra ainda emanava do corpo de sua parceira?

“Watson.”

“…Hã?”

Pegando-se em tal dilema e com uma expressão confusa no rosto, Watson voltou à realidade ao ouvir a voz de Charlotte vindo em sua direção.

“Eu tenho uma pergunta.”

“Você, você tem? Para mim?”

“…Em termos de conhecimento geral, você é mais sábia do que eu, afinal.”

Surpreendentemente, Charlotte estava buscando uma resposta dela.

“Em toda a minha vida, nunca pensei que algo assim aconteceria.”

Momentaneamente surpresa com esse fato, Watson logo se aproximou de Charlotte com um sorriso gentil no rosto.

“Então, o que nossa garota gênio quer saber?”

Para isso, Charlotte fez uma pergunta a Watson com uma voz baixa e séria.

“Como se estabelece um Fait Accompli?”

“…O que?”

Watson duvidou de seus ouvidos por um momento, mas Charlotte questionou com sua voz habitual, sem sinal de agitação.

“Como se estabelece um Fait Accompli?”

“Um, um Fait Accompli?”

Pego de surpresa por aquelas palavras, Watson estava prestes a perguntar de volta quando Charlotte silenciosamente tocou os lábios e murmurou com um suspiro.

“Eu não consegui avançar mais porque não tenho o conhecimento relevante.”

“………”

“Perguntei porque pensei que você poderia saber.”

Seu único rival neste mundo— Professora Jane Moriarty.

Uma consultora criminosa e uma consultora investigativa— profissões contrastantes, uma relação de opostos. No entanto, ambas as gênias possuíam habilidades semelhantes, consideradas equivalentes por Isaac Adler.

Talvez fosse devido a essa peculiar relação que compartilhavam…

…Que a conclusão a que Charlotte chegou neste caso era quase idêntica à que a Professora Moriarty havia chegado.

“Talvez você também não saiba?”

Independentemente de que tipo fosse, ela precisava criar um Fait Accompli, um vínculo permanente que mantivesse os dois juntos, do qual Isaac Adler não pudesse escapar, e precisava fazer isso o mais rápido possível.

“…Você está sob efeito de alguma substância, por acaso?”

“Eu parei há muito tempo…”

Aquela era a chave para acabar com a enorme rivalidade que envolvia Londres.

“…Você está louca.”

Foi o momento em que as duas gênias, tendo compreendido simultaneamente a mesma verdade, começaram sua confrontação direta.

“Às vezes, é preciso ser louco para obter o que se deseja.”

.

.

.

.

.

Após deixar o porão, eu vaguei pela mansão por um tempo, mas não consegui descobrir a razão por trás da taxa de erosão aumentada.

“Professor, você está esperando há um tempo.”

“Sr. Adler.”

Tendo saído da mansão sem muito ganho, a Professora Moriarty, que estava esperando do lado de fora, acenou para mim.

“O que você estava fazendo?”

“Não, é só que… tem algo me incomodando um pouco agora.”

Enquanto subia na carruagem onde ela estava esperando por mim, a Professora Moriarty começou a me examinar de cima a baixo.

“Você está falando da Charlotte Holmes?”

“Não, não é dela…”

“Você nunca foi bom em mentir.”

Ela sorriu e estendeu a mão para mim.

– Zzzzzt…

Então uma faísca negra eletrizante bloqueou sua mão.

“Eu infundi cuidadosamente cada um dos seus circuitos de mana com a minha mana, e agora metade deles foi manchada de preto.”

“………”

“Você essencialmente perdeu metade dos seus direitos de posse. Isso não é uma violação do nosso contrato?”

Eu já havia antecipado que seria descoberto, mas não pensei que seria tão imediato…

Era uma situação perigosa que me faria suar de nervosismo há apenas alguns dias, mas agora, eu estava começando a vislumbrar o que precisava ser feito para me salvar da ira da professora.

“Charlotte Holmes é…”

“Charlotte Holmes é sua inimiga, Professor. É um grande erro desprezá-la agora.”

“……….”

Justo quando eu estava prestes a falar mais com os olhos bem fechados, a Professora Moriarty interrompeu meu discurso.

“O vinho fica mais agradável quanto mais tempo é envelhecido. Então, você está sugerindo que agora não é a hora de abri-lo? Você quer que eu espere o vinho amadurecer? É isso que você está insinuando?”

“…Sim, isso mesmo.”

“Hmm.”

Eu a olhei, um pouco surpreso, já que ela parecia ter roubado as palavras que eu estava prestes a dizer. A Professora Moriarty então deu um sorriso sombrio e inclinou a cabeça levemente antes de dizer.

“Sr. Adler.”

“…Sim.”

Então, ela quietamente trancou os olhos comigo.

“Para ser honesta, eu não gosto da Charlotte Holmes.”

“……….”

“Por que você não pode simplesmente ser meu assistente, desempenhar o papel de detetive e ser minha inimiga também?”

“Você está sendo gananciosa demais, Professora…”

“Mas eu gosto de você, não da Charlotte.”

Se fôssemos amantes, isso teria sido uma declaração profundamente flertadora.

No entanto, dado que quem a fazia era a Professora Moriarty…

“…Você está corando.”

“O que?”

Perdido em pensamentos, eu toquei involuntariamente minha bochecha em resposta às suas palavras.

“………”

Minha bochecha realmente havia esquentado.

“Isso é realmente estranho.”

Incapaz de responder, a professora sussurrou com uma leve expressão de sorriso no rosto.

“Sobre o que você… está falando?”

“Quando você está ao meu lado, você me elogia, dizendo que Professora é a melhor. Mas quando está ao lado daquela jovem, você canta elogios, afirmando que Sra. Holmes é a melhor.

Eu queria dar alguma desculpa em resposta, mas ela acertou em cheio, me deixando sem palavras mais uma vez.

“…De qualquer forma, parece que você gosta tanto dela quanto de mim.”

“Eu penso em você, Professora, como…”

“Não me diga que você acha que eu não percebi que você está andando na corda bamba com sua expectativa de vida?”

Então, um momento depois, uma voz suave chegou aos meus ouvidos.

“Ainda não decidiu?”

Ao ouvir aquela voz, fechei os olhos e mergulhei em meus pensamentos.

“De que lado apoiar?”

‘…Parece que é o caso.’

Embora eu não tivesse a intenção de jogar em ambos os lados, ainda não havia decidido de que lado ficar.

É claro que isso não significava que eu estava sem propósito.

Meu objetivo final, no momento, era prevenir a erosão deste mundo e salvá-lo da destruição inevitável.

‘Eu absolutamente não posso permitir um cenário de game-over.’

Não tinha certeza de como cheguei aqui por meio de maquinações misteriosas, mas este mundo era uma obra-prima que encapsulava tudo o que era minha vida quebrada.

Desde Charlotte Holmes até a Professora Moriarty, e até mesmo o sistema mágico e todos os extras que foram adicionados no meio, mal havia um canto que não tivesse sido tocado pela minha influência.

Portanto, se dissessem que eles estavam obcecados por mim, eu estava obcecado por todo este mundo, incluindo eles.

Era quase tão precioso quanto uma criança para mim.

‘…As coisas têm corrido relativamente bem até agora.’

Para evitar a erosão de um mundo tão precioso, de que lado eu deveria, em última análise, ficar?

Agora, como a Professora disse, estou mal conseguindo me equilibrar na corda bamba.

Mas a corda bamba que terei que atravessar a partir de agora provavelmente se estenderá ainda mais e tornará ainda mais difícil para mim me equilibrar.

“Professora, eu…”

“Sr. Adler.”

Com um sorriso constrangido, como se eu tivesse me tornado o protagonista de um romance barato, eu estava contemplando quem escolher quando a Professora Moriarty de repente falou com um brilho nos olhos.

“Eu finalmente entendi as regras completas do jogo que você criou.”

“Com licença?”

Com isso, ela agarrou meus braços e me pressionou contra a parede.

“No final, a pessoa que possui você completamente se torna o mestre de Londres.”

Presa firmemente e pressionada contra a parede da carruagem, Jane Moriarty se inclinou em minha direção.

“Não é mesmo?”

Eu já tinha enlouquecido?

“…Não tenho certeza.”

Se não… por que meu coração estava de repente acelerado ao olhar para o rosto sorridente da Professora Moriarty?

“Eu realmente não sei.”

Eu estava certo de que meu favorito era Charlotte Holmes. Então… por quê?

“…Bem, então, deixe-me esclarecer você.”

Pego em um clima inexplicável com minha expressão se tornando cada vez mais insensível, a língua dela naturalmente penetrou em minha boca com facilidade treinada.

“Heup…”

Com os olhos bem fechados, a professora girou sua língua dentro da minha boca por bastante tempo. Eventualmente, ela puxou a cabeça para trás e falou novamente.

“Embora eu possa não saber como amar alguém, acredito que posso fazer você se apaixonar por mim.”

“…Professora.”

“Não se preocupe. Minha ambição é forte. Um pouco disso não é nada se for em nome da vitória.”

Com isso, ela roubou mais um beijo de meus lábios, inclinando-se mais uma vez.

“…E Isaac, lembre-se disso.”

Eu me encolhi, pensando que ela estava indo para outro beijo, mas, em vez disso, ela sussurrou suavemente em meu ouvido.

“A maldição sobre mim garante que cada crime que eu cometo se torne um crime perfeito.”

Mas o impacto daquele sussurro foi muito maior do que o beijo anterior.

“Esteja preparado, a qualquer hora, em qualquer lugar.”

“…….”

“Se as coisas saírem do controle, até eu não sei o que posso fazer.”

Aviso!

– Probabilidade de ???: 20% → 40%

Devagar, eu estava começando a entender do que se tratava essa probabilidade.

.

.

.

.

.

Enquanto isso, naquele momento, no quarto da Senhora Roylott,

“…Ha.”

Embora Isaac Adler tivesse revistado completamente o lugar, por algum motivo, uma sombra negra não identificada ainda permanecia no cerne de todo esse caso.

“Ha-ha.”

Um momento depois, a sombra alcançou o cofre trancado com segurança.

“Sobreviveu até mesmo a uma explosão. Não quebrou após tudo isso.”

Desse cofre, a sombra puxou facilmente algo que se contorcia como uma cobra e começou a exibir um sorriso arrepiante no rosto.

“Eu te amo, Isaac Adler.”

Simultaneamente, uma mensagem apareceu na frente de Adler, que estava saindo da mansão em uma carruagem com a professora.

??? sente uma afeição estranha por você!

Aviso!

– Probabilidade de Assassinato: 33% → 40%

Aviso!

Taxa de Erosão: 5% → 6%

“…Maldição…!”

“O que há, Sr. Adler?”

A sombra, que havia permanecido ali por um bom tempo, rapidamente derreteu-se no chão e escondeu sua presença quando os passos dos guardas começaram a ecoar pela escada.

“…Eu definitivamente vou te matar.”

A sombra soltou essa única frase em um tom extasiado com sua voz rouca.

Você pode avaliar esta série aqui.

Ilustrações em nosso discord – discord.gg/genesistls

Estamos recrutando!

『Estamos à procura de Tradutores de Coreano. Para mais detalhes, junte-se ao servidor do Discord da Genesis—』