Capítulo 29

“…O que você está olhando, Sr. Adler?”

Helen Stoner, sentada no colo de Adler, percebeu seus olhos se movendo rapidamente, enquanto seu rosto adquiria um tom pálido.

“Por que você está olhando para minha funcionária?”

Então, Stoner estendeu a mão cuidadosamente para desviar o olhar de Adler do Professor Moriarty para ela, antes de acrescentar:

“Aquela mulher é apenas alguém que eu contratei.”

“………..”

“Fale comigo agora.”

Embora o Professor Moriarty tivesse começado a observar atentamente a interação entre Stoner e Adler, ele se viu incapaz de dizer à garota em seu colo que queria falar com o professor primeiro.

– Swoosh…

Ele estava plenamente ciente de que, se a faca pressionada contra seu pescoço se movesse apenas um pouco mais, tudo poderia chegar ao fim.

“Sim, é isso. É exatamente isso.”

Enquanto Adler começava a olhar para Stoner com os olhos levemente trêmulos, ela começou a sussurrar em uma voz cheia de calor suave.

“Se você pode me olhar assim agora, por que não fez isso antes?”

“……O que?”

“Eu venho te observando há muito tempo.”

Ao ouvir suas últimas palavras, Adler fez uma expressão um tanto confusa e inclinou a cabeça para o lado. O Professor Moriarty, que estava encostado ao seu lado, começou a sussurrar em uma voz suave, esclarecendo sua confusão sobre esse assunto.

“A Srta. Helen Stoner, aqui, é uma fã sua há muito tempo.”

“…Minha fã, você diz?”

“Fale comigo.”

Então, a voz gélida de Stoner entrou sem falhar.

“Sr. Adler, você se lembra de quem foi que assistiu sua estreia na primeira fila?”

“O que?”

“Quem foi o presidente do seu primeiro fã-clube?”

“……….”

“Quem possui a maior quantidade de seus autógrafos em Londres?”

Com seus olhos se aprofundando a cada palavra que ela proferia, Adler desviou o olhar silenciosamente para o lado…

“Essa seria eu.”

E no momento seguinte, avançando a cabeça repentinamente em direção à dele, Stoner sussurrou.

“Eu me matriculei na Academia de Detetives de Agosto, que eu não tinha interesse, tudo graças a você. Eu até estudei magia de controle mental para o caso de precisar usá-la por sua causa.”

Naquele estado maníaco, ela lhe perguntou com uma voz trêmula enquanto acariciava suavemente a bochecha de Adler.

“Mas então, por que você não me lançou nem um olhar, quanto mais uma conversa?”

“……..”

“Você sempre esteve cercado por mulheres, então por que apenas eu?”

Evitando seu olhar até então, Adler finalmente franziu a testa levemente e não pôde deixar de perguntar.

“…Você estava me seguindo?”

No mundo do jogo, Stoner e Adler não tinham pontos de interseção. Portanto, ele havia feito a pergunta inconscientemente.

“Seguindo?”

No entanto, Stoner apenas respondeu com um sorriso sinistro no rosto.

“Essa é uma forma dura de se dirigir à sua futura esposa.”

Ao ouvir essa afirmação, Adler decidiu desistir de reunir mais informações dela e simplesmente fechou a boca. Enquanto isso, Stoner continuou a conversa com os olhos brilhando.

“Não tenho a intenção de encher a mansão com vampiros como minha madrasta fez.”

“…Entendi.”

“Então, vamos ter apenas um filho e uma filha e viver pacificamente para sempre.”

Enquanto falava, Adler, que havia ficado momentaneamente sem palavras e a interrompeu com uma voz tímida, logo recuperou a compostura e fez outra pergunta.

“…Então, você orquestrou tudo isso?”

“Por que você quer saber?”

Stoner então respondeu com uma expressão que mostrava que ela estava genuinamente curiosa sobre por que ele havia feito essa pergunta.

“A conclusão já foi alcançada. Você viverá feliz comigo neste porão para sempre.”

“…Estou apenas curioso sobre como as coisas se desenrolaram.”

Para entender os desenvolvimentos significativamente alterados, em comparação com o jogo original, Adler começou a empregar todas as suas habilidades de atuação naquele momento.

“…Não deveria saber o quanto minha esposa trabalhou para me conquistar?”

Tendo dito isso, Adler acrescentou com um leve sorriso no rosto.

“Do ponto de vista de um marido.”

“…Marido.”

Repetindo sua última palavra para si mesma, um calor curioso surgiu nos olhos antes gélidos de Stoner.

“Agora que ouço isso, você tem um ponto.”

“…Eu tenho?”

“Então, deixe-me explicar desde o início.”

Um momento depois, ela começou a explicar a série de eventos— seu rosto tingido com um leve rubor.

“A primeira vez que elaborei o plano foi há alguns dias.”

‘…Eu já imaginava.’

Ignorando a sensação momentânea de perigo que sentiu da aura cinza emanando ao seu lado, Adler ficou perdido em pensamentos.

“Para ser preciso, foi quando tentei sequestrá-lo enquanto você caminhava sozinho pelas ruas nevoentas de Londres à noite.”

‘Claro.’

Ao ouvir isso, ele sorriu como se já suspeitasse desse desenrolar.

“Naquele momento, enquanto eu te seguia silenciosamente com um saco de couro, alguém agarrou meu braço.”

No entanto, Helen Stoner, absorvida em suas recordações daquela época, não percebeu a reação sutil de Adler.

“Essa pessoa foi…”

“Aquela que a aconselhou sobre todo esse assunto fui eu, claro…”

Moriarty interveio, que havia estado encostada na parede ao lado dela até então.

“Surpreendentemente, você já havia notado isso…”

E então, em uma voz baixa o suficiente para que Stoner não pudesse ouvir, ela acrescentou.

“Não é verdade, querido Adler?”

‘…Eu tinha minhas suspeitas.’

Somente então Adler pôde confirmar todas as suas suposições.

Na verdade, ele estava um tanto certo desde o momento em que uma mensagem cinza apareceu na palma da mão da mulher que o atacara no hospital.

Todo o incidente era, em essência, uma festa surpresa que o Professor Moriarty havia preparado para ele.

“O Professor Moriarty me contou uma maneira mais eficiente de pegá-lo.”

“…É mesmo?”

“Era, especificamente, explorar os planos criminosos da minha madrasta.”

No entanto, isso não significava que ele poderia ignorar qualquer erro que cometesse ao avaliar a situação…

“Minha madrasta planejou me matar enviando uma cobra pelo duto de ventilação. Seu objetivo era ficar com nossa casa de recém-casados.”

Um truque com uma falha de enredo que apareceu na história original, que Moriarty havia explorado brilhantemente.

“…Então, você reformulou esse plano e o usou para hipnotizá-la.”

“Sim?”

“Você estava planejando usá-lo novamente hoje, não estava? Provavelmente visando Charlotte Holmes ou a própria dama. Então, incriminando a outra como a culpada…”

Esse truque era um erro crítico que poderia levar à queda do mundo.

“Do que você está falando?”

“Sim?”

No entanto, o raciocínio de Adler foi abruptamente interrompido por uma voz perplexa…

“Executar um plano tão tolo é impossível.”

Na declaração do Professor Moriarty, Adler não pôde deixar de se sentir derrotado.

“Um plano envolvendo um encantador de serpentes profissional alimentando a cobra com leite e controlando-a com um apito, é um pensamento bastante ridículo.”

“………”

“É um truque tão desajeitado que apenas detetives ou policiais estúpidos considerariam algo assim plausível.”

Depois disso, Adler olhou fixamente para o Professor Moriarty por um bom tempo.

“…Certamente, o erro a que você se referiu não foi o mal-entendido de que eu havia utilizado um truque tão de baixo nível diretamente?”

Ao ouvir essas palavras, Adler começou a suar frio e balançou a cabeça de um lado para o outro.

“Sim, você está certa. Foi uma preocupação desnecessária.”

Moriarty então olhou para Adler com uma leve expressão de alívio no rosto.

“O terrível erro que cometi não poderia ser um mal-entendido tão trivial.”

‘…Eu estou realmente ferrado…’

Uma sensação de pavor começou a surgir nos olhos de Adler, que forçou um sorriso a aparecer em seu rosto com as palavras subsequentes de Moriarty.

‘Eu realmente malinterpretei o plano dela, droga…’

De repente, ele se lembrou do momento em que empurrou o Professor Moriarty para o lado, que estava transbordando de orgulho pensando que seria elogiada por ele, quando ela veio à casa da Srta. Roylott e abraçou a Lady Roylott de braços abertos.

.

.

.

.

.

“A ideia da minha madrasta era criativa, mas era só isso. Devido à sua inteligência tola e confiança mal colocada em suas habilidades, a probabilidade de sucesso era exatamente zero.”

Stoner, que havia subido em meu colo nesse meio tempo, estava murmurando algo, mas eu não estava prestando muita atenção nela, pois estava perdido em pensamentos.

“Bem, na verdade, 90% do talento daquela pessoa era apenas uma ilusão criada pela minha magia de lavagem cerebral, então é compreensível que ela recorresse a ações tão lamentáveis.”

Eu havia percebido a gravidade do que cometi.

“De qualquer forma, o plano foi tolo, mas graças ao excelente conselho da professora, consegui reaproveitá-lo.”

“Ah….”

“Minha madrasta tem baixa habilidade mágica, mas sua resistência mental é estranhamente alta. Por isso, mesmo sendo uma especialista em magia de lavagem cerebral, só consigo aplicar sugestões simples a ela.”

“……….”

“Vou enquadrar o plano tolo da minha madrasta como uma tentativa de assassinato. É um plano que com certeza funcionará com a tola polícia de Londres cobrindo tudo, não acha?”

Contrariamente às minhas expectativas, parecia que o Professor Moriarty havia eliminado completamente a probabilidade de colapso da trama, criada pela estupidez do departamento de história, simplesmente intervindo no caso.

No entanto, por que então a mensagem de aviso de probabilidade permaneceu inalterada?

Por causa disso, eu havia assumido que o método original de uso de cobras não havia sido corrigido e havia embarcado nessa empreitada perigosa.

Minhas ações, incluindo o encontro de bondage com Lady Roylott, não se tornariam um enorme desperdício?

“Então eu coloquei tudo em ação imediatamente. Para colocar minha madrasta na prisão o mais rápido possível, eu estava vagando pelas ruas, tendo colocado uma leve alucinação em mim mesmo…”

Enquanto eu estava envolto em dúvidas sobre por que a taxa de assimilação havia aumentado, a voz de Stoner, soando ainda mais alegre do que antes, chegou aos meus ouvidos.

“E quando eu vi você, meu Deus…”

Seus olhos brilhavam ainda mais do que antes.

“Eu simplesmente não consegui resistir.”

“…Do que você está falando?”

“Te esfaquear.”

Que tipo de besteira ela estava falando?

“Não foi pré-arranjado com a professora, mas eu naturalmente te esfaqueei.”

“Por quê?”

“…Porque eu te amo.”

Inclinei a cabeça para fazer a pergunta, no entanto, desisti de tentar entendê-la após ouvir sua resposta subsequente.

“Claro, eu senti um pouco de arrependimento depois… No entanto, também foi a oportunidade perfeita para ter você para mim.”

Agora, em vez de desperdiçar energia mental tentando entender essa mulher maluca, eu precisava pensar em como sair dessa situação completamente fodida.

“Então, eu te mandei para a sala de doentes após dar à minha madrasta uma sugestão para te colocar sob seu controle…”

“…Em vez disso, ela me estrangulou com as mãos. Acho que se a sugestão for fraca, a intenção pode se distorcer, certo?”

Para ganhar um pouco mais de tempo, eu concordei com suas palavras. Stoner acenou com a cabeça em resposta.

“Sim, eu também fiquei bastante preocupada na época. Felizmente, graças a uma mensagem que o Professor Moriarty ativou como medida de segurança, consegui recuperar o controle.”

“………”

“Mas depois disso, eu fiquei sem saber o que fazer a seguir. E então, um milagre aconteceu.”

Ela começou a sorrir, um sorriso gelado de pesadelos adornou seus lábios.

“Incrivelmente, você veio a esta mansão de forma voluntária.”

“………”

“…Seria maravilhoso se não fosse pelo motivo de que você queria ser treinado por minha mãe.”

Então, ela baixou cautelosamente a faca.

“No entanto, nada disso importa mais.”

No momento seguinte, por algum motivo, ela pegou uma tigela de leite que estava no chão e começou a tentar me alimentar enquanto acariciava suavemente minha cabeça.

“De acordo com o tolo detetive lá fora, Lady Roylott será presa.”

“Huh?”

“Agora que o obstáculo se foi, eu vou te dar uma doce sugestão.”

Por algum motivo, diferente do que Lady Roylott costumava me oferecer, o líquido que ela estava oferecendo parecia algo que eu não deveria consumir a qualquer custo. Desesperadamente, virei a cabeça para o lado, apenas para ouvir sua voz ficar mais fria.

“Depois que o caso for resolvido e alguns meses se passarem, quando tudo se acalmar… saia da academia.”

“Ugh, heup…”

“E volte para este lugar, então poderemos viver felizes…”

Justo quando o líquido doce começou a escorregar entre meus lábios e minha consciência começou a ficar turva, isso aconteceu.

“…Adler.”

Comecei a ouvir a voz do Professor Moriarty em meus ouvidos.

“…É hora de sussurrar essas palavras?”

“Professor Moriarty, o que você está fazendo?”

Ouvindo a voz mais suave que já escutei da professora e as palavras abruptamente afiadas de Stoner ao mesmo tempo, comecei a tremer incontrolavelmente com os olhos fechados diante do que se seguiu.

“Cometi um erro grave em relação a você.”

‘Que diabos é isso, droga…’

Então, essa foi a sensação do terror desconhecido.

.

.

.

.

.

“……….Huh?”

Naquele exato momento, Stoner, que estava prestes a despejar o líquido leitoso na boca de Adler com uma expressão que dava arrepios, de repente deixou a tigela cair das mãos e agarrou sua própria garganta…

“Heu… Heuk…?”

A coleira manchada que envolvia o pescoço de Adler segundos atrás começou a se enroscar em seu pescoço como uma cobra instantaneamente.

“Vo-Você…”

Com o rosto pálido e segurando a garganta, lutando por cada respiração, Stoner olhou em volta freneticamente e finalmente conseguiu descobrir a fonte de seu infortúnio.

“O que você… está fazendo agora….”

O Professor Moriarty levantou um dedo, exalando um olhar frio e emitiu uma mana cinza em direção a ela.

“…Estou corrigindo isso.”

“Huh!?”

Enquanto ela dobrava ligeiramente o dedo naquele estado, a coleira que ainda não havia se enroscado completamente se esticou ainda mais, começando a rastejar para a boca de Stoner.

“Uh? Ugh….”

“Adler.”

Enquanto a sala caía em silêncio, o Professor Moriarty lançou Stoner, que estava sentada no colo de Adler, ao chão com um mero gesto das mãos.

“O erro básico e tolo que cometi contra você termina agora.”

Com isso, ela começou a sussurrar aquelas palavras estranhas, inclinando o rosto quase a tocar o de Adler.

“Você, que me escolheu.”

“Uh…”

“Você, que entrou na minha vida que era tão tranquila quanto um mar calmo, e criou ondas poderosas que eu nunca presenciei antes.”

“……”

“Você, que é mais precioso do que qualquer coisa e que eu não posso permitir que seja levado por ninguém.”

Justo quando Adler, visivelmente angustiado e a uma distância em que até sua respiração poderia ser sentida pelo Professor Moriarty, tentou desviar o olhar, Jane Moriarty agarrou seu rosto, forçando-o a olhar em seus olhos.

“Como aquele detetive sem inteligência, ou melhor, em um nível ainda mais severo…”

Enquanto ela lentamente se acomodava em seu colo, ela lançou um olhar para Stoner, que lutava no chão, e sussurrou para ele em um tom doce…

“Eu te deixei perigosamente inquieto.”

E então, o silêncio começou.

“…Não é verdade, Adler?”

Enquanto Adler, tremendo nos braços de Moriarty, acenava com a cabeça, ela começou a acariciar suavemente seu pescoço com um sorriso nos lábios.

“Vou corrigir isso agora.”

– Swish…

Justo então, a mana de Moriarty começou a envolver rapidamente a mana turva que havia permanecido ao redor do corpo de Adler.

“Fique parado.”

“……..Sim.”

E naquele exato momento, olhos misturados com tons de cinza e dourado estavam olhando em branco através da fenda na porta do porão parcialmente destruída.

『Criador de Vilões』

『Relação de Amor e Ódio』

Você pode avaliar esta série aqui.

Ilustrações em nosso discord – discord.gg/genesistls

Estamos recrutando!

『Estamos procurando tradutores de coreano. Para mais detalhes, por favor, junte-se ao servidor do Discord da Genesis—』