Volume 1 - Capítulo 39

Traduzido usando o ChatGPT

“Cada uma das técnicas no nível de Aprendiz é tão eficaz e poderosa quanto as técnicas que você me mostrou?” Rui perguntou.

“Mais ou menos.” Kane respondeu.

“Certo então.” Rui se levantou, assumindo uma posição dentro do ringue. “Você pode me mostrar o restante?”

“Claro.” Kane sorriu, assumindo uma postura.

Eles lutaram por algumas horas depois disso, round após round. Kane demonstrou a habilidade de um Aprendiz Marcial, esfregando Rui no chão repetidamente. Ele não apenas esmagou Rui de forma esmagadora, mas também o derrotou de várias maneiras diferentes.

(‘Então, isso é o que acontece quando ele usa suas habilidades de Fundamentos e de Aprendiz, hein? É esmagador.’) Rui pensou enquanto Kane o derrubava mais uma vez. Kane já o havia vencido várias vezes, mas Rui só ficava mais e mais eufórico, para a confusão de Kane.

“Vamos parar por hoje.” Kane disse a Rui, recebendo um aceno de concordância em resposta.

“Sim, não há necessidade de nos forçarmos demais em uma única sessão.” Ambos estavam extremamente exaustos.

“Você sabe, parece que você gosta de perder.” Kane disse a ele.

“O que te faz dizer isso?”

“Bem, eu te derrotei muitas vezes, mas se alguém olhasse para nós, pensaria que você foi o vencedor, dado o quão mais satisfeito você parece.”

“Isso porque eu estou satisfeito. Aprendi e experimentei muitas coisas novas. As derrotas são triviais em comparação.” Rui explicou.

“Hmmm… Já senti isso antes, mas sua paixão pelas Artes Marciais é… Como eu diria? Pura?”

“Pura?” Rui repetiu.

“Sim, de todos os Artistas Marciais que conheci, todos eles tinham uma razão ou outra para se tornarem Artistas Marciais. Poder, glória, prestígio, status, dinheiro e coisas assim, sabe? Mas sua alegria pelas Artes Marciais parece… limpa.”

“…” Ele parecia ter dificuldade em articular sua impressão, mas Rui não o pressionou apesar disso. No fim das contas, ele era apenas uma criança de treze anos, articular seus sentimentos de forma precisa e clara não era algo que Rui esperava dele.

“Você realmente gosta de Artes Marciais, não é?” Kane perguntou.

“Sim.” Rui respondeu sem hesitação.

“Isso parece incrível. Eu nunca gostei de Artes Marciais. Sempre foi… Como eu diria? Uma corrente…? Mas também é minha única ferramenta para quebrar essa corrente… Não sei se isso faz sentido.” Kane explicou desconfortavelmente; Rui podia perceber que ele estava sendo sincero.

“Acho que faz.” Ele respondeu. Pelo pouco que Rui tinha visto da vida de Kane, parecia que as Artes Marciais acorrentavam Kane, mas eram, de fato, também sua única esperança de quebrar essas correntes. Nascer como filho de um Sábio Marcial, além de ser dotado de um talento prodigioso para as Artes Marciais, provavelmente colocava uma enorme carga sobre ele. Pelo que Rui tinha visto da mãe de Kane, era provável que toda a família de Kane tivesse enormes expectativas sobre ele.

Essas expectativas pareciam ser uma corrente, sua família provavelmente o submeteu a um treinamento rigoroso de Artes Marciais desde muito jovem, tanto que ele alcançou o Reino de Aprendiz Marcial antes mesmo de entrar na Academia, e não permitiram que ele sequer saísse de casa por conta própria. Sua vida era basicamente uma prisão. Liberdade devia ser algo dos seus sonhos mais selvagens.

“Hm… Mas você sabe…” Kane se virou para Rui com um sorriso alegre. “Quando estou com você, as Artes Marciais não parecem tão ruins assim.”

Rui sorriu. “Bem, então por que não apareço para te ver com mais frequência, se estiver tudo bem para você?”

“Isso seria ótimo! Talvez possamos treinar e lutar todos os dias.”

Isso soava perfeito para Rui. Ele estava desesperado por prática e treinamento real de combate. Até agora, treinar com Kane era provavelmente a coisa mais proveitosa que ele havia feito em sua segunda vida.

“Claro, parece ótimo.” Rui respondeu.

“Mas, em alguns dias, é melhor que você não venha.”

“Oh? Por que não?” Rui perguntou.

“Porque meu pai estará por perto.” Kane explicou. “Você viu como minha mãe era, meu pai é muito mais autoritário e desagradável.”

“Entendo… Você realmente tem uma vida difícil, cara.”

Kane suspirou.

“Você deve estar animado para a Academia Marcial, hein?”

“Ah cara, você não faz ideia. Mal posso esperar para viver em outro lugar. E você, está animado?”

“Muito, estou esperando por isso há quase doze anos.”

Kane lançou um olhar estranho para ele.

“O que foi?” Rui reagiu ao olhar dele.

“Você tem a mesma idade que eu, certo?”

“Sim.”

“Então, como você está esperando há doze anos?”

“Uhhh…” Rui coçou a cabeça, sem graça. “Provavelmente contei errado, haha.”

“Hmm..”

“Enfim, é melhor eu ir para casa. Estou exausto e cheio de hematomas.” Rui mudou de assunto.

“Espere, tome algumas poções antes de ir.” Kane ofereceu.

“Ah é, faz sentido você tê-las, mas não, obrigado.” Rui recusou.

“Por que não?” Kane franziu a testa, confuso.

“Poções são produtos valiosos de uso único, cara, não são xícaras de chá que você oferece para os convidados.” Rui riu. “São caras demais para eu aceitar.”

“Não se preocupe com isso. Temos mais poções do que sabemos o que fazer.”

“Sério, estou bem.”

“Não, você tem que aceitar!” Kane insistiu.

Rui lançou-lhe um olhar desamparado.

“…Tudo bem.”

Kane deu algumas instruções a um servo enquanto eles saíam de uma instalação.

“Quer tomar um banho?” Kane ofereceu.

(‘Eles têm chuveiros aqui?’) Rui ponderou.

“Não, estou bem. Se eu sair mais tarde, vou preocupar o pessoal de casa.”

Eles conversaram até que um servo voltou com quatro frascos. Dois eram vermelhos, enquanto os outros dois eram azuis.

“Uma poção de cura para os seus hematomas e uma poção de energia para sua resistência.” Kane ofereceu.

Rui os segurou, observando-os mais de perto.

“Sempre me surpreendeu o quão incríveis são as poções. Pensar que elas podem curar e rejuvenescer você em tão pouco tempo, realmente incrível.”

“Isso é bem comum para poções, sabe?” Kane disse a ele.

“Comum?” Rui perguntou, perplexo.

“Sim, essas poções nem são as melhores de seus tipos. Essas são apenas poções padrão pós-treino por aqui. Embora sejam bem melhores do que as que você tinha na Academia.”

“Caramba, então tem coisas ainda melhores, hein.”

“Sim, não sei os detalhes, mas ouvi dizer que as poções de cura de maior grau podem curar ferimentos extremamente letais, mesmo que o paciente esteja à beira da morte.”

“À beira da morte?? Isso é insano!”

“Isso não é tudo o que elas podem fazer… Existem poções que podem proporcionar melhorias permanentes ao seu corpo de maneira significativa, embora sejam raras. Também há poções que podem aumentar significativamente sua expectativa de vida!”

“O quê??”